Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Yumi's Cells S02E13 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcript
00:00:13Oh
00:00:35Oh, my God.
00:01:24Oh, my God.
00:01:29์šฐ๋ฆฌ...
00:01:34๊ฒฐํ˜ผํ• ๊นŒ?
00:01:43๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž.
00:01:47์šฐ๋ฆฌ...
00:02:00ํ•˜๋Š˜ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:02:13์ด๋‹ค ์–ธ๋‹ˆ ๊ตฟ๋ชจ๋‹.
00:02:15์ข‹์€ ์•„์นจ.
00:02:18์–ด?
00:02:19๋Œ€๋ฐ•.
00:02:21์–˜ ์–ผ๋งˆ๋งŒ์˜ ์ปด๋ฐฑ์ด๋ƒ?
00:02:22์‘?
00:02:23์œ ๋ฏธ ๋ง์ด์•ผ.
00:02:24์–˜ ๊ณ„์ • ๋ชป ๊ตฌํ–ˆ์–ด.
00:02:25์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:02:26์ง„์งœ์•ผ?
00:02:27๋Œ“๊ธ€ ๋‚จ๊ฒจ์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:02:30์˜ท์ฒ˜๋Ÿผ ์ข‹์€ ๋‚ .
00:02:31๋ด„.
00:02:32์ƒˆ ๊ธฐ๋ถ„.
00:02:33์ข‹์€ ์˜ˆ๊ฐ.
00:02:34์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ์˜ฌ๋ ธ๊ตฌ๋งŒ.
00:02:37์ž ๊น.
00:02:39์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ...
00:02:41๊ทธ๋ƒฅ ์˜ฌ๋ฆฐ ์‚ฌ์ง„์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:02:42์™œ?
00:02:43์™œ์š”?
00:02:46์‘?
00:02:59์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:03:00์•ผ.
00:03:01๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋ƒ?
00:03:02์‘?
00:03:03๋„ˆ ๋นจ๋ฆฌ ์‹คํ† ํ•ด.
00:03:04๋„ˆ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ์ง€?
00:03:09์‘.
00:03:14๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”.
00:03:15์˜ค๋Š˜ ๋ฃจ๋น„๋ž‘ ์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด๋ž‘ ์ €๋…์„ ๋จน๋Š”๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:19์ €๋Š” ๋ฃจ๋น„๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ๋‚„๊ฒŒ์š”.
00:03:22๊ทธ๋Ÿผ ํ˜•์ด๋ž‘ ๋ฃจ์ด ํ˜•์€ ์šฐ์—ฐํžˆ ๊ทธ ์‹๋‹น์— ๋ฐฅ์„ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์˜จ ์ฒ™์„ ํ•˜๋ฉด
00:03:26๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•ฉ์„์„ ์œ ๋„ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:03:28๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋„์ฐฉํ•˜๊ณ  10๋ถ„์˜ ์‹œ๊ฐ„์ฐจ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:03:32์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์œ ๋ฏผ ์”จ๋Š” ์ „๋‚จ์นœ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๋ฉฐ.
00:03:35๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ฏธ ๊ฒŒ์ž„ ๋ ์•„๋ƒ?
00:03:36๋…ธ๋…ธ๋…ธ.
00:03:37์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ ๊ฐํžˆ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ.
00:03:40์–ด๋งˆ์–ด๋งˆ์š”?
00:03:41๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์Šคํ† ์ปค๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ๋ง ์•„๋ƒ?
00:03:42ํ˜•๋‹˜์€ ์ €๋ฅผ ๋ชป ๋ฏฟ์œผ์‹œ๋Š”๊ตฐ์š”.
00:03:44์—ฐ์• ์— ๊ด€๋ จ๋ผ์„  ์ €๋ฅผ ๋ฏฟ์œผ์…”๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:47๋ญ˜ ๋ณด๊ณ .
00:03:48์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์™œ ์ €๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ปจํŠธ๋กค Z ์ปจํŠธ๋กค Z๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:03:53์•„๋‹ˆ ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ๋ณ„๋กœ ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง„ ์•Š๋Š”๋ฐ.
00:03:56์ œ ์ž…์œผ๋กœ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ธด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ.
00:03:59์ € ์—ฐ์•  ๋„์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:01๋ญ ์—ฐ์•  ๊ฒฝํ—˜์ด ๊ฝค ๋งŽ์œผ์‹ ๊ฐ€ ๋ด.
00:04:03๋งŽ๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹จ.
00:04:05๊นŠ์ฃ .
00:04:06ํ˜น์‹œ ๋ช‡ ๋ฒˆ ์ •๋„.
00:04:08์—ฐ์• ๋Š” ํšŸ์ˆ˜๋ณด๋‹จ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊นŠ์€ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ–ˆ๋Š”๊ฐ€๊ฐ€ ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
00:04:13์ €๋Š” ์—ฐ์• ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•˜๋ฉด ๊ธธ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ง„์ค‘ํ•œ ํƒญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:17์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•˜์ฃ .
00:04:18์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ช‡ ๋ฒˆ.
00:04:22๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ๋Š” ์„ธ ๋ฒˆ?
00:04:24์„ธ ๋ฒˆ?
00:04:29์•ผ ๋‚˜๋Š” ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ๋„ ๋„˜์–ด ์–ด๋”” ๊ฐํžˆ ์„ธ ๋ฒˆ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊น์น˜์…”.
00:04:35์•ผ.
00:04:36์–ด?
00:04:37์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์ด๋ผ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€?
00:04:39๊ทธ๋ž˜.
00:04:41๋„ค๊ฐ€ ์ง„์งœ?
00:04:42๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:46์ธ๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•˜๋ฉด ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์ด๋ผ๊ณ .
00:04:50์ธ๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•ด์„œ ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์ด์š”?
00:04:53ํ˜•๋‹˜.
00:04:54์ €๋Š” ์ธ ํฌํ•จํ•˜๋ฉด ์‚ผ์‹ญ ๋ฒˆ์€ ๋„˜์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:04:57์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์ธ ํฌํ•จํ•ด์„œ ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์ด๋ฉด ์ด๊ฑฐ ์›ƒ์„ ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:05:04์ง„์งœ?
00:05:06๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:05:06๋ฃจ์ด ํ˜•์˜ ์ธ์ƒ์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์ ๊ฒ€ํ•ด ๋ด์•ผ ๋  ์ •๋„๋กœ.
00:05:11์›…์ด ํ˜•.
00:05:13๋‹จ์–ธ์ปจ๋Œ€ ์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ง€๊ธˆ ์™ธ๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:16์ œ์™ธ๋Š” ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์–ด์ƒ‰ํ•œ ์‚ฌ์ด.
