Skip to playerSkip to main content
  • 23 minutes ago
Yumi's Cells S02E14 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcript
00:00:14Oh
00:00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:01:10Of course.
00:01:16๊น€์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€ ์‹คํ˜„๋‹นํ–ˆ๋ƒ?
00:01:19์ถ•์ถ• ๋‚ด๋Ÿฌ ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์ •์„ ๊ณก ๊ฐ™๋”๋ผ?
00:01:22์†ํ‘œ๋Š” ์™œ ๋ƒˆ๋ƒ?
00:01:23ํ•  ๋ง ์—†์œผ๋ฉด ๊ทธ๋งŒ ๋๋‚ด๋ผ!
00:01:30I'm not going to see you anymore.
00:01:32What's that?
00:01:41Bedeh's...
00:01:42... are all an apple.
00:01:45It's a lot of people.
00:01:48If it's not an apple, it's not an apple.
00:01:53But...
00:01:53... it's a lot of people.
00:01:58At least it'll be a regular idea,
00:01:59It doesn't matter if it's a happy ending,
00:02:01... it doesn't matter.
00:02:03Yeah, very much.
00:02:10... you'll see your ending.
00:02:12... you'll see.
00:02:15... you'll see?
00:02:17Sorry, my partner.
00:02:19... you don't have to think about a while.
00:02:22What kind of ending is it?
00:02:24I'm surprised.
00:02:25What kind of ending is it?
00:02:32I don't know.
00:02:34You can't tell me.
00:02:38You can bring it to me.
00:02:40I'll do it.
00:02:42Hello.
00:02:47Ending was it?
00:02:50First of all,
00:02:51first of all,
00:02:52I'll give you a great support,
00:02:54but it's not a good thing.
00:02:56How do I do it?
00:02:58How do I do it?
00:03:00I'm going to do it.
00:03:02How do I do it?
00:03:04How do I do it?
00:03:06How do I do it?
00:03:08How do I do it?
00:03:10How do I do it?
00:03:11How do I do it?
00:03:13How do I do it?
00:03:17How do I do it?
00:03:18How do I do it?
00:03:20How do I do it?
00:03:231์ˆœ์œ„์—๊ฒŒ ๋Š˜ ๋“ค๋Ÿฌ๋ถ™์–ด ์žˆ๋Š” ์ด ๋…€์„.
00:03:25๋ถˆ์•ˆ์„ธํฌ.
00:03:27์ด๋ฒˆ์— ์ž˜ ์•ˆ๋˜๋ฉด ๋์žฅ์ด์•ผ.
00:03:29๊ณ„์•ฝ๊ฐ๋„ ์ง‘ ์‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋‹ค ์ผ์ž–์•„.
00:03:31๋Œ€์ถœ์„ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๊ฒŒ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ตฌ.
00:03:34๋งํ•˜๋ฉด ๋Œ€์ถœ์ด ๋˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐš์ง€?
00:03:37์–ด๋–กํ•ด.
00:03:38์–ด๋–กํ•ด.
00:03:41์–ด๋–กํ•ด.
00:03:42๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:03:46๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ ์ง„์งœ ๊ธ€์„ ๋ชป ์“ฐ๊ฒ ๋„ค!
00:04:06รถyle termijn.
00:04:08Paris.
00:04:09์•„ํœ˜!
00:04:09ะœะธ..
00:04:09๋„ค..
00:04:09๋‚ด์ผ ์•„์นจ์— ์›๊ณ  ๋ณด๋‚ด์‹œ๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:04:12I don't want to go.
00:04:15Yes, I will.
00:04:16I'll go to the doctor.
00:04:17Yes, I'll go.
00:04:19Yes, I'll go.
00:04:27She was a real deal.
00:04:33She was a real deal.
00:04:35He saw the date on the date.
00:04:39Don't forget to tell me that I was born again.
00:04:43The one who didn't see me.
00:04:45I'll find it.
00:04:48There's no room for me.
00:04:49Is there any room?
00:04:52No.
00:04:54No.
00:04:55No.
00:05:00No.
00:05:03It's not like that.
00:05:05It's not like the other bag.
00:05:07It's not like the other bag.
00:05:07It's not like the other bag.
00:05:16No!
00:05:23Not!
00:05:24It's not like the notebook.
00:05:26What about the notebook?
00:05:27I'm not going to upload the notebook.
00:05:53Ending is not enough, so happy ending will not end up in the end.
00:05:59There was no notebook there.
00:06:09Yes, sir.
00:06:11A notebook?
00:06:13Yes.
00:06:14I had a notebook with my notebook.
00:06:16I talked about it.
00:06:18I talked about it.
00:06:19I talked about it.
00:06:22It was my notebook.
00:06:24you still took the notebook on the back of the back of the back of the back of the back
00:06:27of the back.
00:06:29And you were still taking it out.
00:06:31Yes, sir.
00:06:33Yes, sir.
00:06:34I'll read it with you.
00:06:36I can't read it yet.
00:06:39We don't have the notebook.
00:06:40Back up is a book.
00:06:41It's a book called back up and left.
00:06:43Yes, sir.
00:06:46Yes.
00:06:53It's good.
00:07:00I really lost it.
00:07:02You're wrong!
00:07:04You're going to buy a notebook and then you'll use it again!
00:07:10You're going to use it again?
00:07:12You're going to use it again!
00:07:13You're going to use it all right?
00:07:26Yup!
00:07:27Literally, his birthday I ate!
00:07:29He didn't find my notebook.
00:07:32Even now.
00:07:33Just tell me anything about the show.
00:07:37This is why you're online.
00:07:38What do you want?
00:07:40You don't have to upload our mail.
00:07:42You don't have to upload.
00:07:45It doesn't have damage.
00:07:45You don't have to go out to the end.
00:07:48I'm not Pram-Sephan.
00:07:52I don't know what to do.
00:07:55I'll go.
00:07:57I'll go.
00:08:00Bye!
00:08:02It's a fake.
00:08:07The fake.
00:08:09The fake.
00:08:10The fake.
00:08:10The fake.
00:08:11The fake.
00:08:11The fake.
00:08:15The fake.
00:08:17The fake.
00:08:18Going on.
00:08:33The fake.
00:08:35It's all been finished.
00:08:38I wish to attend the stories here.
00:08:38Well, thanks for the fact.
00:08:41This is brilliant.
00:08:41Ah, it's in the waiting room.
00:08:44Are you ready to finish?
00:08:48Yes.
00:08:50I'll read it later.
00:08:51I'm waiting for the last time.
00:08:54Yes.
00:09:11I'm waiting for the last time.
00:09:15Ah, ์œ ๋ฏธ ์”จ!
00:09:20Oh, ์œ ๋ฏธ ์”จ!
00:09:22์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:09:23์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์—์š”.
00:09:24์ง„์งœ ์˜ค๋žœ๋งŒ.
