- 1 day ago
Adına Aşk Diyorlar(0) - S01E42
Category
📺
TVTranscript
00:00:00What does he say?
00:00:06My heart, my heart, my heart, my heart
00:00:16My heart
00:00:35Abimanyo.
00:00:50Kardeşim
00:00:51Anladım
00:00:52Kız kardeşini mutlu etmezsem eğer
00:00:55Bu sıcak kahveyi üzerime döküp
00:00:57Beni yakacaksın değil mi?
00:01:00Bu kahve 5 dakika içinde soğumuş olur
00:01:03Tehdit olarak bir önemi kalmaz
00:01:05Senden bir ricam olacak
00:01:07Rica ne demek?
00:01:10Benden her şeyi isteyebilirsin
00:01:11Akşu seninle evlenmek üzere
00:01:14Aynı zamanda yeni bağlar kuruyor
00:01:16Akşu ve Nil iyi arkadaş
00:01:19O yüzden bir endişem yok
00:01:21Bayan Manciri ve Akşu
00:01:24Birbirlerini seviyor ve anlıyorlar
00:01:26Bu açıkça görülüyor
00:01:27Sonra Anişa, Part, Şefali, Nişta
00:01:31Onlar da Akşu ile iyi arkadaş olacaklar
00:01:35Ama
00:01:36Ama
00:01:38Henüz bağlar kurulmuş değil
00:01:40O yüzden
00:01:40Senden ona yardımcı olmanı istiyorum
00:01:43İçin rahat olsun
00:01:44Benim tüm desteğim
00:01:46Her zaman Akşu ile olacak
00:01:50Abimanyo
00:01:50Desteğin gerçekten çok önemli
00:01:53İlişkileri güçlendirmek için bu şart
00:01:55Biz iki kardeş talihsizdik
00:01:58İlişkiler konusunda
00:02:00Çok şanssızdık
00:02:02Anne babamız
00:02:05Onları çok erken yaşta kaybettik
00:02:07Ama ailemizdeki herkes
00:02:09Bize bu hayatta bir şeyin eksikliğini göstermedi
00:02:12Yine de
00:02:13Biz
00:02:15Daima anne babamızı
00:02:17Çok aradık
00:02:21Açıkçası bugün
00:02:22Akşu bunları yaşama şansı elde etti
00:02:24Bu çok değerli bir şey
00:02:25Ben de bunu doya doya yaşasın istiyorum
00:02:28O iyi bir gelin olacak
00:02:30Ama ben önce anne babanın kızı olsun istiyorum
00:02:37Bundan emin değil ben
00:02:39Biliyorum abi biliyorum
00:02:41Bu hayatta bazı ilişkileri kurmak çok zordur
00:02:44Akşu bu hayatta çok şey kaybettim
00:02:49Ama evimizde kaybettiklerinin hiçbirini
00:02:52Senin evinde kaybetsin istemiyorum
00:02:55Ve biliyorum
00:02:57O bunu yapabilir
00:02:59Buna yürekten inanıyorum
00:03:01Tabi bu senin desteğinle
00:03:04Ben
00:03:04Ben
00:03:05Söz veriyorum bunu deneyeceğim
00:03:12Üzme kendimi
00:03:13Kız kardeşin
00:03:15Çok mutlu olacak
00:03:22Kimse gelmeden önce Akşu'yu bir görmem gerek
00:03:24Sonrasında onu göremem çünkü
00:03:26Sen
00:03:28Ne
00:03:29Sen
00:03:31Sabah sabah ne yapıyorsun böyle
00:03:33Ne
00:03:34Görmüyor musun
00:03:35Etrafında dans ediyorum işte
00:03:37İyi de neden yalnız yapıyorsun
00:03:38Ben de dans edeyim
00:03:46Bugün düğünümüz var
00:03:48Doktor
00:03:48Abimanyu Birlan
00:03:49Dillere destan
00:03:51Abira
00:03:52Dönü
00:03:55Ne oldu abi
00:03:56Bak eğlenceli olmadığını söyleyemem
00:03:58Ama sabah sabah beni niçin döndürdüğünü söyleyebilir misin acaba
00:04:01Sen tam bir oyun bozansın
00:04:03Sen tam bir oyun bozansın
00:04:03Ne güzel rüyamın tadını çıkarıyordum işte
00:04:05Mize anlayışın gün geçtikçe kötüleşiyor abi bilmiş ol
00:04:09Sen git benim Akşu'yu görmem gerek
00:04:11Tamam güle güle
00:04:13Tamam güle güle
00:04:13Dur dur dur dur dinle beni
00:04:14Ne
00:04:15Bu nasıl olacak
00:04:17Herkes beni görebilir onu nasıl göreceksin
00:04:19Bana öyle geliyor ki tıp fakültesinde sadece ders çalışmışsın başka hiçbir şey yapmamışsın
00:04:23Bir fikrin varsa söyle bana yoksa kes sesini
00:04:27Evet var
00:04:30Eskilerin yaptığı gibi yap
00:04:31Bir bilenden yardım al
00:04:33Evet bu harika
00:04:35Tamam
00:04:35İyi şanslar sana
00:04:40Bak şu
00:04:47Bak şu nerede
00:04:50Dün gece yatağında yatmış gibi görünmüyor
00:04:55Tabii ya
00:04:57Büyük anne ve diğerleri var
00:05:00Kesin onlarla kalmıştır
00:05:02Dün heyecanı beni mahvetti sanıyordum
00:05:05O benden daha heyecanlıdır
00:05:06Evinden ayrılıp bana gelecek olan o
00:05:09Bu hiç kolay değil
00:05:17Affedersin burada olduğunu bilmiyordum
00:05:21Yani ben
00:05:23Sorun değil
00:05:24Aa Akşu'ya söylersin
00:05:26Onu dışarıda bekliyorum
00:05:28O seninle değil mi
00:05:29Bütün gece odasında yoktu
00:05:30Ne
00:05:31Aa ben bütün odalara baktım
00:05:34Dışarıyı da kontrol ettim
00:05:36Ama hiçbir yerde yok
00:05:37Ne
00:05:37Hatta aradım ama cevap vermedi
00:05:39Ben de banyoda falan olduğunu sanmıştım
00:05:42Ne
00:05:48Nerede olabilir ki
00:05:51Eminim buralardadır
00:05:52Nereye gidebilir ki
00:05:53Evet ama şu an nerede
00:05:56Merak etme
00:05:57Ben yine her yere bakarım
00:05:59Onu bulduğumda seni aramasını söyleyeyim
00:06:00Ben de etrafa bakayım
00:06:01Bulursam sana haber veririm
00:06:03Efendim anne
00:06:08Geliyorum
00:06:24Hadi çabuk acele et
00:06:26Yoksa Akşu'nun babaannesi damat tarafının geç kaldığını söyler
00:06:29Merak etme sen her şey hazır sayılır
00:06:31Güzel
00:06:31Damat nerede
00:06:32Hala uyuyor mu
00:06:34Hayır uyanalı çok oldu
00:06:35Abi Mayu
00:06:37Abi Mayu acele edelim
00:06:39Kayınların geç kaldıklarını söyleyecek
00:06:41Bir süredir bizi bekliyorlar
00:06:43Gel canım
00:06:47Abi ne oldu her şey olur
00:06:49Evet abi
00:06:49Sen git Nil
00:06:51Biri beni sorarsa önemli bir görüşme yaptığımı söylersin
00:06:54Daha ne kadar romantik olacaksın abi
00:06:56Düğünden sor ya da bir şeyler bırak
00:06:57Sen git geliyorum
00:06:59Söz mı?
00:06:59Söz
00:07:08Aa özür dilerim
00:07:09Dikkat etsene biraz
00:07:10E sonra istediğini söyle ama önce Akşu'yu bulmamız gerek
00:07:13Aru
00:07:13Akşu'yu buldun mu?
00:07:15Hayır abi
00:07:16Bütün odaları 2-3 kez kontrol ettim
00:07:18Babaannemin odasına da baktım
00:07:19Ama ne yazık ki hiçbirinde yok
00:07:20Ben de havuz kısmına baktım
00:07:21Bahçeyi ve hatta lobiye bile baktım
00:07:23Hiçbir yerde yok
00:07:24Ben de restoran ve resepsiyona baktım
00:07:25Spor salonu ve spa'da da yok
00:07:27Nerede olabilir?
00:07:28Nereye gitti bu kız?
00:07:30Kamera kayıtlarına bakalım
00:07:31Evet iyi fikir hadi gidelim
00:07:33Annem her şeyi getirdin mi bilmiyorum
00:07:35Umarım hatta da bir şey yoktur
00:07:36Ben de son anda telaşla hazırlandım
00:07:38Onunla konuşmaya vakit olmadık
00:07:39Sen merak etme eminim her şey tamamdır
00:07:41Abla sen Akşu'ya hemen hediyelerini gönder
00:07:43Giyisiler, takılar, her şey
00:07:46Bakalım onlar bize zerdeçal ezmesiyle birlikte ne gönderecek?
00:07:49Zerdeçal daha gelmedi mi?
00:07:50Tören yerine gönderecekler
00:07:52Bayan Zivar'la dün gece fotoğraf paylaştı
00:07:54Bu insanların gösteriş tutkusu bitmiyor
00:07:56Böyle şeyleri seviyorlar
00:08:02İyi günler
00:08:04İyi günler
00:08:07Sizi geleneklere ve adetlere bağlı insanlar sanıyordum
00:08:10Ama benim bildiğim zerdeçal töreni ayrı yapılır
00:08:13Bunu birlikte nasıl yapabiliriz ki?
00:08:16Biz bir arada yapabiliriz diye düşündük
00:08:18Devir değişti artık
00:08:19Bu zamanda herkes böyle yapıyor
00:08:20Ama siz nasıl isterseniz öyle olsun tabi
00:08:23Bu düğünde bizim isteklerimiz dikkate alınmıyor
00:08:27Her şeye siz karar veriyorsunuz
00:08:29Biz de verdiğiniz kararları ayak uyduruyoruz
00:08:35Boşverin dert değil
00:08:36Siz nasıl isterseniz bizim için sorun yok
00:08:39Hem böyle kutlamaları bir arada yapmak daha eğlenceli
00:08:48Bakın
00:08:52Şuna bak
00:08:54Bayan Sivar'la
00:08:55Zerdeçal ne kadar ince ezilmiş değil mi?