00:05:18์ด๋Ÿฐ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์˜ค๋ž˜ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:05:21์ง€๊ธˆ์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ธฐํšŒ์˜ˆ์š”.
00:05:27์˜ค๋Š˜ ํ•  ์ผ์„ ๋‚ด์ผ๋กœ ๋ฏธ๋ฃจ์ง€ ๋ง๋ผ.
00:05:30์–˜ ๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ธ์ด๋น„ ๊ต์ฃผ ์™”๋ƒ.
00:05:33๋•Œ๋งˆ์นจ ๋ฃจ๋น„๋„ค์š”.
00:05:35์ œ๊ฐ€ ๋ฐ‘๋ฐฅ ์ซ™ ๊น”์•„๋†“์„๊ฒŒ์š”.
00:05:40์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:05:41์ œํ†ก๋ฐ”!
00:05:42์–ด ๋ฃจ๋น„ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ „ํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:05:44์ œํ†ก๋ฐ” ๋Œ€๋ฐ• ๋Œ€๋ฐ•.
00:05:46์œ ๋ฏธ ์–ธ๋‹ˆ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋Œ€์š”.
00:05:54์–ด?
00:05:55๋ฐ”๋น„ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ํ”„๋Ÿฌํฌ์ฆˆ ๋ฐ›์•˜๋Œ€.
00:05:58๋‘˜์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ผ๊ฐ€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:06:00๋Œ€๋ฐ• ๋ฐ˜์ „.
00:06:01์•„ ๋‚˜ ํšŒ์˜ ๋“ค์–ด๋ด์š”.
00:06:03๋‹ค์‹œ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:06:06์•„.
00:06:08์•„๋‹ˆ ์œ ๋ฏธ์”จ๊ฐ€
00:06:11์ „๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ ์ง€๊ธˆ?
00:06:22์•„.
00:06:50์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:06:51What?
00:06:52What?
00:06:53I'm doing coffee and cooking, and cooking.
00:06:58I was going to tell you what I was saying.
00:07:01What was that?
00:07:03I was going to tell you that I was born in a way.
00:07:07I was going to tell you how to live.
00:07:11What was that?
00:07:13I was going to tell you what was going on in the future.
00:07:16What?
00:07:17What are you doing?
00:07:21I'm not sure...
00:07:23I'm not sure...
00:07:24I didn't know what to do.
00:07:27We...
00:07:28I'm not sure...
00:07:32You're still alive.
00:07:35I'm not sure...
00:07:35I'm not sure...
00:07:38I'm gonna eat it...
00:07:39I want to go to my place...
00:07:43Where?
00:07:47Oh?
00:07:51Your father?
00:07:53Yes?
00:07:54My mom, you don't have a brother-in-law.
00:07:58My brother-in-law?
00:08:00My brother-in-law?
00:08:01My brother-in-law?
00:08:03My brother-in-law?
00:08:07What are you saying?
00:08:09What are you saying?
00:08:14It was difficult for me to do that.
00:08:17Do you have a job?
00:08:18Do you have a job?
00:08:21No, I don't have a job.
00:08:23I have a job for you.
00:08:27But...
00:08:29The father's father is different.
00:08:32But...
00:08:34Do you have a job like this?
00:08:37If you don't have a job like this,
00:08:39you'll be more responsible for it.
00:08:40What if the father had a job like that?
00:08:41Just go.
00:08:43Just go.
00:08:48Just go.
00:08:49Just go.
00:08:55Just go.
00:08:57Okay, here we go.
00:09:00Okay, no.
00:09:05Okay.
00:09:06Welcome to the house.
00:09:10My father.
00:09:12I'm here.
00:09:17You're here to go.
00:09:22I'm here to go.
00:09:23I'm here to go.
00:09:27I'm here to go.
00:09:31Wow.
00:09:33You're here to go.
00:09:35You're here to go.
00:09:36You're here to go.
00:09:37You're here to go.
00:09:40You're here to go.
00:09:41You're here to go.
00:09:42Who is going to go?
00:09:44Are they going to come back?
00:09:52What's your mind?
00:09:54What are you going to do now?
00:09:56You're going to take care of the girl.
00:09:59You're going to get married.
00:10:00You're going to get married.
00:10:03You're going to get married.
00:10:04You're going to get married.
00:10:15Hello, my name is Kim Yumi.
00:10:18I'm Kim Yumi.
00:10:19Hello, I'm good.
00:10:20If you're coming, you'll be able to contact me.
00:10:23Sorry.
00:10:25I'm sorry.
00:10:26I'm sorry.
00:10:28I'll go.
00:10:32Hey, my name is Kim Yumi.
00:10:33I need you to get married.
00:10:35I can't wait.
00:10:39I can't wait.
00:10:45I can't wait.
00:10:49I can't wait.
00:10:52It's not aๆžœ, it's not aๆžœ.
00:10:54It's aๆžœ, but it's not aๆžœ.
00:10:56It's not aๆžœ, but it's not aๆžœ.
00:11:01It's not aๆžœ of cake.
00:11:03I really like aๆžœ.
00:11:12The ๋ถ„์œ„'s in the mood is so nice.
00:11:16It's been so long to see it.
00:11:18Why didn't you know John?
00:11:19You're an old man, so you really want to know him.
00:11:23I remember him saying he was a big deal.
00:11:30He was always on my own.
00:11:31He was so nice.
00:11:34And I said, too.
00:11:38You don't care about it.
00:11:40Don't worry about it.
00:11:47Yes, Bowie.
00:11:50I'm just going to go out there.
00:11:53Yes?
00:11:55I need a date.
00:11:57Then I'll send you a photo.
00:12:01Fax?
00:12:02Why not?
00:12:06I'll send you a message.
00:12:06Yes, okay.
00:12:07Yes, okay.
00:12:11Next time.
00:12:12Lumi, let's go.
00:12:14Where are you?
00:12:16Let me know.
00:12:21I'll send you an email.
00:12:22I'll send you an email.
00:12:25No.
00:12:25You already know me.
00:12:26Me the car, you're going to your neighbor.
00:12:29Go set yourself up.
00:12:34What do you think of food for people to eat?
00:12:38Of course!
00:12:39You can't eat everything!
00:12:43That's right!
00:12:44That's the best thing!
00:12:46But this is...
00:12:57What do you think of food for people to eat?
00:12:59I don't know.
00:13:00There's a lot of food.
00:13:04It's too much.
00:13:08I'll be right back.
00:13:09I'll be right back.
00:13:10I'll be right back.
00:13:11Why don't you go?
00:13:19What do you think of food for people to eat?
00:13:21Three or four?
