00:00♪♪
00:05Precision.
00:06This should go to the end.
00:07Go.
00:08♪♪♪
00:18♪♪♪
00:28♪♪♪♪
00:38♪♪♪♪
00:43♪♪♪♪
00:54I'm sorry, I came at this hour without notice.
00:56I had to catch up with Mrs. Figen before she went to work.
00:59Is she at home?
01:00Of course, of course. Please come in.
01:11Ms. Zeynep, please go to the living room.
01:13I'll let Mrs. Figen know and be right there.
01:15Okay.
01:23♪♪♪
01:33♪♪♪
01:43♪♪♪
01:53♪♪♪
02:03♪♪♪
02:13♪♪♪
02:23♪♪♪
02:33♪♪♪
02:43♪♪♪
02:53♪♪♪
03:03♪♪♪
03:13♪♪♪
03:23♪♪♪
03:33♪♪♪
03:43♪♪♪
03:53♪♪♪
04:03♪♪♪
04:13♪♪♪
04:23Forgive me. I didn't know what was going on.
04:26♪♪♪
04:39Onur, can we talk for a minute?
04:43Think very well.
04:44Where does this man keep his records?
04:46I'm actually looking.
04:48I mean, what do I know about his private life?
04:50I don't even know his job.
04:53How could I miss something like this?
04:55Have you ever met a friend or something?
04:57No.
04:59No, I mean, it's like a joke, but no.
05:04As soon as he offered to marry me...
05:07♪♪♪♪
05:17I also want to see today's security footage.
05:19I turned off the footage.
05:21Here, take a look if you want.
05:26Mr. Onur, I didn't know what Inan got into.
05:29And I didn't know the content either.
05:31Mr. Nedik.
05:32♪♪♪♪♪
05:35It's up to all of us to close this case here.
05:40But believe me, you don't want to get involved with me.
05:44If I knew, I wouldn't get involved anyway.
05:47♪♪♪♪♪
05:57I'm so sorry, Ms. Nesten.
05:59No, no, no.
06:00♪♪♪♪♪
06:10♪♪♪♪♪♪
06:30I don't know who told you such a thing.
06:32I don't know who made such a ridiculous thing.
06:34But there must be a mistake.
06:36I didn't make such a thing.
06:38Still, Ms. Figen?
06:40Are you still lying to me?
06:44Don't worry, I got this news from a place I'm very sure of.
06:47Zeynep.
06:48Don't touch me!
06:51You gave me your secret.
06:53You opened your heart to me.
06:55You said there was something special between us.
06:58You literally put me in a stupid place, didn't you?
07:01No, no, no.
07:03You really get me wrong.
07:05Believe me.
07:06Look, there's an explanation for everything.
07:08If you listen to me...
07:09Yes, yes.
07:10There's only one explanation for this.
07:11And I'll explain it to you, if you want.
07:13You made me your true wife, not your concubine.
07:16Do you think I'm not aware of this?
07:18No.
07:20Listen.
07:21I didn't come here to listen to you, Ms. Figen.
07:24I came here to shout my disappointment at you.
07:27But please.
07:28Do you know?
07:29Until today, no one had hurt me this much.
07:32Congratulations.
07:33You broke my heart very well.
07:35That wasn't my intention.
07:36If you listen...
07:37What am I supposed to listen to, Ms. Figen?
07:39Have you ever told me the truth?
07:42Besides, why do you have to explain what you did?
07:46Just once.
07:47Please, just once.
07:48You're going to cancel our deal.
07:50What did you want from me?
07:52Huh?
07:53What did you want from us?
07:54Besides, where did you learn about my baby?
07:56I didn't learn that.
07:59It had nothing to do with me.
08:01It didn't.
08:02I see.
08:03You're still going to tell me stories.
08:05Don't touch me.
08:07What happened?
08:09Zeynep.
08:10Zeynep, are you okay?
08:11Are you okay? What happened?
08:12Don't touch me.
08:13Don't touch me.
08:15Please, come here.
08:16This is not right.
08:17Sit down.
08:18Sit down.
08:19Don't stand up.
08:20Please call a doctor.
08:21Call a doctor.
08:22Calm down.
08:23Breathe.
08:24Breathe, dear.
08:25Calm down.
08:26Breathe.
08:34Please, call a doctor.
08:35Call a doctor.
08:39Why didn't you take me with you?
08:40I would but I made it hard for myself.
08:44What did you do with Asli's audio recordings?
08:48Give it to me.
08:49I'll delete it.
08:50It'll stay with me.
08:54Give it to me.
08:55I'm curious, too.
08:56I'll listen to it.
08:57I can't give it to anyone.
08:58What are you going to do with this gum?
09:00My dear.
09:01Look what it's done to you.
09:02He finished you off.
09:05Onur, thank you so much for everything.
