- 1 hour ago
مسلسل في الظل الحلقة 47 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:30موزة وحيدر طلعوا؟
00:31شويتان يا جاين
00:35مين اللي عمل هالعملة هي؟
00:37قدرتوا تعرفوشي؟
00:38هو زلمة شعره طويل وعيونه ملونة
00:41يمكن اسمه مسعود
00:46أنا بفهم كلامك دائماً بس بفهمه غلط
00:50نحنا فكرناها مراه
00:53ما توقعنا يكون رجال بنوب؟
00:56مضبوط كلامك
00:57الرجال ما بيطولوا شعرون بنوم
01:02ما بعرف ما خطر على بالي
01:04مع أنه والله
01:06إذا بتسأليني عن لون عيون يا فوز
01:08ما رح أعرف
01:08ما علينا
01:11الحمد لله أخي
01:12هاي المرة مرقت على خير
01:19ها شوفوا مين أجل أجل أخي
01:23أختي جلسي للكرس شوي
01:27أفراهيم
01:29حمد لله سلامتو
01:31شكراً
01:32سد الكل
01:32روحي
01:33حمد لله سلامتو
01:37أنت منيش؟
01:39إيه منيح؟
01:40ما شاء الله عليك
01:42ما شاء الله
01:44ابني
01:47عاملينكم شي جوا يعني؟
01:50يلي بصير جوا بيضل جوا
01:51بعدين
01:52نحن مين غيرنا بيعمل فينا هاي؟
01:55صح حيدر؟
01:55معلوم
01:58طمني أنتو بخير حيدر علي
01:59نحن بخير
02:01نحن بخير
02:01أنت كيفك؟
02:02أنت اللي بالمشفى؟
02:04أنا منيح
02:05طالعوا للرصاصة من مكانة
02:07ما عد في عندي مشكلة بنوب
02:08أيو نحن فتنا وطلعنا
02:10بس لو تعرف شو راح عليك؟
02:12شو راح علي؟
02:14أكلنا صندويش
02:17كنا بدنا نجيب لك
02:18بس ألنا مو طيبة أكلة باردي
02:19المرة الجاية إن شاء الله
02:21أنتو لا تفوتوا على السجن مرة تانية
02:24وبنناقص من هالصندويش
02:26ابني
02:27من وقت كنت صغير لهلأ
02:29ما عرفت تطلع من المخافر
02:31ما اكتفيت لهلأ؟
02:32اكتفيت
02:36زيارة المريض لازم تكون أصيرة
02:38دير بالك
02:40نعترك
02:50أخي
02:51ما حبينا نعمل شي قبل ما نسألك
02:54متل ما بتعرف إسماعيل لا
02:55المكان تبع شركاء مسعود
03:00يعني إذا بتسمح لنا
03:02ما حدا بيطلعيش منون إسماعيل
03:05أصح كون حدا يفلت من كون
03:07هدول بيعوصوا من دول ما يحددوا الهدف
03:10يعني أصده ما بيستسنوا لأمره ولا شخص بري
03:22يا فوز
03:23يا ريت لو أنا حلت هالموضوع لحالي مبارح بالليل
03:26بل ما نقضيه لو يا ريت اسماعيل
03:28أخدنا الإذن شو ناطرين لسه؟
03:30تمام
03:31كان لسه عمي راقم المكان ما هيك؟
03:33هنيك
03:34واقف على مسافة قريبة وناطر مننا خبر
03:36يلا
03:39عدنان
03:40انت خليكهم
03:41في حراسة بما فيه الكفاية
03:43خليني إيجي معكم
03:44لا تأخذوا تعطي عدنان
03:46انت خليك جنب خالي
03:48تمام
03:48تمام أخي
03:57أهلا وسهلا
03:59أهلا
04:03شكرا يا بنتي
04:04أهلا وسهلا رفعات
04:09أهلا وسهلا يا عمي
04:10بس انتوا ليش رحتوا على بيت عزيزي بهذه الطريقة؟
04:13رحنا بالشام ما تقبركن
