Straight To Hell (2026) Episode 2 Eng Sub

FictionTime

#video #Straight To Hell (2026) Episode 2 Eng Sub

Transcript

00:27Katsuko!

00:29Katsuko!

00:29Oka!

00:31Aka!

00:32Oka!

00:34Katsuko!

00:35Katsuko!

00:38Katsuko!

00:39How did you tell me what I was doing?

00:42Can I tell you what I was doing?

00:53I want to sell my own store.

00:59I don't want to sell anyone.

01:03I want to sell your own store.

01:04What are you saying?

01:07I don't want to sell my own store.

01:09It's okay to sell.

01:10I want to sell my own store.

01:13I want to sell my own store.

01:15My sister is going to sell my own store.

01:20If you do not sell my own store.

01:29Why you want to sell my stores.

01:31I am still selling my own store.

01:59天道説と地道説ってあるでしょ。

02:04人に雇われてるかどうかって、結局それなのよ。

02:10人のために自分が動き回るのか、自分のために人が動くのか。

02:16私は自分で商売を始めて、ようやく自由になれた。

02:19あんたも作家ならわかるでしょ。

02:25作家だからって自由な人ばっかじゃ。

02:33ママ、お腹入ってきたよ。

02:36もうやっぱりレイナの私には無理。

02:43明日からアンパ入れなさいよ。

02:58明日はさ、熊ちゃんのシワシワボードやっていい?

03:00いいよ。なんかわかんの?

03:30わかんない。

03:39しばらくの間ここにいてそれからママと2人でもっと大きなお家に引っ越すの。そしたらワンコ帰るから。

03:41へえ。

03:45じゃあママお仕事行ってくるね。

03:47おやすみ。

04:00ねえ、細毛家族子ってどんな人なの?

04:06まだ取材し始めたがくよくわかんない。

04:07さあね。

04:11もともと芸人なんて言っても大した芸もない。

04:12女としての魅力もない。

04:17それはわかってるから若さだけは頼りにしてる。

04:18お母さんその番組よく見てるけどさ。

04:21細毛家族好きなの?

04:23うん好きよ。

04:25どういうところが?

04:27だってスカラッとするじゃん。

04:28パシッてよしさ。

04:30今の時そんな人いないよ。

04:33それねやっぱり。

04:35やっぱりなの?

04:38お金持ちだからね。

04:40ありがたい話ね。

04:46期待の大型新人が10年経ってやっと小さに勧め出せるんだから。

04:50この人小説にするなんて面白そうだもん。

04:53次こそ売れるわよ。

04:56じゃあもう行くね。

04:59あ、みのり。あんたいつまでここにいるつもり?

05:02まだわかんない。

05:03再婚相手とかいないの?

05:05いるわけないでしょ。

05:08当分いるつもりなら家賃もらいたいんだけど。

05:12レイナの面倒も見させられてるし、月ひさまんでと。

05:13私の言葉を信じられないならそれでいい。

05:16分かった。

05:17うん。

05:20あんた。

05:22地獄に落ちるわよ。

05:23うん。

05:26うん。

05:27うん。

05:41うん。

05:43うん。

05:45うん。

05:47うん。

05:58うん。

05:59うん。

06:03うん。

06:04うん。

06:06うん。

06:17うん。

06:18うん。

06:21うん。

06:29うん。

06:32うん。

06:35うん。

06:41うん。

06:44うん。

06:49うん。

07:03うん。

07:05うん。

07:07うん。

07:26うん。

07:29うん。

07:56うん。

08:00うん。

08:01うん。

08:18うん。

08:19うん。

08:48うん。

08:51うん。

08:52うん。

09:18うん。

09:19うん。

09:21うん。

09:22うん。

09:23うん。

09:24うん。

09:25うん。

09:26うん。

09:27うん。

09:29うん。

09:30うん。

09:31うん。

09:33うん。

09:34うん。

09:35うん。

09:36うん。

09:38うん。

09:43うん。

09:47うん。

09:48I don't have to worry about it. It's a real thing.

09:53I'm going to use more money.

09:55I don't have to worry about it.

09:58There's a lot of people who are in trouble,

10:00but I don't think it's bad for me.

