- 11 hours ago
مسلسل "دجلة وإركان" مدبلج الحلقة 53
Category
📺
TVTranscript
07:09تمام
07:11دجلة؟
07:11أنت متأكدة أنه ما بدك تستنيني جوا؟
07:16لا جوا غير
07:18لهيك بيكون أحسن
07:19أني ما فوت بهالتياب هدول
07:22تمام ما رح أضغط عليك كرمال أي شي
07:24بس لكي دجلة
07:25هلا بدك تستنيني بالسيارة
07:27كل ما بتركك بالسيارة برجع ما بلاقيكي
07:29لو سمحت وعديني ما تتركي السيارة
07:31تمام إيركان أنا رح أستنىك
07:33وإنت لا تتأخر
07:34يلا أنا ناطرتك
07:36تمام تمام طيب
07:42أنت وعديني ها؟
07:43تمام دير بالك
07:45تمام طيب ما بطوح
08:00يعني
08:01أن الفرخانهم هيك ما بصير
08:03أستغفر الله كأنك
08:05وكأني شفرتك ما؟
08:06عادي
08:07إيه أنت بتزد حالك قدام الرصاص بكل نخوي
08:11وأنا بصير شفيرة عندك
08:13شو كأنك رجعت تتمسخري علي؟
08:18بالليل صرت تهلوس باسم
08:20بعد ما عدت صاوبت
08:22اسم مين هلوست؟
08:25قلت داريا
08:27داريا؟
08:32يعني هي خطيبتك ولا مين بتكون؟
08:36لا لا لا لا لا مو هيك
08:37هي هي أختي أختي الكبيرة
08:41آه
08:43طيب وشو اسم أختك الصغيرة؟
08:50خلص تمام يا الله
08:52مجرد سؤال فيك ما تجاوه
08:54إذا ما بدك لا تقول
09:01إيه جيفان بيك
09:03هي الشاشة زكية
09:05ما رح أعرف أشتغل عليها
09:07في مجال تحط لنا غنية نسمعها؟
09:15رح فرجيكي لمره واحدة
09:17تعلمين مني
09:18تمام
09:19راديو
09:21خليها خليها
09:23حلوة كتير
09:49أخليها
10:04موسيقى
10:31موسيقى
10:54موسيقى
10:55موسيقىار
11:19ياارالهاارمممممممممممممممممممممممم空ارارار
11:29ايه اخي
11:30صحيح انا قلت اني بساعد
11:32بس برقيك الوضع هلأ مثل الوضع قبل
11:36طبعا لا اذكر
11:37ليك انا مدرك لكل شي
11:38بس كل هذا الشي صار لاني دست على طرف الوصخ لي اسمه فكرة
11:42الرجال حاول يقتلني ومو بس إلي
11:44حاول يقتل أختي ودجلة
11:45صحيح
11:46في هاي البنت كمان
11:48شو قصدك في هاي البنت
11:49دجلة
11:51اخي انت عملت حفلة خطبة طويلة عريضة انت وبورتشين
11:56وقدام الصحافة
11:57وبعدها ما اصهر الطلاق
11:59وما قدمت اي تبرير محترم لأي مكان
12:02وفوق كل هاد الهجوم المسلح
12:04محاسس انه في شي موظاب
12:06مين دخلوا؟
12:08مين دخلوا بحياتي بخصة؟
12:09بعدين احنا بشو عم نحكي هلا؟
12:11مشان هاد الشي اجينا له
12:30وغير هيك دجلة ما لقيا زم
12:31هي بنت مسكينة
12:32اكيد ما رح اتركها بنص الطريق
12:34شو لازم اعمل؟
12:35مسكينة ومدري شو؟
12:36انا ما بفهم هالحكي
12:37هاد عالم الاعمال
12:38تمام؟
12:39بالاول كان مجرد زواج مزيف
12:41فهمنا
12:42والناس سفقوا لانه انقذت حياة البنت
12:44وصرت ترين
12:45تمام؟
12:46بس يا اخي
12:47اذا ما طلقت هالبنت
12:49يعني انت معا متحس انه الموضوع بلش يصير سخيف؟
12:52اسمع
12:53مين دخلوا انا مين رح ضل متزوج؟
12:56مين دخلوا؟
12:57لا عاد تطلع مع هالبنت وهي بيها اللبس بكل مكان يا اخي
