- 5 minutes ago
Category
😹
FunTranscript
01:08Oh, Tyler, listen.
01:09She'll be here any minute.
01:11No, it's about what we said earlier.
01:13Now's not the time, Dad.
01:16Alright?
01:18I'm just here for Mum.
01:21Excuse me.
01:24The celebrant says you need to go to the front now.
01:29Cheers.
01:37Alright?
01:38Nearly ever made it.
01:40We kept you and Karen a seat.
01:42Where is she?
01:44I don't think she's arrived yet.
01:46I keep phoning her.
01:46There's no answer.
01:47Probably just running late.
01:49We were as well.
01:50Thanks to the circus that's scammored.
01:52Will you stop?
01:55What's up with him?
01:57The bride is also running very late.
02:00You saying there's a chance that Harry Fawkes might get jilted at the altar?
02:02Maybe she heard it took death to his part.
02:05It was merely a warning and a vow.
02:06For you to keep your voices down.
02:28For you to keep your voices down.
02:41James, can we please speak on our own?
02:44Why?
02:45So Tommy and Rasheen can take off?
02:47They won't do that.
02:49You won't even hear his it?
02:50Hear he's it?
02:51They killed a man and covered her up.
02:53It was self-defense.
02:54Aye, so you keep saying.
02:56But if that was the case, you should have reported it at the time.
03:00We wanted to.
03:00Why didn't you?
03:01James, I can't explain it.
03:03They were terrified that nobody would believe them.
03:06Jonathan was psychotic and he'd everybody wrapped around his window.
03:09We would have been able to verify it was self-defense.
03:12Oh, aye.
03:13Because the police never get it wrapped.
03:15What you've done makes you look guilty.
03:18Okay.
03:19So they panicked.
03:21How can anybody say what they would do until they were in that situation?
03:25Tommy, maybe this is how you're justifying their actions.
03:28But you've all committed a crime by covering this up.
03:33And you?
03:34Who kept us from me all this time?
03:38The lies you've told?
03:40The act you've put on?
03:44I'm so sorry.
03:47Well, I hope he's not a good solicitor.
03:49Because you're going to need one.
03:51James, wait.
03:53Wait, please.
03:55You have every right to hate me for what I've done.
04:00But before you go, I'm only asking for one chance to speak to you alone.
04:09Please.
04:11Please.
04:14Please.
04:29Hi, you've reached Karen.
04:30Sorry I can't get to the phone right now.
04:32But leave a message and I'll get right back to you.
04:34Karen, it's me.
04:35We're still waiting for you at the jailbirds.
04:37Call me back.
04:41Champagne?
04:42Champagne?
04:43Champagne?
04:44Champagne?
04:44I'm happy service with a smile.
04:50I'll give it a day to stay.
04:52You need to stay for a drink at least.
04:54Get it down you then.
04:55I don't get on your no-lovingness.
04:57What?
04:58You don't think they're love's young dream?
05:00She's been in hiding for 30 years.
05:02Now they're stoned with us.
05:03Come on.
05:04Well, they do say absence makes the heart grow fonder.
05:08Help yourself.
05:09Help yourself.
05:11You know each other, pal?
05:14No.
05:14Well, I know you.
05:16I mean, who does now?
05:23Spring rule.
05:30Do you honestly have to intimidate everyone?
05:32Hardly say that word.
05:36Any news on Karen?
05:37No.
05:38I phoned, text, left a voicemail.
05:40She wasn't coming.
05:41It's weird she wouldn't just say.
05:42Hi.
05:43Congratulations.
05:44Oh, you look lovely.
05:46Oh.
05:46I think I'd be a bride at my age.
05:48Yeah.
05:48Makes full of surprises, isn't it?
05:50Congratulations.
05:52Thanks.
05:53Where's the lovely Karen?
05:55She couldn't make it.
05:56She sends her apologies.
05:57Oh, that's a shame.
05:59Send her my love.