00:09:25๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:25์™„์ „ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
00:09:27์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:09:29์‹ ๋ž‘ ์‹ ๋ถ€ ์œ ๋ฏธ ์”จ๊ฐ€ ์—ฎ์–ด์ค€ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:09:31์‹ ๋ž‘ ๋ถ„์ด ์œ ๋ฏธ ์”จ ๋‹ด๋‹น ํŽธ์ง‘์žฅ์ด์‹œ๋ผ๋˜๋ฐ?
00:09:34์•„, ์ œ๊ฐ€ ์—ฎ์–ด์ค€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:09:44์ง„์งœ?
00:09:46์ด๋ฒˆ์— ๋˜ ๊ฝ์ด๋ผ๊ณ ?
00:09:47๊ทธ๋ž˜.
00:09:48์™„์ „ ๊ฝ๋„ ๊ฝ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฝ์ด ์—†๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:51๋ˆ„๊ฐ€ ๋” ๊ฝ์ธ์ง€ ๋‚ด๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:09:54์•ผ, ๋‚˜ ์ง„์งœ ์—ด๋ฐ›์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:09:56์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:09:58์–ด?
00:09:59ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜?
00:10:01์ถœํŒ์‚ฌ ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ๋ณด์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:10:04์•„, ์ € ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ์•ฝ์†์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:10:07์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด์ œ ๋ง‰ ์ผ์–ด๋‚˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:10:09์ด๋‹ค์•ผ, ์ธ์‚ฌํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜.
00:10:12๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๊ธฐ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์ง€?
00:10:14์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ œ ์˜ˆ์ „ ์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ ์ด๋‹ค๊ตฌ์š”.
00:10:17์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:10:18์ € ๊ฐ•์ด๋‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:20์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:21์•ˆ๋Œ€์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:22์งฑ์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:24์˜ˆ?
00:10:25์šฐ๋ฆฌ ์œ ๋ฏธ ์ž‘ํ’ˆ ๋ฝ‘์•„์ฃผ์‹  ๋ถ„์ด์ž–์•„์š”.
00:10:28ํŽธ์ง‘์žฅ ์•ˆ๋ชฉ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ์œ ๋ฏธํ•œํ…Œ ๊ทธ๋žฌ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:10:32์ง„์งœ ์ž‘๊ฐ€ ๋ณด๋Š” ์•ˆ๋ชฉ ์งฑ์ด์„ธ์š”.
00:10:35๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ ์›Œ๋‚™ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๊ทธ๋ฆฌ.
00:10:37์งฑ์งฑ!
00:10:37์งฑ์งฑ์งฑ!
00:10:51๋ญ์ง€?
00:10:53์ € ๊ท€์—ฌ์šด ์ƒ๋ช…์ฒด๋Š”?
00:10:55๊ฐ•์ด๋‹ค๋ž˜์ž–์•„.
00:10:58์ €์žฅํ•ด๋‘์ž.
00:10:59๊ฐ•์ด๋‹ค.
00:11:00์ด๋ฆ„์€ ๊ฐ•์ด๋‹ค.
00:11:02๊ท€์—ฌ์›€์€ ์งฑ์ด๋‹ค.
00:11:06๋ผ์ž„๋„ ์™„๋ฒฝํ•ด์š”.
00:11:08์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:11:15์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:17์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์ธ์‚ฌํ–ˆ๋˜ ์•ˆ๋Œ€์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:20๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:11:21์–ด?
00:11:22์ด ์•„์ €์”จ?
00:11:23๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:11:25์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:11:26์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์–ด์š”?
00:11:27์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๊ทผ์ฒ˜์— ๋ฏธํŒ…์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ˜น์‹œ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋ฉด ์ ์‹ฌ๊ฐ™์ด ํ•˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:11:39๋„ค, ์ข‹์•„์š”.
00:11:44๋„ค, ์ข‹์•„์š”.
00:11:50์ด ์•„์ €์”จ.
00:11:52์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ฒŒ ์ด๋ชจํ‹ฐ์ฝ˜.
00:11:57๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:12:01์ €๋Š” ์ธ์‚ฌ๋งŒ ์‹œ์ผœ์ค€ ๊ฑด๋ฐ ๋‚˜์ค‘์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋‘˜์ด ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:12:06๋ญ์•ผ?
00:12:07์•„, ๋ฃจ๋น„์”จ๋„ ์œ ๋ฏธ์”จ๊ฐ€ ์—ฐ๊ฒฐ์‹œ์ผœ์ค€ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:12:09๋ฃจ๋น„๋„ ์ธ์‚ฌ๋งŒ ์‹œ์ผœ์คฌ๋Š”๋ฐ ์ž๊ธฐ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:12:13์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ์œ ๋ฏธ์”จ ์˜†์— ๋ถ™์–ด์žˆ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ ค๋ฉด.
00:12:18์•„, ์ ์  ์šฐ๋ฆฌ ์ถœ๊ธฐ๊ธˆ๋„ ์•ˆ ๋‚ด๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋„ค์š”.
00:12:20์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:12:21์•„, ์ œ๊ฐ€ ๋งˆ์ผ€ํŒ…๋ถ€ ๋ด‰ํˆฌ ์…”ํ‹€์ด๋ผ์„œ.
00:12:35์•„, ๊ทธ ์œ  ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ๋ชป ์˜ค์…”์„œ ์ €ํ•œํ…Œ ๋งก๊ธฐ์…จ์–ด์š”.
00:12:41์•„...
00:12:43์•„์„ธ์š”?
00:12:44ํŒ€์žฅ๋‹˜ ํ•ด์™ธ์ง€์‚ฌ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฑฐ?
00:12:47ํ•ด์™ธ์ง€์‚ฌ์š”?
00:12:49๋„ค, ์‹ฑ๊ฐ€ํด๋กœ ๋ฐœ๋ น ๋‚˜์…จ์–ด์š”.
00:12:52์˜ค๋Š˜์ด ์ถœ๊ตญ์ด๋ผ์„œ ๋ชป ์˜ค์‹ ๋‹ค๊ณ  ๋ด‰ํˆฌ ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:12:59์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:13:01๊ผด ์ฐธ ์šฐ์Šต๊ฒŒ ๋๋„ค.
00:13:04์ž‘๊ฐ€ ์„ธํฌ๋„ ๋„๋ง๊ฐ€๊ณ , ์‚ฌ๋ž‘์ด๋„ ์—†๊ณ ,
00:13:08ํ”„๋ผ์ž„ ์„ธํฌ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์„ธํฌ๋ฐ”๋Š˜๋„ ์žˆ๋‚˜?
00:13:13์ด์„ฑ์•„,
00:13:14์šฐ๋ฆฌ ์œ ๋ฏธ ์ง€๊ธˆ ์ž˜ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:13:20๊ฒฐํ˜ผ๋„ ํŒŒํˆฌ ๋‚ด๊ณ ,
00:13:22๋งˆ๊ฐ์€ ํŽ‘ํฌ๋‚ด๊ณ .