13:01هالوضع ما ترك اي ايمي لصورتك
13:04لكن
13:05يا اما خلي هالبنت تصير مرتبة ومشية جنبك
13:08وقل لهم هاي مرتي
13:09او
13:09قول نحنا لهالسبب ما طلقنا
13:12بس بعات البنت يا اخي ولا عاد تمشية جنبك يعني
13:15انت بقى عم تتجاوز حدودك كتير
13:16ما رح اقبل هذا الحكي مشان المصاري
13:19بعدين انا بلاقي المصاري باي مكان
13:21بس انت رح تلاقي انسانيتك
13:28دجلي خانو
13:31ممكن نحك
13:32انت
13:33انت فكرة
13:34ايه صح
13:35انت هو
13:36ايه انا اهدي
13:37انت كان بدك تلسي الاركام
13:39لا لا لا اهدي
13:41اهدي
13:42بسببك جيبان اغا
13:46هداكي الشوفير
13:47اركام بسببك كان رح يموت على شوي
13:50ما عاد في داعي تخافي مني
13:51وما عاد قرب لا منك ولا من اركام
13:54بوعدك بهالشي
13:57وبعتذر عليل تمباره
13:59طلب العفو من الله مو مني
14:01تمام
14:02لا تطلب مني شي ابدا
14:04انا وانت جايين من نفس المكان
14:07يعني
14:08من العدم
14:13يمكن انصير اصدقاء
14:17الله لا يقدر انه يصير هيك
14:20تمام
14:24بتروح لحالك ولا بركض لعند ايه؟
14:26لا بروح لحالي
14:27ما تواخذيني
14:45لك شويو بتجي نلفار خانو
14:47بده جيبلي المسبحة
14:48معقول الغرفة تكون قايمة قاعدة هيك
14:50لك الغرفة كتير بتقرف
14:57لك شو جاب الاجراب لهون؟
15:13لك جيفان
15:15لا تتحمس وتتفائل كتير
15:17يعني معقول ورده مثله
15:20تتطلع بحشرة مثلك
15:27يا رب
15:30وكأنه العالم كله قرر انه يخلق ملاك
15:34خلق بنت ما في حدا بجمالها
15:37عيونه بلون الزمرد
15:40وشعره عسلي
15:42وبشرته شو بيعرفني
15:44مثل الحليب
15:46وصوتها
15:47مثل زأزأة العصافير
15:50ياري توقف جنبها
15:53وهي توقف جنبي
15:57وبعدها
15:58تقوم لقيامة
15:59والله إذا بهرب بكون ندل
16:01ما ببعد عنا لو بدي موت
16:08هي الجنة تبعي
16:11حدا بيهرب من الجنة
16:18لك بكل مكان جرعبات
16:20العمق
16:23جيفان شو عم تعمل وأنت متصاوي برتاح؟
16:27والله بالعادة أنا نظيفي كتير
16:29بس
16:29بس قدير
16:32وسخ
16:33متلمو شايفة
16:34تمام
16:35الرجال وسخ
16:50تمام
16:51العنبر
16:55أنا الوردة وأنت الحشرة مو هيك؟
17:07ضربيني أو العيني حتى إذا بدك قتليني
17:14بس الحب
17:19مو بإيدنا
17:34وقفي
17:35وقفي
17:37نلفر خانو
17:38ليش وقف؟
17:46جرحك؟
17:48ما جرحك؟
17:49عم ينظف؟
17:51عم يوجهك؟
17:56لا جرحي
17:58شو بده يصر له؟
18:02أنا ما بخاف من الوجع
18:09إيه بس
18:14بس شو؟
18:20ما بيصير قبل الزواج
18:24ما فيني أعمله
18:28أنا حابب حضر
18:34أنا حابك
18:36أنا حابك
18:39بس
18:42لا الزواج
19:09دجلي؟
19:12إلي كيف كان اجتمال؟
19:13ها؟
19:14رح يعملوا الاستثمار؟
19:16نيح
19:17كان اجتماعا منيح
19:18ما تاكلهم
19:21قالوا لي رح يعملوا الاستثمار إيه؟
19:23انتي ما تفكري بهي الأساس
19:25تنشي
19:25إيركان؟
19:26ليش ما عم تقولي الحقيقة؟