04:14أكيد ما رحنا نطلب إيد عزيزي
04:17شو هالحكي هاد هلأ رفعات؟
04:20لك هل الكلام اللي قالوا مقبول برأيك؟
04:23عمي حاسبوا عمون وعم يسألوا
04:25لما كنتوا تلعبوا أنتوا صغار بالطراب
04:28أنا كنت عم حط قوانين
04:30فهمت يا بطل؟
04:38اي عمرك 80 سنة عمي؟
04:40لسه هداك اليوم ما كان قلبك رح يوقف هون؟
04:43لا تفهمنا غلط نحنا مقصدنا نحاسبك
04:45نحنا عم نفكر فيك
04:46والله
04:47نحنا بعد شوي رايحين لعند بوزو
04:50يعني إذا بتحكي لنا شو حكيت أنت وعزيزي مع بعض
04:53بقدر إنقل الموضوع بطريقة صحيحة لبوزو
04:56شو ما قالت الله بكون لتله؟
04:58روح لعند بوزو بسرعة
05:01وقل له عمك حط قيده بالموضوع
05:03من هلأ ورايح عزيزي ما عاد فيها تعمل شيء
05:06صهري
05:07على أساس هاي المرأة مش شايفة حدا قدامها
05:10ايه؟
05:11ليش خافت منك بتضبط بشو خوفتها؟
05:13هذا اللي بدنا نعرف
05:14يلا بلا ما نقول إنه خافت
05:16خلينا نقول إنه هي نعجبت بأبي
05:20ايه شو يعني هذا الحكي أخي؟
05:22والله
05:23بابا يعني كان مقنع جدا
05:28هوليا كانت هنيك؟
05:31ايه
05:32انت لسه لهلأ عم تسأل عن هيلقة يا مردان؟
05:36عم نسأل مشامانا كل حلو عن روحك يا ابن العم
05:39وانت لساتت لهلأ عم هيلقة؟
05:42كنت عم حاول إفهم إذا هي إلي علاقة بالموضوع أولاء يا ديرمان
05:46الخانم قالت هوليا ما ظل إلي علاقة بأمورنا أبدا
05:50ولا ظل إلي علاقة بميردان أبدا
05:53هذا الصح
05:54مو طيقت بنوب
05:56شادية
05:58تعرفي إنه جو المضيق اليوم جوانا كتير
06:01يعني يا ريت تجهزي لنا شي ناكله من دحتي ديكي
06:04أنا جات حياتي أنتي
06:07مفهوم
06:07تمام يا بيك
06:10وأنا رح قوم اتصل ببعشا
06:12اتصلي اتصلي
06:13لا تتركيغيب عنك هو أساسا مخه بيأخد وبيعطي
06:19إي شو عم كزي؟
06:21ليش مخه ما بيأخد وبيعطي؟ الله الله
06:23يعني حتى لو مخه هيك
06:25بس على الأقل في بي رأس ومخه
06:27هذا الشي اللي بيميزه
06:28فولكان
06:29فرحات
06:30كرمال الله أهدولات بل شو من جديد؟
06:32يا عمي
06:33بس بدي أفهم أنت أقناعت عزيزي ولا هددتها؟
06:37حكيلي شو اللي عملته بالضبط من شان أعرف شو بدي أقول لبوزو
06:40أنا كل النسوان بينعزبوا فيه
06:43وإذا سألني شو الشي اللي أعجبت فيه عزيزي بالضبط شو قلو؟
06:48الكريز ما تبعه
06:51فولكان
06:52ما رح تقول لأختك ما هي؟
06:55شو ما بدي إلا؟
06:57تخيل صارت تلاطفوا لأبابا
06:59يعني هيك رأيي
07:01شو يعني ديرمان؟
07:03يعني صارت تلفط نظره
07:05كأن عم تقوله أنت اللي بدك يا بيصير
07:08أنتوا متأكدين أنكم رحتوا لعندا عزيزي؟
07:10يعني لو قالت موت رفعت كنتوا ما طلعتوا منهنيك
07:13وبما أنه ما قالت ابن العم
07:17أنا بفهم عن النسوان كتير منيح يا ابن أخي