00:08:58Bir kızın elleriyle bunu bu kadar inceltmesi çok zordur
00:09:01Evet bizim Akşu gerçekten çok samimi yeter ki ona bir sorumluluk verin
00:09:05Canlı başla en iyisini yapar
00:09:12Herkese iyi günler
00:09:14Derhudar ol kızım
00:09:15Hanımefendi
00:09:16Bize hep dakik olmaktan bahsedersin
00:09:19Ama bu defa sen geç geldin
00:09:21Bu gece bizi o kadar korkuttun ki
00:09:23Doğru düzgün uyuyamadık bile
00:09:26Saatim bozulmuş olmalı
00:09:27Alarmın sesini duyamadım da
00:09:29Yüzden uyanamadın öyle mi?
00:09:31Tuhaf
00:09:32Onlar da geç geldiler
00:09:35Tamam o zaman
00:09:37Hadi bir karar verelim
00:09:38Töreni bir arada mı yapacağız yoksa ayrı ayrı mı?
00:09:49Kimse var mı?
00:09:52Lütfen biri kapıyı açsın
00:09:54Kapıyı açın
00:09:56Orada kimse var mı?
00:09:57Durma devam et
00:10:06Elini çabuk tut hadi
00:10:20Dur
00:10:35Lütfen hangi yolu izlemek istediğinize karar verin
00:10:38Bizim adetlere göre mi sizinkine mi?
00:10:40İkisini bir arada yapmaya çalışmamız kafamızı karıştırıyor
00:10:43Bu mantıklı değil
00:10:44Bunun nesi kafa karıştırıcı bilmiyorum Bayan Mahima
00:10:47Önemli olan bu adetin ardındaki amaç değil mi?
00:10:50İster eski ister yeni adet olsun
00:10:52İkisi de güzel
00:10:53Bay Maniş
00:10:54Siz her şeyi bir şekilde makul gösterebiliyorsunuz
00:10:58Gerçekten inanılmazsınız
00:11:01Mancari har
00:11:02Neyin yapılacağına siz karar verin
00:11:04Abla
00:11:05Bu arada
00:11:06Park ve ben ayrı zerdeç altöreni yapmıştık
00:11:13Abi nerede?
00:11:15Birazdan burada olurum
00:11:18Kayra ve Vanş da burada yok
00:11:20Hepimiz birlikte konuşsaydık ikna olurlardı
00:11:23Tek ben konuşursam kabul etmezler
00:11:25Ben bu konuda hiçbir şey söylemeyeceğim
00:11:28Yoksa yine tokadı yerim
00:11:29Bakın
00:11:31Bence bir kere deneyi zerdeç altöreni tamamen duygularla ilgilidir
00:11:36Zorunluluk değildir
00:11:37İşten gelir birçok kültürde tören yok zaten
00:11:40Hanımefendi lütfen bize sosyal bilimler dersi vermeyin
00:11:43Bize sadece ne yapılacağını söyleyin
00:11:45Çok geç çıktık bir an önce karar verseniz iyi olur
00:11:47Sanırım onu duymadın
00:11:49Geç kaldığı için hepinizden özür diledi
00:11:51O yaşlı biri zamanı da uyanamadı
00:11:53Alarmı da kuramadı
00:11:54Ama sen seni beklemeden uzay mekiği fırlatmışız gibi sinirleniyorsun
00:11:58Madem öyle
00:11:59Bu adeti iptal ediyoruz
00:12:01Konuk kapanmıştır
00:12:16Abi
00:12:17Bu çağrı bay ve bayan adikali içindir
00:12:21İkiniz de hemen danışma masasına gelin
00:12:24Arabanız havaalanına gitmeye hazır
00:12:26Abi
00:12:36Abi
00:12:37Abi
00:12:40Aman tanrım ben ne yapacağım
00:12:42Burada telefon da yok
00:12:44Ne yapmalıyım kime nasıl ulaşabilirim
00:12:46Yardım edin
00:12:55Sen de kimsin
00:12:57Patronun nerede
00:12:58Söyle
00:12:59Kardeşim nerede
00:13:00Sen de kimsin
00:13:01Bilmiyor musun
00:13:02Nasıl bilmezsin
00:13:04Dün gece koridorda arkasından koşan sen değil miydin ha
00:13:07Arkasından koşmuyorduk
00:13:08O önümüzden gidiyordu
00:13:09Bizi kandırmaya çalışma
00:13:10Her şeyi açıkça gördük
00:13:12Onu rahatsız ediyor
00:13:12Laf atıyordunuz
00:13:13Nerede olduğunu söyle
00:13:14Söyle hemen
00:13:15Hadi
00:13:16Evet
00:13:16Onu takip ediyorduk
00:13:17Ama hiçbir şey yapmadık
00:13:18Çünkü buna fırsat bulamadınız
00:13:20Sizin gibiler yüzünden kızlar hiçbir yerde güvende hissetmiyor
00:13:26Abi
00:13:28Tanrım
00:13:29Ne yapacağım
00:13:30Herkes beni bekliyor olmalı
00:13:32Eğer kaybolduğumu anlarlarsa
00:13:35Tanrım
00:13:37Abi anladığım kadarıyla
00:13:39Beni her yerde arıyor gibiydi
00:13:41Ne yapsam
00:13:48Aman tanrım
00:13:51Ne oluyor
00:13:51Abi
00:13:57Hayır bu kırmaz
00:14:14Abi
00:14:15Bak şu
00:14:17Dur bakalım
00:14:26Abla
00:14:27Abla lütfen rica ediyorum
00:14:28Kızma bize
00:14:28Sen sakin ol
00:14:30Ve ne dersen o olacak
00:14:31Ama
00:14:32Bu adeti yerine getirmek zorundayız
00:14:34Tamam o zaman
00:14:34Öyleyse karar verildi
00:14:36Bu adet ayrı ayrı yapılacak
00:14:39Kabul ediyoruz
00:14:41Ama usule uygun yapılması çok önemli
00:14:47Tamam ne gerekiyorsa biz yaparız
00:14:49Hayır dur Part
00:14:50Buradaki bütün organizasyondan
00:14:53Kayrav sorumlu
00:14:54Sen ona söyle
00:14:56O halleder
00:14:57Bizden yana bir şey için endişe etmeyin sakın
00:14:59Siz istediğinizi yapın
00:15:00Bizimkini biz hallederiz
00:15:07Sizden çok özür dilerim
00:15:09Herkes adına burada
00:15:10Sizden özür diliyorum
00:15:12Hayır canım sen
00:15:13Sen elinden geleni yaptın
00:15:15İnan bana
00:15:16Evet Mancari
00:15:17Sen üzme kendini
00:15:18Yeter ki zerde çağ töreni
00:15:19Mutlu bir şekilde yerini bulsun
00:15:21Evet
00:15:22Çocuklar nerede
00:15:23Çağır
00:15:24Ne duruyorsun
00:15:24Ne duruyorsun
00:15:25Seslen gelsinler
00:15:26Akşu
00:15:27Abi Manyo
00:15:53Tamam
00:15:53Sakin ol
00:15:55Sakin ol
00:15:55Sakin ol Akşu
00:15:56Buradayım
00:15:56Yok bir şey
00:15:58Merak etme
00:16:00Korkma canım
00:16:01Yanındayım
00:16:01Buradayım
00:16:11Her yerde seni aradım
00:16:13Ama seni bir türlü bulamadım
00:16:15Başına bir şey gelseydi
00:16:17Ne yapardım
00:16:17Hiç bilmiyorum
00:16:18Özür dilerim abi
00:16:20Sana hep de çok sıkıntı verdim
00:16:22O kadar üzgünüm ki
00:16:23Özür dilerim
00:16:24Bak şu
00:16:25Ağlamayı bırak
00:16:26Sen iyisin değil mi
00:16:27Emin misin
00:16:29Akşu
00:16:36Akşu
00:16:37Akşu
00:16:41Akşu
00:16:42Ne oldu iyi misin
00:16:43Bir şey söyle bize
00:16:47Kimdi onlar
00:16:48Ne zamandır seni rahatsız ediyorlar
00:16:51Söyle
00:16:54Dün gece
00:16:58Onları ilk dün gece fark ettim
00:17:00O ikisi
00:17:02Bana sürekli kötü niyetle bakıyordu
00:17:05Başta sarhoş olduklarını sandım
00:17:08O yüzden konuşmanın faydası olmadığını düşünerek görmezden geldim
00:17:41Ama beni orada
00:17:41Dışaramadım
00:17:42Zerdeçal töreninde orada olmamaktan çok korktum
00:17:46Çok korktum abi
00:17:47Akşu
00:17:48İyisin değil mi
00:17:50Sen artık buradasın ya abi
00:17:54Ben iyiyim
00:17:57Zerdeçal törenine geç kalıyoruz
00:17:59Herkes bekliyorum
00:18:00Herkes bekliyor
00:18:00Gidelim artık
00:18:01Başıma geleni
00:18:03Sizden başka bilen biri var mı
00:18:07İyi
00:18:08Öyleyse bunu kimse bilmesin
00:18:11Boş yere üzülmelerini istemeyiz
00:18:13Ama bunu yanlarına bırakmayacağım
00:18:15Onlarla Vansha abi ilgilenir
00:18:18Akşu hadi
00:18:19Hemen hazırlan
00:18:20Geç kalıyoruz
00:18:22Evet
00:18:23Ben gidip Akşu'nun eşyalarına hazır
00:18:25Ben de salonla ilgileneyim
00:18:26Orada olursunuz
00:18:32Sana defalarca söyledim
00:18:34Yalnız kalma dedim
00:18:36Her seferinde yeni bir belaya davetiye çıkarıyorsun
00:18:38Bunu isteyerek yapmıyorum ki ben
00:18:41Neden her şey
00:18:42Benim başıma geliyor
00:18:50Tamam
00:18:52Benim aslında bir fikrim var
00:18:55Sen ne zaman bir sorun yaşasan
00:18:58Ben gelip seni kurtarayım ve
00:18:59Gözünde bir kahraman olayım diye
00:19:03Gel
00:19:04Seni odana götürsem iyi olur
00:19:06Hayır ben kendim gide
00:19:09Tamam
00:19:18Vay canına
00:19:19Gerçekten müthiş
00:19:21İşte bizim düğün ortamımız
00:19:23Ne zaman ortak bir etkinlik yapsak
00:19:25Goyankalar her defasında bize hükmederdi
00:19:28İyi iş çıkardın Part
00:19:29Bu kadar kısa bir zamanda çok güzel hazırlık yapmışsın
00:19:33Bu kayramın başarısı amca
00:19:34Sen zaten yapamazdın Part
00:19:40Hayır lütfen böyle söyleme
00:19:42Part'ta çok iyi şeyler çıkardın
00:19:44Mancari
00:19:45O benim oğlum
00:19:46Onun yeteneklerini ben bilirim
00:19:52Abim nerede?
