- 16 hours ago
Watch Episode 7 of "RZG@RLI TEPE" in Full HD with English Subtitles.
SYNOPSIS (EPISODE 7):
The Weight of Debt. A secret debt from Zeynep's father comes to light, giving Halil even more leverage. Zeynep must make a difficult choice to protect her mother's health and their remaining dignity.
👉 Subscribe to Binge TV Series for the latest Turkish series!
SYNOPSIS (EPISODE 7):
The Weight of Debt. A secret debt from Zeynep's father comes to light, giving Halil even more leverage. Zeynep must make a difficult choice to protect her mother's health and their remaining dignity.
👉 Subscribe to Binge TV Series for the latest Turkish series!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:25Thank you for listening.
00:00:44Thank you for listening.
00:01:17Thank you for listening.
00:02:24Ayağa kalk.
00:02:54Thank you for listening.
00:02:59Thank you for listening.
00:02:59Thank you for listening.
00:03:31Thank you for listening.
00:03:44Thank you for listening.
00:04:12Thank you for listening.
00:05:38I wish I could not be able to sleep.
00:05:43If everything is a dream,
00:05:47I wish I could sleep.
00:05:50Aslan with a family,
00:05:54How would we go to the house?
00:05:58How would we go to the house?
00:06:01Of course, the sleep is a dream.
00:06:04Because I think it's a good thing.
00:06:06I think it's a good thing.
00:06:08It's a good thing.
00:06:12It's a good thing.
00:06:17It's not a good thing.
00:06:18It's not a good thing.
00:06:20Then we will be like this.
00:06:30Zeynep yatak işini halledecekti bugün.
00:06:34Nerede ki o nasıl halledecek?
00:06:36Bilmiyorum.
00:06:38Uyandığımda yoktu.
00:06:40Erkenden kalkıp çalışmaya gitmiştir.
00:06:42Zeynep!
00:06:43Selma!
00:06:45Geldin babaanne.
00:06:52Koskoca evde babaannene katlanamıyordum.
00:06:55Bu küçücük yerde nasıl sabredeceğim göreceğiz.
00:07:04Hadi Merve kalk bir kahve yap bana.
00:07:09Sen beni al suyla karıştırdın herhalde anne.
00:07:12Ayrıca evde kahve, kahve makinesi falan var da ben mi görmüyorum?
00:07:17Cemil getirdi ya bir şeyler, çıkmadı mı içinden?
00:07:19Ben anlamam o işlerden.
00:07:22Ben anlamam o işlerden.
00:07:51Ben anlamam o işlerden Rem mehrtei mike'te müd חSO2 kctiny травa.
00:07:53Ben ama araba的 problemmelukGroupYeah!
00:08:02Ben onu bakcalırardan al bi assalık dediğine göre instagram 배al apart.
00:08:09Ben⋅denseukTE şarkı hala gayonlar da retailer.
00:08:10El marriage politik sky Jennifer &Freewah göour hala.
00:08:11Ben var da.
00:08:17Typik backyard şekilde buçukicksize ölç野 masal mecrad presidente.
00:08:18Bu aç
00:08:53Yine mi sen?
00:09:15Sen ne yapıyorsun burada?
00:09:20Cevap versene kızım.
00:09:22Bu saatte burada ne işin var?
00:09:24Ben saklanıyordum.
00:09:27Ya başıma iş atacaksın.
00:09:29Gözünü seveyim.
00:09:30Çık git başka yere saklan.
00:09:31Kapatıyorum zaten dükkanı ben.
00:09:33Hadi.
00:09:34Çık.
00:09:35Hadi.
00:09:36Yapamam.
00:09:37Kalacak yerim yok.
00:09:46Hava kararınca sokakta korktum da geldim buraya.
00:09:50Lütfen.
00:09:52Lütfen iş değilse bir gece kalayım burada.
00:09:55Burada.
00:09:57Sadece bir gece lütfen.
00:10:01Lütfen.
00:10:14Tamam.
00:10:15Tamam.
00:10:16Ama sadece bir gece.
00:10:17Tamam.
00:10:18Tamam.
00:10:19Çok teşekkür ederim.
00:10:20Allah senden razı olsun.
00:10:23Hadi.
00:10:25Kapıyı kilitlememiz lazım.
00:10:46Dün Songül Hanım nasıl da bozdu Tülay'la Merve'yi.
00:10:50İçimin yağları eridi bana.
00:10:52Ay al benden de o kadar.
00:10:58Günaydın Songül Hanım'cığım.
00:11:00Kahvaltı niye hazır değil Lala?
00:11:03Hadi elinizi çabuk tutun.
00:11:05Bana da bir kahve getirin.