00:13:23What do you think of food for people to eat?
00:13:26Wait!
00:13:27What do you think of food for people to eat?
00:13:46What do you think of food for people to eat?
00:13:48I'm too much.
00:13:51What do you think of food for people to eat?๏ฟฝ!
00:13:52for people to eat. equivocal disease! Then I'll
00:13:53just spend a lot
00:13:54about food it. What are you doing? Spojuna
00:13:57stuff! I am saying
00:13:57what do you want
00:13:57to do this?
00:13:58What?
00:13:59You're so good at all.
00:14:02I don't know what to do.
00:14:03I don't know what to do.
00:14:06What?
00:14:08Are you serious?
00:14:09Are you kidding me?
00:14:11Let's go!
00:14:12Let's go!
00:14:13Let's go!
00:14:32I don't know what to do.
00:14:34I don't know what to do.
00:14:35I'm sorry.
00:14:37You look like this.
00:14:42It's delicious.
00:14:45It's even delicious.
00:14:46I don't know what to do.
00:14:49It's a great taste.
00:14:55This looks delicious.
00:14:56My daughter...
00:14:56You PhD!
00:14:57She's ready to eat.
00:14:59You know what to do.
00:15:03You're an expert.
00:15:19You don't have a word, what can't you do?
00:15:22I'm not sure yet
00:15:28That's what the Trader?
00:15:33The performance was a performance performance.
00:15:36It was the case that the stage was at the stage.
00:15:39There was a piece of ice cream?
00:15:43Ice cream.
00:15:45The ice cream was the most popular thing in the restaurant.
00:15:53The first picture was a high score.
00:16:06It's not good.
00:16:08It's a bad thing.
00:16:11It's a bad thing to eat.
00:16:12It's so delicious.
00:16:15I'm not eating that much.
00:16:18It's okay.
00:16:19I'm not eating it.
00:16:20I'm not eating a lot.
00:16:21You can't eat it.
00:16:22I got it, then.
00:16:25Yes.
00:16:33What?
00:16:34What, what's that?
00:16:35No, it's not.
00:16:37It's not.
00:16:39Then we go.
00:16:41Let's go.
00:16:45Let's go.
00:16:47I'll take a look.
00:16:47I'll take a look.
00:16:58I don't know if I have to say something.
00:16:59You're so smart.
00:17:00I don't know.
00:17:03I can't.
00:17:04You're so smart.
00:17:06I don't know what to say.
00:17:06I don't know what to say.
00:17:08That's right.
00:17:09You can't go.
00:17:09You can't go.
00:17:10You can't.
00:17:11Then...
00:17:13Is it?
00:17:14It's a new one.
00:17:15It's time to change the body with a certain body.
00:17:17It's time to change the body with a certain body.
00:17:20It's time to keep 30 minutes.
00:17:21It's time to come!
00:17:27It's time to come!
00:17:47It's time to change the body with a certain body.
00:17:55It's time to change the body with a certain body.
00:18:26Let's go.
00:18:39The holiday season of the year,
00:18:41The high rate of 300% increase.
00:18:43The bonus is for the ํšจ๋…€.
00:18:45I have no idea.
00:18:47I'm not too long.
00:18:49I was sorry to be able to see you.
00:18:51I'll be back soon.
00:18:56No, I'll come back again.
00:18:58I'll come back to you when I came to my house.
00:19:01I'm sure you will eat this too.
00:19:02Well, I'll see you later.
00:19:07I'll see you later.
00:19:09I'll see you later.
00:19:12I'll see you later.
00:19:14Ah...
00:19:18Father...
00:19:33Oh, my God.
00:19:45I'll see you later.
00:19:48I'll see you later.
00:19:50I'll see you later.
00:19:51I'm sorry.
00:19:52I'll see you later.
00:19:55Wait a minute.
00:19:58Why are you?
00:19:59Well, I'm so sorry for you.
00:20:00Yumi.
00:20:01Yes?
00:20:03Yes.
00:20:06Spies.
00:20:09Spies.
00:20:10Okay.
00:20:14I'll see you later.
00:20:17What's your name?
00:20:20Yes, my father.
00:20:26I'll see you later later.
00:20:32I'm going to buy this money, I'm going to buy this money.
00:20:35What do you want?
00:20:36What's your name?
00:20:38What's your name?
00:20:40Scrooge.
00:20:41Why?
00:20:42Are you giving me money?
00:20:44I haven't ever received it.
00:20:46Really?
00:20:48You're going to buy this money for our father's first person.
00:20:53Wow.
00:20:55Then don't use it, I'm going to put it on.
00:20:58I'm going to put it on.
00:21:03This is a coat.
00:21:05It's a lot of money.
00:21:07Wow.
00:21:08Yumi is going to go to the first place of marriage.
00:21:12It's important to me.
00:21:14I'm going to buy it once again.
00:21:17I'm going to buy it a lot.
00:21:34I'm going to buy it a little soon.
00:21:37Not much of a
00:21:39sustenance.
00:21:39I'm going to get a blade on your house.
00:21:46Who is this?
00:21:51They look like holes, they steal for chain.
00:21:57What are you doing?
00:21:59I'm going to go to the train station.
00:22:00I'll come here!
00:22:02What are you doing?
00:22:03What are you doing?
00:22:06You're going to get back!
00:22:08You're going to get back!
00:22:11You're going to get back!
00:22:13I'm going to get back!
00:22:21็€ for the other day.
00:22:23๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ๋ง๊นŒ์ง€ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋˜๊ฒ ์ฃ ?
00:22:25๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹์ฃ  ๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:22:28์ˆ˜์ •ํ•  ๊ฒŒ ๋งŽ์ง€๋Š”...
00:22:33์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ์…จ์–ด์š”?
00:22:36๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š” ๋ชฉ์ด ๋”ฐ๋”๋”ฐ๋”ํ•˜๋„ค์š”.
00:22:40๊ฝƒ์ƒ˜์ถ”์˜๋ผ์„œ ์š”์ฆ˜ ์กฐ์‹ฌํ•˜์…”์•ผ ํ•ด์š”.
00:22:43Oh, yes.
00:22:44I'll see you next week.
00:22:46Yes.
00:22:52Do you want to drink some water?
00:23:14Yeah.
00:23:16Yeah.
00:23:16๊ฐ๊ธฐ, ์ด ์ƒˆ๋ผ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:23:18์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์Šน๊ฐ•์˜ ์œ„๋Œ€ํ•จ์„
00:23:24์ผ๊นจ์›Œ์ฃผ๋งˆ.
00:23:29์–ด๋””์„œ ๊ฐํžˆ?