00:13:24์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ๋ผ.
00:13:26์˜ค๋Š˜ ์ด๋‹ค ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด์ž–์•„.
00:13:28๋ถ„์œ„๊ธฐ ๋ง์น˜์ง€ ๋ง์ž.
00:13:30์Šฌํ”„๋‹ค๊ณ .
00:13:32๋‚จ๋“ค์€ ์‰ฝ๊ฒŒ๋„ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:13:45๋˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:13:46์•„๋‹ˆ์š”, ๋‹ค์‹œ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:57์ง€๊ธˆ ์ถœ๋ฐœํ–ˆ์–ด์š”.
00:14:00๊ณตํ•ญ ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:14:01๋„ค.
00:14:13๋„ค.
00:14:14์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:14:15์•„, ๋„ค.
00:14:16์ €๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ ๋ฐฑ์„๋™ ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ์นดํŽ˜์ธ๋ฐ์š”.
00:14:20์•„, ๋„ค.
00:14:21์•„, ๋„ค.
00:14:22์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:14:22์—ฌ๊ธฐ ์ฟ ํฐ์— ์ ํžŒ ๋ฒˆํ˜ธ๋กœ ์ „ํ™” ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:27์•„, ๋„ค.
00:14:29๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์ฃ ?
00:14:34๊ธ€ ์“ฐ์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด์ž–์•„์š”.
00:14:36๋งŽ์ด ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:14:39๋„ค, ๋งž์•„์š”.
00:14:40์ฐพ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:14:42๊ทธ๋ž˜๋„ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๋‹คํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:45๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:54์ง€๊ธˆ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์™€ ์žˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:15:06์ด์ œ ๊ณตํ•ญ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:09์•„, ๋„ค.
00:15:10์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:15:11์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:15:13๋“ค๋ €๋‹ค ๊ฐˆ ๋•Œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ์„œ์š”.
00:15:16์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€ํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:20๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ฐฐ๋ คํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:15:24์„œ๋กœ์˜ ๋งค๋ ฅ์— ํก์ž„๋œ ์—ด์ • ์†์—๋Š”
00:15:27์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ์žฅ์ ์ด
00:15:29์ž์‹ ์„ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€...
00:15:32์šฐ๋ฆฌ ์Šคํ…Œ์ดํฌ ์ฃผ๋ ค๋‚˜?
00:15:34๊ฐˆ๋น„ ๋‹ด๋‹น.
00:15:36์ฃผ๋ ค๋‚˜.
00:15:38์Šคํ…Œ์ดํฌ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:15:40์‘?
00:15:42์˜ค๋น .
00:15:44๊ทผ๋ฐ ์ €๊ธฐ ์ € ํ•‘ํฌ์˜คํ”ผ์Šค ์ž…์€ ์—ฌ์ž ์ด์˜์ง€ ์•Š์•„?
00:15:48์‹ ๋ถ€ ์ชฝ์—?
00:15:51๋ฃจ๋น„๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ์˜ˆ๋ป.
00:15:52์•„, ๋ญ์•ผ.
00:15:53๊ทธ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:15:55๋‹น์—ฐํ•œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ๋‚˜?
00:16:03์ข‹์€ ๋ง์”€ ๊ฒฝ์ฒญํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:16:08๋‚จํŽธ์€ ์•„๋‚ด๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:11์•„๋‚ด๋Š” ๋‚จํŽธ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ€์• ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ๋งŒ ์ง„์‹ค๋œ ๊ฐ€์ •์„ ์ด๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ ...
00:16:17๋ชจ๋‘ ์ž˜ ๋“ค์–ด.
00:16:19์žฅ๊ฐ€ ์„ธํฌ๋„ ๋„๋ง์น˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง„ํ‡ด์–‘๋‚œ์— ๋น ์กŒ์–ด.
00:16:23๋” ์ด์ƒ ํ›„ํ‡ดํ•  ๊ณณ๋„ ์—†๋‹ค.
00:16:25์œ ๋ฏธ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๋งˆ๊ฐ๋„ ๋ชป ์ง€์ผฐ๊ณ ,
00:16:28์•ž์œผ๋กœ 3์ฃผ์น˜์˜ ์›๊ณ ๋„ ๋‹ค ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๊ณ ,
00:16:31์‹ฌ์ง€์–ด ์—”๋”ฉ์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋Š” ์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ๋„ ์—†์–ด.
00:16:36์œ ๋ฏธ์—๊ฒŒ ๋‚จ์€ ๊ฑด ์ค„ํŽ‘ํฌ์™€ ์•…ํ”Œ ์„ธ๋ก€.
00:16:40๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋Œ€์ถœ ์ด์ž๋ฟ.
00:16:45๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์ž‘์ „์€ 36๊ฐœ์˜ ์ง„ํ–‰๋ž€์ด๋‹ค.
00:16:57๊ทธ๊ฒŒ ์ž‘์ „์ด์•ผ?
00:16:5936๊ฐœ?
00:17:00์‹์ด ๋๋‚˜๋Š” ์ฆ‰์‹œ,
00:17:01์œ ๋ฏธ๋Š” ์˜ˆ์‹์žฅ์„ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€,
00:17:03ํ•ธ๋“œํฐ์„ ๋„๊ณ ,
00:17:04์—„๋งˆ ์ง‘์œผ๋กœ ํ–ฅํ•œ๋‹ค.
00:17:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ,
00:17:07์ž ์ ํ•œ๋‹ค.
00:17:10์–ธ์ œ๊นŒ์ง€?
00:17:11์ž‘๊ฐ€ ์„ธํฌ๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค๊ณ ,
00:17:13๋Œ€์ฑ…์ด ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€?
00:17:15๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ์ด ์˜ค๋Š˜,
00:17:16์ž‘๊ฐ€ ๊ทธ ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์‚ด ๊ธธ์ด๋‹ค!
00:17:19์ง„์งœ ์ข‹์•„?
00:17:22์‚ฌ๋ž‘์„ ์™„์„ฑ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์€
00:17:25์—ด์ •์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ,
00:17:26์–ด, ์ž ๊น!
00:17:28๋ฐฅ์ธ๋ฐ?
00:17:29๋ฐฅ์ด์•ผ!
00:17:34์œ ๋ฏธ์•ผ,
00:17:35์ž˜ ์ง€๋‚ด์ง€?
00:17:36์•„๋งˆ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์ฐธ์„ ์ค‘์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:17:40์นดํŽ˜์— ๋…ธํŠธ๋ถ์„ ๋†“๊ณ  ๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”์–ด.