00:11:07Tabii hanım.
00:11:08Yok.
00:11:11Sen değil kahve mütüler getirsin.
00:11:14Onlar daha gelmedi Songül Hanım.
00:11:16Kahvaltı da o yüzden gecikti zaten.
00:11:18Onlar öğleden önce uyanmaz da.
00:11:21Efendim anlayamadım.
00:11:24O eskiden de.
00:11:25Aslanla ailesinin o şaşalı hayatı bitti.
00:11:29Üçünü de beş dakika içinde karşımda görmek istiyorum.
00:11:32Sadece küçük kızla annesini çağır.
00:11:34Diğeri meşgul.
00:11:36İlla iş vermek istiyorsan.
00:11:40Ahırı temizledikten sonra verirsin.
00:11:42Ne?
00:11:44Ahırı mı temizletiyorsun ona?
00:11:50Gerçekten ahırı mı temizliyorsun?
00:11:53Birinin yapması gerekiyordu.
00:11:59Tekin canım.
00:12:04Valla bravo Ali.
00:12:06Ahırı temizletmek benim bile aklıma gelmezdi.
00:12:23Bir kahve bile içemedim.
00:12:25Ben nasıl başlayacağım güne?
00:12:32Oh.
00:12:33Rahat rahat oturuyor musunuz bir de burada?
00:12:41Son Gül Hanım sizi çağırıyor.
00:12:44Neden?
00:12:46Muhabbeti değil herhalde.
00:12:48İşe.
00:12:51Asu.
00:12:54Haddini aşma.
00:12:58Ne oldu?
00:13:01Senlik bir şey yok.
00:13:03Sadece onları çağırıyorlar.
00:13:07Zeynep orada değil mi?
00:13:09O halleder.
00:13:12O ahırı temizliyor.
00:13:16Ahır mı?
00:13:27Bu kadar da fazla artık.
00:13:31Neyse.
00:13:33Siz de bundan böyle her sabah erkenden mesaiye başlayacakmışsınız.
00:13:37Ona göre.
00:13:39Selma!
00:13:40Aynalı tarağım nerede benim?
00:13:42Geldim babaanne.
00:13:45E hadi.
00:13:47Kalkın da gidelim bir an önce.
00:13:50Sen git.
00:13:52Biz geliriz.
00:13:55Asu.
00:14:00Gün gelecek.
00:14:03Bu söylediklerine pişman olacaksın.
00:14:07Aman tamam.
00:14:09Azarı yiyecek olan sizsiniz sonuçta.
00:14:11Bana ne?
00:14:17Bütün öncümü şundan çıkarışsın var.
00:14:20Sakın Merve.
00:14:21Zaten sinirim tepemde.
00:14:25Anne.
00:14:26Gitmeyeceğiz değil mi?
00:14:28Bırakalım ne yapılacaksa Zeynep ablam yapsın.
00:14:30Zaten her şey onun yüzünden olmadı mı?
00:14:32Kes sesini Merve.
00:14:35Gideceğiz.
00:14:37Tekrar kapıma gelip emirler veren bir çalışanıma katlanamam.
00:14:42Evet.
00:14:43Ama bulamazsa çağıramaz da.
00:14:48Ne diyorsun şimdi?
00:14:51Gel çıkıp biraz gezelim.
00:14:53Hava mı değsin anne ya?
00:14:55Lütfen.
00:14:59Hadi şimdi ortadan kaybolduk.
00:15:01Yarın ne olacak?
00:15:02Öbür gün.
00:15:03Onu o zaman düşünürüz.
00:15:05Hem sen koskoca Tülay Aslanlısın.
00:15:07Gidip o kadına hizmet edecek misin gerçekten?
00:15:11Elbet kurtulacağız buradan anne.
00:15:17Ben gidiyorum.
00:15:19Geliyor musun gelmiyor musun anne?
00:15:23Merak disimen Wuhan.
00:15:24Ben kendini.辉ger
00:15:27razón. Ben kendini.
00:15:40Bitti. Ben
00:15:43kendini.
00:15:45Müzik beding
00:15:45edip. Ben kendini.
00:15:46Ben kendini.
00:15:46Ben kendini.
00:15:46He says he says he says no, she says no, she says no, he says no...
00:16:05The guest in a Yudi quêis told me.
00:16:09Att Butler with a small family, you will take the m- победatory Hailtra.
00:16:16You will be an honor to be an honor of a person.
00:16:21You will be a man with me.
00:16:28You are the one who will be an honor to be an honor?
00:16:32You will be an honor to be an honor for you.
00:16:38And you will be an honor to be an honor.
00:16:46I don't know what I'm doing.
00:17:16What are you doing?
00:17:20What are you doing?