00:23:33๋‚˜ ๋ฐ”์˜๋ฉด ๋‹ค์Œ์— ์•Œ๋ ค์ค˜๋„ ๋˜๊ณ .
00:23:41์™œ ์„ผ ๋…€์„์ด ๋“ค์–ด์™”๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ์š”?
00:23:43๊ฐ๊ธฐ๋Š” ๋”์œ„์— ์•ฝํ•˜์ง€.
00:23:46์—ด์„ ์˜ฌ๋ ค์„œ ์ซ“์•„ ๋ฌผ์–ด.
00:23:47๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:01๋ง๋„ ๋‚˜๋„ค.
00:24:04์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋น„ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด์ฉŒ์ง€?
00:24:15์•ˆ๋…•.
00:24:21๋ฐ”๋น„์•ผ, ๋‚˜ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ธ๋‚˜ ๋ด.
00:24:25๋ชฉ๋„ ์•„ํ”„๊ณ  ์—ด๋„ ๋‚จ.
00:24:28์˜ํ™” ์˜ˆ๋งคํ•œ ๊ฑฐ ๋‚ด์ผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ€๊นŒ?
00:24:34๋„ค, ์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:24:37๋„ค, ์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:24:45์Œ, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:24:51๋ฐ”๋น„์•ผ.
00:24:54์•ฝ์€ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:24:55๋ฐฅ์€?
00:24:56์ง€๊ธˆ ์•ฝ๊ตญ ์™”์–ด.
00:24:58๋‚ด๊ฐ€ ์ž ๊น ๋“ค๋ฆด๊นŒ?
00:25:00๋‚ด๊ฐ€ ์ž ๊น ๋“ค๋ฆด๊นŒ?
00:25:01์˜ค๋Š˜๋งŒ ์‰ฌ๋ฉด ๋‚˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:25:04์ž ๊น ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:25:05์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:25:08๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:25:09์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:25:10์ข€ ์‰ฌ์–ด.
00:25:12์‘, ์ด๋”ฐ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:25:13์‘.
00:25:27๊ดœํžˆ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋‚˜?
00:25:29๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ฒŒ.
00:25:35์œ ๋ฏธ์•ผ, ๋ฐ”๋น ?
00:25:37์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ ์‚ฌ ๋†จ๋‹ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜์„œ.
00:25:45๋ฐ–์— ๋‚˜์™€ ์žˆ์–ด.
00:25:47๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:25:51์—…๋ฌด ๊ด€๊ณ„๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์นœ๊ตฌ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ ๋งŒ๋‚  ๋ช…๋ถ„์€ ์—†์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ํ• ๋ž˜?
00:26:06์ž, ๊ณง ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค.
00:26:09์ฟจํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:10์•ˆ๋ณด ์ธ์‚ฌ ๋ฌป๋“ฏ์ด.
00:26:14๋ชจ๋ฒ” ๋‹ต์•ˆ์„ ๋ณด์—ฌ์ค˜.
00:26:16์—์ด.
00:26:17์œ ๋ฏธ์•ผ, ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:26:18๊ณง ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๋ฉฐ.
00:26:20ํ .
00:26:21ํ .
00:26:22๋น„.
00:26:22ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋ฉฐ.
00:26:24์ž˜ ๋๋‹ค.
00:26:26์”จ.
00:26:27์œ ๋ฐ”๋น„ ์”จ ์ข‹์€ ๋‚จ์ž์ง€.
00:26:29์ž˜ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์–ด.
00:26:30์ข‹์€ ๋‚จ์ž๋Š” ๋ฌด์Šจ ๊ฐœ๋ฟŒ๋ฆฌ ์ข‹์•„.
00:26:32๊ผญ ์ด๋Ÿฐ ๋ง๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:26:34์•ผ์•ผ, ์‚ฌ๋ž‘์•„.
00:26:36์ง„์ •ํ•ด.
00:26:37๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋„ ๋˜์ž–์•„.
00:26:38๊ตณ์ด ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด์„œ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:26:41์‚ฌ๋ž‘์•„.
00:26:42์œ ๋ฏธ๋ฅผ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ผ์ด์•ผ.
00:26:44์œ ๋ฏธ ์†Œ์„ค์— ๋Œ“๊ธ€ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ผ์ด๋ผ๊ณ .
00:26:47๋•๋‹ดํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ ค์›Œ.
00:26:51๋‚˜๋Š” ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ .
00:26:53๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:27:06์›…์•„.
00:27:08์–ด, ์™”์–ด.
00:27:11๋ญ ๋งˆ์‹ค๋ž˜?
00:27:14์•„.
00:27:14์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:27:16๋‚˜.
00:27:16์ฐจ ์ง€๊ธˆ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์™€์„œ.
00:27:19๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:27:24์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
00:27:26๊ฐ๊ธฐ์ธ๊ฐ€ ๋ด.
00:27:27๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:27:28์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:27:30์†๊ฐ€๋ฝ์€.
00:27:33๋ฉ€์ฉกํ•ด?
00:27:36๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:27:41์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:27:43์–ด?
00:27:44๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:27:46๊ทธ๊ฑฐ?
00:27:48๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ.
00:27:54ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ.
00:28:04๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:28:07๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:28:08๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค„ ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:28:11๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:28:14ํ•˜.
00:28:16๊ณ ๋ง™๊ธด.
00:28:19์ €๊ฑฐ ๋ด.
00:28:20์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•ดํ•˜์ž–์•„.
00:28:22ํ•˜.
00:28:22ํ•˜.
00:28:26ํ•˜.
00:28:26ํ•˜.
00:28:27ํ•˜.
00:28:27ํ•˜.
00:28:27ํ•˜.
00:28:28ํ•˜.
00:28:29ํ•˜.
00:28:29ํ•˜.
00:28:30ํ•˜.
00:28:31Do you want to talk to me about that?
00:28:35I can't speak to you, but I can't speak to you.
00:28:40Um.
00:28:42When do you get married?
00:28:44No, I don't know.
00:28:48I don't think it's going to be finished.
00:28:50I think it's summer or summer.
00:28:52I think I'm going to think about it.
00:28:56Oh, that's right.
00:28:58You're happy.
00:29:03You're happy.
00:29:06You're happy.
00:29:08I feel happy.
00:29:16It's good.
00:29:18You're happy.
00:29:20You're happy.
00:29:21I'm happy.
00:29:22I'm happy.
00:29:24I'm happy.
00:29:25I think you can't.
00:29:25I don't know.
00:29:27What do you want to do?
00:29:30I'll have a couple of questions.
00:29:31Yes, I'm sure I can.
00:29:34Then I'll never go.
00:29:36You can't do that.
00:29:38Why are you so wrong?