00:17:50์‹์žฅ์— ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›์•„์™”๋Š”๋ฐ,
00:17:54์ฐจ๊ฐ€ ๋ฐ€๋ ค์„œ ๋„์ €ํžˆ ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:17:56๋ช‡ ์‹œ์— ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:18:00์˜ค๋Š˜ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด๋กœ ์ถœ๊ตญํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:18:07์—”์ง„์•„
00:18:09๊ทธ๋Š” ์–ด์ ฏ๋ฐค๋„
00:18:10์„ฑ์ž ์— ๋“ค์—ˆ๋‚˜์š”?
00:18:13๊ทธ๋Œ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์—
00:18:15๊ทธ ๋์— ์„œ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:18:18๋‘ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ๊ณ ์„œ
00:18:34I'm sorry, I put my notebook in a rock room.
00:18:39I'm sorry, I put my notebook in a rock room.
00:18:43I'm sorry, I put my notebook in a lot.
00:18:54ํ•ญ์ƒ ์ž‘๊ฐ€ ๊น€์œ ๋ฏธ๋ฅผ ์‘์›ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:18:59์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ—ค์–ด์ ธ๋„ ๊ทธ๊ฑด ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:04์ข‹์€ ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž˜.
00:19:06์ž˜ ์ง€๋‚ด.
00:19:07์˜์›ํžˆ ์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฐค
00:19:12๋‚œ ๋„ˆ๋งŒ์„ ์œ„ํ•œ ๋‹ฌ์ด ๋ผ์ค„๊ฒŒ
00:19:17๋‚ด ์•ˆ์—์„œ ๋„ค๊ฐ€ ์ˆจ ์‰ด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
00:19:24๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋ฐฐ์›Œ๋†“์€ ๊ฑด
00:19:27์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:19:29๋„Œ ๋‚ด ์•ˆ์—์„œ
00:19:32๋„Œ ๋‚ด ์•ˆ์—์„œ
00:19:33๋„Œ ๋‚ด ์•ˆ์—์„œ
00:19:35์–ด๋–ค ๋ฐค์ด ์™€๋„ ๋„ ๋น„์ถœ๊ฒŒ
00:19:39๊ทธ ๋น›์˜ ํฌ๊ฐœ๊ฐ์— ์ž ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
00:19:56๋‚ด ์•ˆ์—์„œ
00:19:59๋‚ด ์•ˆ์—์„œ
00:20:00๋‚ด๊ฐ€
00:20:02์‚ฌ๋ž‘์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด
00:20:06Yes, I would see you her
00:20:11I'll give you all my love
00:20:19Me is only for you
00:20:38What?
00:20:39Yeah...
00:20:39I don't know.
00:20:42I don't know.
00:20:43I don't know.
00:20:44I don't know.
00:20:45I don't know.
00:20:45I don't know.
00:20:45It's very, very hot.
00:20:45So, we're coming to you.
00:20:46Have we gone?
00:20:47Go.
00:20:48Go.
00:20:48You go.
00:20:49I'm back now.
00:20:50What?
00:20:51I'm going to get my notebook.
00:20:52I'm going to get my notebook.
00:20:53I'm going to get my notebook.
00:20:53Then I'll see you later.
00:20:54Oh, my!
00:20:55I'm going to get my notebook.
00:21:05What's that?
00:21:20I'm just shining all night.
00:21:3314๋ฒˆ ๋ฝ์ปค์•ผ.
00:21:35๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์•Œ์ง€?
00:21:5015๋ฒˆ ๋ฝ์ปค์•ผ.
00:22:0015๋ฒˆ ๋ฝ์ปค์•ผ.
00:22:16์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์ง€๋‚ฌ์–ด.
00:22:18๋น„ํ–‰๊ธฐ ํƒ”์„๊ฑฐ์•ผ.
00:22:20๋ฌธ์ž๋ผ๋„ ๋‚จ๊ธฐ์ž.
00:22:21๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ๋ณด๊ฒŒ.
00:22:26๋…ธํŠธ๋ถ ์ฐพ์•˜์–ด.
00:22:28์ •์‹ ์—†๊ณ  ๋ฐ”๋นด์„ํ…๋ฐ ์‹ ๊ฒฝ์จ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:22:49๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:22:53๋ฐ”๋น„์•ˆ.
00:22:55๋‚˜๋Š”.
00:23:03๊ทธ๋™์•ˆ.
00:23:09๋งŽ์ด ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:15I don't know what to say.
00:23:18I think I'm going to know what to say.
00:23:26I'm sorry.
00:23:32Sorry.
00:24:06I don't know what to say.
00:24:07I'll be in Singapore.
00:24:09You'll be there.
00:24:11I'll be there.
00:24:12I'll be there.
00:24:13I'm really proud of you.
00:24:20What?
00:24:23Yumi.
00:24:38Why?
00:24:42It's a plane on the plane.
00:24:45I saw it.
00:24:46schwierig.
00:24:47It's a plane.
00:24:49You can't see it, huh?
00:24:51Are you seeing a plane that came here?
00:24:53Yeah.
00:24:55Well, you can see it.
00:24:58I can see it.
00:24:59I can't see it.
00:25:01I can't see it.
00:25:04Okay, there's a lot in here. Thank you.
00:25:10When did you get to the title?
00:25:12It's the end of the year.
00:25:13It's the end of Christmas.
00:25:15That's right.
00:25:17You can't do it.
00:25:19I want to do it.
00:25:20I want to do it.
00:25:21You can't do it.
00:25:23You have a friend?
00:25:30Yes?
00:25:31You have a friend of mine?
00:25:36No, I don't have time.
00:25:39So?
00:25:44What?
00:25:45Why are you laughing?
00:25:47It's what it's like.
00:25:48Oh, my God.
00:25:50I'm so excited!
00:25:52What are you going to start?
00:25:54It's a couple of times.
00:25:55You can't do it.
00:25:57You can't do it.
00:26:03You can't do it.
00:26:05Oh, my God.
00:26:07You have a friend of mine?
00:26:12How are you?
00:26:17You?
00:26:19You?
00:26:19You?
00:26:20You've been a friend of mine?
00:26:21I've got a friend of mine.
00:26:23What are you doing?
00:26:28Ah.
00:26:31Bobby ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:26:33We're going to go now.
00:26:35Oh, so?
00:26:40I'll go now.
00:26:42Okay, well.
00:26:45Good to go.
00:27:12Good to go.
00:27:26Let's go.
00:27:28๊ทผ๋ฐ, ์•„๊นŒ ๊ทธ๋ถ„ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ๋ถ„์ด์„ธ์š”?
00:27:32์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:27:35์ €๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์™ ์ง€.
00:27:38์˜ˆ์ „ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์ฃ ?
00:27:39์ง€๊ธˆ์€์š”.
00:27:40You've been a long time ago.
00:27:43But it was a long time.
00:27:46It's been so long.
00:27:49It's been like a long time.
00:27:51You've been a young girl, right?
00:27:53Yes.