06:01I'll do.
06:03Excuse me.
06:07Why didn't you tell her the truth about Karen?
06:10It's better to keep it between us until I know what's going on.
06:28You've been in here for ages and hardly ordered Denton.
06:32I cannae kick them out for that.
06:34I can tell them we need the table.
06:36We don't.
06:37How do you know about that?
06:39Right.
06:40Are you two having anything else?
06:42Still making my way through this one, thanks.
06:44You haven't touched that in the last half hour.
06:46What, have you been timing us or something?
06:48Oh, that's pretty sad.
06:50You two are annoying me.
06:52We're paying customers.
06:53Don't they always say that the customer's always right?
06:55But guys, we don't want any trouble.
06:57Oh, is this you sticking up for your wee butt?
06:58Nah, he wishes.
07:00I can smell weed after both of you a mile away.
07:02You don't like my aftershave?
07:03Oh, you stink of this stuff.
07:05Out.
07:05Right now.
07:08Alright.
07:09But if you're going to take my drink off me,
07:11we should at least refund my money.
07:12Very good.
07:13I'll take it out.
07:15Now.
07:16Right, alright.
07:16We're going, we're going.
07:19What's that going on through there?
07:24Paul!
07:39All right, Mac?
07:41Looking for Mikey?
07:42No, no, no, no.
07:43I was just dropping something off.
07:46Did you hear about my ma?
07:47What?
07:48No.
07:49She's ran off to Nashville with Sam.
07:51Well, I mean, she's coming back.
07:54I hope.
07:55I see.
07:56But she's just pure took off.
07:58Right, well, good for her.
08:01I thought she'd left the hobo and so she phoned me from the airport to go and check it.
08:07Vic.
08:08You alright?
08:10Aye.
08:11Well, of course, why?
08:12You just seem not quite yourself.
08:18I've just been running about that, so.
08:21Aye.
08:22It's non-stop these days, eh?
08:24Anyway, I better head have left to have a St. McKenzie sorting the lunch.
08:28Grab these bad boys for later, but don't tell my ma.
08:35It's good to see you happy, Paul.
08:38Eh?
08:39You deserve it.
08:43You, um, you look after yourself, eh?
09:02Can I pay up, please?
09:03No problem.
09:05Callum wasn't in here earlier by any chance looking for me, was he?
09:07Well, he was in here, but didn't he seem to be looking for you?
09:10He was with his mate.
09:12Right.
09:13Now I'm having to carry on.
09:14What do you mean?
09:16They were stoned.
09:17Callum was?
09:18Both of them.
09:20He was supposed to make me here for touring.
09:21Well, I kicked him out.
09:22Not before they stole some of my cakes, though.
09:25They stole from you?
09:26He's out of control.
09:28And do me a favour.
09:29Don't bring him back in here for your next lesson.
09:31Come on.
09:35Come on.
09:36Come on.
09:37Come on.
09:49We're trying to speak to you.
09:51Well, you better make it quick before hubby dearest comes over.
09:54We don't need to wait.
09:56We can take care of Harry tonight.
09:59Tonight?
10:00Don't make it obvious.
10:03I still need your help.
10:05Wait, this is out of the blue.
10:07You need to grab our chance while we can.
10:09You won't see it coming if we do it tonight.
10:11If this is a pretty big deal, we need to properly plan that.
10:14I already have.
10:17I want to slip something into his drink, leave the door unlocked, then it's over to you.
10:25What are you two talking about?
10:27You trying to steal my wife, mother?
10:29No.
10:30She's only got eyes for you, so can I get you a drink?
10:34The photographer's waiting on you's outside.
10:36Better not keep her.
10:39Mm-hmm.
10:49Oh, how good are these, man?
10:51Absolutely class.
10:53Look at this.
10:56Oh, no.
10:58I was supposed to be meeting him today.
11:01Callum, if you wanted to cancel today, you could have at least let me know.