00:29:40Why are you still to do that?
00:29:44You're right, too.
00:29:44He's always going to love to marry you?
00:29:46If you're wrong, then you're gonna be a girl.
00:29:48Why are you going to marry me?
00:29:49Why are you going to marry me?
00:29:51Wunga.
00:29:53You've been a long time for this.
00:29:57What?
00:30:00Wunga.
00:30:02Wunga.
00:30:09I'll go back to you.
00:30:16I do want to be happy.
00:30:19I love you, too.
00:30:28You're hungry.
00:30:31You're hungry.
00:30:33You're hungry, too.
00:30:36You'll be married.
00:30:39You really don't know if you'rejerling.
00:30:44I'll give you the chance to have the chance.
00:30:47If you do not have the chance,
00:30:49I'll give you the chance.
00:30:52I'll give you the chance to have the chance.
00:30:54I'll give you the chance to love?
00:31:01You can have the chance to love?
00:31:04That's loo.
00:31:05Of course!
00:31:09Why do you call me in front of me?
00:31:12What does he say?
00:31:14His answer is!
00:31:15He said, I should!
00:31:17Not enough from him!
00:31:21Why?!
00:31:22He doesn't have a lot of fun.
00:31:25He doesn't have a lot?
00:31:28He doesn't have any love for us?
00:31:30He doesn't have any love for us!
00:31:32He doesn't have a lot of fun?
00:31:34No, I haven't seen you already?
00:31:35I haven't seen you yet...
00:31:38Have you seen it?
00:31:41No.
00:31:43You can't explain it, you can't explain it.
00:31:47But you can't just...
00:31:49You can't explain it, you can't explain it!
00:31:54Then you can't answer them!
00:31:57That's what you are looking for!
00:32:02No, I'm going to do it.
00:32:06I'm going to do it.
00:32:07I'm going to do it.
00:32:08I'm going to go.
00:32:12I'll go.
00:32:15Go.
00:32:59I'm going to go.
00:33:02I'm going to go.
00:33:03I'm going to go.
00:33:06I'm going to go.
00:33:08I'm going to go.
00:33:23Why are you not dying?
00:33:25I'm going to go to 39 degrees.
00:33:27I can't wait.
00:33:30I can't wait.
00:33:33I can't wait.
00:33:35I can't wait.
00:33:35No, I can't wait.
00:33:41I can't wait.
00:33:5739 degrees!
00:34:05I can't wait.
00:34:07I can't wait.
00:34:09You're a little girl.
00:34:11You're all dead.
00:34:18I'm not dead.
00:34:19I'm not dead.
00:34:21I'm not dead.
00:34:22I'm not dead.
00:34:23I'm not dead.
00:34:25I'm not dead.
00:34:39I'm so tired.
00:34:48It's good.
00:34:52You're fine?
00:34:57When did you come?
00:34:59I'm late.
00:35:07Do you want to go to the hospital?
00:35:12That's not enough.
00:35:13I don't want to go to the hospital.
00:35:19Just a bit more and then we'll go to the hospital.
00:35:24You didn't eat anything?
00:35:25You didn't eat anything?
00:35:27I don't think so.
00:35:30Just a bit more.
00:35:38I don't want to go to the hospital.
00:35:46It's not about something, I can't understand.
00:35:51I don't want to go to the hospital.
00:35:56I want to sing a song song.
00:36:00Some, some, some
00:36:02Can you feel your love
00:36:05Love, love, love
00:36:08Can't think the word that I wanna say
00:36:15Gumbang์ด๋ผ๋„ ์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€
00:36:18Let me sing a song
00:36:21Some, some, some
00:36:24Can you feel your love
00:36:27Love, love, love, love.
00:36:57์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:14๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:37:18์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋–ก๋ณถ์ด๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์…จ๋„ค.
00:37:21์–ด?
00:37:22์•„๊นŒ ํ†ตํ™”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:37:24๋„ˆ ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์ฃผ์†Œ ์•Œ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ .
00:37:29๋„ˆ ๋–ก๋ณถ์ด ์ž˜ ๋จน๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ž…๋ง› ์—†์œผ๋ฉด ๋–ก๋ณถ์ด ๋จน์ด๋ผ๊ณ .
00:37:33๋–ก๋ณถ์ด ๋จน์„๋ž˜?
00:37:34์ฃฝ๋„ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋๋Š”๋ฐ.
00:37:37๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค.
00:37:39์ผ๋‹จ ์ฃฝ ๋จน๊ณ  ์ข€ ๋‚˜์œผ๋ฉด ๋–ก๋ณถ์ด ๋จน์ž.
00:37:44๊ทธ๋ž˜.
00:37:50์ข€ ๋” ์ž.
00:38:02๊ฐ๋™์ด์•ผ.
00:38:06๊ฐ๋™์ด์•ผ.
00:38:08๋ฐ”๋น„๋„ ๋ฐ”๋น„์•„๋ฒ„์ง€๋„ ๊ฐ๋™์ด์•ผ.
00:38:11์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Š˜ ๊ฐ€์ •ํ•ด?
00:38:17์•„ํ”Œ ๋•Œ๋Š” ๊ฐ์ •์ด ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ๋” ๊ฒนํ•ด์ง„๋‹ค.
00:38:23์ด ์ง‘ ๋‚จ์ž๋“ค ๋‹ค์ •์ด ์œ ์ „์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:27๋ฏธ์ณค์–ด.
00:38:28๋ฏธ์ณค์–ด.
00:38:30์œ ๋ฏธ.
00:38:31๊ฒฐํ˜ผ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:38:44๋ญ ๋จน์–ด?
00:38:47๋ญ ๋จน์–ด?
00:38:47๋งŽ์ด ๋จน์—ˆ์–ด.
00:38:48๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:38:52ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณผ๊นŒ?
00:38:54ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณผ๊นŒ?
00:38:56์–ด?
00:38:57์ข€ ๋А๋ฆฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:39:00๋„Œ ์ €๋… ์•ˆ ๋จน์–ด?
00:39:01์•Œ์•„์„œ ๋จน์„๊ฒŒ.
00:39:03๋ณด์ž.
00:39:05์‰ฌ์šธ๊ฒŒ.
00:39:11์•„ ์ฐธ ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:39:14ํ•˜์™€์ด๋Š” ์–ด๋–จ๊นŒ?
00:39:17ํ•˜์™€์ด?
00:39:18๋‘˜์งธ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ํ•˜์™€์ด์—์„œ ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:39:20์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์™€์ด์—์„œ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ?
00:39:25๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ.
00:39:28๋ˆ„๋‚˜ ์ง‘ ๊ฐˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:39:32ํ•˜์™€์ด ์Šค๋ชฐ ์›จ๋”ฉ?