10:04I think I'm proud of it.

10:06I'm so proud of myself.

10:20I don't have to worry about it.

10:37It's here.

10:39There are a lot of people.

10:42It's the main road to the airport.

10:46It's a small town.

10:48It's the same.

10:50I want to do it.

10:53How much can you pay for it?

10:57I'll pay for it.

10:59I'll pay for it.

11:01I'll pay for it.

11:03I'll pay for it.

11:06I'll pay for it.

11:11I'll pay for it.

11:15I'll pay for it.

11:17I will pay for it.

11:19It's OK.

11:19I'm a business owner.

11:20A business?

11:22I'll pay for it.

11:24I'll pay for it.

11:26I'm going to go.

11:34How are you?

11:43I'm going to go.

11:46I'll go.

11:47I'll move on to the start of the start of the start.

11:50That's it.

11:59The next day, I started opening up the next day, and I started preparing for the opening.

12:06The店 was only 3坪 so I didn't have any kind of business.

12:09I'm going to take care of my wife.

12:23I'm going to take care of my wife.

12:28I'm going to cook for breakfast every morning.

12:31I'm going to take care of my hands.

12:51Thank you very much.

13:09This is a set of sandwiches, and we're going to service it for 50 yen.

13:15My sister, I'm hungry.

13:17I'm hungry.

13:18I'm hungry.

13:19I'm hungry.

13:20I'm hungry.

13:21I'm hungry.

13:22I'm hungry.

13:33Hm.

13:36What?

13:38How are you?

13:40Good afternoon.

13:45Sit down for a time.

13:48All right.

13:49The audience is hungry.

13:50I'm hungry.

13:55The first time I'm getting started, I'm going to buy a new one.

14:00The first time I'm getting started, I'm getting started.

14:07I'm getting started, I'm getting started.

14:20.

14:23.

14:26.

14:51薄利沙汰の狙いは大当たりだった商売の肝は客が何を求めてるのかつかむことなの毎日が生身の人間と真剣勝負あんたも机に向かってあれこれ考えてるだけじゃ人間のことなんて何も分からないわよでその店はどれぐらい続けてるんですか?

14:55半年ほどかな。

15:21そんなに儲かってたのに半年で辞めたんですか店を買い取りたいって人が現れたのよ元根の3倍で売るなら売るで何で私に相談しないのよ切り盛りしてたのは私を売ろうが畳もうが勝手でしょ秋子姉ちゃんはただのお手伝いなんだしいちいち相談する必要なんかないじゃないただのお手伝い?

15:26あ、ねえそれよりさ新しいお店やろうと思ってるんだけどまた手伝ってくれないかな?

15:39なにせんなよ!あんたにそそのかされて会社辞めた私が馬鹿だったもん!ちょっと待ちなさいよ!

15:43まずいよ!あの言い方は!かずねえが悪い

15:46!なんでよ!引っ叩かれたの私よ

15:49!もうあんたってこわ!ちょちょちょちょちょ!

15:55よいしょー!よいしょー!よいしょいしょー!よいしょー!次に始めたのが新橋のクラブぽにぃの常連だった若いサラリーマンが気軽に楽しめる店にしようと思って

16:07And they were in the store.

16:09They were also in the store.

16:13In the store, the store was a big sale.

16:19I'm going to come here.

16:21I'm going to drink some water.

16:28In the store.

16:30The store was a big sale.

16:35銀座にはないフレッシュな雰囲気が殿方を惹きつけたのね。

16:551年で投資分は回収して5年後には貯金が300万を超えたサラリーマンの初任給が2万円もいかない時代よ当時の300万って今で言うとさあ単純に20倍すれば6000万?

16:56二十歳過ぎてね。毎日楽しくて仕方なかったんじゃないですか?それがそうでもなかったのよ。

17:05何だよママそんなことも知らないの?銀座の放説はこの程度の経済ネタにはついてくるよ。

17:14ごめんなさいね勉強不足で。まあ高校駐在の限界かな。

17:24悔しくてさそれまでは度胸と根性で乗り越えてきたけどそれだけじゃ足りないことに気づいたの。

17:34理解してやろうと一心で大学に行って。

17:38ちょっと待ってください。高校中退なのに大学?