00:19:53Nereye gittiğini bilen var mı?
00:19:55Nerede olabilir ki?
00:19:56Akşu neredeyse o da oradadır
00:19:59Biz bu yakıcı güneş altında
00:20:02Onu beklemişiz
00:20:03Umrunda bile değil
00:20:05Yeter ki o akşusuyla
00:20:07Bir dakika daha fazla vakit geçirsin
00:20:09Çocuklardan sonra
00:20:11Hastane işleri yerine
00:20:12Evine odaklansaydın
00:20:14En azından bir tane
00:20:15Düzgün çocuğumuz olurdu
00:20:16Hiçbir işe yaramaz
00:20:18Şimdi tüm umutlar
00:20:19Nişta'da
00:20:20Umarım
00:20:20O bizi hüsrana uğratmaz
00:20:26Duydun mu Part?
00:20:28Bir de bana hep
00:20:29Akşar'ı örnek gösterirsin
00:20:30Sen de Abimanyu'dan
00:20:32Bir şeyler öğren
00:20:34Özellikle de
00:20:34Karına nasıl bakacağını
00:20:36Öğrenmen gereken
00:20:37Şeylerin başında bu var
00:20:40Sorun yok
00:20:41Bütün hazırlıklarımız tamam
00:20:42Abi gelir gelmez
00:20:44Hemen törene başlarız
00:20:45Oraya kadar da
00:20:46Zerdeçalı erkek tarafından
00:20:47Kimin alacağını belirleriz
00:20:49Gidelim mi?
00:20:50Abi
00:21:22Vay canına
00:21:23Çok güzel
00:21:24Harika görünüyorsun
00:21:39Altyazı M.K.
00:21:40M.K.
00:21:54Altyazı M.K.
00:22:09Altyazı M.K.
00:22:13Altyazı M.K.
00:22:19Altyazı M.K.
00:22:21Bir dakika daha kal
00:22:22Lütfen gitmeme izin ver
00:22:23Sen de seni görünümce
00:22:24Görmeme izin ver
00:22:25Buraya kadar gözlerini
00:22:26Benden bir an bire ayırmadın
00:22:28Bundan sonra seni
00:22:29Bir gün boyunca göremeyeceğim
00:22:32Akşu
00:22:36Peki tamam
00:22:37Öyleyse git
00:22:39Ama bana bir söz ver
00:22:40Bir dakika
00:22:42Bir saniye
00:22:42Hatta bir an bire
00:22:43Yalnız kalmayacaksın
00:22:44Ne olursa olsun
00:22:46Ne olursa olsun
00:22:49Söz
00:22:52Ama sen de bana bir söz ver
00:22:56Biz de
00:22:59Bundan sonra
00:23:00Her daim birlikte olacağız
00:23:16Hoşçakal
00:23:28Hoşçakal
00:23:51Altyazı M.K.
00:24:29Altyazı M.K.
00:24:49Altyazı M.K.
00:25:00Altyazı M.K.
00:25:19Altyazı M.K.
00:25:30Altyazı M.K.
00:25:44Altyazı M.K.
00:25:45Altyazı M.K.
00:25:46Altyazı M.K.
00:26:13Altyazı M.K.
00:26:25Altyazı M.K.
00:26:29Altyazı M.K.
00:26:41Altyazı M.K.
00:26:48Altyazı M.K.
00:26:51Altyazı M.K.
00:27:12Altyazı M.K.
00:27:17Altyazı M.K.
00:27:41Altyazı M.K.
00:27:43What do you want?
00:27:44I know that Akşu will be doctor.
00:27:47Yes.
00:27:48No, I want to doctor.
00:27:50I want to show you.
00:27:52It's a good friend.
00:27:52I'm a good friend.
00:27:53I'm a good friend.
00:27:56No, no, no, no, no, no.
00:27:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:28:01no, no, no, no, no, no.
00:28:02Akşu's mutluluğu için Arun'un bu düğüne katılmasına izin vereceğini o bize söylemişti, hatırladın mı?
00:28:07Ha evet ama Arun, o da bu adetleri yapmak isteyebilir.
00:28:12O zaman ne hisseder bilmiyorum.
00:28:20Bizim adetlerimize göre kalan zerdeçalı damat tarafından gelenin kız kardeşi.
00:28:25Evet canım elbette.
00:28:30Nil.
00:28:37Sen de onunla git.
00:28:40Yürürken kayıp düşebilir, zerdeçalı dökebilir, içine bir şey düşürebilir.
00:28:47Onunla git, gözün hep zerdeçalı olsun.
00:28:51Bir aksilik olsun istemeyiz.
00:29:04Abi, neden onunla böyle konuştun?
00:29:08Kendini kötü hissetmiştir.
00:29:09Bir hata yaparsa kötü hisseden ben olurum anne.
00:29:12Ben içimdekini söyledim, kimin ne düşündüğü umurumda değil.
00:29:15Bir şey söylemenin daha düzgün yolları da var oğlum, tamam mı?
00:29:18Ben nasıl yumuşatacağımı bilmiyorum anne, bunu sen de biliyorsun.
00:29:21Açık konuşmak gerekirse ben bu kıza hiç güvenmiyorum.
00:29:25Geçmişte o kadar çok yanlış yaptı ki, bugün iyi bir şey yapsa bile ben hala şüpheyle bakıyorum.
00:29:32Mancari, neden çocuğun üstüne gidiyorsun?
00:29:34Hem kızın tarafını tutacak ne var?
00:29:37Ayrıca abi Manyo söylediklerinde son derece haklı.
00:29:39Bu konuyu burada kapat artık, kimsenin keyfini kaçırma hadi.
00:29:42Kendini kötü hissetme, zararsız adetler bunlar.
00:29:45İnan bana çok eğleneceksin.
00:29:46Hayır, ne kadar kötü hissettiğimi bilmiyor.
00:29:48Akşu, bunda endişe edecek bir şey yok canım.
00:29:51Bu eğlenceli bir adettir, eminim sen de çok seveceksin.
00:29:55İşte, zerdeçal geldi.
00:30:03Dostum, hayırdır? Sen neden geldin?
00:30:05Benim de haberim yoktu.
00:30:07Ama geline bakıyorum da, iyi ki gelmişim diyorum.
00:30:10Ver bakalım.
00:30:12Bu adeti bir arada yapabilirdik.
00:30:14Ben törenleri birleştirelim dedim ama yengesi kabul etmedi.
00:30:18Sorun değil nene, unut gitsin. Biz hemen törene başlayalım.
00:30:21Evet, hadi hadi.
00:30:22Evet ama önce ilk zerdeçalı kimin süreciğine karar vermemiz gerek, öyle değil mi?
00:30:26Evet, doğru söyledin.
00:30:27Bu görev önce büyük anneye düşer, yani bana.
00:30:33Ama ben bunu önce aru yapsın istiyorum.
00:30:36Akşu'ya zerdeçalı osursun.
00:30:44Altyazı M.K.
00:30:46Altyazı M.K.
00:30:47Altyazı M.K.
00:31:06Altyazı M.K.
00:31:10Altyazı M.K.
00:31:19Ben de sürmek istiyorum.
00:31:34Alo?
00:31:36Ne?
00:31:38Tamam.
00:31:40Vay canına.
00:31:41Ne oldu?
00:31:42Yengem abimin fotoğrafını göndermiş.
00:31:44Bakayım.
00:31:45Çok üzgünüm ama zerdeçal töreninden sonra abimi görmen yasak yenge.
00:31:49Ama sadece bir fotoğraf.
00:31:51Yüzü görünmüyor ki zaten.
00:31:52Bakmanın ne anlamı var?
00:31:53Niye fotoğraf gönderiyorlar peki?
00:31:55Tamam bak.
00:32:07Bu o havuzdaki edepsiz.
00:32:10Edepsiz?
00:32:10Edepsiz?
00:32:12Edepsiz kim?
00:32:13Ona gününü göstereceğim.
00:32:14Abimi hiç yalnız bırakmıyor.
00:32:21Akşo.
00:32:22Akşo.
00:32:22Abimany ve Akşo zerdeçal töreninden önce karşı karşıya gelmedi.
00:32:26Evet evet.
00:32:27Kayravanş gidin durdurun.
00:32:28Onu hemen geri getirin hadi.
00:32:30Bu arkadaşım Niti.
00:32:31Bu da Suniti.
00:32:32Niti modeldir.
00:32:33Suniti de ünlü bir yazılımcı.
00:32:35Bugün düğünün olduğunu öğrenmişler.
00:32:36Seni tebrik etmeye geldiler.
00:32:38İlgilen onlarla.
00:32:39Ama...
00:32:39Hadi.
00:32:56Akşo.
00:32:57Akşo.
00:33:01Akşo.
00:33:28Bana bak adın her neyse yine mi abinin peşinde dolanıyorsun?
00:33:32Sen kimsin?
00:33:33Kim miyim?
00:33:34Merak ettin demek.
00:33:38Tanıdın mı peki?
00:33:40Şimdi sen söyle.
00:33:41Hangi hakla abime bakmaya cüret edersin sen?
00:33:48Dün olanları unuttun mu yoksa?
00:33:50Ben bir şey yapmadım ki.