00:27:55But you've been a long time ago.
00:27:58I've been a long time ago.
00:28:00I'm not sure.
00:28:03Why?
00:28:06Why are you not?
00:28:09Why are you not doing this?
00:28:11I don't know.
00:28:14I don't know.
00:28:47์‚ฌ๋ž‘ ์„ธํฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑด 1๋…„ ์ „ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ.
00:28:59์—ฐ์•  ์ด ๋ง˜์„!
00:29:01์ด ๋ง˜์—์„œ๋Š” ์—ฐ์• !
00:29:03์ •๋ง์ด์ง€ ์งœ์ฆ ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ !
00:29:07๋ถ„๋…ธ์˜ ํ™”์‹ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•ด.
00:29:13์‚ฌ๋ž‘์•„.
00:29:18์ž‘๊ฐ€ ์„ธํฌํ•œํ…Œ ํ”„๋ผ์ž„ ์„ธํฌ ์ž๋ฆฌ ๋„˜๊ฒจ์ค˜์š”.
00:29:33ํ”„๋ผ์ž„ ์„ธํฌ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚œ ๊ทธ๋‚ .
00:29:37๋‹ค๋ฅธ ์ฐจ์›์œผ๋กœ ์ถ”๋ฐฉ ๋‹นํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋Š”.
00:29:47์›…์ด์™€ ์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋„.
00:29:52๋ฐ”๋น„์™€ ์žฌํšŒํ–ˆ์„ ๋•Œ๋„.
00:29:55๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:29:58์กฐ์šฉํžˆ์•ผ.
00:30:02์šฐ๋ฆฌ.
00:30:07๊ฒฐํ˜ผํ• ๊นŒ?
00:30:10๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž.
00:30:12์šฐ๋ฆฌ.
00:30:12์ ๋„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๋‚จ์ธ ์ด๏ฟฝ correctly๋กœ ํ•˜๋Š” ์Šค์Šน.
00:30:16์ €๋Š” ไธไบ†๋‹ˆ
00:30:18๋น„๋‹์„ธํฌ์ฆˆ๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๊ทผ๋ฐ.
00:30:21๊ทธ๋™์•ˆ..
00:30:25I think I've been thinking about it.
00:30:28I think I've been thinking about it.
00:30:30It's a little bit different.
00:30:34But I don't think I've ever thought about it.
00:30:36I'm not even going to get back to it.
00:30:42Why?
00:30:44It's not even a moment.
00:30:47He didn't have any time.
00:30:48I'm so sorry.
00:30:50Hi, my friend!
00:30:52Oh, my friend!
00:30:56Oh, my friend?
00:30:57I want to invite you to meet you.
00:31:00I'm not going to invite you to meet you.
00:31:02Hello.
00:31:04Hello.
00:31:05I'm watching my love news.
00:31:08Oh, thank you.
00:31:12Love!
00:31:13Love!
00:31:14Probably you come back, or you can get out of love?Okay,
00:31:18here she comes.If it's
00:31:20a love lover, it's a bad idea. ์‚ฌ์‹ค it's
00:31:31bad idea.It's a
00:31:32bad idea.Hey, a
00:31:42bad idea.
00:31:42You know what?
00:31:43Why are you saying?
00:31:43I'm just not running.
00:31:52My friend?
00:31:54Is this one?
00:31:55There it is.
00:31:58Yeah.
00:31:58Wow!
00:32:00I look really beautiful.
00:32:02I look really nice and cute.
00:32:04It's suppose that the love this guy vraisle!
00:32:11I love you so much.
00:32:16Huh!
00:32:17Where you are?
00:32:17Huh?
00:32:18Oh ha ha ha!
00:32:20Oh!
00:32:22No!
00:32:23Oh!
00:32:24No!
00:32:24You are a blacked man.
00:32:25No!
00:32:26A word....
00:32:27Oh my goodness.
00:32:27I can't...
00:32:32Oh my goodness...
00:32:40I can't believe that you can't believe it.
00:32:44I can't believe that you can't believe it.
00:32:51Oh, my God.
00:32:59Really?
00:33:01Really?
00:33:02Really?
00:33:07Guys.
00:33:09Are you so sexy?
00:33:12You're so sexy.
00:33:13You're so sexy.
00:33:16You're so sexy.
00:33:19You're so sexy.
00:33:22You're so sexy.
00:33:23์ฒ˜์Œ์—” ๊ฐ์ •์— ์†์„ ๋•Œ๋„ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ด์ œ๋Š” ์œ ๋ฏธ๋„ ์ž˜ ์†์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:33:29์–ธ๋‹ˆ์•ผ.
00:33:30์•„๊นŒ ์ œ ํ†ก๋ฐ” ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋ง‰ ๋šœ๋ผ์ ธ๋ผ ์ณ๋‹ค๋ณด๋˜๋ฐ?
00:33:33ํ˜น์‹œ ํ™€๋ง ์žˆ๋‚˜?
00:33:36์—ํœด, ์™œ?
00:33:36๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ €๋ฆฌ์•ผ.
00:33:39์Œ?
00:33:40์ด์ƒํ•œ๋ฐ?
00:33:40๋„ค.
00:33:41๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:43์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:34:04๊ณผ์—ฐ ์˜ฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์—๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์ด๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ฌ๊นŒ?
00:34:19์•„๋‹ˆ.
00:34:22์˜ฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์—๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์ด๋“ค์ด ๋Œ์•„์™”๋‹ค.
00:34:29์ง€๋ฐฉ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:34:32์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“œ๋””์–ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๋•…์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”.
00:34:36์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ด์•„๊ฐˆ ๋•…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:39์–ด๋ขฐ!
00:34:41๋Œ€์žฅ!
00:34:43๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋””์— ์ •์ฐฉํ•ด์š”?
00:34:46๊ฐ€์Šด์œผ๋กœ ๊ฐ€์š”!
00:34:48๊ฐ€์Šด!
00:34:50์•„๋‹ˆ, ์˜†๊ตฌ๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:34:54์˜†๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•ด์š”.
00:34:57์˜†๊ตฌ๋ฆฌ๋Š” ์ผ๋‹จ ์ •์ฐฉํ•˜๋ฉด ์ซ“๊ฒจ๋‚  ์œ„ํ—˜์„ฑ์ด ์ ์–ด์š”.
00:35:01There are already many brothers and sisters who live here.
00:35:09Let's go!
00:35:11Let's go!
00:35:11Let's go!
00:35:31Why are we not so sad?
00:35:39Why are we still going to the end of the movie?
00:35:54Five points I've been there.
00:35:56Just 5 points!
00:35:58What...
00:35:59It's 5...
00:36:04Why are you so different?
00:36:17You're talking about the'ts, you got a phone call?
00:36:20What are you talking about?
00:36:22Why are you laughing so far?!
00:36:23Let me check out what happened when I found a friend of the party.