07:21طبعا هذا لأني ما نفاشل مثلكون
07:23أنجد بلمخ
07:50الحمد لله على سلامتك نواتي
07:52تسلمي تسلمي
07:53أخي الحمد لله على سلامتك
07:55تسلمي
07:57أنت منيح؟
07:59منيح منيح منيح
08:00أنت منيحة روحي؟
08:02أنا منيحة
08:03نشغل بالي عليك
08:05وأنا منيح
08:08أنت منيحة نجاب؟
08:10أي منيح ما فيني شي
08:11حيدر وينه أخي توقعت تجو مع بعضكم؟
08:15غلطان يا حبيبتي
08:16المرة لازم تستنى رجالة بالبيت
08:19أنت شو عم تعملي هون؟
08:22أي معك حق أخي
08:24خليني أستأذن منكم
08:25بشوفكم
08:26منشوفك
08:28تعيي
08:29يسلم إيديك
08:31مع السلامة
08:36حياتي ليش هيك حالتك؟
08:38جسمك كله يعتب بقى عشوفي
08:40صار في شي مشكلة بعد ما رحت أنا؟
08:43حيدر السباب
08:47ما فهمت عليك؟
08:49أنا وحيدر ضربنا بعضنا ضربة مرتبة بالنظارة
08:59شو معنات هذا الحكي؟
09:01هاي تخبيصاتي
09:02كنت مزعوج من هذا متي
09:05فشي تخلي بحيدة
09:06قدت له كيف بتزد حالك قدام مرت
09:12مستحيل تكون عملت هيك بوسكور
09:14عملته
09:18عملته
09:20ولما نطحني برأسه ومعه حق
09:22ما قدرت أسكت وما أعمل شي
09:25فدقينا بعضنا قتل مرتبة
09:29أي والله برافو عليكم
09:32أنا معا بقدر أفهم أنت شلون بتفكر
09:35إذا لما ضحى بحياتك رمع لي شبعك
09:38وفق أرحته هجمت عليه بوزو
09:39جيلان
09:40حلينا هالموضوع بيننا حياتي
09:43ونحن عم نحله وصلنا لهالحالة
09:45لا تزيدي علي كمان
09:47ما بدي زودة بس
09:49مو مشكلة
09:51هلأ لو صار شي على ملك
09:53ما كنت رميت حالك قدامه
09:54أو باشا كرم حاله قدامه
09:56يعني مو حلوة منك تسأله
09:57ليش رميت حالك قدامه
09:59ما بدي أسمع بموضوع متين بنوب
10:02وأنت لبقى تذكري حياتي
10:04متين مات بسببنا أساسا
10:05ولسه بدك تحكي بهذا الموضوع كمان
10:07شو يعني؟
10:08لتكوني زعلتي لأنه مات
10:10لو أي حدا تاني كنت زعلت بوزكورت
10:13ما بيهمني مين بيكون بالضبط
10:15بالنسبة إلي
10:16دائما بيهمني مين هو ومشان مين مات
10:18بس مو مشكلة
10:21جسمي كله عما يوجعني
10:23أنا فايت عملدوش
10:27موسيقى
10:33موسيقى
10:39موسيقى
10:57ملك؟
11:00انت منيحة؟
11:05حبيبتي؟
11:07شو صار لك؟
11:10شو شو صار لي أخي؟
11:12شو شو صار لي؟
11:14انت كمرة لسه بدك تعرض حياتك للخطر كرمال جيلان؟
11:18هي كانت مجرد ردة فعل؟
11:21مجرد ردة فعل؟
11:23انت بحياتك ما رح يكون عندك ردة فعل تخليك تفكر بأختك؟
11:28معقول ما بتخاف علي وما بتقول لحالك أنا إذا بموت كيف رح تعيش بدوني؟
11:33يعني معقول ما فكر فيكي؟
11:35أنا ما عندي غيرك يا بنت
11:37لا تبكي يا روحي انت لا تبكي
11:40حبيبتي أنا بعتزيل
11:45خلص لا تبكي
11:57والنسبة لي ما عد في واحدة اسمها جيلان
12:04لا تبكي
12:16لا تبكي