00:33:52Suniti'ye yardım ediyorum.
00:33:53Ben her şeyi gördüm.
00:33:55Önce bir metre suda boğuluyormuş numarası yapmaya kalktın.
00:33:58Şimdi de bu kızla buradasın.
00:33:59Abimin etrafında olmak için sürekli bahane almıyorsun değil mi?
00:34:02Evet Akşo doğru söylüyor.
00:34:03Sürekli benim peşimdesin.
00:34:05Öyle mi?
00:34:05Bunu şimdi mi fark ettin?
00:34:07Bana bak.
00:34:08Sen sus tamam mı?
00:34:09Senin yardımına ihtiyacım yok.
00:34:11Bu savaşı tek başıma vereceğim.
00:34:14Hem zaten samimi olsan sürekli böyle sırıtmaz.
00:34:17Onun da fotoğraflarını çekmesine izin vermezsin.
00:34:20Böyle söyleme Akşo.
00:34:21Mecbur kaldığım için.
00:34:22O yengemin arkadaşı.
00:34:23Lütfen sen söyle yenge.
00:34:24Benim arkadaşım değil o.
00:34:25Yenge?
00:34:26Ne?
00:34:26Neden yalan söylüyorsun?
00:34:27Yalan söylemiyorum ben.
00:34:29Yemin ederim.
00:34:29Seninle sonra yengileneceğim.
00:34:31Yalan söyleme.
00:34:32Körene ayrı yapmak da işe yaramadı.
00:34:35Yine bütün kuralları bozdular.
00:34:36Ama en azından biraz eğlenmiş olduk.
00:34:39Şuraya bak.
00:34:40Ciddi misin?
00:34:41Evet.
00:34:42Gerçekten benim bir...
00:34:43Sana göz koyduğunu biliyordun.
00:34:44Niye fotoğraf çekmesine izin verdin?
00:34:46Bak ben...
00:34:46Bildiğin halden için sessiz konuşuyor.
00:34:49Dur.
00:34:52Dur demenin ne faydası var artık?
00:34:56Bunu daha önce yapmalıydınız.
00:34:59Adetler nasıldır bilirsiniz.
00:35:00Gelin ve damadın zerdeçal töreninden önce asla birbirini görmemesi gerekir.
00:35:07Aksi halde bu ne demek bilirsiniz değil mi?
00:35:10Kötü alametin ta kendisi.
00:35:12Ama henüz birbirlerinin yüzünü görmediler ki.
00:35:15Akşu'nun yüzünde tül var.
00:35:17Bu halde Abimanyo onu nasıl görebilir ki?
00:35:20Bence endişe edecek hiçbir şey yok bayan Mahima.
00:35:24Kötü alamet yok.
00:35:26Her şey yolunda.
00:35:27Gerçekten Akşu.
00:35:28Ben senden başka birine bakar mıyım sanıyorsun?
00:35:31Yok artık.
00:35:31Sana bakıyorum da şu an yüzünden düşen bin parça.
00:35:35Ama fotoğrafta ağzın kulaklarındaydı.
00:35:37Neredeyse kahkahalarını bile duyar gibiydim.
00:35:39Tamam yeter.
00:35:41Kavga etmeyi bırakın artık tamam.
00:35:42Evet ikiniz de sakin olun artık.
00:35:45Keşke şu an yüzünü görebilseydim.
00:35:49Görmüş olsan ne yapardın?
00:35:51Eminim kıskançlık sana çok yakışıyordur.
00:35:54Güzelliğini katlıyordur.
00:35:57Sen...
00:36:01Zerdeçal törenini ayrı yapmanın anlamı yok demiştim.
00:36:05Gördünüz her şeyi planladık ama hala bir aradayız.
00:36:08Kesinlikle.
00:36:09Biz ne yaparsak yapalım sonunda her şey olacağına varıyor.
00:36:13Kaderde olanın önüne geçmek mümkün değil.
00:36:16Ve bu kötü alamet değil.
00:36:18Evet evet.
00:36:19Öyleyse bunu hepimiz bir arada kutlayabiliriz.
00:36:21Değil mi?
00:36:21Evet elbette.
00:36:24Belki Tanrı'nın isteği de budur ha?
00:36:27Artık bir arada olduğumuza göre bunu hep birlikte kutlayalım.
00:36:32Evet.
00:36:34Öyleyse keyfini çıkaralım.
00:36:35Vakit kaybetmeyelim.
00:36:36Evet.
00:36:37Hadi.
00:36:37Hadi.
00:37:05Babaanne.
00:37:11Anne.
00:37:12Evet.
00:37:17Akşu.
00:37:18Ne oldu canım?
00:37:19Şu halime bak.
00:37:21Bana Zerdeçal'ın tek yıkamada çıkacağını söylemiştin.
00:37:23Ama ben on kere yıkadım.
00:37:25Hala çıkaramadım.
00:37:26Şu halime bak.
00:37:27Resmen mango gibiyim.
00:37:29Hem de olgunundan.
00:37:30Bunu komik mi buluyorsun?
00:37:32Öyle tedirginim ki bu sarı rengi makyajla bile kapatamıyorum.
00:37:36Fotoğraflar da kötü çıkacak.
00:37:40Şu hale bak.
00:37:41Zerdeçal izleri çıkmıyor.
00:37:43Limon gibi görünüyor.
00:37:44Bu daha iyi ya oğlum.
00:37:45Limon son zamanlarda kaç para biliyor musun?
00:37:47Kilosuna en az 300 rupi istiyorlar.
00:37:49Anne lütfen benimle dalga geçme.
00:37:52Bunda büyütecek bir şey yok.
00:37:54Biraz limon sür.
00:37:56Hiçbir şeyin kalmaz.
00:37:57Limon mu dedin?
00:37:58Evet öyle.
00:37:59Zerdeçal'ı hemen çözer canım.
00:38:01Emin misin?
00:38:02Evet.
00:38:02Hadi.
00:38:03Gidip yapayım hemen.
00:38:04Hayır Akşu öyle bir şey olmayacak.
00:38:07Zerdeçal'ı çıkarırsın.
00:38:08Bundan eminsin değil mi?
00:38:09Evet evet eminim canım.
00:38:11Evet.
00:38:11O zaman neden gülüyorsun?
00:38:12Ya çıkmazsa ne yaparım?
00:38:14O zaman ben abinin güzel gelini olmak istiyorum.
00:38:22Ama böyle.
00:38:25Bu suratta Akşu'nun yanına gidemem ben.
00:38:29Gelin dünya güzeli damatla en azından düzgün görünmek zorunda.
00:38:32Limon mu?
00:38:37Yenge.
00:38:38Yenge.
00:38:39Hey yavaş.
00:38:40Burası yengenin odası.
00:38:41Kapıyı çal öyle.
00:38:42Kapı açık olduğundan seslenerek geldim.
00:38:44Ne olmuş?
00:38:45Ne istiyorsun?
00:38:46Yenge mi?
00:38:46Babaannemin odasında.
00:38:47Oraya git.
00:38:48Sen burada ne yapıyorsun?
00:38:49Sana ne bundan?
00:38:51Yengem benim için önemli.
00:38:52Beni rahatsız etme.
00:38:54Neden geldin buraya?
00:38:55Annem onun için bu tatlıyı gönderdi ve hemen yemesini istedi.
00:38:58Tamam.
00:38:59Orada bir yere bırak.
00:39:00Geldiğinde ona söylerim.
00:39:02Tamam.
00:39:07Ah hayır.
00:39:22Arohi iyi misin?
00:39:23Böyle deli gibi ne arıyorsun?
00:39:29Arohi lütfen bana ne aradığını söyler misin?
00:39:32Sorun ne?
00:39:32Nil lütfen git buradan.
00:39:34Beni rahatsız etmeyi bırak.
00:39:34Sana son kez soruyorum.
00:39:36Sorun ne?
00:39:36Her şey bu bavuldaydı.
00:39:38Ama şimdi yok.
00:39:41Önce banyo yapayım.
00:39:43Sonra gelinliğimi son bir kez prova edeyim.
00:39:46Topuklularla hiç denemedim.
00:39:48Bakalım nasıl olacak?
00:39:49Gelinlik mi?
00:39:50Hangi gelinlik?
00:39:51Akşu'nun düğünde giyeceği gelinlik.
00:39:53Bavulda yok.
00:39:54Ne?
00:40:00Bak.
00:40:01Buralarda bir yerdedir.
00:40:03Her yere dikkatlice bakalım.
00:40:04Hayır.
00:40:04Ben her şeyi kontrol ettim.
00:40:06Burada yok diyorum.
00:40:07Gelinlikten bahsediyoruz.
00:40:08Yine değil ki bu.
00:40:08Mutlaka burada bir yerdedir.
00:40:11Anladım.
00:40:12Tekrar tekrar söylemene gerek yok.
00:40:14Tanrım.
00:40:15Ne yapacağım ben?
00:40:17Gelinlik benim sorumluluğumdu.
00:40:19Herkes benden hesap soracak.
00:40:20Bunu nasıl yapabildin Arohi?
00:40:23Nasıl bu kadar sorumsuz olabildin?
00:40:25Kesinlikle.
00:40:27Nasıl bu kadar sorumsuz ve dikkatsiz olabildin Arohi?
00:40:30Her şeyi bavumun içine özenle yerleştirmiştim.
00:40:33Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum.
00:40:35Evet, dikkatsizimdir ama bu konularda değil.
00:40:40Akşu'ya da gelinliğinin benimle güvende olacağını söylemiştim.
00:40:43Ne aptalım.
00:40:44Neden öyle dedim ki?
00:40:46Neden sorumluluğu ben üstlendim?
00:40:47Neden?
00:40:48Dövünmekte haklısın çünkü hiçbir işi düzgün yapamadığını biliyorsun.
00:40:55Buraya asla gelmemeliydim.
00:40:59Arohi tamam bak.
00:41:01Sakin ol.
00:41:04Önce derin bir nefes al.
00:41:06Ve dikkatlice düşün.
00:41:08Gelinliği en son nereye koyduğunu hatırlamaya çalış.
00:41:11Sandıkta olmadığına göre başka bir yere koymuş olmalısın.