09:08I got you involved in something like this.
09:10I'm sorry.
09:11What do you mean?
09:15He didn't leave any other choice.
09:16He wouldn't have gotten you involved.
09:20Is it closed now?
09:22It's closed.
09:23I think it's closed.
09:30Onur.
09:32Onur.
09:46Maybe I'll have another sip.
09:47I'll go now.
09:48Did you call Melek?
09:49No, sit down.
09:50Okay, I told everyone.
09:51But please sit down.
09:52Please.
09:53Please, please.
09:54Let me take you to a doctor.
09:56I'm not going anywhere with you again, Ms. Figen.
09:58I guess you don't understand.
10:00Please.
10:02Okay, I understand but...
10:05Look, if you're feeling well,
10:10please, let me show you something that will explain everything.
10:15Can I tell you something?
10:17Please.
10:27I don't know how right it is to show you this when you're like this.
10:32I don't want to send you here without an answer.
10:36I already got my answer.
10:40You didn't, Zeynep.
10:43You don't know how deep your answer is.
11:04I'm sharing this room with someone for the first time.
11:13That scarf belonged to my daughter.
11:17That's my daughter's scarf.
11:21I understand, but why are you showing me this now?
11:25What do I have to do with this?
11:36They look so much like my shoes.
11:42I'm sorry.
12:05Come on.
12:12My shoes?
12:15These are my shoes...
12:37You...
12:38Did you come into my house and take my shoes from my room?
12:45Ms. Figen, what does this mean?
12:47Are you sick?
12:50Zeynep, please calm down.
12:51No, I'm not going to calm down.
12:53Can you please explain this to me?
12:55I'm telling you, this is too deep.
12:58It was going to be very confusing and difficult for you.
13:03That's why I couldn't tell you right away.
13:05First, I wanted you to get to know me a little.
13:08I...
13:10I was so afraid that you couldn't understand me, that I couldn't tell you myself.
13:15Yes, this situation has really started to be scary for me.
13:19I'm going home.
13:20No, Zeynep.
13:22You're already at home.
13:25Ms. Figen, I think you need to see a doctor.
13:28No, look.
13:29My child didn't die.
13:31It was stolen from me.
13:34Then life brought it back to me in a way that I never expected.
13:38You're my daughter, Zeynep.
14:08I'm not crazy. I'm not sick.
14:10Zeynep, believe me, I'm telling the truth.
14:15I'm going.
14:16No, don't.
14:17Look, I can prove it to you.
14:19What are you going to prove to me?
14:22I have a mother and a father.
14:24What are you going to prove to me?
14:26You're really sick.
14:28I'm not sick.
14:29I'm not sick.
14:30I'm not sick.
14:31I'm not sick.
14:32I'm not sick.
14:33I'm not sick.
14:34I'm not sick.
14:35I'm not sick.
14:36I'm not sick.
14:37I got a DNA test done to make sure.
14:41Wait.
14:42How much smaller can you get to do more harm to the roots?
14:46Ms. Figen, are you kidding me?
14:48Look, I didn't know at first.
14:50I swear, when I came to you, I didn't know anything.
14:54Call it grace, call it a miracle, call it divine justice, whatever you call it, but this is the truth.
15:02You took it from me because of the roots, and now you came back to me thanks to a root.
15:33Good day.
15:34Zeynep!
15:35You even set this up!
15:37You're really sick.
15:40Don't call me again!
15:43Zeynep!
15:44Zeynep!
15:45Ask your father.
15:46Ask him to tell you.
15:47Please.
15:48Zeynep, ask your father.
15:50Ask him what he did to you.
15:52Please.
16:19You are already at home, Zeynep.
16:21You are at home.
16:23You are my daughter, Zeynep.
16:25My child didn't die.
16:27He was stolen from me.
16:29Then, Hayat looked back at me in an unexpected way.
16:31He looked back at me in an unexpected way.
16:47We have a nice offer for you.
16:49Excuse me, who are you?
16:51I am Figen Kilici.
16:53I am telling you that there is something special between us.
16:56And I have never told anyone what I told you today.
17:01I am telling you that there is something special between us.
17:04I am telling you that there is something special between us.
17:06I am telling you that there is something special between us.
17:16Hello?
17:17Hayat, where are you?
17:19I am walking.
17:21Zeynep, what is that sound?
17:23Did something happen?
17:25I am fine, Onur.
17:27Onur, can we talk later, please?
17:29I am not in a position to talk right now.
17:32Hayat, don't make me worry.
17:34I am on my way to the location.
17:36Wait.
17:45Ms. Figen?
17:47I told him everything, Eren.
17:49Everything?
17:59Hayat?
18:06Hayat?
18:08What happened?
18:13Are you okay?
18:17Come on.
18:29Come on.
Comments