17:42潜りに決まってるじゃない。

17:51当時は理想に燃える若者たちで騒然としてたけど知ったこっちゃなかった。

17:55こっちは世間の荒波を生き抜くために必死やん。

18:02昼間は大学。夜はお店の二足のマラジ。

18:07そんじゃそこらの学生よりよっぽど勉強したわ。

18:12もちろん授業料は一銭も払ってないけどね。

18:18政治、経済、哲学、手当たり次第に何でも読んでみた。

18:27最初はちんぷんかんぷんだったけど、一年、二年経つと少しずつ理解できるようになった。

18:31だんだん面白くなってね。

18:37どんどん勉強する意欲が湧いて、日々自分が成長していくことを実感できた。

18:46そうなると、さらに欲深くなるのがあたしという人間でね。

18:52新橋の客相手じゃ飽きたらなくなって、今度は最高のステージで勝負したくなったの。

18:53銀座ですか?

19:04いくらかずちゃんでも銀座に店を構えるとは。

19:09君はまだ23歳だ。生き急ぎすぎじゃないかい。

19:11再来年には東京オリンピックよ。

19:15これからこの街はもっともっと人であふれかえる。

19:17今しかないのよ。

19:21しかしね、日本一敷居の高い街だよ。

19:22だから挑戦したいのよ。

19:26日本一競争が厳しい街でもある。

19:27そう簡単な話じゃ。

19:29ここよ。

19:37こんないい条件の物件は滅多に出ない。

19:39どう?

19:43確かに、立地は最高だね。

19:47内装にお金をかけて高級クラブとして勝負する。

19:48で? いくら必要なんだい?

19:53貯金はたいても500万足りないの。

20:00カズちゃん、500万がどういう金額なのかわかってるのかい?

20:06世田谷なら立派な家が建つよね。

20:10これまで君に出資した額とは桁勝ちが。

20:15どうしてもここに店を出したいのをお願い中沢さん。

20:19私はプロだ。

20:25もし失敗したら、たとえカズちゃんでも身ぐるみ灰で取り立てる。

20:27その覚悟はあるのかい?

20:30あります。

20:32絶対に成功させます。

20:35絶対なんて気やすく言うもんじゃない。

20:37もう一度私にかけてください。

20:44お願いします。

20:50お願いします。

20:53出してくれなきゃあたししない。

20:57もうあたしの人生これで終わりなんだわ。

20:58わがっと。

20:59もう出す。

21:00出すから早く立ちなさい。

21:02本当?

21:03うん。

21:05ありがとう。

21:07おなかさま。

21:09大好き。

21:11もう君ってやつ。

21:13あたし頑張る。

21:15頑張るわ。

21:19待って。

21:22待ってよ。

21:23おい、待って。

21:24こんにちは。

21:26こんにちは。

21:26天気にね。

21:27天気にですね。

21:30今度は行くから。

21:34おやちゃん、偉いね。

21:35姉ちゃんなので大丈夫です。

21:37うん。

22:12チタクリンニ4。

22:21細木和子。この子は天運に恵まれ大成功を収めるだろう。

22:27和子が本当ですか。ありがとうございます。

22:28ただし。

22:32ただしなんですか。

22:36この子の欲望はこれからみるみる大きくなっていく。

22:41いつかおのれの欲に飲み込まれてしまうかもしれない。

23:02かわいい。

23:06銀座にクラブか。

23:08すげえな、一目は。

23:12あんた、大丈夫なの。

23:14それも無理して。

23:15別に無理なんかしてないわよ。

23:26あらら、急にどうしちゃったの。

23:39やっぱりお母さんのところがいいんだ。

23:45秋子姉ちゃんすっかり母親の顔になったわね。

23:46毎日したいし。

23:48大変なことばっかりよ。

23:50亭主の稼げも少ないしさ。

23:54中途目も小十途もいないんだから、恵まれてるほうじゃない。

23:56まあね。

24:00銀座のクラブなんて私には想像もつかない。

24:03あんたと喧嘩借りして正解だったわ。

24:04あはは。

24:07ね、幸子。

24:09ビジネスガールなんてやめてうちで働かない?