00:41:15Belki de ütülenmesi için kuru temizlemeye verdin.
00:41:18Belki de bir adet için başka bir yere götürdün.
00:41:20Hayır, öyle bir şey olmadı.
00:41:21Buraya geldiğimizden beri de bavulu hiç açmadık.
00:41:24Tanrı bilir şu an nerededir?
00:41:31Tanrım, Abimanyo bunu duyduğunda beni affetmeyecek.
00:41:35Bu düğünde olmama izin vermesi hiç kolay olmamıştı.
00:41:37Bence sen asıl yengemi düşün.
00:41:39Bak gelinliği bulamazsak ne olur?
00:41:41O zaman ne giyecek?
00:41:42Gelinliğime ne oldu?
00:41:51Şey Akşu, gelinliğin kayıp maalesef.
00:41:56Her yere baktım ama onu bulamadım.
00:42:00Çok üzgünüm.
00:42:14Gelinliğim nerede?
00:42:15O düğün gelinliğim.
00:42:17O abiye özeldi.
00:42:19Şimdi düğünümde ne giyerim, ne yaparım?
00:42:30Burada.
00:42:35Yeter artık Akşu.
00:42:38Gelinliğe daha ne kadar bakacaksın?
00:42:41Bu elimde değil.
00:42:42Öyle güzel ki bakmadan edemiyorum.
00:42:45Evet Akşu.
00:42:46Bayan Mancere onu senin için özel hazırlatmış.
00:42:52Her genç kız gelinliğine bakınca bu kadar mutlu oluyor mudur?
00:42:57Yoksa bu sadece ben miyim?
00:42:59Bu bizim için sadece bir kumaş parçası değil.
00:43:02İçinde hayallerimiz var canım.
00:43:04Çocukluğumuzdan beri bize anlatılan hayaller.
00:43:06Evet üstündeki bu çiçekle yaprak işlemeler bir gün bu elbiseyi giyip sevdiğimizin evine gideceğimiz umudu sembolize ediyorlar.
00:43:19Ve onun hayatını tıpkı bu nakışlar gibi rengarenk yapacağımız o mutlu günler.
00:43:26Bu desenlerde annelerimiz ve büyükannelerimizin emeği var.
00:43:29Attıkları her ilmekte onların sonsuz sevgisi ve duaları var.
00:43:33O yüzden bu gelinlik sadece bir kumaş değil, ailemizin sevgisinin bir nişanesi.
00:43:39Sen de bugün onu giyecek ve gelin olacaksın.
00:43:43Göreceksin dünyanın tüm mutluluğu senin olmuş gibi hissedeceksin.
00:43:48Adetler tamamlandıktan sonra ateşin etrafında abimayüyle yedi tur atıp yemin edeceksin.
00:43:54Sonsuza dek birbirinizin yanında olacağınıza söz vereceksiniz ve canım bu evden çıkarken üstünde bu gelinlik olacak.
00:44:01Evet, kocanın evine gittikten sonra kayınların sana bir sürü kıyafet alacaktır.
00:44:08Ama hiçbir elbise bunun kadar değerli olmayacak.
00:44:13Ben de onu hep güvenle saklayacağım.
00:44:22Gelinliğim.
00:44:24Gelinliğim.
00:44:31Gelinliğim.
00:44:34Abi.
00:44:39Akşe.
00:44:41Ne yapıyorsun? Gelinliği mi giyiyorsun?
00:44:46Abi.
00:44:48Şaka yapıyorum.
00:44:50Ben de damatlığımı şimdi kuru temizlemeden aldım.
00:44:54Muhtemelen sen de şu an hazırlanıyor olmalısın dedim.
00:44:58Gelinliğin içinde ne kadar güzel görüneceğini düşünüyordum.
00:45:01Biliyor musun?
00:45:03Annem bana gelinliğinin fotoğrafını göstermek istemişti ama ben asla olmaz dedim.
00:45:10Çünkü ben gelinliği değil, gelinimi görmek istiyorum ve artık gerçekten sabırsızlanıyorum.
00:45:17Seni öyle görmek için can atıyorum.
00:45:20Gelinliğin içinde.
00:45:22Ve biliyorum ki sen ne giyersen giy, hep güzelsin.
00:45:25Ama bugün giyeceğin şey, ikimizin de hayatının en güzel anısı olacak.
00:45:35Belki de bu yüzden insanlar gelinliğe bu kadar değer veriyor.
00:45:40Çünkü bu sadece gelinin değil, damadın da duygularını içeriyor.
00:45:46Aksu, şu an sana anlatacak çok şeyim var ama kendimi nasıl ifade ederim bilmiyorum.
00:45:55Keşke bir doktor değil şair olsaymışım.
00:45:58En azından o zaman duygularımı etkileyici bir dille ifade edebilirdim.
00:46:03Belki sen de bir şeyler söylerdin.
00:46:35Aksu, gerçekten çok üzgünüm.
00:46:37Gelinliği ne zaman kaybettiğimi bilmiyorum.
00:46:40Lütfen affet.
00:46:41Daha dikkatli olmalıydın Aru.
00:46:43Yenge, lütfen kendini üzme artık.
00:46:46Gelinliği bulacağız.
00:46:47Ben gidip otel yetkilisiyle konuşacağım.
00:46:50Merak etme, onu bulacağız yenge.
00:47:04Aman Tanrım, doğru mu duyduk?
00:47:07Düğüne birkaç saat var ve gelinlik kayıp.
00:47:10Bu nasıl olabilir?
00:47:17Bakar mısın?
00:47:18Bu enk ailesi nerede kalıyor?
00:47:20O tarafta efendim.
00:47:25Abla!
00:47:26Abla!
00:47:28Düşündüm de, Aksu'ya düğün töreninde bu kolyeyi takabilirim dedim.
00:47:38Son anda aklıma geldi.
00:47:40Bu Aksu'nun gelinliğiyle mükemmel uyumlu olacaktır ha?
00:47:44Bu bizim büyük büyük annemizin değil mi?
00:47:47Evet!
00:47:48Bu kolye Aksu'ya gerçekten çok yakışacak.
00:47:51Haksız mıyım?
00:47:59Abla ne oldu?
00:48:01Neden ikiniz de bana öyle bakıyorsunuz?
00:48:04Yenge, ben bu evin büyük gelinliğim.
00:48:08Bu kolyenin benim olması gerekmez miydi?
00:48:13Evet, ben böyle şeyleri pek sevmiyorum.
00:48:15Ama mesele sevmek değil.
00:48:18Adetler.
00:48:19Bu konuda ilk hak benimdi.
00:48:21Sonra benden alıp Aksu'yu araya verebilirdin.
00:48:24Geliniği ona Bayan Mancari göndermişti.
00:48:26Aksu da bu konuda çok hevesliydi.
00:48:30O gelinlik için bir tören bile yapmıştık.
00:48:35Eğer birle ailesi gelinliği kaybettiğimizi öğrenirse o zaman kim bilir hakkımızda ne düşünecektir.
00:48:45Bir gün olsun üstlendiğin bir sorumluluğu layıkıyla yerine getirecek misin sen acaba?
00:48:52Bir işi bile düzgün yapamaz mısın? Bu kadar mı beceriksizsin?
00:48:55Büyük baba ben hatalı olduğumu biliyorum ama hepimiz hata yaparız.
00:49:00Manş abim bile nişan töreninde yüzükleri kaybetmişti.
00:49:05Herkes bir şekilde hata yapıyor ama sen sadece ben hata yaptığımda sorun ediyorsun.
00:49:11Bir de utanmadan böyle laflar ediyorsun.
00:49:14Hem suçlu hem güçlüsün.
00:49:16Sana sorumluluk veren de kabahat.
00:49:18Sen güvenilmez birisin.
00:49:19Senden hiçbir şey beklenmez.
00:49:21Bir işe yaramazsın.
00:49:24Büyük baban doğru söylüyor.
00:49:32Sen her zaman böylesin.
00:49:35Senden beklenenin tersini yapıyorsun.
00:49:39Bak şu.
00:49:42Neden gelinliğin sorumluluğunu ona verdin? Bu şart mıydı yani?
00:49:49Abi sen, sen bunu nasıl öğrendin?
00:49:54Telefonu açık bırakmıştın.
00:49:56Hala da açık bir kontrol et.
00:50:04Ama canım sen yanlış anlıyorsun.
00:50:07Yok öyle bir şey.
00:50:09Hayır Mancari.
00:50:10Bunu önce ona sorabilirdin.
00:50:12En azından bize söyleyebilirdin.
00:50:15Yoksa sen de Abimanyo gibi aklına eseni mi yapacaksın ha?
00:50:18Abla sen, sen ne diyorsun?
00:50:20Beni bilirsin.
00:50:21Sana sormadan hiçbir şey yapmam ben.
00:50:23Hayır.
00:50:23Neden benim düğünümde böyle bir düşüncen olmadı?
00:50:26Hayır vardı canım.
00:50:28Abla hatırlarsan bunu ilk sana sormuştum ben.
00:50:31Bu kolyeyi taksat nasıl olur demiştim.
00:50:33Ama sen bana, Şif Ali böyle şeyler sevmiyor demiştin.
00:50:36Hatırla biz de bu yüzden kuyumcuya gitmiştik seninle.
00:50:39Düğün günü sabah çok erken kalkmıştık.
00:50:41Şif Ali'ye bilezik almak için bir sürü yer dolaştık.
00:50:43Her neyse yenge.
00:50:45Geçmiş geçmişte kaldı.
00:50:47Bugün düğünümüz var.
00:50:48Ve ben keyfini kaçırmayı hiç istemem.
00:50:51Benim kuaför randevum var.
00:50:53Gitmeliyim.
00:50:54Şif Ali, canım.
00:50:59Hatırlamadığını söyleme abla.
00:51:01O gün gelip sana sormuştum ben.
00:51:04Bu kolyeyi takalım mı demiştim hatırla.
00:51:06Lütfen o sabah hastaneye giderken sabah sana bu kolyeyi göstermiştim.
00:51:10Sana teklif etmiştim.
00:51:12Ne bileyim ben.
00:51:13Sabah hastaneye giderken kafam düşüncelerle dolu.