12:17لا تبكي شي بيستاهل
12:19وما في أي حدا بيستاهل كمان صدقني
12:22ما يكحق يا روحي
12:25ما يكحق
12:28ما حدا بيستاهل شي غيرك عندي ياك يبدني
12:38انت منيح؟
12:41منيح؟
12:42بحغير تيابي من شان صير أحسن
12:49انت أكيد جوعان رح جهز لك شي تاكله ماشي؟
12:53ماشي حبيبتي
13:29كيفك حبيبتي؟ نيحة وانت؟
13:31نيحة
13:32وين هو أخوك؟
13:34طلع لفوق ع غرفنا
13:38وكيف وضعه؟
13:42كيف بده يكون؟ كتير متضايق
13:45أه؟ كأنك بكياني؟
13:47كيف ما بدي إبكي سلطان؟
13:51يعني أنا ما بعرف كم مرة صار أخي راجع من الموت؟
13:55معك حق يا روحي
13:59معك حق
14:00بس مرأت على خير الحمد الله
14:03مرأت على خير
14:06رح روح وشوف حيدر
14:08تمام
14:32ادخل
14:36فاضي شوي؟
14:37اه فاضي اه؟ تعالي
14:40لحظة بس، شو هدول؟ شو صاير بإيدك؟
14:45لك هي أسار عبد؟
14:48ايه للأسف والله؟
14:50مين ممكن يكون عدك؟
14:52أخوكي
14:53أخي أنا؟
14:56عديل إلي
14:58بدك تحكيلي وتفهمني شو ياللي صار؟
15:04أخوكي كان متوتر كتير، فعلي أنا مع بعض
15:10هو كمان بهالحالة؟
15:12لسه وضع أسوأ مني
15:15أنا انتبهت عليه بس، ما بعرف
15:17فكرت إنه بسبب ياللي صار معه
15:19لا، ما شبع من الحادثة
15:22جلده كان عم يحكه
15:23وأنا حكيت إليها، لا يعرف
15:25يعني هلأ أنت وأخي
15:27علقانين ببعضكن، مهي؟
15:32ايه صح، شو بدي أعمل؟
15:35وإن شاء الله بالآخر حلته القصة
15:38أخوكي غريب شوي يعني، تعرفي؟
15:40ضربنا شوي مع بعض وبعدين قللي، والله ارتحنا رح قازمك ع صندويش
15:47رح قللك شغلة حيدر علي، بيرأيي أخي ما بيحب حدا قد ما بيحبك أنت
15:54طبعا، قزي برات العيلة
15:56إذا هيك حبه ما بديها، نعاصني أنا
16:01ايه تعال لك، ما لك عم تجهز أكل قوم ننزل
16:06بدي أخذ دوش وغير تيابي وبنزل
16:10تماما
16:30أهلا وسهلا، أهلين فيكي
16:35ميردان، بوزو، نفدت من مصيبة الحمدلله على السلامة
16:39تسلم والله، تعال
16:43المهم أني دعست على رأس ما سوت، بس لازم ادعس على روس بقية الأفاعي
16:49أخي قال، بعدت الشباب على مكان، يا ريت لو خبرونا كنا رحنا معهم كمان
16:54لو كان بحاجة لحدا كان باشا خبرنا أساسا
16:58بالمناسبة على سيرة بقية الأفاعي، يمكن عزيزة بيناتهم
17:02ممم، لا هي موقف عم يردان، هيش أهمران
17:07ايه والله تماما
17:08على سيرة عزيزة بدي أقول لك شغلي بوزو، عمي فق الصبح ورحلة عندها على بيتها
17:14عمي، ليش رحلة عندها؟ شو قلها؟
17:17قال أنا رحته هددته وقلت الله ما بقى تعمل معكم أي شيء
17:21وبشو هدده بقى؟
17:23عم بيقول أنا بعرف كل شي عن عزيزة
17:26استغفر الله، وشو اللي بيعرفه وانت ما بتعرفه؟
17:30عمقول هيك لأنك كنت جوها العيلة من قبل مضبوط
17:35يعني في شي عم يخطر على بالي، بس ما قال لعنه برأيه