19:28ما في شي تمام أبداً
19:30أنا رحت وسمعت الحكي
19:32سمعت الحكي؟
19:33دجلي يعني كمان ما استنيتيني بالسيارة مو هيك؟
19:36ليك عيلتك عم تتبهدل كمان؟
19:39وهدول الناس معون حق
19:41تمام دجلي هالمشكلة مشكلتي
19:43تمام؟
19:44أنا رح حل كل شي وظبط كل الأمور
19:45وهي البهدل كل رح تخلص
19:46إيركان هالبهدلة هي أنا
19:48تمام؟
19:49هالبهدلة هي حالتي ومنظري
19:51انتي ليش ما بدك تفهم؟
19:53ليش عم تعاند؟
19:54ليك حرام بحقك وبحقي لا تعمل هيك؟
19:56دجلي أنا بدي فكر فيكي ولا بدي فكر بحياتي ولا بمشاكلي
19:59كيف بدي أتصرف مع كل هالقصاص؟
20:01خلاص ما تعمل شي هالموضوع ما له نهاية أساساً
20:03هلا ما أنا واضحة بس رح نوصل لأكيد
20:05عافوا؟
20:07شو قصدك رح نوصل لها؟
20:09شو يعني هاد الشي؟ شو رح يصير؟
20:11ما قصد شي إيركان خدني عالجمعية وبس
20:14تمام؟
20:18ايه؟
20:30ما بعرف إيركان بيكلش ما طلقك
20:32بس بتوقع مشان يخليكي بأمان
20:36أنا كتير بحترم الجهدي اللي عمله لحتى يحميكي
20:40هو هيك
20:42الله يحمي ويوفقه
20:44بس خلاص بيكفي
20:48هالزواج لازم يخلص
20:52ما اعتبر حالك المسؤولة عني اللي صار مع عيلة إيركان مضبوط؟
20:56طبعاً أنا المسؤولة مين مسؤول غيري يعني؟
20:59إيركان من وقت ما عرفني ما عاد عرف يخلص من المشاكل
21:02هدول الأفكار من رأسك أنت؟
21:04ولا حدا عم يحاول يزرعهم؟
21:06بيجب ركت فكري فيهم
21:08لا صدقيني هدول الأفكاري أنا
21:12يعني أنت هلأ مصمم مع الطلاق؟
21:16أي مصممة
21:17بس بدي أسألك سؤال أنسة فريدة
21:22إذا إيركان أصار أنه ما بده يطلقني
21:25يعني مثل ما عمل المرة الماضية
21:27وقتا شو رح يصير؟
21:29لا تفهمي الموضوع غلط
21:31مو من ما حبته بس مشان يضل عند كلمته
21:33ضميره عم يجبره على هالشي أنا بعرفه واثقة
21:36أنت بتحبيه مظبوط؟
21:41بحبه
21:45مظبوط كتير بحبه
21:47حتى أني بحبه أكتر من روحي
21:50ولهيك بدي أطلب
21:52وأنت معتبرة أنه ما عنده شعور هالحب؟
21:58برأيي أنه إيركان بيحبني كتير
22:01بس مو بالطريقة اللي أنا بحبه فيها
22:06فهمت، تمام
22:09طيب معناته
22:11بما أنك اللي رح يرفع الدعوة
22:14لازم تكون الأسباب وجيها ليرضى القاضي
22:17الأسباب وجيها أصلا؟
22:18هذا الزواج مانو حقيقي
22:20لا، أنا أصدي غير شي تماما
22:23مثلاً إذا إيركان عمل علاقة محرمة
22:26أو تصرف تصرفات بتسيء لزواجه بين الناس
22:29وطبعاً لازم يكون في شهود على كل هالحكي
22:31أو إذا كان بيستخدم العنف دائماً هادي اللي أنا بقصده
22:34لا، مو هيك معقول يعمل هيك
22:36طبعاً لا إيركان ما نوم من هالنوع أصلاً
22:39مستحيل يعمل هيك
22:42هالحالة الطلاق ما رح يصير
22:44بما أنك مصممة لهالدرجة
22:46معناته إيركان رح يوافق ويقتنع
22:48هلأ خلينا نرفع الدعوة
22:51هذا هو المهم
22:52أنا أخذت قراري
22:55بس أنا ما عد فيني يضل هون أنسة فريدة