11:05We had better things to do.
11:06Like being a stoner.
11:08There's plenty of other things I could be doing.
11:09I just wasn't in the mood today.
11:11But you've been making good progress.
11:12You said he wasn't in the mood today.
11:15I think Callum can answer for himself.
11:16All right, I will.
11:18It's all just getting a bit intense.
11:19It's called putting the work in.
11:20You're always messaging him.
11:22Trying to get him to meet up with you.
11:24What's that all about?
11:25That's what I'm being paid to do.
11:27Oh, so that's the only reason I've been making good progress.
11:29No.
11:30No, I didn't mean it that way.
11:32Look, maybe Callum doesn't need a teacher anyway.
11:34I doubt you're the best person to make that decision.
11:36Oh, he's my best mate.
11:37Look, Callum, you've got a chance to make something of yourself.
11:40Here comes the lecture.
11:41And you're chucking it away.
11:41That's your opinion.
11:43No, that's life.
11:44Things work out when you grab hold of the opportunities that are in front of you.
11:47Callum doesnae need your opportunities.
11:49How about you just shut your mouth?
11:50Oh, are you going to make me?
11:54Callum, you've got more sense than to be hanging about with the likes of him.
11:56Oh, calm down.
11:57See, we're not like you.
11:58We're not going to go off our head
11:59and have a psycho breakdown just because we smoked a splat.
12:03A psycho breakdown?
12:05Aye.
12:06You were in the mental hospital, weren't you?
12:08Look,
12:10loony bin's that way, mate.
12:20It's he all about, man.
12:24Dafty.
12:28Okay.
12:30I understand you didn't mean for Jonathan to die.
12:34But here's the bit you've not explained to you.
12:37Why you can't tell me?
12:41You've no idea how much I want you to.
12:44If you'd have picked up the phone and called me there and then,
12:46I would have believed you.
12:48I would have tried to help you.
12:51There was no way you could have been involved with me,
12:53not after that.
12:55Not with your job.
12:56And I know how much it means to you.
12:58Oh, you never gave me the chance.
13:01Maybe I would have chose you.
13:05I'm so sorry.
13:07I wasn't thinking straight.
13:10I'm supposed to save people, James.
13:13And I thought I'd just taken a man's life.
13:20We need to get in the station.
13:22Please, James, don't do this.
13:24Because here's the thing.
13:25You just said that if I'd given you the chance,
13:29you might have chose me.
13:32Well, you could choose me now.
13:35You could choose to believe me.
13:37You could choose to see how it would ruin all these people's lives.
13:41For someone as evil as Jonathan.
13:44People kind of just take the law into their own hands.
13:46It's not what we did.
13:50But I don't want this to be the end for me and you, James.
13:54You've changed my life.
13:56You've made me feel so loved.
14:01Well, you changed mine.
14:05I thought we were going to grow old together.
14:09I'd give anything for that silly habit.
14:13This doesn't need to be the end of what we have.
14:32What is it?
14:33Is there a fight?
14:35No.
14:35What then?
14:36It's fine, honestly.
14:37Spill it, Alex.
14:40When I was away, Karen got a hold of some proof
14:42that Viv's lying about the cancer.
14:45I take it Harry's no idea.
14:47No.
14:48But she was supposed to bring it here
14:49and now I can't get hold of her.
14:50Maybe she thought it wasn't such a good idea
14:52bringing the proof to the wedding.
14:54Maybe.
14:54But why is she not communicating?
14:56I think she spoke to anybody.
14:59Now Viv wants to bring forward her plan
15:01to end Harry tonight.
15:04Why don't you consummate your marriage?
15:06I need to get that proof from Karen and fast
15:08if I've got any chance to stop Viv.
15:10Okay, off you go.
15:11Go find her.
15:12What now?
15:12Why don't you go?
15:13Help me create an excuse if anybody asks.
15:15Go.
15:29Where have you been hiding?