00:39:36ํ•˜์™€์ด ์Šค๋ชฐ ์›จ๋”ฉ.
00:39:38๋ญ์•ผ?
00:39:39์ง€๊ธˆ ์•Œ๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:39:41๋‚ด ๋กœ๋ง์ด ํ•˜์™€์ด ์Šค๋ชฐ ์›จ๋”ฉ์ธ๊ฐ€?
00:39:44๊ทธ๋ž˜?
00:39:46๋ชฐ๋ž์–ด.
00:39:47๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:39:48๊ทธ๋Ÿผ ์ง„์งœ ์šฐ์—ฐ์ด๋ผ๊ณ ?
00:39:53์ข‹์ง€?
00:39:55๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:39:57์ข‹์•„ํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:39:59๋„ค?
00:40:00๋ณด์ž.
00:40:02๋ณด์ž.
00:40:05๋ณด์ž.
00:40:08๋ณด์ž.
00:40:11๋ณด์ž.
00:40:12๋ณด์ž.
00:40:14๋ณด์ž.
00:40:17๋ณด์ž.
00:40:20๋ณด์ž.
00:40:29๋ณด์ž.
00:40:31๋ณด์ž.
00:40:32๋ณด์ž.
00:40:33๋ณด์ž.
00:40:33๋ณด์ž.
00:40:35๋ณด์ž.
00:40:35๋ณด์ž.
00:40:35๋ณด์ž.
00:40:36๋ณด์ž.
00:40:36๋ณด์ž.
00:40:36๋ณด์ž.
00:40:36๋ณด์ž.
00:40:38How do you live? How do you live in Hawaii?
00:40:44Hawaii Small Wedding is going to work with Wung.
00:40:48I can't believe it.
00:40:51Life is a strange thing.
00:40:54When you're in awe, you're in awe.
00:40:59Way to go, you're in awe.
00:41:13Can you feel it?
00:41:19I'm going to go on the right side.
00:41:22How did you feel?
00:41:23It's a bad thing.
00:41:27I think it's good.
00:41:29I'll go.
00:41:30I'm going home.
00:41:33I'll go.
00:41:35I'll go.
00:41:36Then I'll go.
00:41:36You're going to go.
00:41:38You're going to come.
00:41:40I'm going to go.
00:41:41You'll have a beer.
00:41:42I'm going to go.
00:41:44You'll have a beer.
00:41:46I'll go.
00:41:49Yeah.
00:41:50It's okay.
00:41:52I'll go.
00:41:57Let's go.
00:42:24Oh, my God.
00:42:52๋‹ค์ •๋„ ์œ ์ „, ์š”๋ฆฌ์†œ์”จ๋„ ์œ ์ „์ธ๊ฐ€๋ด. ์™„์ „!
00:43:14์„ธ์ˆ˜ ์ข€ ํ•˜์ž. ์ง„์งœ ๊ผฌ๋ฆฌ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:43:24ํ•ธ๋“œํฐ ๋†“๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:43:27ํ•ธ๋“œํฐ ๋†“๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:43:27ํ•ธ๋“œํฐ ๋†“๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:43:31ํ•ธ๋“œํฐ ๋†“๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:43:39ํ•ธ๋“œํฐ ๋†“๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:43:52ํ•ธ๋“œํฐ ๋†“๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:43:56ํ•ธ๋“œํฐ ๋†“๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:13I don't know.
00:44:30Lattice and gentlemen, we are approaching Inshun International Airport.
00:44:34Please keep the seat back and table in place and keep large electronic devices such as luggage or laptops under
00:44:41the front seat or on the shelf again.
00:46:11Take care of me.
00:46:12You ready?
00:46:15I figured that you were done all right.
00:46:18You will be ready to give me a little.
00:46:28You know, the ceptic!
00:46:31You know, the ceptic!
00:46:33Why are you still pretty?
00:46:35The ceptic!
00:46:37You're wrong, too.
00:46:38You're hard to see.
00:46:39You're a virgin.
00:46:42You're a virgin.
00:46:51The doctor, I'm coming.
00:46:55Yes.
00:46:59Then, I'll see you later.
00:47:01You're wrong with the program.
00:47:13You're going to go to the house and go to the house right now?
00:47:15I'm going to go home.
00:47:17I'm going to go to the house.
00:47:19Yes, I'm going to go to the house.
00:47:21Go to the house.
00:47:21Yes.
00:47:25It's a place where we live.
00:47:30It was the time we lived.
00:47:31It was the time we were the most happy time.
00:47:38You're going to have a chance to get here.
00:47:38Come on.
00:47:39I'll go for a little while.
00:47:54I'll go for a little while.
00:47:56I'm going home.
00:47:56It's where he goes.
00:47:57My hands are coming home.
00:47:59I'm going to go to the house.
00:47:59If you're here, you can rent the house.
00:48:20Let's go.
00:48:23When you leave, you're waiting for me to wait for you.
00:48:29Mom!
00:48:31Come on!
00:48:35See you next time.
00:48:51Come on.
00:48:52Hey?
00:48:53You can do it from the sofa.
00:48:55What about your house?
00:48:57Right.
00:48:58That's right.
00:48:59That's the one from the sofa.
00:49:00I see you have a sofa.
00:49:01What about your house?
00:49:02What about your house?
00:49:03What about your house?
00:49:03That's right.
00:49:04Or you can get a new house for a new house or a new house.
00:49:08A new house?
00:49:11Don't cry, love. You're laughing. You're laughing.
00:49:14Don't cry!
00:49:19Okay.
00:49:32For that time, let's talk to you and see.
00:49:35Okay, I'll wait for you to see your wedding dress.
00:49:48You
00:49:50Yeah
00:49:54You
00:49:55You got some shit
00:50:18150๋งŒ ์›์ด ์—†์–ด์„œ ๋ˆ ๊ฟ”์„œ ์ƒ€๋˜ ์‹ํƒ.
00:50:29์„ ์ƒ๋‹˜ ์‹ํƒ ๋นผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:31๋„ค.
00:50:32๊ทผ๋ฐ ์ง‘ ์ฃผ์ธ๋ถ„์€ ์–ด๋”” ์˜ค์…จ์ฃ ?
00:50:36๋‚จํŽธ๋ถ„ ์•„๋‹ˆ์„ธ์š”?
00:50:38์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:40๋‚œ ๋˜ ๋‚จํŽธ์ด์‹  ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:50:43์ž ๊น ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์…จ๋„ค์š”.
00:50:50์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:51:00์ € ์‹ํƒ๋„ ์‹ ํ˜ผ์ง‘์— ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€?