00:51:15Aklımdan bir tane şey geçiyor.
00:51:17Belki seni duydum, belki duymadım.
00:51:19Ne yaptığımı bilmiyorum ki.
00:51:20O kafayla bana böbreğimi bağışlatırsın.
00:51:22Farkında bile olmam.
00:51:24Affedersin abla.
00:51:26Ne bileyim.
00:51:27Beni duyduğunu sanıyordum.
00:51:31Neyse boşver.
00:51:32Seni duymuşum duymamışım.
00:51:34Bunun bir önemi yok.
00:51:35Ama sen Şif Ali'nin ne dediğini iyi duydun.
00:51:38İleride evimizde kargaşa çıksın istemiyorsan, biraz düşünceli olsan çok iyi olur.
00:51:45Kargaşa çıkmaması için başka bir yol bulurum abla.
00:51:47Ama bugün bu kolyeyi mutlaka Akşu'ya vermeliyim.
00:51:54Birincisi, bu düğünde ona verebilecek başka bir şeyim yok.
00:51:57İkincisi, adının yazılı olduğu bu kolye için tören tertipleyip dua okuttum.
00:52:04Üçüncüsü ve en önemlisi, abinin karısı.
00:52:08Bu kolyeyi taksın istiyorum.
00:52:10Sözlerim seni incittiyse eğer, senden özür dilerim.
00:52:14Kolyeyi ona vermek istiyorsun.
00:52:16Peki o güvende tutabilir mi?
00:52:18Zamane kızları bizler gibi böyle şeyleri koruyup kollama konusunda becerikli değil.
00:52:23Ben olsam ona güvenmezdim.
00:52:25Üzgünüm abi.
00:52:27Gerçekten çok üzgünüm.
00:52:28Biliyorum, Mancer anne o gelinliği bana tüm sevgisini katarak verdi.
00:52:33Ama ben ona sahip çıkamadım, özür dilerim.
00:52:36Özür dileme, bunda senin hiçbir suçun yok.
00:52:39Ve sen merak etme.
00:52:41O gelinlik nerede olursa olsun, onu mutlaka bulacağım.
00:52:50Bana sadece bir söz ver.
00:52:53Gelinlik yüzünden kendini üzmeni istemiyorum.
00:52:57O gelinliğin önemli olduğunu biliyorum ama düğünümüz daha önemli.
00:53:02Benim için önemli olan tek şey senin mutluluğundur.
00:53:06Yüzünün gülmesidir.
00:53:12Size gelince, lütfen iyi düşünün.
00:53:15Düğün için hazırlattığımız eşyayı otele getiren araç her şeyi buraya mı getirdi?
00:53:19Belki bir kısmını başka bir yere götürmüştür.
00:53:21Hayır, hepsini buraya getirdi ama aynı minibüsle babede de bir şeyler gönderdi.
00:53:25Şoförün numarası var mı?
00:53:26Evet, bende var.
00:53:28Hemen arıyorum.
00:53:34Alo, ben Kayrav Goenka.
00:53:37Dün minibüsle mabede bir şeyler yollamıştık.
00:53:39O...
00:53:42Tamam, anladım.
00:53:45Gelinliğin olduğu bavul, mabede yolladıklarımızın arasında.
00:53:52Ama almak için bizden birinin gitmesi gerekiyor.
00:53:54Siz merak etmeyin, ben hemen giderim.
00:53:57Hayır, sen dur.
00:53:58Ben giderim.
00:54:00Hayır, olmaz Abimanyu.
00:54:02Sen damatsın.
00:54:03Zerdeçal töreninden sonra dışarı çıkamazsın, hayır.
00:54:06Efendim, damat mabede gidebilir.
00:54:09Siz hiç merak etmeyin, bunu ben hallederim.
00:54:11Bekle canım.
00:54:14Kayrav, mabede sen git.
00:54:16Hayır, büyük baba.
00:54:17Kayrav zaten meşgul.
00:54:18Yapacak çok fazla işi var.
00:54:20Benimse yok.
00:54:20Bırakın ben gideyim işte.
00:54:23Dahası, Akşu'yu mutlu etmek benim sorumluluğum değil mi?
00:54:29Siz burada bekleyin.
00:54:30Biz hemen gider gelinliği alırız.
00:54:31Sen hiçbir yere gitmiyorsun, hiçbir şey yapmayacaksın.
00:54:35Zaten yeteri kadar sorun çıkardın, senden rica ediyorum artık.
00:54:38Tanrı aşkına, lütfen.
00:54:40Bu düğünle ilgili her şeyden uzak dur.
00:54:44Sizler, planlandığı gibi tüm adetleri yerine getirmeye devam edin.
00:54:48Ben hemen dönerim.
00:54:50Tamam canım.
00:54:52Akşu.
00:54:54İnsanlar sevdiklerine yıldızları vermeyi vaat eder.
00:54:57Ben en azından sana gelinliği geri getireceğime söz verebilirim.
00:55:02Bana güven.
00:55:03Sana gelinliğini getireceğime söz veriyorum, inan bana.
00:55:08Senden sadece bana güvenmeni istiyorum.
00:55:13Sana güvenim sonsuz abi.
00:55:15Bunu yapacağını biliyorum.
00:55:16Bana tek bir söz ver.
00:55:19Ne olursa olsun,
00:55:22moralini bozmayacak, düğünün mahvolmasına izin vermeyeceksin.
00:55:27Hemen dönerim.
00:55:31Gel canım.
00:55:32Gel.
00:55:33Ağlama kendini.
00:55:34Ağlama.
00:55:35Ağlama kendini.
00:56:03Yes, you were able to get me.
00:56:06Okay, I'm going to get to the meeting.
00:56:09I'm a new place.
00:56:10Okay, I have a new place.
00:56:11If you need a new one, you can find a new one.
00:56:14And I'm going to get you.
00:56:16I'm going to get a new one.
00:56:17You can see the next one.
00:56:18Okay, I'm going to get another one.
00:56:19The next one?
00:56:37I don't know.
00:57:05Okay.
00:57:35looks like
00:57:37appear
00:57:37let's go
00:57:38went
00:57:39haven't
00:57:42shot
00:57:42alright
00:57:43Good-bye.
00:57:46Babaanne, Arun nerede?
00:57:48Odasında olmalı, onu ayırır mı?
00:57:50Hayır, bırak, dinlensin biraz.
00:57:52Bugün herkes ona sert davrandı.
00:57:54İşte geldiler.
00:57:56Aa, işte geldiler.
00:57:58Gel, gel Akşu.
00:58:01Akşu?
00:58:03Akşu, canım.
00:58:05Gelmen ne kadar uzun sürdü.
00:58:07Ne oldu?
00:58:09Düğünde giyeceğin gelinliği kaybettiğin için mi?
00:58:20Bayağı Sıvarnan, ne sanıyorsun sen bunu bize söylemedin diye gelinliğin kaybolduğunu öğrenmeyeceğimizi mi sandın?
00:58:29Hayır, aslında o kayıp değil.
00:58:31Mabede gönderilen eşyalara karışmış ama gidip alması için damadı oraya gönderdi.
00:58:37Bu biraz fazla değil mi?
00:58:40Hayır, biz Abimanyu'ya engel olmaya çalıştık.
00:58:45Oraya kayravı ya da başka birini gönderebiliriz dedik ama Akşu için bunu o yapmak istedi.
00:58:51Bizim bununla bir sorunumuz yok.
00:58:54Ama bunu siz söylediniz.
00:58:57Zerdeçal töreninden sonra kimse bir yere gitmemeli dediniz.
00:59:00Bu kötü alamettir.
00:59:04Lütfen canım, mümkünse kötü şeylerden bahsetmeyelim.
00:59:08Bunun hiç sırası değil.
00:59:09Evet.
00:59:10Ben Abimi çok iyi tanırım.
00:59:12Bir şeyi kafaya koyduğumu mutlaka yapar.
00:59:16Göreceksin, sana gelinliğini geri getirecek.
00:59:19Biz de şimdi elimizi biraz çabuk tutalım, vakit kaybetmeyelim.
00:59:23Gelinimizi hazırlayalım.
00:59:24Olur.
00:59:25Bir şeyi başka bir şeye feda et diyelim.
00:59:28Otur sen Akşu.
00:59:28Otur canım, otur.
00:59:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:16Yaşarlar 11 animal Shore
01:00:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:17Zerler eş자를 tavuk هي.
01:00:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:39I'm going to go.
01:00:41I'm going to reach the world.
01:00:42I'm going to reach the world.
01:00:43I'm going to reach the world.
01:00:43Okay.
01:00:45I'm going to find the place I'm waiting for you to ask the details.
01:00:48What is this?
01:00:49What happened?
01:00:51Everything is in your way?
01:00:52You're fine.
01:00:57What is this?
01:00:59Arohi.
01:01:00Aroh mi?
01:01:02Aroh, orada.
01:01:10Ne yapıyorsun sen burada?
01:01:12Burada olma nedenim seninle aynı.
01:01:14Bu benim için de senin için olduğu kadar önemli.
01:01:21Abi, abi lütfen beni bir dinle, bak.
01:01:25Ben seni ararım Akşu, kapatsam.
01:01:27Abi dinle.
01:01:30Arohi, bu düğünde yer almayacak.
01:01:34Ah tanrım.
01:01:36Şimdi ne olacak?
01:01:38Arohi ve abi benim bütün dünyam.
01:01:42Ne zaman karşı karşıya gelseler, kendimi huzursuz hissediyorum.
01:01:47Kim bilir orada ne olacak?
01:01:49Abi.
01:01:53Herkese söyledim, mabede ben gideceğim dedim.
01:01:56Sen neden beni takip etmek zorundaydın ki?
01:01:59Seni takip etmedim ben ve senin için burada değilim.
01:02:02Ben kardeşimin gelinliğini almak için buradayım.
01:02:05Kaybettiğin gelinlik demek istiyorsun.
01:02:07Ben kaybettim, evet.
01:02:09Değişen bir şey yok.
01:02:11Burada olman gerekmez, git artık.
01:02:13Bir saniye.
01:02:14Sen o gelinliği gördün mü hiç?
01:02:17Neye benzediğini biliyor musun?
