- 8 hours ago
مسلسل في الظل مدبلج الحلقة 10
Category
📺
TVTranscript
01:20حكاتي مع أخوك؟
01:22ليش؟
01:23بخصوص المسا
01:24حكاته
01:26شو قال؟
01:30قال إذا بده ما تستنى دقيقة واحدة وتخبره بكل شي فوراً بيكون أحسن
01:40معاشي
01:53وقلتيله يا ترى أنه أنا ما رح يصر لي شي أبداً؟
01:57وأنت وياه بس يلي رح تنقزه من كل هاي القصة؟
02:04جيلان
02:06حلو كتير أنك عم تفكري فينا شكراً
02:09بس برأيي تهتمي وتفكري بحالك
02:11كون ممنونة
02:12يعني ما كتير تاكلهمنا ممكن؟
02:14ممكن
02:17بس طبعاً أنا
02:21فكرته رح يتخلى عن هالجنان لأنك مهمة عنده
02:25بس واضح أنه حتى أنت ما بتهمي
02:33ملاك؟
02:34جربي هات حبيبتي
02:47بجربوه
02:51يعني لو ما بعرفك قديشك مزعوجة؟
02:55كنت رح فكر أنك مبسوطة
02:58أنت وعم تختاري فصان لملاك
03:01شو علاقة هاد الشي جيلان؟
03:04البنت شو زنبة؟
03:05مزبوط معك حق
03:08البنت معلزن بابنوب
03:12لكي سلطان
03:15أنا بعرف كتير مني حدش أنت مأهورة
03:19شايفتك
03:22بس متل ما قلتلك من قبل
03:24رح خرب الموضوع
03:29يعني ما بقدر أحكم
03:32إذا رح يصير دم ولا بدون دم
03:37بالنهاية نحنا عم نحكي عن أخوكي
03:40هاد بوزو
03:42بس في عندي طلب صغير منك
03:46لكي سلطان لو شو ما عملت اليوم
03:48بدي منك أنك توقفي وراي تماماً متل ما أنا وقفت وراكي
03:56شو رح تعملي جيلان؟
04:11أنا عجبني هاد برأي كتير مناسب لسهرة اليوم
04:18معناتا خلينا نضبوا
04:20أي تكرم يا خانو رح خليون يجهزون
04:24معناها نمشي إذا خلصت ملحك؟
04:28أي الله بنمشي
04:40مرحبا
04:40أهلين عم نجهزو لكم إغراضكم يا خانو
04:43ماشي رح ننطر
04:47تفضل
04:55مرحبا جيلان خانو
04:57أهلا وسهلا
05:00حضرتك مين بتكون؟
05:01أنا معجب كتير بزوجك مدام
05:04آه، هو الله عم جال؟
05:06من أي ناحية بتضبط معجب بأخي فيني أفهم؟
05:10ممكن نعرف من حضرتك؟
05:13أرفيه من ألمانيا، سلطان خانو
05:19اللونه سيزاي
05:23رح يجي زوره بأقرب وقد ممكن
05:33مرحبا جيلان خانو
05:34لكيزي بأخذك
05:35هو المرحب
05:35مرحبا جيلان خلسة
05:41مرحبا جيلان في تأليد
05:56طريق كل ما يزيد
05:56طلع بيعرفني هيك عم بيقول
05:58واثق بحاله
06:00انسي القصة السلطان
06:03أهلا وسهلا تفضلي
07:26اخدت له صور منيح
07:28ايه مادام طبعا
07:29يعني اخدت له صور واضحة
07:31ايه لكن على كافك
07:40ايه
07:41وانت منين عرفت انه سيزائي هامبورجي باسطنبول
07:44بينار خبرتني
07:47مين بينار
07:49حبيبتي اخي
07:52وللمفتشة بينار خبرتني
07:53شو قرفني انك بتحكي مع حبيبتك عن هيك شغلات
07:57بالعادة ما منحكي عن هيك شغلات بالمرة اخي
08:00سألتني فجأة اذا كنت بعرفه
08:02وانا عرفت منه انه وجع اسطنبول من فترة
08:07طالما بيعرفوا مكان الرجال اللي عم تدور عليه الشرطة الدولية
08:11فليش ما بيمسكوه؟
08:13شبك بوزو انا حبيت البنت ماني رئيسة
08:15بدي اقلها شو لازم يعملوا يعني؟
08:27على فكرة