00:36:24I think maybe I got a friend of the party in Hollywood,
00:36:27I'm curious to find opportunities.
00:36:31Let's check out one day.
00:36:33Oh, you should never get up early!
00:36:40So here's your story right now.
00:36:48What's the difference?
00:36:49When it occurs, it is a good thing.
00:36:52It's time to getััŒ in to get a good time.
00:36:55It's time to get going, but I would be so happy.
00:36:57But it's time to get to realize what happens.
00:36:57It's when it's time to Buoyang,
00:37:05We did not get such an exciting story.
00:37:07How cool is that?
00:37:08It's time to get all the fun and fun and fun,
00:37:09What do you want to do?
00:37:14At least of your time?
00:37:16I don't know what to do with my hair.
00:37:20Hey, it's so fun.
00:37:23Let's do it with my hair.
00:37:26Let's do it with my hair.
00:37:28Let's do it with my hair.
00:37:42I'm so tired.
00:37:45I'm so tired.
00:38:00Hi.
00:38:01Hi.
00:38:02How are you?
00:38:03I don't know.
00:38:05I don't know.
00:38:07I'll be so tired.
00:38:10What is punk?
00:38:11What do people want me to do?
00:38:11Punk?
00:38:12I'm so tired.
00:38:13I'm so tired.
00:38:15Party?
00:38:18I'm so tired.
00:38:20I'm so tired.
00:38:22My hair is going to come to me.
00:38:24Then I'll go.
00:38:26Then I'll be on a party.
00:38:32I'm going to go to the wedding.
00:38:34I'm going to Christmas Eve.
00:38:36I'm going to go to the bathroom.
00:38:37I'm going to go to the bathroom.
00:38:38I'm going to go to the bathroom.
00:38:42No.
00:38:44I'm going to go to the bathroom.
00:38:46Party?
00:38:49That's good.
00:38:51Yes?
00:38:53I think I'm going to think about it.
00:38:56Ending is going to be a party party.
00:38:59I'm going to go to the bathroom.
00:38:59I'm going to go to half the bathroom.
00:39:00I'm going to go to the bathroom.
00:39:02So, if we're having two or two ready,
00:39:05the bathroom's hard to never make a break.
00:39:07So, you're going to be sitting there's a fill in.
00:39:09You're going to make a break too.
00:39:10I'm going to make a break.
00:39:11Okay, forget it.
00:39:18My birthday.
00:39:20I'm coming to the bathroom again.
00:39:23I'm going to give you a break.
00:39:26I am going to buy the bathroom again.
00:39:26But it's like Christmas Eve.
00:39:28It's been a long time ago.
00:39:28He went to the end of the party.
00:39:31He went to the end of the party.
00:39:32He went to the end of the party.
00:39:37But...
00:39:39He was too loud.
00:39:41He didn't know his name.
00:39:43He didn't know his name.
00:39:48He didn't know his name.
00:39:50He didn't know his name.
00:39:51It was a joke.
00:39:54He didn't know his name.
00:39:56He didn't know his name.
00:39:57He didn't know his name.
00:39:58He was so sad.
00:39:59It's time for the end of the party.
00:40:03Everyone, we're here!
00:40:10We're all singing!
00:40:12Who are we?
00:40:14We're here!
00:40:21Who are we?
00:40:22We're here!
00:40:24What the fuck?
00:40:26Who's we?!
00:40:27Who affectionate andใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ
00:40:30Are you your lover?
00:40:43What's going on now?
00:40:58Good.
00:41:35์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๋œ ์ง€ 1๋…„. ์œ ๋ฏธ๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘ ๋ฎค์ฆˆ์™€ ๊ทธ ์†ํŽธ๊นŒ์ง€ ๋‘ ํŽธ์˜ ์†Œ์„ค์„ ๋๋ƒˆ๋‹ค.
00:41:58์•„, ์‹œ์›ํ•ด.
00:42:15๊น€์œ ๋ฏธ.
00:42:16๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค, ๋„ˆ.
00:42:23์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:42:28์—ฐ๋ง์€ ์„ธํฌ๋งˆ์„๋„ ๋ฐ”์˜๋‹ค.
00:42:32์—”๋„๋ฅดํ•€ ๊ณต์—ฐ์— ์ด์€ ์—ฐ๋ง ์‹œ์ƒ์‹.
00:42:35์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ˆ˜์ƒ์ด์—์š”.
00:42:44์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์˜ฌํ•ด์˜ ์ˆ˜์ƒ์ž๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ• ๊ฒŒ.
00:42:48์—ฐ๋ง ๊ฒฐ์‚ฐ!
00:42:49์˜ฌํ•ด ์œ ๋ฏธ์˜ ์„ธํฌ๋“ค์ด ์„ ์ •ํ•œ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ธํฌ์ƒ!
00:42:56๋‚˜ ๋ง๊ณ ๋Š” ๋ฐ›์„ ์„ธํฌ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:42:59์•Œ๋ฉด์„œ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•˜๋ ค๋‹ˆ ๋ฏผ๋งํ•˜๊ตฐ.
00:43:01์ตœ๊ณ ์˜ ์„ธํฌ์ƒ!
00:43:04์ˆ˜์ƒ์ž๋Š”?
00:43:06์ˆ˜์ƒ์ž๋Š”?
00:43:09๊ด‘๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:24๋ฐ”๋น„์˜ ์„ธํฌ๋“ค!
00:43:34๋ฐ”๋น„์˜ ์„ธํฌ๋“ค์€ ํ˜„์žฌ ํ•ด์™ธ ๊ฑฐ์ฃผ์ค‘์ธ ๊ด€๊ณ„๋กœ ์‹œ์ƒ์‹์— ์ฐธ์„ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜์—ฌ.
00:43:38์•ผ!
00:43:41๋‚˜๋Š” ์œ ๋ฏธ๋ฅผ ์ž‘๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:43:421ํŽธ, 2ํŽธ ๋‹ค ์„ฑ๊ณต์‹œ์ผฐ๊ณ ?
00:43:44๊ทธ ์ƒ์€ ๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ค˜์•ผ์ง€!
00:43:47์ด๋Ÿฐ ๊ฐœ๋–ก๊ฐ™์€ ์‹œ์ƒ์‹์ด ๋‹ค ์žˆ์–ด!
00:43:50์™œ ์ด๊ฑฐ ๋†”!
00:43:52์ž‘๊ฐ€ ์„ธํฌ์•ผ, ์ง„์ •ํ•ด.
00:43:53์ฑ…์„ ์“ด ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ๋งž์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ด๋ ค์ค€ ๊ฑด ๋ฐ”๋น„์˜€์ž–์•„.
00:43:58๋ญ? ๋ฐ”๋น„๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์‚ด๋ ค?
00:44:00๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ์š”.