00:17:42I'll pay you for the time.
00:18:15Transcription by CastingWords
00:18:45CastingWords
00:19:02CastingWords
00:19:04CastingWords
00:19:04CastingWords
00:19:16CastingWords
00:19:17CastingWords
00:19:18CastingWords
00:19:19CastingWords
00:19:20I'll see you later.
00:19:24We'll see you later.
00:19:58It's a mess.
00:20:01Then it's a mess.
00:20:02Put this in the mood.
00:20:02He tickets for fun.
00:20:07I'll be back.
00:20:19Come on.
00:20:26Come on.
00:20:26Abla.
00:20:27Cana.
00:20:29Sen...
00:20:31...alley misin?
00:20:32Iyiyim iyiyim.
00:20:33Tekin geliyormuş yakından.
00:20:36Vaktin varsa,
00:20:37kahvaltıdan sonra,
00:20:38küçük bir iş yapalım mı beraber?
00:20:40.
00:20:40—
00:20:40—
00:20:40—
00:20:41—
00:20:49Maesef...
00:20:49...ilgilenmem gereken bir iş var Allah.
00:20:55Iznin.
00:21:11I don't know.
00:21:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:34Acıkmışsındır tüm gece.
00:23:36Sana kahvaltı hazırladım.
00:23:37Çok teşekkür ederim.
00:24:15Dün gece çok korkmuştum.
00:24:18Üstüne gelmek istemedim ama...
00:24:21Niye bu kılıktasın?
00:24:23Neden kaçıyorsun abinden?
00:24:31Tamam tamam.
00:24:33Niye yemeyin?
00:24:34Seni rahatsız etmeyeceğim ama...
00:24:37...burada bir gece daha kalamazsın.
00:24:39Haberin olsun.
00:24:40Yaptığın her şey için çok teşekkür ederim.
00:24:43Ama eğer bir gece daha izin verirsen ben...
00:24:45Veremem.
00:24:52Çünkü...
00:24:53...bu gece ben de gidiyorum.
00:24:56Anladım.
00:25:01Hadi soğutma çayını.
00:25:05Hadi soğutma çayını.
00:25:17Niye düşürmüşsün?
00:25:20Yok.
00:25:21Düşürmedim.
00:25:22Bu küpenin sadece bir teki bende.
00:25:35Sen rahat rahat yap kahvaltını.
00:25:37Benim içeride işlerim var.
00:25:38Afiyet olsun.
00:25:51Altyazı M.K.
00:26:18Ay yok artık bir de kontrolü mi geldim?
00:26:21Kolay gelsin.
00:26:24Aa pardon.
00:26:26Ben seni başkası sandım da.
00:26:28Önemli değil.
00:26:29Gülhan ben.
00:26:30Zeynep ben de.
00:26:37Memnun oldum Zeynep.
00:26:40Yorulmuşsun dur.
00:26:40Yardım ister misin?
00:26:42Sağ ol.
00:26:43Ama bir şekilde hallederim.
00:26:45Hem benim yüzümden işinden olup laf işitme.
00:26:49Bir işim yok.
00:26:50Hadi söyle.
00:26:51Nereden başlayayım yardıma?
00:26:52Yok.
00:26:53Yani çok isterim ama kabul edemem.
00:26:56Zaten beni azarlamaya yer arıyor o insafsız.
00:27:00Halil'i mi diyorsun?
00:27:04Aslında insafsız değildir kardeşim.
00:27:06Ne?
00:27:08Kardeşin mi?
00:27:09Niye şaşırdın?
00:27:12Yani senin gibi yardımseverse mi birinin o suratsızla kardeş olduğuna inanmak zor.
00:27:19Aslında çok merhemetlidir Halil.
00:27:22Yüreği pamuk gibidir onun gerçekten.
00:27:26Herkes ailesine karşı öyledir.
00:27:29Ama önemli olan yabancılara karşı da öyle olabilmek.
00:27:34Senin yerinde başkası olsa asla temizlemezdi bu ahırı.
00:27:38Çok sabırlıymışsın.
00:27:39Benim de çok severek yaptığım söylenemezsin.
00:27:51Kolon.
00:27:52Ürtüker dökmüşsün sen.
00:27:54Önemli değil geçer.
00:27:57Eskiden bende de çok olurdu.
00:27:59Muhtemelen buradaki tozdan olmuştur.
00:28:01Ama alerji ilacı içmeden geçmez o.
00:28:04Ama ilacım da gidip almaya da iznim yok.
00:28:09Ben aldırım sana.
00:28:11Gerek yok.
00:28:13Benim yüzümden kardeşinle aram bozulmasın.
00:28:16Ama böyle ilaç almadan geçmez o.