08:29هالرجال دائما بيجي لهون وراه اثنين زعران
08:33كنت معطير منه دخلي افخا
08:36مثل شو؟
08:38شو بيعرفني؟
08:40عايفو عملي الرجال كبير كتير
08:43قلت رح يجي مثل السعيقة
08:45صحي يا اخي وينه عايفو؟
08:49معي افوز عنده شغل
08:51وشو هالشغل؟
08:56يشار دايقني اليوم
08:58شو عمل مرة تانية؟
09:01عم يحكي معي بالسان عمي
09:06ليك اسمعني اخي
09:08نحن ما حنرتاح طالما عمي عايش
09:12تعرف شو لازم نساوي؟
09:14خلينا نقول لحيدر علم شان يقوصه قبل الخطبة
09:16لا يرتاح راسنا
09:22اخي
09:23شو قالت امي قول سوم على حيدر؟
09:27قالت كتير شغلات
09:28مني حاول لسيئة؟
09:32ياللي رح قلك يا
09:34انه عم نزوج اختنا لحده كتير منازل
09:38شو هالحكي؟
09:42قال هو ما بيرفله جفن
09:45كرمال اللي بيحبه
09:51اصدق هو رح يحب سلطان؟
09:53بتمنى انه يحبه
10:07والله انا حكيت اللي قلته
10:11شو رح يحكي يعني؟
10:13قال لي خلي دونتيشو ييجي ويحكي اللي عنده
10:18تمام سماك دونتيشو
10:23ما فهمت عليك شو تياب داخلي؟
10:27يعني ما رح يكون بالفيلم
10:29هداك الرجال الصقلي
10:31ياللي راح الاب وقتله؟
10:34ايه؟
10:34هو طعنه ببطنه
10:36شو متوقع؟ ما عنده زوق
10:42لا تاكل هم ابدا
10:43بلع طعم حيدر علي ومش الحال
10:48تعريف؟
10:48اذا صاحبك فات الشك على قلبه
10:52رح ياكل حاله
11:19يلا تحرك روح بسرعة
11:24موسيقى
11:45ليك علي هم cords
11:46كلا لك جيبكستره وتعزي
11:48لو جيبت معك كلا أكلنا هلا
11:51استنى شوي
12:11أخي يا فوز
12:12أهلا وسهلا
12:13فضل فوت
12:14ما قالنا أخي يشار أنك رح تجي
12:16كنت قريب منكن قلت بمرو
12:18أهلا وسهلا فيك
12:20أهلين فيك أخي
12:21تعال خليني خبره
12:26أخي يشار
12:27أخي يفوز إجا
12:29خليه خليه يجي
12:30شكرا
12:36حليم حط الشاي على النار
12:57بصراحة
12:59منيح اللي إجيت يا فوز
13:01كنت ناوي أحكي معك
13:04كان بدي أسألك إذا بوزو
13:06سمح حكي
13:07وشو كانت ردة فعله
13:09شو تصرف
13:11والله بصراحة
13:12ما بعرف عن شو حكيته بس
13:14يعني واضح
13:16أنه هو فهم
13:17وبشكل كتير منيح
13:18لدرجة
13:18يبعتني لعندك
13:21شو قال
13:25أخي بالأول خليني قل لك اللي عندي
13:27قبل ما قل لك اللي قاله
13:34أخي يشار
13:38لو شو معملت ما بقدر أوفيك حقك علي
13:42أنت عطيتني أول مسدس
13:47وأنت اللي مسكت إيدي
13:49وأخدتني بالماضي
13:50على يوم الموعد بتتذكر يا شار
13:58يعني أنا شو معملت ما بقدر أوفيك حقك علي
14:02مضبوط
14:03فضلي كتير كبير عليكم كلكون
14:11بس مع الأسف يا أخي
14:15جيت لهن لحتى وضعك
14:17شو يعفوز نويت تسافر؟
14:26فهمني
14:26في شي مشكلة يعفوز
14:31تعرف أنه فيك تحكي قدامي كل شي
14:35قل لي إذا كنت واقع بمصيبة
14:39أنا بشيلك منها
14:42رحكي
14:43ما في دعي تخبي عني شي بنوب
14:45بحلل لك إياها
15:03يشار هو اللي علمه كيف يحكي
15:07يعفوز ما كان بيعرف يحكي بنوب
15:11أنا عم فكر