17:39شو هو يا أخي؟
17:41حب عزيزة الكبير ياللي بالسجن
17:46يعني عزيزة بتحبه عندها هل؟
17:49أي من زمان هي كانت تتحب أخي، مع أنه هوليا ما أعطتني تفاصيل بهالموضوع
17:55ومشان هيك أنا ما بعرف مين الزلمة وبأي سجن وإذا برا البلد أو لا
17:59طالما عزيزة في عندها شخص بتحبه معناها، ليش عمي عم يقول إنه المرأة عجبت فيه؟
18:05هيك عم يقول، ها؟ بله هيك ها؟
18:10إيه عمي صارت حاله، عم يقول أنا رجال وبموت على الواقف
18:14رجال، يا عيني يا عيني يا عيني يا عيني
18:18قال هيك ادام شاديها؟
18:21مانو رجال لهالدرجة؟ فكرت
18:38رفعت إغة يجا وهددك عينك عينك؟ ممكن ينفذ كلامه؟
18:44نحن حالياً ما عم نعمل شي لحدا بكر
18:48حالياً بس
18:50نحن ما عم نعمل لأختي عزيزة
18:51مهولياً ما عم تكن بنو
18:53أخذت تليفون إلهان
18:55وقالت للرجال
18:57يخبروه فوراً إذا إجا ميردان لهون
19:00ومين هذا الزلمة؟
19:01صاحب محل بروح عليه ميردان دائماً
19:10هلأ وين؟
19:11بيوضطها
19:12ناديلة خليها تجي
19:30أوه أختي
19:31اليوم مطلعتيني من غرفتي بكير
19:34شو صار؟
19:36مليتي لحالك بالبيت يعني؟
19:38ما لي لحالي هوليا
19:40أنت موجودة
19:41بس ما حدا فينا بيعرف لأيمتا
19:46شو يعني هالكلام بأختي؟
19:50هوليا
19:52أخذت تليفون إلهان
19:54واتصلت بواحد عنده مطعم
19:57وقلت له إذا إجا ميردان إلي
20:01شو اللي عم تحاولي تعملي؟
20:03عم حاول أعمل اللي قلت لك يا أختي
20:05ما في شي جديد يعني؟
20:38هوليا قبل شوي
20:38اللي ممكن يعمله رفعت
20:39بالله جد؟
20:42لنقول أنه أنت قتلتي ميردان
20:44بالمطعم
20:46شو رح يكون رد رفعت؟
20:49جاوبيني هوليا؟
20:51بعد ما يموت ميردان بتصير المشكلة مشكلتك
20:54وما بيهمني شو بيصير علي
20:57لا تطلعي على أساس ميردانه بس
21:00وسعي نظرتك يا أختي
21:02في واحد من رجالي بيناتهم
21:05وفيني أقضي على اللي بدي إياه منهم
21:07هذا الشي ما بيكفي
21:09قوعك تطلعي من غرفتك وتعملي شي لحالك
21:13قلتي لي في إليك رجال جواتهم
21:17أختي
21:18أنت ما بتعرفيهم
21:20هدول ما بيبيعوا بعض أبدا
21:22مين ما كان اللي اشتريتي منهم
21:24رح يرجعي بيعك أنت
21:25ميردان
21:26فضل يبقى معهم رغم وجودي أنا
21:28خليني يذكرك
21:29أنت اللي بتنسي
21:31رجعتي من الموت
21:33بالنسبة لميردان
21:35الزلمة خاطر بحاله
21:37وهو وقع بالفخ
21:39اللي نصبتيله يا لأنه بيحبك
21:43أنت مشان شو عم تخاطري بحالك هوليا؟
21:47قولي إنه بسبب الكرامة
21:49قولي غضب
21:50قولي يا اللي بدك يا
21:52شو رح تفرق بعد هلأ؟
21:54شو رح تفرق بأنني عيش معك أو من دونك
22:22ما بدي أخسر أختي بنوب
22:26أخوكي مات بسبب طموحه
22:28لأنه تعلق برغباته مثلك