24:12いやよ。

24:15稼げるわよ。

24:18私は家付き小月、ババア抜きの男と結婚するの。

24:20俺やぞ、マネージャーとかさ。

24:22お兄ちゃん、お勤めするって言ってなかった?

24:25朝起きるの苦手だから無理かなと思ってさ。

24:27なにそれ。

24:28どう?

24:30まあ、少しは役に立つか。

24:31じゃ、採用?

24:32考えとくわ。

24:34よっしゃあ。

24:36就職内定。

24:37もういっぱい。

24:40和子。

24:41うん?

24:42お母さんに話したの?

24:47いや、まだこれから。

25:13変わるわね。

25:26お母さん。

25:29あのね、中園さんに聞いたよ。

25:31そう。

25:33あんた大したもんだと思う。

25:39あんたの稼ぎのおかげで、うちの借金だって全て片付いたんだし。

25:41でもね、和子。

25:44500万なんて大金恐ろしくて。

25:46大丈夫。

25:47絶対に成功させる。

25:49自信があるの。

25:50女だてらに片肘張ってちゃ。

25:53女の幸せは逃げてくばかりだよ。

25:55あたちだっていつか結婚するわよ。

25:58子供だって欲しいし。

26:03銀座のクラブのままで終わらせるつもりはないわ。

26:07欲しいもの全部手に入れるつもりよ。

26:10今日、駅舎さんにあんたのこと見てもらったの。

26:15あんたいつか欲に飲み込まれるって。

26:16バカバカしい。

26:18占いなんてインチキに決まってるでしょ。

26:20心配なんだよ。

26:26もうそれくらいしかお前にしてやれることがないんだよ。

26:56こんにちは。

27:00楽しみに。

32:03Big girls, don't cry. Big girls, don't cry. Big girls, they don't cry. Big girls, don't cry.

32:26Big girls, don't cry. Big girls, don't cry. My, oh, my. My girl, didn't cry. I wonder why.

32:43Silly boy, told my girl we had to wake up. Silly boy, told my girl we had to wake up.

32:50Silly boy, told my girl.

32:52What she said to my surprise, Big girls, don't cry. Big girls, don't cry.

33:10They said they don't cry

33:21Baby

33:22I was rude

33:25I was rude

33:28Baby

33:31I'm a fool

33:32I'm such a fool

33:34Silly girl

33:36Shame on you, your mama's bad

33:39Silly girl

33:40Shame on you, your crying in bed

33:42Shame on you, your total life

33:46Big girls do cry

33:50Big girls

33:55They don't cry

33:57Big girls

34:01That's just an alibi

34:04Big girls don't cry

34:09Big girls don't cry

34:12Big girls

34:14Oh, ma, ma, ma

34:16Wait a minute

34:17And welcome

34:19Sorry there, Toby

34:20JD

34:20Thank you

34:20I want you to demand

34:21Thank you

34:31Thank you so much.

34:52But you're going to be a good guy.

34:57You're going to be a good guy.

35:00Well, our friends are like a左-右-右.

35:05It's a very good guy.

35:07The customer is a god.

35:09You're going to be a good guy.

35:11You're going to be a good guy.

35:46I'm not sure how to use it.

35:48But I don't think it's a business.

35:52It's a good thing.

35:55It's a good thing.

35:57I don't want to use it.

35:59I don't want to use it.

36:00No, Mita.

36:03Well, I'm going to take care of it.

36:06I'm going to take care of it.

36:07I'm going to take care of it.

36:19I'm going to take care of it.

36:20First of all, take care of it.

36:26Here is my marker.

36:28And we're going to talk.

36:29Oh my gosh, I was right here.

36:35Not Mexico Shearkasmi.

36:37Just go to my hand in the fearless garden,

36:38and she was going to take care of it.

36:40I'm going to take care of it.

36:43No, Like the beautifully so far,

36:43Fuck art.

36:46Take care.

36:46.

36:53.

36:55.

37:02.