15:31Just opened up another case of champagne.
15:33Shouldn't have been working a day.
15:35It's not my wedding.
15:39Look, what I was wanting to say earlier...
15:41Look, whatever dressing down you've got in store
15:42for me can wait until the morrow, alright?
15:43Oh, you've got it around.
15:46Listen, I've been thinking long enough about him.
15:50What you said.
15:51You know, the stack and...
15:55You're right.
15:58I've never done fair to you.
15:59Even though you've always had my back.
16:03Well, I know we don't always say aye, aye, aye, but...
16:06Only this could be a new step, you know?
16:09For all this.
16:11I mean it.
16:14You've proved yourself to me time and time again, Dad.
16:16Where's the catch, Dad?
16:17There's no catch, alright?
16:20No, they are mind games.
16:25I want you as my right on, Tyler.
16:30You're my boy.
16:37Girl, how you done for the day?
16:40My ma has just skipped off into the sunset with Sam Spiller.
16:44What did you say to her?
16:45Eh, why would you think that...
16:46Chris, so help me.
16:48Fine.
16:49I told her to go for it.
16:51So you interfered?
16:53Did you?
16:54I happened to overhear something.
16:56That is all.
16:56Oh, I'll call it what you like, but I'm glad I did.
16:59I'm made for each other.
17:00How can you not see that?
17:01You don't know my ma.
17:02She's got a habit of picking absolute rockets.
17:05Honestly, see if she comes back heartbroken,
17:07I am holding you personally responsible.
17:11Hi.
17:12Can I have a little bit, Callum?
17:18Been out there for ages.
17:20We cannae hang around here any longer.
17:23What?
17:24Douglas could be on the phone to the station.
17:26Right now.
17:27I'm sure he is.
17:28Right.
17:29We need to find a way past them.
17:32I'll have to claim out that window.
17:34Cash.
17:35We'll need cash.
17:36We could head down south, lie low there for a while,
17:39until we get fake passports.
17:41Joe, mate, I'm no running a bar.
17:43We have to.
17:46What sort of life is that?
17:48You'd rather go to jail?
17:50I'd rather face up to what I did.
17:53How can you say that?
17:55What Jonathan did?
17:56How this ended up?
17:58The consequences won't be fair.
18:00Aye, maybe.
18:02But James is right.
18:05I didn't need to cover it up.
18:08And Jodie needs me.
18:10She needs stability.
18:12And how can you gear that for behind bars?
18:16There's no point in the whole getting into trouble.
18:19So, I should say it was me.
18:28You really think I'd let you take a blame for something I did?
18:31But I won't do.
18:36That's why I love you.
18:39Please, Roisin.
18:41You can't get up.
18:44It's not getting up.
18:47We're stuck in responsibly.
18:52I cannot tell you what relief it is,
18:54not to have to pretend any more.
19:00All right.
19:03That's how you feel right now.
19:04But what about the future?
19:07It's all over, Tommy.
19:10There's nothing we can do.
19:18I cannae be without you.
19:28I'm telling you, man,
19:29it's going to be different.
19:32And you really want man's bit.
19:35What's going on with you two?
19:36Mrs. Filks!
19:39I'm glad you're here.
19:41Because we've got a wee announcement to make.
19:43Oh, that sounds interesting.
19:44How much have you had?
19:46Me and Tyler are going to be equal partners in the business from now on.
19:51That's great news.
19:54Equal partners?
19:55Aye.
19:57And to prove how much you mean to me,
19:59you've made it legal.
20:02You've made what legal?
20:04I've made a will.
20:06So it's all a chat.
20:09Ben happens to me.
20:10Tyler,
20:11get suffering.
20:25Hell,
20:26maybe we should just...
20:26You!
20:29Empty your pockets!
20:30What?
20:31Now!
20:31Why?
20:32You know exactly why!
20:35I'm a bit ahead.
20:36Aye, you better.
20:37Right.
20:38Mum!