15:13أحمل حالي
15:14خلص عليه ونمشي
15:18مين بيعرف هلأ شو قاعدين جوا وعم يحكو هنين لاتنين
15:23يعني الواحد
15:24شو ممكن يحكي مع الرجال يلي بدو يقتله
15:27يعني ما بتعرف أخي يافوز
15:29بيعيش على المقدمة والعرض والخاتمة
15:59لا
16:03يلا أمشي خالي
16:05وقف لحظة بنختي وقف
16:06خلي الشرطة تيجي وفريق الفحص الجنائي يجي
16:09ما لنا مستعجزين شبه
16:10أنا حكيت معه وطلبت أنه يسامحني
16:12طل مني سامحك يعني
16:13سامحني
16:14إيه سامحني
16:16المهم عملت اللي طلبتوه مني
16:18إن شاء الله ارتحتوه لأ
16:19اركابوا بلالعي
16:32ما أجا حيدار؟
16:36لا والله لسه ما أجا
16:38إيه
16:46مشان الله روح تطلع على حلاقة دأنك يا زلمي
16:49هاد الأجدب حسن مشوهاك
16:51مو مش كله
16:53ما فيني روح عند مرتخوك
16:55هالفترة ما فيني حط رأبتي بأمانتها وبيدا شفرة
16:59شو علقت جيلان من القصة؟
17:01علقت على حيدار ومتدايقة مني
17:06ها
17:07ابن الحلال عن ذكره ببانا أخي
17:10عن إذنك
17:11خير لوين باشا؟
17:13والله في عندي موعد عشا
17:16ونحن في عنا موعد
17:17اليوم عنا خطبة أخونا على أختنا ولا نسيت؟
17:22حيدار علي
17:23عندك مشكلة إذا أنا رحت؟
17:25إذا كان في عندك شغل طبعا روح
17:28سمعت حيدار شؤال؟
17:29يلا عن إذنك
17:30أنا عندي مشكلة باشا
17:34رح نتعشى كعائلة ونلبس الخواتن
17:37اتصل باللي وعدتوا نوالغي الموعي
17:39أخي ما فيني إلغي
17:40أنا وعدت الجماعة وما فيه يلغي الموعي
17:42ماشي
17:43لك أنا لا تلغي
17:44إيك رح تتركك حضرة المفتشي ونرتاح
17:47لك أخي شبك ليش علقت على شغل البنت؟
17:49أنا اللي رح شوفك لما شغل البنتي على فيك
17:57خلينا إلا نتعشى ونلبس الخواتن
18:00تعا حيدار
18:00تعا
18:15سلطان
18:16سلطان
18:18يا أخي وين هدول اللي هلأ؟
18:20ابني لا تعيت هيك
18:22عم يتجهزوا
18:23هذا يوم خاص
18:23على أغلب عم يزبطوا حالهم فوق
18:25وحيدار علي جهاز حاله ليكو
18:27شو هالشغلة العظيمة؟
18:28فيه شي حدا رح يحكي بالموضوع؟
18:30هي تلبيست خواتن مع الماشي وخلصت القصة
18:32ياللي عم تقوله بصير بالختام
18:34ما حدا بيعرف شو بصير بالخطبة
18:38مساء الخير أخي بوزو؟
18:40كيفك باشا؟
18:42أنا منيح ملك وينهم باقي النسوان؟
18:44هنه نفوق
18:44سلطان لسه عم تجهز حاله
18:46حتخلص
18:47ماشي
18:48أبي البالة الدلال
18:49حقه
18:50بتحطي المكياج وبتحكي شوي
18:52بيخرب المكياج
18:54بترجعي بتحطيه بيرجع بيخرب مرة تانية مو هيك؟
18:57يعني بصراحة مو بسبب العاطفة
18:59بس شكله بسبب العصبية
19:02هي ممكن كمان
19:03الإنسان بيعصب طبيعي
19:05الواحد بيحقله لحيكون مع نفس الإنسان طول حياته
19:09بوزا بيريي أنت استعجلت
19:12نتعرف على بعض أكتر
19:13بعدين كنا رح نشوف
19:15من كلعلك لحنطركن لحتى تتعرفوا على بعضكم
19:22ها اجو
19:24ما شاء الله على أختي الحلوة
19:26شوفوا جمالة شوفوا
19:29سلطان؟
19:29شو هالجمال هادي يا أختي؟