22:34مو هيك بتقضي على عدوك
22:39وكيف بتقضي عليه أختي؟
22:41قليلي
22:42خليني أعمل متل ما بتقولي
22:45خليني وقف جنبيك
22:49بدك تزيدي أعداء عدوك
22:54وبتنسح بي وبتقولي أنا مالي عدوك
22:58لما بيكون عم يحارب غيرك بينساكي
23:02وباللحظة اللي بده ينساكي
23:04وقته بتقضي عليه
23:08عم قل لك
23:12تعالي أختي خلينا نتفرج عليه مع بعضنا سوا
23:17ما هم بقدر أختي
23:19ما هم بقدر أطلع من هالقصة
23:25ما هم بقدر أتجاوز
23:29ما في غير طريقة وحدة
23:32تمسكي بياللي بتحبيه
23:35أنا تمسكت فيكن
23:39ما بدي أخسرك هوليا
23:59إيشا
24:08ترجمة نانسي قنقر
24:08ترجمة نانسي قنقر
24:33بابا
24:33قبل شوي في سيارة مع حراسي طلعت من المكان
24:36بس ما شفت مين كان في جواتها
24:38بس اللي فهمته أنا
24:39إنه في أشخاص جواتها
24:41ما كان في حدا تاني لسه
24:43ياريت بعد حدا يرأي بالسيارة
24:45فهمني مين اللي راح
24:46موكان
24:47ولا آزاد اللي راح
24:48خلص بل ما نفوت هلأ لجوة ونقوز على الفاضي
24:51ايه يا فوز
24:52فوزو قال إنه ما حدا لازم يطلع عايش
24:54هذا اللي راح يصير بالظبط
24:55بس انتبهوا إذا كان في واحد منهم جوة لا تقتلوا فورا
24:58فأنا بدي أحكي معه بالأول
25:00شو بدك تحكي معه يا باشا
25:02نحنا بس بدنا نفوت لجوة ونقوز
25:04بس في حدا راح من هون
25:05ما لازم نسألهم لو راحوا الباقية
25:10طيب شو نعمل هلأ يعني
25:12ابني
25:12انت روح على السيارة اللي ورانا
25:14إذا إجي حدا بتبقى بتخبرنا
25:16بأمرك بابا
25:22اسمعي
25:23انت ليش نزلت ابنك يا ترى
25:25شو خايف عليه؟
25:26ها؟
25:27ليش قلت له هاي؟
25:28برأيي انت خليك ونحنا منروح
25:29يلا يا يا فوز يلا كل واحد بيشتغل شغله
25:32آه
25:33يعني أصدق
25:34إذا متل
25:34مشان تضل المصاري لأبنك ما هيك؟
25:37تمام شو الخطة هلأ؟
25:40منسألهم إذا المكان للبيع
25:42وبعدين لما أنا بمد بطاقة الاعتمان تبعي
25:44منبلش نقوز
25:45اسمعي لانتبه لا توقع البطاقة الاعتمانية تبعه
25:48مشان ما تلحقنا الشرطة بعدين
25:50يا الله دخي لك تعطيني الصبر
25:52لهلأ معك بطاقة اعتمانية اسمعي؟
25:54إذا في حدا عنده خطة تانية يقوله
25:57ونحن فورا من نفزه
25:59تمام تمام يلا أمشي
26:24يعطيكم العاشة
26:25على مين عم تسألوا؟
26:26أنا صاحب مكتب عقاري وقالوا لي أنه هذا المكان للبيع
26:30بدنا نشوفه إذا في مجال
26:31ما في هيك شي
26:33هذا أملاك خاصة
26:34يلا روحوا من هون
26:50ترجمة نانسي قنقر
27:18ترجمة نانسي قنقر
27:48ترجمة نانسي قنقر
27:50الديوين شريكا
28:21ترجمة نانسي قنقر
28:26ترجمة نانسي قنقر
28:37نانسي قنقر
28:40نانسي قنقر
28:43ترجمة نانسي قنقر
28:50نانسي قنقر
28:57ترجمة نانسي قنقر
29:31موسيقى
Comments