22:57لأنه إيركان موجود
22:59وفرمان آغا موجود كمان
23:01أساساً ما رح يتركني بحالي نهائياً
23:04أنا بعرف ما فيني يضل هون أبداً
23:06تمام رح نحل الدجلة لا تاكلهم
23:08تمام؟
23:11تمام
23:13دقيقة
23:14أنا رح أمشي
23:15عادي خليك خليك
23:16أعلى؟
23:17اتصلت مشا عن نعش شاناي باه ليفان
23:20نظراً لأنه ما حدا استلم النعش من عائلتها
23:22رح ينبعد على مقبرة اللي ماء لهم حدا
23:25كيف؟
23:25دقيقة دقيقة أنا موجودة
23:27شاناي مالا مقطعة من شجرة
23:28تمام أنا جايا فوراً وقفوا العملية
23:30بس النعش طلع للأسف
23:32تمام خليوني يستنوا جايا فوراً
23:34أنسى فريدة صاير شيء؟
23:38شوفي
23:40دقيقة
23:41موسيقى
23:41موسيقى
23:52موسيقى
23:53موسيقى
23:56موسيقى
23:58موسيقى
23:59متل ما بتعرف كنا شاكين إنه ليصار مع فريدة كان بسبب عصابة
24:03اي صاح بس أنا بعرف إنه الملف تسكر لعدم كفاية الأدلة هيك قلت لي
24:06اليوم وصلت لشي جديد برأيي شي متين ورح وصلنا لشي محل ورح لاهو
24:13تمام ممتاز بتخبرني بكل شي
24:25طبعاً
24:25فريدة خانم
24:27وقت ما قدرت أوصل لإنجي خانم قررت دقلك نحن بحاجة مساعدة بموضوع بيروقراطي
24:32قلت بركي بيكون عندك معارف
24:34تمام الليلي بحلها فوراً
24:35المرأة يلي تعرفنا على جسدها هداك اليوم شناي
24:37عائلتها ما استلمتها وهلأ بدهم ياخدوها لمقبرتي اللي ما قالهم حدا
24:41بس هي مو مقطوعة من شجرة أنا موجودة يعني لازم أعمل شي
24:44حضرتك بتقدر تساعدني بالقصة؟
24:45آآ تمام أنا رح حاكي المحامي هلأ
24:47أنت واقفي الدفن وانتظري خبر مني رح حلها فوراً
24:55أنسى فريدة أنا
24:58أنا رح إجي معك بلا ما أتركك لحالك منروح مع بعض
25:03تمام تمام
25:05جبت لورايا اللي بتخص المفؤودي اللي حكيت لك عنه
25:07بالملف موجود العريضة وعينة الـ DNA كمان
25:12داريا ديمير
25:14هالحادثة بترجع لقبل 15 سنة
25:16ليش هلأ عم تقدم طلب بحث؟
25:18لأنه عائلتهم فكرينها ميتة من سنين
25:20بس وصلهم خبر أنه فيه أمان
25:22وأنا حبيت زاعدهم باللي بيطلع بيدي
25:24طيب بس ليش أنت مو إخواتها؟
25:26حضرتك شو بتقربها؟
25:29المفؤودي بتكون الإخت الكبيرة لزوجتي
25:31بالواقع أخوه كان راح يجي يقدم طلب
25:34بس هو بالمشفى حاليا
25:36لهيك أنا أجيت
25:37ما بدي خلي زوجتي تتأمل وتزعل
25:39يعني إذا وصلنا لنتيجة وكنا متأكدين وقتا بخبرها
25:42فهمت
25:46بعرف أنه بكير التير على السؤال بس برأيك عننا فرصة؟
25:50يعني بهيك حالات شو بيصير؟
25:53في أمل؟
25:54والله إذا بدي حاكيك بصراحة صعب
25:57بس طبعا في ناس اجتمعوا معي لهم بعد سنين
26:00يعني ما فينا نحذر
26:02نصيب، منقول الله يجمعكم
26:04آمين إن شاء الله
26:06يلا أنا بدي أستأذن
26:08إذنك معك، نهارك سعيد
26:09بتشكرا شكرا كتير
26:28أي موسى
26:29قدم طلب بحث عن شخص مفقود يا بيك
26:31رح حاول أعرف كل التفاصيل وخبرك فوراً