00:28:20Gerçekten istemiyorum.
00:28:22Düşündüğün için sağ ol.
00:28:23Ama benim artık işe dönmem lazım.
00:28:26Şimdi gelip burada sohbet ettiğimizi görürse sorun çıkar.
00:28:31Sağ ol.
00:28:32Peki.
00:28:33Kolay gelsin.
00:28:38Altyazı M.K.
00:28:52Altyazı M.K.
00:29:18Yazık kıza.
00:29:20Ah Halil ah.
00:29:24E şimdi ilaç kullanmazsa da bütün kula yayılır o döküntü.
00:29:28Ne yapsam?
00:29:32İş başa düştü.
00:29:39E var.
00:29:39E var.
00:29:40E var.
00:29:52Altyazı M.K.
00:30:12Altyazı M.K.
00:30:44Kimi yarın limana yanaşıyor Yusuf. Her şeyin hazır değil mi? Bir aksilik çıkmasın bak.
00:30:48Yok abi hazırım ben. Merak etme.
00:30:51İyi madem yarın görüşürüz.
00:31:19Osman telefon.
00:31:23Geldim.
00:31:28Efendim Yusuf.
00:31:30Alo abi şimdi haber geldi.
00:31:33Benim gemi yarın limana yanaşıyormuş.
00:31:36Ne çabuk oğlum ben daha vakit var sanıyordum.
00:31:38Sen neredesin açtın mı dükkanı geleyim ben?
00:31:41Yok abi.
00:31:42Bu günü dükkanda geçirmek iyi gelir bana.
00:31:45Hem çarşı eşrafıyla da vedalaşmış olurum.
00:31:48Sen durumu anneme haber et yeter.
00:31:50Yusuf.
00:31:52Hala vazgeçebilirsin bak.
00:31:54Yok abi benim kararım kesin.
00:31:57Hadi görüşürüz sonra.
00:32:38Baba hocam da sahip çıkmak için.
00:32:40Hocam da sahip çıkmak için.
00:32:42Baba hocam da çıkmak da gerekiyormuşum yani.
00:32:46Yusuf.
00:32:49Yusuf.
00:32:51Yusuf.
00:32:53Yusuf.
00:32:54Yusuf.
00:32:58Yusuf.
00:32:59Yusuf.
00:33:02Yusuf.
00:33:10Yusuf.
00:33:12Yusuf.
00:33:13Yusuf.
00:33:22Yusuf.
00:33:24Yusuf.
00:33:27Yusuf.
00:33:36Yusuf.
00:33:37Nasıl çıktı bu adam ya?
00:33:39Bugün de iş bitmeden çıkmayacaksın diyor.
00:33:41Babaannem görmeye de gelemedim o yüzden.
00:33:44Merak etme.
00:33:45Babaannem iyi.
00:33:47Şimdi ona kahvaltı hazırlıyorum.
00:33:50Annemler nasıl?
00:33:51Yusuf.
00:33:52Songül Hanım onları konağa çağırtmıştı.
00:33:54Çalışmak için.
00:33:55Oradadırlar.
00:33:57Of.
00:33:58Benim yüzümden çalışıyor olmaları.
00:34:01Kendini suçlayıp durma artık.
00:34:03Bugün nerede geçecek?
00:34:05Bak göreceksin.
00:34:07Neyse abla ben kapatayım.
00:34:09İşime döneyim de bir an önce bitsin.
00:34:11Tamam kuzum.
00:34:13Kolay gelsin.
00:34:14Sağ ol.
00:34:28Altyazı M.K.
00:34:29Altyazı M.K.
00:34:49Altyazı M.K.
00:34:51Altyazı M.K.
00:34:53Altyazı M.K.
00:35:17Altyazı M.K.
00:35:18I'm at the beginning of my life.
00:35:21I'm at the beginning of my life.
00:35:25I'm at the beginning of my life.
00:35:37I'm only doing a lot of work.
00:35:41If you don't have a job, everything will be better.
00:35:44Look, I'm at the beginning of my life.
00:35:48You don't have a job.
00:35:51In the beginning of your life.
00:35:53You don't have a job of taking a job.
00:35:54You've found me in the world.
00:35:58You're looking for them.
00:36:00What do you do?
00:36:02Why isn't it that way?
00:36:02You know what I mean?
00:36:13You know what I mean?
00:36:24I don't know what I mean.
00:36:27I don't know what I mean.
00:36:39I don't know what I mean.
00:36:44I don't know what I mean.
00:36:45You don't know what I mean.
00:36:47If you need a clean water, you should be able to find it.
00:37:04It doesn't matter what I mean.
00:37:05However, it's not a clean water.