20:39What are you doing?
20:40Kill him, are you?
20:41We're in public, for goodness sake.
20:42Where is it?
20:43Where's the joint?
20:44Oh, this is Mac's idea, wasn't it?
20:45You better get your backside up the road right now!
20:48Didn't he talk to his stupid lesson so he decides to grasp me in?
20:51No, Mac hasn't he said a word to me?
20:52Well, if it wasn't Mac, it must have been him.
20:56I mean, you promised you were to tell her.
21:03I mean, you should just carry on before.
21:06Why not?
21:08We could book that trip to Paris you talked about.
21:13Just be the two of us.
21:16We could figure out how to move forward.
21:24And what about when I went back to work?
21:26We may have to come back to real life.
21:28And Mikey's still wondering what happened to Jonathan,
21:30and you're still lying to him about it.
21:34Because if you think I could forget about that,
21:36then you really don't know me at all.
21:40I love you.
21:43Jillian Gibson.
21:43Listen, I'm arresting you on suspicion
21:46of the murder of Jonathan Whitlock.
21:50You have the right to remain silent.
21:53You also have the right to submit her.
22:02I'm sorry to just barge in, but...
22:04My dad just posted this through the door,
22:07and I think you need to read it.
22:18My name is Michael Mulvaney,
22:23and I want to confess to the murder of Jonathan Whitlock.
22:31It's over.
22:33I swear to the mercy's voice.
22:35Come on.
22:36Come on.
22:37Come on.
22:39Come on.
23:01You're taking sole responsibility for the murder of Jonathan Whitlock.
23:08Absolutely.
23:09Absolutely.
23:09Absolutely.
23:10Absolutely.
23:21No.
23:21No.
23:22No, no, no, no, no, no, no.
23:23Come.
23:29Come on.
23:29With me with me, Karen.
23:30Karen, please, please, please, please.
23:33Please.
23:34Come on, take me.
23:35Help me.
23:36He came to the flat violently banging on the door.
23:40There was a pair of scissors nearby, and I grabbed them and stabbed them.
23:50Police! Michael! Help!
23:53Got it, got it, got it. No, no, no, no, no.
23:56Help me!
23:58Jonathan, wait for me!
24:00Help me! Help me, please! Help me!
24:03Help me! Help me!
24:04Help me! Call the ambulance!
24:06Please! Call the ambulance!
24:08I beg you, I'll beg you, please! Help, please!
24:13Somebody, help me!
24:15Call the ambulance!
24:17Help me, please!
24:19We're coming. We're coming.
24:22Oh, God. Oh, God.
24:24Please. Please, God. Please.
24:28Please.
24:52There's many people.
24:52We're coming.
25:07We'll be home.
25:18To be continued...
25:42Caitlin!
25:43Ma!
25:45Ma!
25:45What's going on?
25:48It's Karen.
25:50She's dead.
25:52She's dead, Ma.
25:54What?
25:55What happened?
25:56I don't know.
25:57She was in the close and...
25:59I'm trying to find out.
26:00I mean...
26:02I mean, we just saw her this morning.
26:06She must have...
26:07had an accident or collapsed or...
26:10Hey, Maggie.
26:11This was no accident.
26:16We both know who's responsible.
26:20Dave Barton.
26:32We didn't...
26:33Cal's joint.
26:35What we did is still criminal.
26:36It's all gonna come out eventually.
26:38And I have to tell Mikey before it does.
26:40Get out of my way, Roisin.
26:42Karen texts me saying she's got proof that Viv's faking the cancer
26:45and a few hours later she's lying dead at the bottom of my clothes.
26:47Don't make a mistake you cannae come back for.
26:50Karen died because of me.
26:51I don't want you anywhere near this, you promise me.
26:53There's more dangerous than I ever imagined.
26:55This whole thing is a tinderbox waiting to go off.
27:06It's...
27:28There's more dangerous than I was looking for.
Comments