26:34تمام، أنا لازم روح على مناقصة
26:37بدي أعرف بكل خطوة بيخطيها
26:38بأمرك يا بيك، أنا وراء على طريق
26:55أنا راجعة فوراً
26:57تمام
27:01ألو، إيركان؟
27:03دجلي، هلأ خلصت شغلي، جاي عجمعية لآخر
27:07بس أنا ماني بالجمعية
27:10أنا مع الآن زفريدة
27:12بمقبرتي اللي ما إلهم حدا
27:14ما فهمت شو إليك شغل بهديك المقبرة؟
27:17تمام، تمام، ليكني جايل عندك
27:27جاهزي المصاري، زبطت اجتماع المستثمر المزيف
27:30بكرة الصبح، الخطة قيد التنفيذ
27:32نيح يجينا لهون؟
27:33كتير عجبني هالمسهج
27:35عنجد؟
27:37وخليتني جاهزوا لك موية الديتوكس
27:39عنجد برافو عليك
27:40إنجيل غالية
27:41حبيبتي؟
27:42عنجد أنا بهالنيكي
27:44لو كنت مكانك ما بطلع برا البيت، بس أنت جاية تعملي مساج
27:49يا الله دخيلك
27:51وشو المناسبة حبيبتي؟ ليش لحتى ما أطلع من بيتي؟
27:54يعني حياتي، الكل عرفوا بالأخبار
27:57ابنك بالغ شوي بالمساعدة، وقال عايش قصة حب مع بنت الضيعة المبهدلة
28:01لا لا ما فيهك شيء أبدا، بعدين لو فيهك شيء بورتشين شو بدا تعمل معي مهي؟
28:08صارت شوية مشاكل بسيطة بس ما أنا مهمة
28:10ما فيه أي علاقة بين إركان وبين هديك البنت، ومشان فضولكن هلا
28:15رحق لكن ما طلق بسبب ظروف تانية، لسا عندكم فضول؟
28:20أمك بتعرف إنك مع أنجي حبيبتي بورتشين؟
28:24يعني كانت مصممة وأخدي قرار إنه تنهي عيلة الدور من الحياة الاجتماعية والعملية
28:32لا عزيزتي، أنت فهمانا غلط
28:34نحنا ما بصير بيناتنا أي شيء سيء، مستحيل هذا الشي
28:38بلوك، شكلك عم تتوهمي إنجي خانم
28:41والله الكل عم يحكوا عليكم، وما أضل عندكم ولا صديق
28:45والله كلمين إلو تم صار بده يحكي هالأيام، شو رح نعمل فيهون ناس أغبية؟
28:50يعني، ضليتي سنين ما شفتي ولا بنت بتليقي بعيلتك، وبعدها بتجي بنت ضيعة وبتعلو بحياة عيلتك قلب، شي ما بيتصدق
29:00ما علينا حياتي، صار وقت درس اليوغا، منشوفكم
29:04تتهنوا باليوغا
29:12شو هالناس؟ العمم أو قحون، شفتي شو حكو؟
29:16سمعت يون مهيك خالي إنجي؟ كله عم بيصير من ورا دجلي، هلأ شو بدك تعملي؟
29:26لازم بالأول اتصل بحوا، وأنا هيك رأيي
29:30وبعدها رح نروح لعندكم
29:34اللي عنا؟
29:38ها، حوا، سمعي منيح شو رح قلك، وبتخبري اسعد بيك، اللي لن إحنا رح يكون عنا احتفال ببيتنا بمناسبة ذكرى
29:46عيد زواجنا، فهمتي؟
29:47اتصلي بمانوليا، وليلة رح تجي تصور منشان تنشور بالصحافة، وعيلة باريس أغلو رح يكونوا موجودين، بدنا نعطي للكل انطباع إنه
29:55ما في أي مشاكل بينتنا، ماشي؟
29:57انتي جاهزي لأكل، بس أنا رح اطلب طبق خاص يكون عالطاولة، وأتجي بقلك عنه، تمام؟
30:04خالي أنجي، إذا عالجي أنا بجي، ما في أي مشكلة بسميه، بتموتوا ما بتجي
30:11رح نشوف شو رح يصير، رح نشوف
30:15أي طيب، منشوف، خلينا نشوف شو لسه حيصير مصايا
30:56ترجمة نانسي قنقر
30:57موسيقى
Comments