00:37:07You don't have any kind of pacificity.
00:37:08I don't know.
00:37:36Döndüğümüzde nereye gittiğini sorarlarsa postaneye para çekmeye gittik diyeceğiz tamam mı?
00:37:40O devirde postaneden para çekmek mi kaldı anne ya?
00:37:43Bütün hesaplarımıza el koydular Merve o yüzden bir tanıdığımız postaneli para gönderdi diyeceğiz unutma bak ağzımız bir olsun.
00:37:52Tamam anne sakin ol artık.
00:37:54Ay olamam Merve.
00:37:57Sanki kötü bir şey olacakmış gibi.
00:38:00Kendi konağımızda o kadına hizmet etmekten daha kötü ne olabilir ya?
00:38:03Orası öyle ama eninde sonunda yine konağa döneceğiz o zaman ne olacak bakalım.
00:38:08Ben söyleyeyim anneciğim o kadının yüzünü görmeden birkaç saat geçirmiş olacağız.
00:38:13Bu kadar yüzünü güldürmeye yeter herhalde ha?
00:38:16Haklısın tadımı çıkartayım bari.
00:38:19İşte bu ya süpersin.
00:38:22Çıkmışken yatakta bakalım mı?
00:38:24Hangi parayla Merve?
00:38:26Zeynep halledecek yatağı.
00:38:27Kim bilir kimin eskisini götürecek.
00:38:34Aslanlılar nerede?
00:38:35Niye onlar çıkmadılar servise?
00:38:37Çağırdım ama gelmediler hala.
00:38:40Onlar kim oluyorlar da benim sözümü dinlemiyorlar?
00:38:43Git çağır hemen.
00:38:48Ablam da buralardaydı.
00:38:50Onu da çağırın.
00:38:51Başüstüne Ali Bey.
00:38:55Zeynep bir ahırdan çıksın.
00:38:58Onunla ayrıca ilgileneceğim.
00:39:01Gerek yok.
00:39:05Onunla bizzat ben ilgileniyorum.
00:39:19Yusuf ne demek haltağı yok Şeynaz abla?
00:39:22Ama sayılı gün çabuk geçer sunucu.
00:39:27Şeynaz.
00:39:28Bu çocuklar daha bir araya gelip konuşmadılar bile.
00:39:32Sen yoksa bizi oyalıyor musun?
00:39:35Aa o nasıl laf öyle?
00:39:36Eee yani kaç yıllık komşuyuz?
00:39:40Valla bu işler komşulukla falan olmuyor Şeynaz'cığım.
00:39:44Madem Yusuf gidecekti.
00:39:46Gitmeden önce bir gelseydi de.
00:39:48Sözünü bir de onun ağzından duysaydık.
00:39:51Sen bana güvenmiyorsun o zaman.
00:39:54Valla kırılırım ama.
00:39:57Sonradan dövüşmektense.
00:39:59Önceden kırılmak daha iyidir.
00:40:02Anne.
00:40:03Anne ayıp ediyorsun.
00:40:05Ne ya?
00:40:07Yalan mı kızım?
00:40:08Hiç içime sinmedi benim bu gemicilik işi.
00:40:11Ama yani Yusuf da sırf öyle gemiye sunay için gidiyor.
00:40:19Sunay için gidiyor.
00:40:21O ne demek?
00:40:22Yani şimdi Gülten'cim bu sözlü, nişanlı, düğündü falan derken bu çay ocağından kazandıklarımla yetişemem dedi.
00:40:31Para biriktirecekmiş.
00:40:33Yahu ondan bir şey bekleyen mi var?
00:40:36Ne gerekiyorsa biz yaparız zaten.
00:40:39Zaten orası öyle.
00:40:41Ama işte bizim Yusuf da böyle gururlu bir çocuktu.
00:40:44Yani hiçbir şeyden eksik kalmak da eksik bırakmak da istemem deyince ehaliyle ben de bir şey diyemedim.
00:40:58Yok baba daha bulamadım Gülce'yi.
00:41:01Elini çabuk tut Hakan.
00:41:02Eğer oradan başka yere giderse temelli kaybederiz kızı.
00:41:05Sen merak etme.
00:41:07Halledeceğim ben o iş.
00:41:09Sen şeyde kararlı mısın hala?
00:41:11Neydi?
00:41:16Hakikaten öldürecek miyim bulunca?
00:41:1850 kere mi söyleyeceğim Hakan?
00:41:19Ne dediysem o işte.
00:41:22Baba ben anlamadım ki.
00:41:24Gülce senin düşmanının kızı değil mi?
00:41:26Sen bu kızı sırf yeme olsun diye evlatlı kalmadın mı?
00:41:29He.
