00:00Si le mot huître s'écrit avec un H, c'est pour une raison très originale.
00:03En français, le H en début de mot peut être muet, comme dans « humain ».
00:07Les liaisons se font comme si le mot commençait par une voyelle, un humain, des humains.
00:10Lorsque le H est aspiré, il se comporte comme une consonne, pas d'élision, pas de liaison.
00:15Du homard et pas de l'omard, des hiboux et pas des hiboux.
00:19Très souvent, la nature du H s'explique par son origine.
00:21Les H aspirés sont arrivés avec les mots d'origine germanique.
00:24La H, le haricot, le ou et pas l'ou.
00:27Et les H muets plus nombreux viennent du latin.
00:29Et très souvent, on les avait supprimés au Moyen-Âge avant de les remettre pour rappeler leur ascendance latine.
00:33Ce qu'il faut être snob.
00:34Ainsi, aura était devenu oré, puis heure en vieux français.
00:38Et finalement, heure avec un H muet.
00:40Herba était devenu herbe et on a ajouté le H initial parce que...
00:45Voilà, c'était comme ça en latin.
00:47Oh, hôpital, hôtel, même chemin.
00:49Mais huître et son H muet, en latin, c'est austréa, sans H, qui a donné austréiculture, l'élevage d
00:55'huîtres.
00:55Oui, mais à l'époque où les caractères U et V se confondent,
00:58comment distinguer huître et vitre avec un H muet.
01:02Pousse en l'air si vous avez aimé cette petite perle orthographique qui se cachait au creux du mot huître.
Commentaires