01:02:18Hayır.
01:02:19Hadi o zaman.
01:02:21Zavallı Akşu orada bizi bekliyor.
01:02:22Birincisi, o zavallı değil.
01:02:24İkincisi, Akşu'yu kullanıp bana baskı yapma.
01:02:38Niyeti ne bilmiyorum.
01:02:40Niyeti gerçekten bana yardım etmek mi emin değilim.
01:02:47Arı mu?
01:02:48Evet abi.
01:02:49O da mabette.
01:02:51Abi az önce aradı.
01:02:52Beni gelinlikten daha çok endişelendiriyor.
01:02:55Aralarında yeni bir yanlış anlamaya yol açmasından korkuyorum.
01:02:58Akşu, olumlu düşün.
01:03:00Senin için verdikleri bu uğraş, aralarının düzelmesine sebep olabilir.
01:03:05Demek istediğim, yeniden arkadaş olabilirler.
01:03:10Bunu hiç düşünmemiştim.
01:03:13Biliyor musun abi?
01:03:15Abi ile nişanlandığımdan beri hep tek bir şey için dua ettim.
01:03:19Arohi ve abi arasındaki tüm sorunlar bitsin.
01:03:22Araları düzelsin.
01:03:23Her şey çözüme kavuşsun.
01:03:26Sence bu mümkün mü?
01:03:28Evet.
01:03:29Tanrı'nın mutlaka bir bildiği vardır.
01:03:31Hiçbir şey sebepsiz değildir.
01:03:34Haklısın.
01:03:35Yine dost olurlar mı bilmem ama bu çoğu soruna çözüm olabilir.
01:03:39Eğer bu olursa abi, dünyanın en mutlu insanı ben olacağım.
01:03:49Birlikten kuvvet doğar tabirini duydun mu?
01:03:52İyi, sen o tarafa bak, ben buraya.
01:03:55Bana akıl vermene gerek yok Arohi.
01:03:57Benim işime karışmayı bırak artık.
01:03:59İki kişi aynı şey üzerinde çalıştığı zaman iş birliği şarttır.
01:04:03Sana sadece tahammül edebilirim ben.
01:04:08Lütfen Tanrım, o gelinliği bulmama yardım et.
01:04:11Yoksa herkes beni suçlayacak.
01:04:13Tanrım, lütfen gelinliği bulmama yardım et.
01:04:16Yoksa Akşu düş kırıklığına uğrayacak.
01:04:28Ne?
01:04:29Tam da bu.
01:04:30Ben de aynı tepkiyi verdim.
01:04:33Gelinliği bulması için damadı oraya gönderdiler.
01:04:36Sanki adetlerin bir önemi yokmuş gibi.
01:04:38Bunun olduğuna inanamıyorum.
01:04:41Bugün birçok tanıdık yüz ve basın mensubu burada olacak.
01:04:45Beni en çok korkutan da bu.
01:04:47Çünkü bunu öğrenirlerse kimsenin yüzüne bakamaz hale geliriz.
01:04:52Bana kalırsa Goenkaların istediği bu.
01:04:54İmajımızı yerle bir etmek.
01:04:56Amca sakin ol.
01:04:58Ben abinin çabucak döneceğinden eminim.
01:05:00Bu düğünün o gelinlikten daha önemli olduğunu biliyorum.
01:05:02Damat da her şeyden önemli.
01:05:03Gelinliği almaya sen neden gitmenin?
01:05:05Haberim yoktu.
01:05:06Kimse bana bir şey söylemedi.
01:05:07Haberim olsa giderdin.
01:05:08Olsa bile gidemezdin.
01:05:09Bu bir şeyi değiştirmezdi.
01:05:11Abimanyu sana izin vermezdi.
01:05:13Abi bu onun Akşu'su.
01:05:15Akşu ile evlenecek olan o.
01:05:17Gelinlik de Akşu'nun gelinliği.
01:05:19Onu getirecek biri varsa bu sadece o.
01:05:21Başka kimseye izin vermez.
01:05:22Kendine böyle harap etme.
01:05:24Abi uğurlu saatten önce burada olacaktı.
01:05:26Sana söz verdi diye mi?
01:05:28Hiç sanmam.
01:05:29Genelde insanlar çocuklarını onları evlendirdikten sonra veda ederler.
01:05:34Ama biz daha evlendirmeden veda etmek zorunda kaldık.
01:05:37Çünkü o Akşara'nın kölesi oldu.
01:05:40Bu seni ya hiç düşündürmüyor ya da farkında bile değilsin.
01:05:44Çünkü sen ve oğlun yaptığınız tek şey sabah akşam Akşara'nın adını zikretmek.
01:05:49O kadar.
01:05:50Hayır.
01:05:50Neden böyle söylüyorsun?
01:05:52Çünkü en rahatsız olan sensin.
01:05:54Bugün düğün günü.
01:05:56Damat dışarıda.
01:05:57Ya başına bir iş gelirse ha?
01:06:00O zaman ne olur?
01:06:01Arabası bozulabilir.
01:06:02Yolunu kaybedebilir.
01:06:03Bunları hiç düşündün mü?
01:06:05Uğurlu saat ne olacak ha?
01:06:08Bu enkalar beni çıldırtıyor artık.
01:06:10Orada aklı başında kimse yok.
01:06:11Böyle bir şeye nasıl izin verirler?
01:06:13Abimanyo onlara karşı bu kadar korumacı olmasa yapacağımı bilirdim.
01:06:17Hayat boyu unutmayacakları bir ders verirdim.
01:06:19Haş lütfen.
01:06:20Ona gitmemesi için ısrar ettiler.
01:06:22Bakın.
01:06:23Bunu tartışmanın hiçbir anlamı yok.
01:06:25Lütfen sakin olun.
01:06:27Yapılacak tek şey beklemekse bekleyelim o zaman.
01:06:29Tamam.
01:06:30Bekleyelim.
01:06:31Herkes beklemeye devam etsin.
01:06:32Sakın bir şekilde bekleyelim.
01:06:34Oturun ve bekleyin.
01:06:35İşte böyle.
01:06:36Hadi oturun bekleyin.
01:06:41Tamam sen herkesi idare et.
01:06:44Seni birazdan ararım.
01:06:47Akşu gel böyle.
01:06:48Otur biraz.
01:06:49Yorma kendini.
01:06:50Dinlenmek için fazla zamanın yok.
01:06:52Bütün adetlerin yerine gelmesi uzun süre.
01:06:53Sakinleşmeye çalışıyorum ama elimde değil.
01:06:56Kendimi çok huzursuz hissediyorum.
01:06:58Kayrav dinle.
01:06:59Haber var mı?
01:07:00Gelinlik bulundu mu?
01:07:01Gelinlikten henüz haber yok.
01:07:03Panik olma ama bir sorun daha var.
01:07:05Çiçekçi Fatih henüz gelmiş.
01:07:06Nasıl gelmemiş olabilir?
01:07:07Vaktinde orada olurum demişti.
01:07:09Bu saatten sonra her yeri nasıl süsler?
01:07:11Uğurlu saatten önce bitmiş olması gerekiyor.
01:07:12Biliyorum evet ama bu onun suçu değil.
01:07:15Trafiğin içinde mahsur kalmış.
01:07:17Acmer yolu üstündeki bul vardı.
01:07:20Korkarım ki tamamen kilitlenmiş.
01:07:22Sanırım siyasi bir miting yüzünden.
01:07:29Bu mu?
01:07:44Bastığın yere dikkat et kendini sakatlama.
01:07:50Sana dikkat etmeni söyledim öyle değil mi?
01:07:53Üzgünüm görmedim.
01:07:54Ben bunu kasıtlı yapmadım ki istemeden oldu.
01:08:00Al şunu.
01:08:01Sen git bir yerde bekle.
01:08:06Altyazı M.K.
01:08:07Altyazı M.K.
01:08:25Altyazı M.K.
01:08:37Çok şükür.
01:08:41Akşu'nun gelinliği.
01:08:42Şükürler olsun.
01:08:47Giderim hemen.
01:08:48Ben artık bekleyemem.
01:08:50Akşu'nun gelinliğini buldum.
01:08:55Akşu'nun gelinliğini buldum.
01:08:56Arohi şimdi ne oldu?
01:08:59Mileğimi burktum.
01:09:00Sana buraya gel diyen oldu mu?
01:09:01Zaten çok geç kaldım.
01:09:03Sen git gelinliği götür.
01:09:04Vakit kaybetme.
01:09:07Ben arkadan gelirim.
01:09:13Sen de Arohi'yi arayın.
01:09:14Tamam.
01:09:18Abinin telefonuna ulaşılamıyor.
01:09:20Arohi de öyle.
01:09:21Ben gidip ne yapabiliriz bakayım?
01:09:24Hemen dönerim.
01:09:24Evet lütfen iyi olur.
01:09:27Düğün resmi olarak 4 saat sonra başlıyor.
01:09:29Nasıl idare edeceğiz?
01:09:31Ben duruma bir bakayım.
01:09:56Bitti mi giderim mi?
01:10:00Elimde olsa seni burada bırakır giderdim.
01:10:02Ama Akşu'nun hatırına bunu yapmam imkansız.
01:10:05Seni burada bırakıp gidemem yani.
01:10:09Kalk.
01:10:10Hadi.
01:10:11Hadi kalk.
01:10:12Kalk.
01:10:13Tamam.
01:10:15Hadi.
01:10:16Gidelim.
01:10:17Aha dur.
01:10:19Haberlerde dinlemiştim.
01:10:21Saat öğlen 2'den sonra Acmer yolu üstünde bir siyasi miting olacak demişlerdi.
01:10:26Çok büyük bir miting.
01:10:27İyi de bize ne bundan?
01:10:29Bizimle ne ilgisi var?
01:10:30Trafik kilit olacaktır.
01:10:31Bizim de tek yolumuz bu.
01:10:33Ne?
01:10:34Evet.
01:10:37Neden bana öyle bakıyorsun?
01:10:39Bunu neden daha önce söylemedin?
01:10:42Düğüne 4 saatten az bir zaman var.
01:10:45Senin yüzünden bir de trafiğin içinde sıkışıp kalırsam eğer...
