00:00Il y a un mot que vous voyez peut-être passer sur vos écrans en ce moment,
00:03ACAB.
00:03Ça veut dire
00:04« All cops are bastards ».
00:06Tous les flics sont des bâtards.
00:07Un slogan anti-police anglais réduit à un acronyme.
00:11Une forme de langage codé qui a souvent permis de cacher des messages politiques.
00:14Prenez Verdi.
00:16Pas le compositeur.
00:17Pas.
00:18Si, justement.
00:19Au 19e siècle, l'Italie n'est qu'une péninsule morcelée en de nombreux états.
00:23Les partisans de l'unité veulent voir Victor Emmanuel II, roi de Savoie,
00:27prendre la tête de toute l'Italie.
00:28Mais plutôt que d'écrire sur les murs ou de crier « Vive Victor Emmanuel, roi d'Italie »,
00:32ce qui pouvait être risqué,
00:34leur slogan devient « Viva Verdi »
00:37« Vittorio Emanuele, re d'Italia ».
00:39Et à l'époque où le compositeur Giuseppe Verdi est une star,
00:42voilà comment on cache un slogan politique derrière un applaudissement d'opéra.
00:45Autre exemple fameux,
00:47« Ictus » qui, en grec, veut dire « poisson ».
00:49Mais pour les premiers chrétiens persécutés,
00:51les lettres pouvaient aussi renvoyer à
00:53« Iesus Christos Teu Uios Soter »
00:56« Jésus Christ, fils de Dieu, sauveur ».
00:59L'acronyme de cette profession de foi formait le mot « poisson »
01:01et de ce jeu de mots est né l'emblème chrétien du poisson,
01:04qui fleurissait en graffiti sur les murs de Rome,
01:06parfois pour indiquer aux chrétiens de passage
01:08le chemin des cryptes où avaient lieu les offices.
01:10Lequel de ces trois acronymes secrets est votre préféré ?