19:31أخي يلا تعال بس الخواتم بسرعة
19:33كيف بتحكي بها الأسلوب؟
19:37ياريت تتصرف كأنك عم تعطيني أهمية أكتر
19:40أنا آسف سلطان
19:42ما تواخذيني باعتذر منك
19:46ما شي أخير حاكتب للبنت وإلغي الموعد ويصير اللي بده يصير
19:50ايه باشا
19:51بنعود بأرياحية
19:53تفضلوا
20:03عود حيدار
20:08يلا
20:17كل واحد في عنده شي جواته يحكيه لشوف
20:21وبعدين منلبس الخواتم ومنتعشها
20:24فكرة حلوة كتير
20:28بيرأيه خليل كل يقول اللي بيقلبه
20:31يعني بلكي أنت بتتعلم ما تلعب بمشاعر الناس بعد هلا
20:41ما فيني ألعب بالمشاعر
20:44وأساساً ما بحب اللعب
20:46بنتي سلطان
20:48شفتك مناسبة لحيدار
20:51وعملت اللقاءات المناسبة
20:54ما أمن إنه حسكون حيكون حلو تمام؟
20:57عندك شي حابة تحكي؟
21:00بخصوص زواجك بحيدار
21:02أنا ما عم بسألك عن رأيك فيني ابنه
21:06أخي
21:08بعرف أنه أنت بدك مصلحتي
21:14لحد اليوم أنت ما خلتني محتاجة لحدا
21:18درستني وربيتني
21:21كنت قبلة إلي
21:22وكنت أخي كمان
21:27ما خلتني إحتاج شي
21:31لأول مرة بحياتي
21:33أنت بتجبرني على شغلة
21:34وقلت رح تتزوجي من هات
21:42قلت
21:45إذا بتقلي
21:47اتزوجي كلب يا سلطان
21:53فرح أقبل
22:07بوزو
22:08إذا بتطلب مني اتزوج كلبي
22:12فمستحيل أعمله
22:17بس بتشرف بإني اتزوج من أختك
22:33هيا تسلم
23:03ترجمة نانسي قنقر
23:33ترجمة نانسي قنقر
23:34مبروك
23:43ما قدرت تشتري شي أكبر
23:47هاد هو زقر في أكبوزو
23:54سلطان ما بتاني للمظاهر
23:56وآخر همه
23:58المصاري والشغلات الفاضية ما بينولها
24:02لهيك
24:03اخترتها الخاتم السادة
24:06والحلو مثله طبعا
24:14يعترى أنا بقدر أحكي
24:21برأيي فيني أحكي
24:24طالما رغم كل شي صار هن اللبس الخواتم
24:32صار فينا نحكي كل شي بوضوح
24:38ورح نحكي
24:53لا تأخذوني
24:55بوضو بعد إذنك بدياك شوي
25:04شو باقي عفرائي
25:05في حدا على الباب
25:09مين
25:10هذا الحدا في معه اسلاحك لبشات كمان
25:18قلت لك الغي موعدك مع عزمت لهم
25:21حلال عليك والله
25:23أخي صدقني ما عزمت حدا
25:24خليها تفوت
25:27أنسي
25:28تفضلي
25:30شكرا كتير
25:33مساء الخير يا جماعة
25:35بس ما كون زعجتكن
25:37استغفر الله يا خانو
25:38بالعادة نحنا اللي منيجي وقت اللي أنتو بتنادونا
25:41أهلا وسهلا
25:42أهلا وسهلا فيك
25:47لا تواخذيني بينار
25:49كان في مراسم تلبيس الخواتم
25:51هي إختي سلطان
25:53وخطيبة حيدر علي
25:54إخته ملك
25:56مرت أخي وأخي
25:59تشرفت فيكن
26:01عفرا يمجي بكرسي له
26:05تفضلي له
26:06كلك زوء شكرا
26:08لا عفو
26:11ما تواخذوني بالعادة
26:13بدون تليفون أنا ما بيجي بس
26:15اليوم في شي لفت انتباهي شوي
26:17مشان هيك حبيت أجي وأسألكم عنه
26:20والله إذا كان جواب فينا نجاوبه بدون محامي
26:24فتكرمي بينار خانو
26:26الأصح أنه أنا رح أسأل
26:29أختك سلطان ومرتك
26:33لوين بدك توصلي بينار؟
26:35مرت أخي وأختي وبعدين معك؟