00:44:03๊ธ€ ์ข€ ์จ์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:44:04์ „ ์œ ๋ฏธ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด ์ž˜ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:44:07์ฒ˜์Œ์— ์žฌ๋Šฅ์„ ์•Œ์•„๋ณธ ๊ฒƒ๋„ ๋ฐ”๋น„.
00:44:10ํ•ญ์ƒ ์‘์›ํ•ด์ค€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ฐ”๋น„.
00:44:17์‹ฌ์ง€์–ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋…ธํŠธ๋ถ์„ ์ฐพ์•„์ค€ ๊ฒƒ๋„ ๋ฐ”๋น„์˜€๋‹ค๊ณ .
00:44:26๋ฐ”๋น„๋ผ๋„ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด
00:44:28๋„Œ ๋ฒŒ์จ ์—ฌ๊ธฐ ํŒŒ๋ฌปํ˜”์„๊ฑธ?
00:44:32์ธ์ •ํ•ด?
00:44:35์ธ์ •ํ•ด.
00:44:47๋•๋ถ„์— ๋ฌด์‚ฌํžˆ ์›๊ณก ๋๋ƒˆ์–ด.
00:44:51๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:44:53๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค.
00:45:06ํƒˆ๊ณ ํ•˜๋ฉด ๋จผ์ € ํ•  ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:45:11์•„, ์ฐธ.
00:45:18ํƒˆ๊ณ ํ•˜๋ฉด ๋จผ์ € ํ•  ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:45:23์–ด?
00:45:26What's that?
00:45:29What's that?
00:45:29Hello?
00:45:31Wunga!
00:45:32Why did you send me a notebook?
00:45:35Oh!
00:45:36I got it?
00:45:36You didn't want to get it.
00:45:38You're going to need it.
00:45:39You're going to get it.
00:45:41No...
00:45:43Wunga, thank you.
00:45:45I found my notebook.
00:45:46Oh?
00:45:48Really?
00:45:48Well done.
00:45:49That's it.
00:45:50I'll send it back to you.
00:45:51Okay, just write it.
00:45:53It's not so much.
00:45:54You're the best.
00:45:55No, you're going to buy me.
00:45:59Why?
00:46:00You're going to sell it in a book.
00:46:01You can send me a notebook.
00:46:02You're going to send me a book.
00:46:03No, it's really not.
00:46:05I'll send you back to you.
00:46:06No, I'll send you back.
00:46:08I'll send you back.
00:46:09What?
00:46:10I'll send you back.
00:46:11I'll send you back.
00:46:14What's that?
00:46:16Yes.
00:46:18I'll send you back.
00:46:19I'll send you back.
00:46:22I'll go.
00:46:24I'll go.
00:46:25I'll go.
00:46:42So, I'll go.
00:46:44to bring him back.
00:47:14If you're in the lobby, you're going to wait for him to wait for him to wait for him to
00:47:18kill him.
00:47:25He's going to kill me.
00:47:26He's going to end up waiting for you.
00:47:28Yes.
00:47:31He's going to be here.
00:47:35I'll ask you a sign.
00:47:39Sign?
00:47:40Sign?
00:47:40Yes.
00:47:43I'm a fan of my love.
00:47:47Yes.
00:47:49I'm going to sign the sign.
00:47:51You can sit down.
00:47:53Yes.
00:48:05Yes.
00:48:07I'm going to sign the sign.
00:48:10He's a good friend!
00:48:11It's been a long time for me.
00:48:25Wait a minute.
00:48:27Where are you from?
00:48:31I'm going to go.
00:48:34I love you.
00:48:38I love you.
00:48:40I love you, man.
00:48:43I'll wait to see you in the next one!
00:48:45I love you, man.
00:48:46You're the wise man, man.
00:48:48And so I love you.
00:48:49I know you're the only one.
00:48:50I love you, girl.
00:48:53It's so...
00:48:54I know you were the two new four games.
00:48:55I got akaty photo.
00:48:58I saw you in the first two of my favorite,
00:49:04What?
00:49:04You've all been doing that now?
00:49:10It's not been a long time ago, in a year's year!
00:49:16I've never been able to get into the comments!
00:49:19It's really...
00:49:20I'm so...
00:49:21I'm so...
00:49:22Oh
00:49:23Ah
00:49:52I'm in love with you.
00:50:04It's okay.
00:50:07I had to go.
00:50:07Yes, it's okay.
00:50:09It's okay.
00:50:12It's okay.
00:50:21I don't want to see him anymore.
00:50:21He's okay.
00:50:22He's okay.
00:50:25Thank you, I'm okay.
00:50:28But no one's okay.
00:50:29No, he's so scared.
00:50:31He's okay.
00:50:34He's okay.
00:50:35You don't have any money for me.
00:50:36Even though he's hard.
00:50:37And now he's so grateful for everything.
00:50:42And he's so grateful for all the time.
00:50:45What's so grateful?
00:50:46What?
00:50:46What?
00:50:47I'm so happy to go.
00:50:48I just feel like you're going to eat so much.
00:50:51Let's go.
00:50:53Where?
00:50:55I'm going to go.
00:50:57I'm going to go.
00:50:58No.
00:50:59I'm going to go.
00:50:59I don't want to go.
00:51:02You're going to go.
00:51:02I'm going to go.
00:51:02I'm going to go.
00:51:03I'm going to go.
00:51:04And then we'll go.
00:51:10Why?
00:51:13Oh, so...
00:51:15Merry Christmas, Wunga.
00:51:18Merry Christmas.
00:51:22Good news.
00:51:38Good news.
00:51:39์ข‹์€ ์†Œ์‹์ด๋„ค.
00:51:41๋‚˜๋Š” ์—ด๋Œ€์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:51:44Merry Christmas.
00:51:47์ด๋ณ„์ด ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋์ด๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ
00:51:50์ด๋ณ„์ด ๊ด€๊ณ„์˜ ๋์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑธ
00:51:53์š”์ฆ˜ ๊นจ๋‹ฌ์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:51:56์™€...
00:51:56์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์‚ฌ๋Š” ๋‹ค์‹œ humiliํ•ด
00:51:57Kompromiss์žฅ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํ‚ค๊ธฐahi...
00:52:16์†Œ์‹์ด
00:52:17๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด
00:52:18๋งˆ์ง€๋ง‰ ์žฅ์†Œ ์–ดํœด... ๋งค์ผ
00:52:24์ €๋… ๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:52:25ํ•œ ์žฅ์†Œ์™€ ํ•จ๊ป˜
00:52:25Billy
00:52:25How are you
00:52:32After going
00:52:33Good day
00:52:34Getting back
00:52:48Before we come in
00:52:51I will go
00:52:54We're moving
00:52:59All Christmas is pretty good.
00:53:03Although, love is dead.
00:53:05But Merry Christmas!
00:53:25Oh, yeah.
00:53:27Oh, yeah, I'm so excited.