38:00さあどうぞどうぞあ、いやあの失礼しますアフターはダメでしょうか今月は前は埋まってるのよごめんなさいねわかりました

38:14失礼しますあらいらっしゃい

38:35いらっしゃい

38:54それは初めての人震えちゃうけどやっぱり

39:09そうね結構長く使ってるんだろうねいつもニコニコ現金払いで若いサラリーマンだよ会社のお金使い込んでるとかまさかあんな堅物が

39:25そういうやつこそ危ないんだよ今日は国会の先生方の貸し切りになります鍋島大臣もいらっしゃいます

39:32くれぐれもそそうのないよう頼むわねはいじゃあ本日もよろしくお願いします

39:57いやー愉快愉快

40:10いい女に囲まれると酒が進むね大臣今日は本当にありがとうございますいやねこの店の噂前から聞いてて一度顔出してみようと思ってたんだ今日版通りの美人揃いだな

40:39これからもご卑怯にしてくださいなはいはいはいわかったみたさんが来てるんだけどちょっと失礼いたしますはいみたさんこれありがとう

41:08ごめんなさいね今日は貸し切りなのよああそうでしたかじゃあまた出会いしますごめんなさいおいおい丸彦君じゃないかあ鍋島先生あはっきーぐーだねあ君もこの店来るのか大臣三田さんのことをご存知なんですかご存知も何も彼のお家さんは私の支援者静岡の王子主だ王子主

41:15新幹線の家に山3つ売って途方もないかでもしらなそう

41:38あああんたら何もおっしゃらないんですもの今夜付き合ってくださったのは父のことを聞いたからですかいいえあなたの情熱に負けたからです心配してたんですよ懐は大丈夫かしらって

41:43心配して損しちゃった嬉しいです

41:57カズコさんに気にかけてもらえてたなんて会社の皆さんにも内緒にしてるんですね今は修行中の身ですから変に気を使われては

42:17将来はどうなさるつもりゆくゆくは実家を継がなければなりません父の代までは地主という立場にアグラを書いていましたでも僕は違う資産をもとでに事業を始めるつもりです

42:42へえどんな事業を自分の手でホテルを作りたいんですホテルええアメリカのラスベガスという町には劇場やカジノを併設した巨大な観光ホテルがいくつもあるんですうちには海辺に10万坪の土地がありますその土地を利用して

42:53まあまだ夢のまた夢に過ぎないんですけどホテルか素敵ね

43:36いらっしゃいいらっしゃい

44:03みたさんびしょうぬれじゃないタオルちょうだああはいどうぞお入りになってどうかなさったの父が心臓発作で急死してえ今から田舎に帰ります会社も辞めることにそう本当にご愁傷様です

44:18もう会えなくなると思います今までありがとうございました今までありがとうございましたお入れ母さん母さんちょうだい

44:48母さん母さん母さん母さん母さん母さん母さん母さん母さん母さん母さん母さん母さん母さん母さん

44:50If...

44:54If I come here...

44:56If I come here...

44:58What?

44:59I'm going to get married...

45:01If I'm going to follow my dreams...

45:04If I'm going to...

45:06If I'm going to...

45:10Sorry...

45:11What are you talking about?

45:13Don't forget...

45:33I'm going to give you my dream...

45:34I'm going to give you my dream...

45:34I'll hear you...

45:34The...

45:36The New Year...

45:36Sorry...

45:40No...

45:40I'm sorry...

45:42No...

45:43No...

45:44No...

45:45No...

45:46No...

45:54THE END

46:25THE END

46:54THE END

47:20THE END

47:21THE END

47:29THE END

47:30THE END

47:34THE END

47:35THE END

47:37THE END

47:39THE END

47:51THE END

47:57THE END

48:04THE END

48:19THE END

48:33THE END

48:34THE END

48:35THE END

48:36THE END

48:44THE END

48:50THE END

48:51THE END

48:53THE END

48:59THE END

49:06THE END

49:09THE END

49:24THE END

49:25THE END

49:26THE END

49:35THE END

49:36THE END

49:37THE END

49:44THE END

50:19Let's go.

50:53新婚書屋

50:56さすがの私も少し緊張してた

51:00あの時は夢にも思ってなかった

51:031週間

51:04あんなことになるなんて

51:35新婚書屋

51:36新婚書屋

52:05新婚書屋

52:06新婚書屋

Category

Transcript

Comments

Recommended