26:37أنت بتعرفوا حكيتلك مين اللي عم لاحق باشا؟
26:40اليوم لما شفتهم عم بيحكوا مع سيزاي الهامبورجي
26:43الفضول ده بحث
26:47يعني أنت قلتلي إنكم ما بتعرفوه بالمرة
26:53بس دقيقة
26:55الرجال يلي إجا
26:56هو الهامبورجي سيزاي؟
26:59أساساً الرجال قال إنه هو سيزاي من ألمانيا
27:04أخي أنا شو عرفني؟
27:06يعني الرجال إجا لجنبنا عم يلوح بإيدي لأمع وحرس ولا أي شي
27:11هالرجال يلي عم نحكي عنه هو أكبر رجال المافيا
27:19حدا فيكم رح يشرح لي هالموضوع؟
27:23جيلان؟
27:24ما في شي بوزو
27:25إجا لجنبنا وقت اللي كنا عم نتسوى
27:28قال لي إنه معجب كتير بزوجيك
27:34وإنه رح يجي زورك بأقرب وقت
27:38سلطان كيف ما بتعرفي هذا الرجال؟
27:40وشو حيصير لو عرفته؟
27:42ملك
27:42هي المواضيع ما بتخصي
27:46بينار
27:46طالما أنتو عم تلاحقوا هاد الرجال
27:49ليش ما قدرتوا تمسكوله هلأ؟
27:51ليش جاية عم تحكي هون؟
27:53روحوا ومسكوه
27:53نحنا مهمتنا ما نمسك هاد الرجال
27:56مهمتنا نعرفين الأشخاص اللي عم بيتواصل معهم
28:00وبسبب وضعي أنا وياك باشا حبيت أني أجي وخبرك
28:05لما يتأذى ولا حدا من عائلتك
28:07في رجال
28:11إجا
28:20حكى مع أختي
28:22وحكى مع مرتي كمان
28:32لو قال إنه
28:34رح يجي يزورني
28:37عناري بكتير
28:45وين ممكن إنه نلاقي بينار؟
29:03بوس كورت بيك أهلا وسهلا فيك
29:05طبعا
29:36اتفضل
29:44اهلا وسهلا فيكم
29:46اتفضلوا
29:59شو بتحبوا ضيفكم؟
30:02انا منيح هيك
30:04حيدر
30:09اي بامرك؟
30:21هلا بدك تقللي بوزو
30:23شو له داعي كل هذا الشي؟
30:26نحن بنفس القطاع
30:27شو اللي ما فينا نشاركه؟
30:31بعرف ناس القطاع مكلا انحاء العالم
30:36بس ما حدا بيدر يجي على اسطنبول ويتحداني
30:43وانت جاي
30:45وبدك تخليوني مشطو مكاني؟
30:50لو عم تبعتلي رسالة عن طريق عيلتي
30:55وعم تقولي شو اللي ما فينا نشاركه؟
31:02المافيا ما بيحكوا عن الماضي بنوب
31:06واكيد بتعرف هذا الشي
31:11ما هيك حيدر علي؟
31:15المافيات بيحكوا عن ماضيه
31:18لانه ما لهم اي مستقبل بنوه
31:21وانا موجود هون مش رانيصير اليون مستقبل يا جماعة
31:28انتي رئيس عصابة اسطنبول ما هيك؟
31:33نحن ممنونين للشغل الكبير ياللي عملته لحد اليوم
31:39بس هلق ما عد بدنا يعكون
31:56ليش؟
31:58مين انتو سيزاي؟
32:10مين نحن؟
32:16نحن ناس ايجوا مشان يفتحوا المكان الي سكرته انت
32:27قلت مرح تدخل البضاعة الاسطنبول؟
32:32هذا هو اكتر مكان معجوب
32:35وعالمي باوروبا
32:41ونحن عم نطلب المكان
33:12ترجمة نانسي قنقر
33:33ترجمة نانسي قنقر
33:45ترجمة نانسي قنقر
33:46وبعدين انسحب
33:51انت وعيلتك من اليوم
33:53ما لكون مكان تحت الارض
34:25ترجمة نانسي قنقر
34:41ترجمة نانسي قنقر
35:10ترجمة نانسي قنقر
35:14ترجمة نانسي قنقر
35:23ترجمة نانسي قنقر
35:30ترجمة نانسي قنقر
35:33ترجمة نانسي قنقر
35:41نانسي قنقر
35:43موسيقى
36:22موسيقى
Comments