00:41:30Hesapta adam kızını almaya gelecek.
00:41:32Biz de o zaman gebertecektik.
00:41:34Hesapta ne değişti peki?
00:41:36Bu vakte kadar gelmeyen adam daha da gelmez Hakan.
00:41:39Evladının dedesinin peşine düşmedi.
00:41:40Ama belki ölüşüne sahip çıkmak ister.
00:41:43O zaman yine alırız canını.
00:41:44Anladın mı şimdi?
00:41:45Anladım baba.
00:41:47İyi o zaman.
00:41:47Bir an evvel kızı bul işini bitir.
00:41:50Sen ne diyorsun o baba?
00:41:52Biliyorsun.
00:41:53Hadi eyvallah.
00:42:00Senin de vadem buraya kadarmış Gülce.
00:42:20Dün geceyi atlattım.
00:42:24Acaba bu geceyi ne yapacağım?
00:42:27Allah'ım sen bana güç ver.
00:42:29Allah'ım sen bana güç ver.
00:42:32Her şey onun için.
00:42:37Her şey senin için.
00:42:50Gülhan Hanım odasında da yok.
00:42:55Diğer adolara bak o zaman Canan.
00:42:57Baktım.
00:42:58Banyolara da baktım hatta.
00:43:00Yok.
00:43:05Belki bahçeye yürüyüşe falan çıkmıştır.
00:43:10Ben bir arayayım.
00:43:12Müsaadenizle.
00:43:36Şimdi Zeynep ile çalmaya gidiyorum desem bir araba laf edeceksin Halil.
00:43:50Açmıyor.
00:43:53Açmıyor.
00:43:53Halil.
00:43:54Söylemeye dilim vermiyor ama ya hastalığı yeniden yükselttiyse?
00:43:58Düşüp bayıldıysa bir yerlerde?
00:44:01Yani ben Divaç'ta ondan endişelendim ama.
00:44:05Uzun zamandır da atak geçirmiyor ki.
00:44:25Altyazı M.K.
00:44:25Altyazı M.K.
00:44:38Nereden gideceğim?
00:44:41Orman yoldan gidin daha kestirme olur.
00:44:55I'm sorry, I'm sorry.
00:45:14Songül Hanım çok kızdı.
00:45:16Annenle Merve'nin bir an önce konağa gelmesi lazım.
00:45:19Ne?
00:45:20Hiç gelmediler mi?
00:45:22Hayır.
00:45:24Ama evde de yoklar.
00:45:26Nereye gittiler ki?
00:45:28Ben ne bileyim.
00:45:29Arada haber ver gelsinler bir an önce.
00:45:41Açmıyor.
00:45:44İşte şimdi yandınız.
00:45:46Songül Hanım falan kızacak vallahi.
00:45:49Selma kızım nerede kaldın?
00:45:51Geliyorum babaanne.
00:45:53Ben de gelemem ki.
00:45:55Babaanneme bakmam gerekiyor.
00:45:57Songül Hanım'a hesabı Zeynep verecek demek ki.
00:46:00Selma hadi gel artık.
00:46:02Asu benim gitmem lazım.
00:46:27Efendim abla.
00:46:29Zeynep.
00:46:30Asu geldi az önce.
00:46:32Annemle Merve konağa gitmemişler.
00:46:34İkisini de arıyorum açmıyorlar da.
00:46:36Kesin çalışmamak için dışarı çıktılar.
00:46:39İkisi de hayatları boyunca hiç çalışmadı ki.
00:46:42Durumu kabullenmeleri zor.
00:46:45Evet ama Songül Hanım gitmedikleri için çok sinirlenmiş.
00:46:48Tamam tamam sen merak etme.
00:46:51Ben buradaki işimi bitirince gider onların işini de yaparım.
00:46:54Sen de onlara ulaşırsan haber ver bana.
00:46:57Tamam alıyorum hemen.
00:47:33Ben yanlış yola mı girdim acaba?
00:47:40Bu kadar geldikten sonra geri de dönemem.
00:47:50Gülhan!
00:47:51Gülhan Hanım!
00:47:55Gülhan Hanım!
00:47:56Gülhan Hanım!
00:47:57Gülhan Hanım!
00:47:58Canan kuyruk gibi peşimde dolanma sen de.
00:48:01Git başka bir yerde ara hadi.
00:48:08Aç artık şu telefonu abla aç.
00:48:18Abla!
00:48:23Gülhan Hanım!
00:48:25Gülhan Hanım!
00:48:52Gülhan Hanım!
00:48:52You can't wait for a while.
00:48:53Oh, oh, oh.
00:48:56Gülhan!
00:48:59Abla!
00:49:00Do you hear me?