00:51:04์ € ์‹ํƒ์—์„œ ๊ทธ ์ง‘๊ณ„๋ž‘ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ๊ณ  ์‚ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:10์•„๋‹ˆ.
00:51:14๋˜ ๋˜.
00:51:16์ด๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ž.
00:51:17์œ ๋ฏธ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋งˆ.
00:51:19๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ž.
00:51:20๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€.
00:51:25๋„ค ์ž…๊ธˆ ๋๋„ค์š”.
00:51:27ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:28๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:30๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:31๋„ค.
00:51:32์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:51:37์–ด?
00:51:48์›…์•„!
00:51:57์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:51:58์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:52:01์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:52:04๋„ˆ ์—ฌ๊ธด ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:52:06์•„.
00:52:07๊ทผ์ฒ˜์— ๊ฐ•์—ฐ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์™”๋‹ค๊ฐ€ ๋“ค๋Ÿฌ๋ดค์–ด.
00:52:11์•„.
00:52:11๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:52:13์•„.
00:52:13๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์ง‘ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:52:17์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:52:18์–ด.
00:52:19์•Œ์•„?
00:52:20์•Œ์•„?
00:52:21์•Œ์ง€ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:52:22์•„.
00:52:23๋“ค์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:52:24๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:52:25๊ทผ๋ฐ ์ž˜ํ•œ ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:52:28๋Œ€์ถœ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋ผ๊ณ .
00:52:30๋Œ€์ถœ์„ ๋„ค๊ฐ€ ์–ป์—ˆ์–ด?
00:52:31๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ป์ง€.
00:52:34์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:52:38๋ˆ์ด ๋ชจ์ž๋ž€๋ฐ ์–ด๋–กํ•ด.
00:52:42๋ญ์•ผ ์œ ๋ฐฅ์ด.
00:52:43์œ ๋ฏธํ•œํ…Œ ๋Œ€์ถœ๊นŒ์ง€ ์–ป๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:46์–‘์‹ฌ ์—†๋„ค.
00:52:48๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๊ฑฐ๋ฉด
00:52:49์›…์ด๋Š” ๋ฒŒ์จ ์œ ๋ฏธ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์ง€.
00:52:51๊ทธ์น˜.
00:52:52์–˜๋“ค์•„ ์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒ.
00:52:56์•„๋‹ˆ.
00:52:57๋ญ.
00:52:59๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ด€ํ•  ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€ ๋ญ.
00:53:00๋นš์€.
00:53:02์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐš์•„ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ.
00:53:04๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ๋นš์„ ์™œ ๋„ค๊ฐ€.
00:53:05๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:07๊ทธ๋ž˜.
00:53:09์–ด์จŒ๋“  ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:53:11์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:14์‘.
00:53:15๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚œ ์‹ ๋‚˜.
00:53:19๋„ค๊ฐ€ ์ข‹์œผ๋ฉด ๋์ง€ ๋ญ.
00:53:22์ฒญ์ฒฉ์žฅ ๋ฐ›์•˜์ง€.
00:53:24๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.
00:53:26์–ด.
00:53:27๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:29๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:53:30์ž˜๋๋‹ค.
00:53:32์™œ?
00:53:32๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด?
00:53:36์–ด์ฉŒ๋ฉด?
00:53:38๋ฐ˜๋ฐ˜์ด์—ˆ์–ด.
00:53:40์–ด์ฉŒ๋ฉด?
00:53:42๋ฐ˜๋ฐ˜์ด์—ˆ์–ด.
00:53:44์•„ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:53:45์ปคํ”ผ๋ผ๋„ ํ•œ ์ž” ํ•˜๋ฉด ์ข‹์€๋ฐ.
00:53:47๋‚˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์•ผ ๋ผ์„œ.
00:53:49์ง€๊ธˆ ์ง ๋นผ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:53:51๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด.
00:53:52๋‚˜๋„ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:56์–ด.
00:53:57ํƒ์‹œ ์˜จ๋‹ค.
00:53:58๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:53:59์–ด.
00:53:59๊ฒฐํ˜ผ์‹์žฅ์—์„œ ๋ณด์ž.
00:54:11์›จ๋”ฉ๋“œ๋ ˆ์Šค ์ž…์€ ๋ชจ์Šต.
00:54:14๊ธฐ๋Œ€ํ• ๊ฒŒ.
00:54:17์–ด?
00:54:18๋„ˆ.
00:54:20์—„์ฒญ ์˜ˆ์  ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:24๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:54:28์–ด?
00:54:30๋‚˜?
00:54:35์–ด?
00:54:36์ž ๊น.
00:54:37์ง€๊ธˆ.
00:54:37๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€.
00:54:38๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:54:40์ด์ƒํ–ˆ์–ด.
00:54:41๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ๋ฐ.
00:54:43์ฒญ์ฒฉ์žฅ.
00:54:44์ฒญ์ฒฉ์žฅ.
00:54:45์ฒญ์ฒฉ์žฅ ํ™•์ธํ•ด ๋ด.
00:54:51๋ญ์•ผ?
00:54:52์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:54:53์‹ ๋ถ€ ๊น€์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:54:56๊ฐ•์ด๋‹ค?
00:54:58์œ ๋ฏธ ์นœ๊ตฌ ๊ฐ•์ด๋‹ค?
00:55:06์ด๋‹ค๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ฒญ์ฒฉ์žฅ ์ค˜์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
00:55:11์–ธ์  ๊ฐ€ ์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ์ฒญ์ฒฉ์žฅ ๊ผญ ๋ณด๋‚ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:55:15๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜.
00:55:16ํ›„์ง„ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:55:18๋„ค.
00:55:19์˜ˆ?
00:55:20ํ›„์ง„ํ•ด.
00:55:21ํ›„์ง„ํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์š”.
00:55:22ํ›„์ง„.
00:55:22์ง€๊ธˆ์š”?
00:55:24๋ฐฑํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:55:25๋ฐฑ.
00:55:26๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๋ณด๋‚ด.
00:55:28์•ˆ ์™€๋„ ์†Œ์›ํ•ดํ•˜์ง„ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:30์œ ๋ฏธ.
00:55:32๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ.
00:55:39์‘์•„.
00:55:40์ด๋‹ค ์”จ ๊ฒฐํ˜ผ์ด์ž–์•„.
00:55:42์–ด?
00:55:43์•„๋‹ˆ ์ฒญ์ฒฉ์žฅ.
00:55:45์ด๋‹ค ์”จ ์ฒญ์ฒฉ์žฅ์ธ๋ฐ?
00:55:46์–ด.
