00:12Stop.
00:15There is no place to get away from me.
00:34My dreams,butt-this,I have no doubted my dreams.
00:36No.
00:37No, yes it is.
00:38No right here.
00:41Here is not.
00:42No.
00:43No.
00:43No.
00:43No.
00:43No.
00:43No.
00:46No.
00:46No.
00:47No.
00:48No.
00:48No.
00:49No.
00:50No.
00:50No.
00:53No.
00:53I'm not sure if I can't believe you.
00:56But if you've never heard the story.
00:58If anyone knew what the hell was, I'm not sure if I can't believe you.
01:08I'm not sure if you have a chance.
01:12You know what I mean?
01:16You are not sure if you don't know.
01:17Yok, öldü!
01:19Öldü, hayır!
01:20Hayır!
01:23Yoksun!
01:25Hayır!
01:27Yoksun sen, yoksun, yoksun!
01:29Yoksun sen, yok yok yok!
01:32Harika!
01:33Yoksun sen yok!
01:36Anne!
01:38İyi misin?
01:47Migren clis in front of you.
01:50Clis.
01:51You got ridin?
01:53You got rid of it?
01:55Yes, yes, yes.
01:57I got it.
01:58Problem.
01:59Why is it now?
02:01I want to see you.
02:03You can get to see you.
02:07How will it change?
02:10I don't know I am.
02:17I have another one.
02:20You've been killed.
02:22You've been killed.
02:22You've been killed.
02:25You've been killed by Neslihan.
02:28But if you've been killed by Neslihan, you've been killed by Neslihan.
02:32No, no, no.
02:38I'm fine.
02:42I'm fine.
02:43I'm fine.
02:46Geliyorum.
02:50Ben sana bu su getireyim.
02:53Getir.
02:55Getir.
03:06Çok şükür geldik buralarda bir yerde.
03:13Miri hadi dua et. Dua et de duyduklarımız kötü bir dedikodu olsun.
03:17Yani vallahi içimden hatim indiriyorum. Bir duysan biraz daha ileride devam et.
03:23Şurası değil mi?
03:24Evet, evet burası.
03:27Emin misin?
03:28Evet, evet.
04:05Yedi numara mı diyor?
04:06Evet, evet.
04:06Evet, evet.
04:06Evet.
04:51Good morning.
04:53It's how you are.
04:57We're here, stand by Istanbul.
04:59If you are able to talk about it, you can take 2 minutes.
05:07Cemşit Bey, biz İstanbul'dan geldik.
05:11Birkaç sorumuz olacaktı bizim size.
05:17Siz Hamit Köksal'ın evinde çalışmışsınız.
05:20Doğru mu?
05:23Peki ya Güzün Hanım?
05:25Güzün Hanım, Hamit Bey'in ilk eşi.
05:27Hatırlıyor musunuz?
05:28Tanıyor muydunuz onu?
05:50Çok teşekkür ederim.
05:52İyi günler.
06:02Zeynep ara.
06:03Zeynep aranıyor.
06:16Melih ara.
06:18Melih aranıyor.
06:23Nesli?
06:26Nasıl geçti toplantı?
06:28İyiydi.
06:30Zafer gelmedi.
06:32Neredeymiş?
06:34Bilmiyorum.
06:35Yani evden işim var diye çıkmış ama zafer bu.
06:39Ne oldu?
06:40Hiç sordum.
06:42Neyse tamam teşekkür ederim.
06:47Deniz ne yaptın?
06:49Gönderdiklerimi araştırdın mı?
06:50Ben de size geliyordum Neslihan Hanım.
06:53Tamam gel.
07:02Neslihan Hanım bana verdiğiniz listedeki şirketlerin de telefonların da ucu muamma.
07:07Bir şekilde kayboluyor.
07:09Ne demek kayboluyor?
07:10Hayalet şirket gibi.
07:12Fuat Bey'in numarası da bu şirketlerin birinin adına kayıtlı.
07:16Yani konuşma dökümlerine ulaşamadım.
07:18Yani biraz daha kurcalamaya çalışırım ama çok zor görünüyor.
07:21Tamam.
07:23Bu kadarı yeterli bana.
07:25Bulduğun her şeye mail atacaksın bana.
07:28Tamam.
07:30Deniz.
07:35Bu konuştuklarımız aramızda.
07:37Söylememe gerek yok herhalde.
07:39Tabii ki Neslihan Hanım.
08:07Demiştim demek istemiyorum.
08:10Ama demiştim pumpkin.
08:11Taş gibi midemiz oturdu.