00:49:07Abla!
00:49:16Do you hear me?
00:49:21Abla!
00:49:23Sana burada ulaşmamanı söylemiştim.
00:49:26Haklısın, özür dilerim.
00:49:29Benim lavvoya gitmem gerekti de.
00:49:31Dönüyorum zaten şimdi.
00:49:47Yusuf, oğlum.
00:49:48Annem, senin ne işin var burada?
00:49:52Gideceğini öğrenince,
00:49:54az biraz daha gelip yüzünü göreyim istedim.
00:49:57Kıyamam ben sana.
00:49:58Gel şöyle otur, ayakta kalma.
00:50:12Güne annem.
00:50:14Gurbette özlersin diye sana dolma yaptım.
00:50:17Şimdi bunu ye.
00:50:18Yanına da yolluk koyacağım.
00:50:20Ah, annem.
00:50:23Ben senin hakkını nasıl ödeyeceğim?
00:50:30Oğlum.
00:50:32Yusuf'um.
00:50:34Sen niyetini temiz tutup,
00:50:36canına da iyi baktın mı?
00:50:39Tamamdır be oğlum.
00:50:40Ama ben ne isterim ki?
00:50:44Annem dedim.
00:50:53Allah biliyor ya.
00:50:56Gitmeni hiç istemiyorum oğlum.
00:51:00Hasretine nasıl dayanırım bilmiyorum.
00:51:03Hasretine nasıl dayanırım bilmiyorum.
00:51:03Ama bugüne kadar sen beni hiç hüzmedin, utandırmadın.
00:51:08Sen ne yaptıysan,
00:51:12ucu hep hayra çıktı.
00:51:15Çok şükür.
00:51:21O yüzden şimdi gönül koymuyorsam gitmene,
00:51:25sebebi budur oğlum.
00:51:27Bilirim ki,
00:51:29sen ne yaparsan,
00:51:30en doğrusu yaparsın.
00:51:36Ben Allah'ın sevdiği konuymuşum ki,
00:51:39senin oğlun olmuşum.
00:51:44Annem.
00:51:47Dökme öncü tane bölümü.
00:51:53Hem bak göreceksin.
00:51:55Sayılı gün çabuk geçecek.
00:51:59İnşallah oğlum.
00:52:01İnşallah.
00:52:06Ben bir depot bakayım.
00:52:09Niye annem?
00:52:12Oğlum saklama kaplarını alıyorsunuz,
00:52:15burada bırakıyorsunuz.
00:52:16Depodaki dolapta değil mi?
00:52:19Bir de kapları mı taşıyacaksın?
00:52:22Ben senin arkadan gönderirim onları.
00:52:24Taşırırım oğlum, ne olacak?
00:52:27Olmaz öyle annem.
00:52:28Yemek yapmış, yorulmuşsun zaten.
00:52:32Hadi sen eve git dinle.
00:52:34Hadi benim güzel annem.
00:52:36Hadi.
00:52:37Tamam, tamam.
00:52:38Dikkat et kendine tamam mı oğlum?
00:52:40Hadi Allah'a emanet ol.
00:53:00Dikkatli ol.
00:53:02Az kalsın yakalanıyordun.
00:53:08Ben her zaman kurtaramam seni.
00:53:11Haklısın, çok haklısın ama.
00:53:13Annen o kadar güler yüzlü, o kadar şefkatli konuştu ki.
00:53:19Yüzünü görmek istedim, merak ettim.
00:53:21Hiç, bu MUZİK.你们
00:53:34.脾�
00:53:35üstüklere
00:53:36sahip kalsızın Gregori know. Başkaoons ve Farhan.
00:53:41Allah'a emanet olun.
00:53:51Soyuz lu.
00:53:51I really don't work.
00:53:54I'm not going to get that in my life.
00:53:56Then you will get the money.
00:53:59You will come to me.
00:54:01I was not going to get the money.
00:54:02I didn't talk to you with her.
00:54:03I saw you.
00:54:05I came to work with her.
00:54:08I got to help her.
00:54:09You are going to get it.
00:54:12No, no.
00:54:15But.
00:54:17But.
00:54:17But what do you think?
00:54:22I'm telling you, but what do you think?
00:54:24He's going to go to the house.
00:54:26Why?
00:54:28I saw him.
00:54:31I told him that I had to use it.
00:54:32You told him that he had to use it?
00:54:38No!
00:54:39He told him that he had to use it.
00:54:41I told him that he had to use it.
00:54:42I told him that he had to use it.
00:54:42I told him!
00:54:42He told him he had to use it!
00:54:45I told him he had to save it.
00:54:56There nevermind, I didn't have any other problems.
00:54:59Absolutely, I understood everything!