00:53:28Try to get out.
00:53:29Merry Christmas.
00:53:31Merry Christmas.
00:53:34Merry Christmas.
00:53:41Merry Christmas.
00:54:02Merry Christmas.
00:54:03์ˆ  ๋•Œ๋ฌธ์ธ๊ฐ€?
00:54:05์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ž ์ด ์•ˆ ์˜ค๋Š” ๋ฐค์ด๋‹ค.
00:54:12์ด์„ฑ์•„!
00:54:15๋ˆ„๊ตฌ์•ผ? ์ถœ์ถœ์ด์•ผ?
00:54:17๋‚˜์•ผ, ๊ฐ์„ฑ์ด.
00:54:18๋‚˜ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋…ธ๋ž˜ ์ข€ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ์–ด.
00:54:21์ด ๋ฐค์ค‘์—?
00:54:23์งœ์ž”, ์งœ์ž”.
00:54:25์•„, ๊ทธ๋†ˆ์˜ ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์™œ ์ž  ๋†€๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด๋ฐ.
00:54:29๋ชฐ๋ผ. ๋‚˜ ์™ ์ง€ ์‹ฑ์ˆญ์ƒ์ˆญํ•ด.
00:54:32์™œ ์‹ฑ์ˆญ์ƒ์ˆญํ•œ๋ฐ?
00:54:35ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ์ž–์•„.
00:54:37์ข€ ํฅ์–ผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค ์ž˜๋ž˜.
00:54:44๋– ๋ฐ€๋ฆฌ๋Š”
00:54:47ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๊ณ 
00:54:52๋ณ€ํ•จ์—†์ด
00:54:53์‹ฑ์‹ฑํ•œ ์ฒ™ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ
00:54:56๋ณด๋‚ด๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ
00:54:58์–ด๋А์ƒˆ
00:54:58๋ฐค์ด ์™”๋„ค
00:55:03๊นœ๊นœํ•œ ๋ฐค
00:55:07ํ•˜๋ฃจ์ข…์ผ
00:55:09์ฐธ์•„์™”๋˜ ์Šฌํ””์€
00:55:14๊ฑฐ๊ธฐ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:55:18๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:55:19๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:55:20๋‚˜์•ผ.
00:55:21๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:55:23๋„Œ ์ด์„ฑ์„ธํฌ์•ผ.
00:55:24๋‚˜๋ง๊ณ  ์Ÿคํ•œํ…Œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๊ณ  ๋ฌป๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:55:33๋‚˜์•ผ.
00:55:35์‚ฌ๋ž‘์„ธํฌ.
00:55:39์•ˆ๋…•, ์–˜๋“ค์•„.
00:55:41์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:55:43์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:55:48๋„ˆ ์–ธ์ œ ๋Œ์•„์™”์–ด?
00:55:50๋ฉฐ์น  ์ „์—.
00:55:52๋ฉฐ์น  ์ „์—.
00:55:53๋ฉฐ์น  ์ „?
00:55:53์ •ํ™•ํžˆ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:55:55๋ฉฐ์น  ์ „์ธ์ง€,
00:55:56์˜ค๋Š˜์ธ์ง€.
00:55:57์™ ์น˜?
00:56:03์™œ?
00:56:09๊ฐ‘์ž๊ธฐ,
00:56:11๋นจ๋ ค๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด.
00:56:13์–ด?
00:56:15์–ด?
00:56:15์–ด?
00:56:17์–ด..
00:56:17์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์•ผ?
00:56:18์–ด?
00:56:19๋ˆˆ์„ ๋– ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋Œ์•„์™”๋”๋ผ๊ณ .
00:56:23I'm so glad to go.
00:56:25I'm so glad to go.
00:56:25It's not a prime sepher.
00:56:27I won't go.
00:56:29It's a good day.
00:56:32I don't know how to go.
00:56:33I want to see you.
00:56:35I want to see you too.
00:56:36I want to see you too.
00:56:41Christmas Eve,
00:56:43I got back.
00:56:45It was a year after the end.
00:56:51leigh gonna return.
00:57:08I don't know how to return.
00:57:10Mother gonna fall.
00:57:13Maryๆ€ง goosebumps.
00:57:14Christmas Eve,
00:57:15orortsdas?
00:57:16Merry Christmas.
00:57:18Merry Christmas.
00:57:19He's gonna be a little bit younger.
00:57:22That's right, that's right.
00:57:23That's right.
00:57:25It's okay.
00:57:26Okay, that's right.
00:57:27Come on, come on.
00:57:29Okay, come on.
00:57:31We'll have to go tomorrow.
00:57:33We'll be here in the next couple of people.
00:57:34We'll go there.
00:57:37Hello, everyone.
00:57:39Welcome back.
00:57:40Welcome back.
00:57:42We can't go.
00:57:43We can go there in the next couple of people.
00:57:46Why are we taking place now?
00:57:54Let's go to the end of the year.
00:57:56Oh, who's a single student?
00:57:58Oh, that's good!
00:58:01I'll be there again!
00:58:03You can do something!
00:58:03Am I?
00:58:07I've got the other two?
00:58:09Jam, I have to stay.
00:58:14Oh, my God!
00:58:15Um, what you're doing?
00:58:17It was good for me.
00:58:19I'm going to come back to you and
00:58:21I'm going to be more happy for you to come back.
00:58:47Let's go.
00:58:48Here you go.
00:58:53It's so good.
00:58:55It's so good.
00:58:57It's so good.
00:58:58At this moment,
00:59:01we won't be able to do it.
00:59:04It's so good.
00:59:06It's so good.
00:59:18Thank you very much.
00:59:24You're a man.
00:59:27Take care of yourself.
00:59:27I want to do it.
00:59:28How to do it?
00:59:30You're right.
00:59:30You're a little bitGrandchildren.
00:59:34I'm a woman.
00:59:38Ooh, ooh, ooh, ooh
00:59:41Sh
00:59:42Sh
00:59:42Sh
00:59:42I'm going to go to the next day.
01:00:00Oh, my God.
01:00:10I don't know how much I was going to drink.
01:00:22I'm not sure how much I was going to drink.
01:00:24Who is it?
01:00:28What is it?
01:00:30I'm a publisher.
01:00:34I don't have a phone number.
01:00:35I don't have a phone number.
01:00:38Yes, I'm good.
01:00:40I'm sorry, but I'm not sure how much I was going to drink.
01:00:46Who is it?
01:01:01Ah, right.
01:01:02I'm sorry.
01:01:05I'm sorry, but...
01:01:08What's your name?
01:01:49You are my favorite part of our song.
01:01:53Died when you're a girl
01:01:55Who is her sister?
01:01:57Who is she?
01:01:59I'm not sure if I'm a girl
01:02:01I'm not sure if I'm a girl
01:02:24Thank you very much.
Comments

Recommended