00:55:48๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:51์ด๋‹ค ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์˜จ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:55:54๋„ˆ ์ด์‚ฌ๋Š” ์™œ ํ•ด?
00:55:55์ด์‚ฌ?
00:55:56์ง‘๊ฐ’๊ณ  ๋‹ค ๋บ์ž–์•„.
00:55:57๋‚ด๊ฐ€ ์šฉ๋‹ฌ์ฐจ์— ์‹ ๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค๋Š”๋ฐ?
00:56:00๋‚˜ ์ง‘ ์ƒ€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:03๊ณ„์† ์›”์„ธ ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๊นŒ์›Œ์„œ.
00:56:05๊ณ„์•ฝ๊ธˆ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ๋ž‘ ๋Œ€์ถœ ๋ฐ›์•„์„œ ์ข€ ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒ€์–ด.
00:56:09์‚ฐ ๊น€์— ๋„๋ฐฐ๋ž‘ ๋ฐ”๋‹ฅ์ด๋ž‘ ์ƒˆ๋กœ ํ•  ๊ฑฐ๊ณ .
00:56:13๊ทธ๋™์•ˆ ์ด์‚ฟ์ง ์„ผํ„ฐ์— ๋งก๊ธด ๊ฑด๋ฐ?
00:56:16๋‚˜ ์ง‘ ์‚ฐ ๊ฑฐ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:56:19์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:56:20๊ทธ๋Ÿผ ์•„๊นŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:22๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์•„๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:56:24๋„ˆ๋Š”?
00:56:25๋‚˜?
00:56:27๊ฒฐํ˜ผ์€?
00:56:30๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•ด?
00:56:31์˜ค๋ž˜ ์•ˆ ๋์ž–์•„.
00:56:35์•„.
00:56:40๊ทธ๋ž˜.
00:56:41์•ˆ ํ•ด.
00:56:42๊ทธ๋Ÿผ ์–ธ์ œ ํ•ด?
00:56:51ํ—ค์–ด์กŒ์–ด.
00:56:54๋ชฐ๋ž๊ตฌ๋‚˜.
00:56:56๋‚œ ๋“ค์—ˆ๋Š” ์ค„.
00:56:59What happened?
00:57:01I'm so sorry.
00:57:02I didn't know that.
00:57:06I don't know.
00:57:09No.
00:57:11Then I'll go to the wedding wedding show.
00:57:15Okay.
00:57:17I'll go.
00:57:17I'll go.
00:57:22I'll go.
00:57:23A์ €์”จ, ์ถœ๋ฐœํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:57:41๊ทผ๋ฐ ์™œ...
00:57:43๊ทผ๋ฐ ์™œ ํ—ค์–ด์กŒ๋ƒ๊ณ .
00:57:47๋ด‰์ด๋Š” ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์„ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:58:01์•„์ €์”จ ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:58:02์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:58:05์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:09์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:12๊ทธ๋‚ 
00:58:14์ˆ ์— ์ž”๋œฉ ์ทจํ–ˆ๋˜
00:58:16๋‚ด ์ƒ์ผ๋‚ 
00:58:26๊ฐœ๋…๋„ ๊บผ์ง„
00:58:28๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„
00:58:30๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ
00:58:31์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:58:51๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:58:53์•ˆ ๋ฐ›์•„์„œ
00:58:53๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:58:56๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:58:59์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์ธ ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:59:03๋‚ด ๋ง˜์ด
00:59:05๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:59:23๋–ก๋ณถ์ด ๋จน์œผ๋ ค๋‚˜?
00:59:29์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:59:30์ž.
00:59:31์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:59:31๋„ค.
00:59:34๋„ค.
00:59:42๋„ค.
00:59:44๋„ค.
00:59:46๋„ค.
00:59:47๋„ค.
00:59:47๋„ค.
00:59:49๋„ค.
01:00:03๋„ค.
01:00:04๋„ค.
01:00:06๋„ค.
01:00:07๋„ค.
01:00:07๋„ค.
01:00:36Oh
01:01:06Oh
01:01:15Oh
01:01:35์ข€ ์–ด๋•Œ?
01:01:38๊ดœ์ฐฎ์•„
01:01:39๋‹ค ๋‚˜์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
01:01:41๊ทธ๋Ÿผ ์•„์นจ ๊ฐ™์ด ๋จน์ž
01:01:42์‘
01:01:53๋‹ต์žฅ ํ–ˆ์–ด?
01:01:56์‘?
01:02:00์•„๋ฒ„๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋‹ต์žฅ ๋“œ๋ ธ๋ƒ๊ณ 
01:02:03๋–ก๋ณถ์ด ์ž˜ ์™”๋‹ค๊ณ 
01:02:05์•„
01:02:07์•„๋‹ˆ
01:02:07๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค
01:02:09๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋”ฐ ์ „ํ™” ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ
01:02:10์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ
01:02:11๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ
01:02:14๊ทธ๋ž˜๋„
01:02:15๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ๋” ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
01:02:18๋ฌผ๋ก  ๊ทธ๋ ‡์ง€
01:02:20์‘
01:02:25๋ฌผ๋ก  ๊ทธ๋ ‡์ง€
01:02:46์‘
01:03:08์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ—ค์–ด์ง„ ์ด์œ ๋Š”
01:03:13๋‹ค์€์ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋น„์—๊ฒŒ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค๋„
01:03:19๋ฐ”๋น„๊ฐ€ ์•„์ง๋„
01:03:20๋‹ค์€์ด์˜ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ €์žฅํ•ด๋†จ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค ๋•Œ๋ฌธ๋„ ์•„๋‹ˆ๋‹ค
01:03:26์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ—ค์–ด์ง„ ์ด์œ ๋Š”
01:03:28๊ทธ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ๋„
01:03:32์ฐจ๋ถ„ํ•œ ๋‚˜ ์ž์‹  ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋‹ค
01:03:52์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐจ๋ถ„ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ?
01:03:56ํ•˜๊ณ 
01:04:23๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘
01:04:25๊ทธ๋ƒฅ
01:04:26I'm happy to be happy
01:04:32I'm sad
01:04:34I'm sad
01:04:36I'm familiar with you
01:04:43I'm fine
01:04:54I'm sorry
01:04:56๋ฏธ์•ˆํ•ด
01:05:02๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๋๋‚ด๊ณ  ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์ฃ ?
01:05:05๋„ˆ ํฌ๋ฉด ์ข‹์•„
01:05:06์‚ฌ๋ž‘์•„
01:05:09์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
01:05:11์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ์™€ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
01:05:13๊ธฐ์ ์ฒ˜๋Ÿผ ๋นจ๋ฆฌ
01:05:14์œ ๋ฏธ์—ฐ
Comments

Recommended