00:54:59For a young man who could go over the course of his use...
00:55:13Let's go.
00:55:42I don't know.
00:55:46I'm going to go.
00:55:47You can't go.
00:55:49I'm going to go.
00:55:49I'm going to go.
00:55:50I'm going to go.
00:55:51I'm going to go.
00:55:57There is a place where I'm going.
00:56:00If you want Gülhan to go, I'm going to go.
00:56:15Gülhan!
00:56:22Gülhan'ı bulmaya gidiyorum.
00:56:23Tamam, haberdar etmeyeni de.
00:56:56Bu da sonuncusuydu.
00:56:58Sağ olasın abi.
00:56:59Eyvallah, hadi kolay gelsin.
00:57:16Yardım edebilir miyim?
00:57:18Gerek yok ben ödederim.
00:57:20Ama sen bana o kadar yardım ettin.
00:57:22Ben de isteğisi bu kadarını yapayım.
00:57:25İçin rahat edecekse buyur.
00:57:30Yusuf, depoda mısın?
00:58:01Bak gerçekten ben ondan ilaç istemedim.
00:58:04Ama kolunu gösterip duygu sömürüsü yaptın.
00:58:06Yapmadım.
00:58:12Merhametli bir kadın olduğu belli.
00:58:15Hatta bu yüzden başta kardeş olduğunuza da ihtimal vermedim.
00:58:19Çalışanınız sandım.
00:58:26Hem niye bu kadar korkutuyor seni yalnız çıkması?
00:58:33Belki sadece telefonunun sesini duymuyordur.
00:58:35Hiçbir şey bildiğin yok.
00:58:38Nasıl yani?
00:58:40Bir rahatsızlığı mı var?
00:58:54Oh be, dünya varmış.
00:58:57O barakada dura dura içim kararmıştı resmen.
00:58:59Nihayet kendime gelebildim.
00:59:01Benim de ihtiyacım varmış.
00:59:03Bu kabus ne zaman bitecek ya?
00:59:10Asıl kabus şimdi başlıyor.
00:59:12Duydu tabi olanları.
00:59:14Verikoduya geliyor bak.
00:59:16Merhaba Tülay'cığım.
00:59:18Nasılsın tatlı?
00:59:20İyiyim canım sen?
00:59:21Gerçekten iyi misin?
00:59:23Çünkü yaşadığınız şeyler hiç kolay değil.
00:59:26Nasıl üzüldüm, nasıl içim ezildi anlatamam.
00:59:30Aslında o kadar büyütülecek şeyler yaşamıyoruz.
00:59:33Ayten.
00:59:34Boşuna üzmüşsün kendini.
00:59:37Ay olur mu canı?
00:59:38Evsiz baksız kalmak.
00:59:40Bir anda her şeyini kaybetmek.
00:59:42Ay çok zor.
00:59:43Ben olsam intiharı bile düşünebilirsin.
00:59:47Bak ne diyeceğim.
00:59:48Eğer başınızı sokacak bir yer arıyorsanız
00:59:51bizim müştemilatta kalabilirsiniz.
00:59:53Yok artık Ayten.
00:59:55Daha neler?
01:00:00Düşündüğün gibi bir durumda değiliz.
01:00:02Yanlış duymuşsun.
01:00:03Zeynep çok güzel bir işe girdi.
01:00:06Bütün akrabalarımız arkamızda sağ olsunlar.
01:00:08Çok sevindim.
01:00:09Ama bak bir şeye ihtiyacınız olursa
01:00:11mutlaka alo deyin.
01:00:13Beni biliyorsunuz.
01:00:14Bilmez miyim?
01:00:16Hem de çok iyi biliyorum.
01:00:18O zaman ben sizi tutmayayım.
01:00:21Öpüyorum çok.
01:00:28Kadın resmen ezdi geçti bizi.
01:00:32Ben olsam intihar ederdim dedi.
01:00:34Duydun mu?
01:00:36Duydum anne duydum.
01:00:39Hadi gidelim.
01:00:40Bir kişiyi bile görmeye tahammülüm yok şu an.
01:00:53Yol az ileriden ikiye ayrılıyor.
01:00:55Orman yolu var dağ kestirme.
01:00:57Kasaba yoluna gireceğim.
01:01:10Dur.
01:01:26İlhançalı değil mi o?
01:01:48Orman yoluna sapmış demek ki.
01:01:53Senin yüzünden.
01:01:54Ama ben...
01:01:55Sen ne?
01:01:56Sen umurumda bile değilsin.
01:01:59Eğer ablama bir zarar geldiyse...
01:02:01... bedelini çok ağır ödersin.
01:05:47Duyuyor musun beni?
Comments