08:13Bak insanın başına ne gelirse meraktan gelir diye boşuna demiyorlar.
08:17Ya ne bileyim ben bu durumun altından Hamit Bey'in çıkacağına Merih.
08:21Ben bu durumun gerçek olacağına bile inanmamıştım ki.
08:24Yani ben de uslanmıyorum ki.
08:26Ben de akıllanmıyorum ki.
08:27Senin gazına geliyorum.
08:29Sonra da bile bile Lades.
08:31Ne yapacağız şimdi?
08:33Koşa koşa gidip Onur'a baban anneni öldürmüş diyecek halin yok ya.
08:36Ay Merih bir sus ne olur sus.
08:37Bittim ben zaten bari sen sus.
08:39Ah.
08:44Eri.
08:46Onur arıyor.
08:47Aç artık kaç kez aradı adam.
08:51Ne diyeceğim ki açıp?
08:53Şarjdaydı da sessizdeydi de de bir şeyler açama artık merak edecek.
09:00Tamam.
09:01Dur açıyorum.
09:04Hayatım.
09:06Hayatım.
09:07Neredesin?
09:08Öldün meraktan.
09:11Aha şey.
09:14Ya bugün.
09:15Ben gerçekten kapatmışım kendimi.
09:18Yani bitirmiş bugün beni.
09:19Zaten şimdi görebildim anca cevapsızları.
09:22Ne oldu?
09:24Niye hiç?
09:26Yani tasarım toplantısı vardı ekiple.
09:29Benim de şarjım bitmek üzereydi.
09:31Figen adımın odasına bıraktım şarja.
09:33İşte sonra da toplandı uzadıkça uzadıkça kaldı öyle.
09:37Anca bakabiliyorum telefona.
09:39E haber verseydin ya.
09:40Haklısın.
09:41Haklısın da işte.
09:42Görüştük.
09:43Görüştük ya zaten.
09:45Sen de yoğunsundur diye hiç aklıma gelmedi benim.
09:48Vallahi.
09:49Bir şey oldu zannettim.
09:51Meraklandım.
09:53Haklısın hayatım.
09:55Özür dilerim.
09:56İyi benim işlerim bitmek üzere.
09:59Gelip alayım mı seni?
10:08Zeynep.
10:09Ya canım ben.
10:10Ben o kadar yorgunum ki bugün.
10:13Yani gerçekten bugün beni bitirmiş.
10:15Görsen koltukta pelte gibi yatıyorum öyle.
10:18Ben de öyle.
10:21Kanepeye kıvrılırız birlikte.
10:23Çok çok güzel olurdu.
10:27Ama yani ben çok yorgunum.
10:29Affedersin.
10:31Şimdi yattım yatacağım zaten.
10:33Başka zaman yapsak olur mu?
10:36Peki.
10:38Sen dinlenme adam.
10:39Ya Onur yapma böyle.
10:41Özür dilerim.
10:42Yok.
10:43Rica ederim.
10:44Sen dinlen.
10:45Görüşürüz.
10:47İyi geceler.
10:49İyi geceler.
10:54Melih ya.
11:06Melih ya.
11:11Anladı bence.
11:17Altyazı M.K.
11:25Altyazı M.K.
11:35Altyazı M.K.
11:49Altyazı M.K.
12:18Transcription by CastingWords
12:35CastingWords
13:18CastingWords
13:44CastingWords
13:46CastingWords
13:49CastingWords
13:50Ben iyiyim asıl seni sormadı senden ne haber.
13:54Değilir ya bomba gibiyiz.
14:00Hadi görüşürüz.
14:08Aloha canım.
14:09Günaydın.
14:10Ya buy struggling.
14:11Ben senin dün geldiğini görmedim.
14:13Bu sabah çıktığını duymadım.
14:14Ben ölüm uykusuna mı yattım sen mi gelmedin tuhaf bir şey oldu.
14:17I'm just a happy day, I'm not a happy day.
14:20I was just a good sleep so I didn't feel like you were.
14:24Where are you?
14:28I'm going to be a friend.
14:29We have a friend of mine,
14:31we have a friend of mine,
14:31we have a friend of mine.
14:34You've been a friend of mine?
14:40But at least, it's my home to stay.
14:45At the end of my life,
14:45you know everything is a bad thing.
14:48I'm not a good job, I'm not a good job.
14:51I'm not a good job.
14:53It's a good job.
14:54You can't take care of it.
14:55It's a good job.
14:58I'm not a good job.
15:00I need to close my eyes.
15:04I'll see you soon.
15:05Okay, I'll see you soon.
15:21I'll see you soon.
Comments