01:10:51Bunu biz de şimdi öğrendik.
01:10:53Televizyonlar bütün gün uyarmış ama biz televizyona hiç bakmadık.
01:10:57Tanrım.
01:10:58Bir de mabede o yoldan gitmişti.
01:11:00Dönerken de aynı yolu kullanmak zorunda.
01:11:02Tabetten buraya alternatif bir yol da yok.
01:11:10Ara onu hemen.
01:11:11Nerede oldu?
01:11:12Tamam hemen hemen.
01:11:13Ben çok aradım büyük baba ama ikisine de ulaşamadım.
01:11:16İkisine de derken?
01:11:18İkisine?
01:11:19İkisine.
01:11:20İkincisi kim?
01:11:22Kim dedin?
01:11:24Aruhi onunla mı?
01:11:27Bu düğünün bir şaka olduğunu mu sanıyorsunuz?
01:11:31Ya kimse kimsenin sözünü dinlemiyor ya da herkes aklını eseri yapıyor.
01:11:37Bütün bunlar sizin için yeni değil ki.
01:11:40Ailenizde herkesin yaptığı bu.
01:11:41Neticede bildikleri tek şeyi yapıyorlar.
01:11:43Hanımefendi lütfen biraz daha kelimelerinizi özenli seçin.
01:11:47Konuyu neden buraya getiriyorsunuz?
01:11:49Benim anlamadığım Aruhi neden oraya gitmek zorundaydı?
01:11:53Ya da ne bileyim sadece o gidebilirdi.
01:11:55En azından Abimanyu şimdi burada olurdu.
01:11:57Biz de düğünü vaktinde başlatabilirdik.
01:12:04Ama bunlar kendilerine iyi bir robot bulmuşlar.
01:12:08Robot.
01:12:09Hem de bedava.
01:12:10İstedikleri her şeyi yaptırıyorlar.
01:12:12Damatlığı falan lafta sadece.
01:12:14Ama ne o bundan rahatsız ne de onlar.
01:12:17Herkes çok rahat.
01:12:21Amca biz gidip kontrol ediyoruz.
01:12:23Evet yürü gidelim.
01:12:23Hayır hayır durun.
01:12:24Döndüklerinde bir de sizi aramak zorunda kalırız.
01:12:27Bu sorun olur.
01:12:29Benim bir fikrim var.
01:12:31Ben diyorum ki hep beraber gidelim.
01:12:34Damat ve gelini nerede yan yana getirirsek orada evlendiririz.
01:12:41Üç saatten az bir zaman var.
01:12:44Peder belirlenen saatin çok uğurlu olduğunu söyledi.
01:12:48Bu süre bitmeden evlenmeleri şart dedi.
01:12:51Ancak bu olursa gelinle damat bütün kötülükten uzak durur.
01:12:56Ömür boyu mutlu mesut bir hayat sürebilir.
01:13:07Geri döner dönmez hemen birinden yardım alır.
01:13:15Affedersin.
01:13:16Derdin ne senin?
01:13:21Bana telefonunu ver.
01:13:23Bu kapanmış.
01:13:24Şey sanırım aceleden telefonu...
01:13:28Ne? Telefonu almadın mı?
01:13:29Yolu bilmiyorsan ben kullanabilirim.
01:13:31Bu hiç sorun değil.
01:13:32Ben halleterim.
01:13:43Anne!
01:13:46Akşu!
01:13:46Sen affet beni anne.
01:13:49Gelinliğim için öyle üzgünüm ki...
01:13:52Onu güvenli bir şekilde saklayamadın.
01:13:55Böyle söyleme.
01:13:57Şşşt!
01:13:59Sen de gördün anne.
01:14:01Düğün adetleri başladığından beri...
01:14:03Bir şeyler sürekli ters gitti.
01:14:05Ama ben moralimi hiç bozmadım.
01:14:07Düğün günü her şey mutlaka yoluna girecektir dedin.
01:14:10Herkes mutlu olacak, gülüp eğlenecek.
01:14:13Ama hayır.
01:14:15Her şey ters gitmeye devam etti.
01:14:18Nasıl bir düğün bu anne?
01:14:20Hiçbir şey yolunda gitmiyor.
01:14:22Bu doğru değil Akşu.
01:14:25Hayatım bu hayatta her şey insanlar içindir.
01:14:27Bazen terslikler böyle peş peşe gelir.
01:14:29Ama sonunda...
01:14:31Abi ve sen bir olacaksınız bir tanem.
01:14:35Birbirinize olan sevginiz bütün engelleri geride bırakacak.
01:14:39Bugün seni bu kadar üzen bütün bu sorunlar...
01:14:41...geçmişte bir anı olarak kalacak kızım.
01:14:44Hem senin hem iki ailen için bir tanem.
01:14:49Ne biliyor musun Akşu?
01:14:52Bütün bu sıkıntılar yarın itibariyle geride kalacak.
01:14:55Her biri çok önemsiz görünecek.
01:14:57Emin ol bundan.
01:14:58Her hatırladığında gülüp geçeceksin.
01:15:01Bu sana çok komik gelmeye başlayacak.
01:15:03Şimdi sakin ol canım.
01:15:04Üzme kendini sakın tamam mı ama?
01:15:06Lütfen üzme kendini.
01:15:08Çok üzülürüm.
01:15:09Anne sakin olmaya çalışıyorum ama düşünebildiğim tek bir şey var.
01:15:13O da düğüne üç saatten az kaldı.
01:15:15Ve ne damat burada ne de gelinliği.
01:15:18İkisi de burada olacak.
01:15:20Sen sakin ol.
01:15:21Hayat böyle bir şey kızım.
01:15:23Her zaman planladığımız gibi gitmez.
01:15:26Böyle beklenmedik engeller kaçınılmazdır.
01:15:28Böyle küçük aksilikler her zaman olacak.
01:15:30O yüzden başa geleni kabul edip yoluna devam etmek bu hayatta şarttır güzel kızım.
01:15:45Sakin ol.
01:16:19Lanet olsun.
01:16:21İki çalışanın birazdan mabet yolunda olacak.
01:16:24Abi ve Aray'a ulaşmaya çalışacaklar.
01:16:26Sonuçta onlar da aynı yolda.
01:16:27Trafikte sıkışıp kalmazlar mı?
01:16:29O zaman ne olur?
01:16:31O zaman onları hava yoluyla gönderelim.
01:16:34Tek çözüm bu.
01:16:35Son dakikada bunu nasıl yapacağız abi?
01:16:37Yani bu kısa zamanda nasıl helikopter buluruz?
01:16:44Anlamıyorum.
01:16:45Düğün günü bu kadar aksilik çıkar mı?
01:16:47Abi Manyo ve Akşu ikisi de iyi insanlar.
01:16:49Kimseyi üzmediler.
01:16:51Kötülükleri dokunmadı.
01:16:53İki saatten daha az bir zaman kaldı.
01:16:55Bu iş tamamına verecek.
01:16:57Bu iş tamamına verecek.
01:16:57Biz her şeyi hazır edelim.
01:16:58Eksik bir şey bırakmayalım.
01:17:00Damat gelince hemen düğüne başlarız.
01:17:02Zamanı doğru kullanalım.
01:17:03Evet.
01:17:03O zaman düğün uğurlu saatte gerçekleşir.
01:17:08Akşu için gereken her şey elimizde öyle değil mi?
01:17:11Evet anne.
01:17:12O zaman tamam.
01:17:13Akşu için hemen uygun bir sarı belirleyelim.
01:17:15Onun için yeni bir gelinlik yapalım.
01:17:17Tamam anne.
01:17:18O gelinliği giyemezse bile düğün ertelenmemiş olur.
01:17:21Baba anne dur.
01:17:23Lütfen biraz daha bekleyelim.
01:17:26Ben abinin yakında burada olacağından eminim.
01:17:29Sen nasıl istersen kızım.
01:17:36Son iki saat.
01:17:50Aracın lastiği patladı.
01:17:53Yola kadar yürümemiz gerek.
01:17:59Yürüyecek halde değil.
01:18:00Çok ağrıyor.
01:18:01Gerçekten üzgünüm ama yardım almak için ana yola çıkmak zorundayız.
01:18:05Bunun başka bir yolu yok.
01:18:07Burada bir dakika bile harcayamam.
01:18:09Otele dönmek istiyorsak buna mecburuz.
01:18:20Hayır.
01:18:22Bu halde yürümem imkansız.
01:18:24Ağrı çok fazla.
01:18:25Sen burada bekle o zaman.
01:18:27Ben gidip bakayım.
01:18:27Hayır olmaz.
01:18:29Beni yalnız bırakıp gidemezsin.
01:18:31Ben gidip yardım edecek birilerini bulmaya çalışayım.
01:18:34Hayır olmaz lütfen.
01:18:35Nedenmiş o?
01:18:36Bak bir buçuk saat içinde ablanla evlenmek zorundayım.
01:18:39İkimizin ailesi de perişan halde.
01:18:41Ablan orada iki gözü iki çeşme ağlıyor.
01:18:43Sadece gelinliğini değil beni de kaybedecek.
01:18:46Başkaları hiç mi umurunda değil senin ha?
01:18:48Sık dişini biraz.
01:18:49Bunca yolu kardeşin için gelmedin mi sen?
01:18:51Biraz daha yürüyemez misin?
01:18:54Bütün bunları bilerek yaptıysan başka tabii.
01:19:00Bunları bilerek yaptığımı mı düşünüyorsun?
01:19:03Tamam sen git de o zaman.
01:19:05Ben idare ederim.
01:19:07Ben orada olmasam ne olur?
01:19:09Evlenecek olan sizsiniz.
01:19:10Git ve o insanları mutlu et.
01:19:12Gelenin kardeşi Aro'yu nerede diye sordukları zaman onlara beni dağ başında bıraktığını söyleyebilirsin.
01:19:18Giderdim ama Akşu yüzünden bunu yapmam imkansız.
01:19:21Bunu sen de çok iyi biliyorsun.
01:19:24Sadece beş dakika bekle burada.
01:19:26Hemen geri döneceğim merak etme.
01:19:32Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir.
01:19:36İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Comments