- 8 hours ago
مسلسل في الظل مدبلج الحلقة 9
Category
📺
TVTranscript
01:00فرحات
01:01لا تنسى ايشان بتنقل حكي
01:04فبتنقل الحكي من هون لهونيك
01:06هالبنت بتفيدنا
01:07ايه ماشي انت ادرا
01:09شو قال
01:12لغى الخطبة
01:13قتل الرجال الهامبوركي
01:16لا ما بظن
01:19شو لا
01:20بوزو قال هداك شي وهذا شي تاني
01:24بس قال لي يقول لك
01:26لا تدايق حالك
01:27عم يفكر ببنت مشانك
01:29اخي
01:30لو سمحت احكي مع الهامبوركي
01:33خليه نهي هالقصة
01:35وبعدين منتفق
01:37انا رح اعمل يلي بده يا بالسوق الداخلية
01:39ما بيكفي يلي عانيناه من بوزو
01:41فرحات
01:43انا ما رح اقدر غير كل خططي بس منشان حبك
01:47مو واحدنا ما نقرر هالشي صح
01:55حكيت مع عمي من ماردين
01:56شو قال
01:57حكيت وبعت لي خبر
01:59قال لا يدقو لي
02:02ويظلوا عايشين لبينما انا ارجع ع اسطنبول
02:07اخي
02:08انا عم احكي معك عن جد
02:10اذا عملت الخطبة
02:12فرح اقتل حيدر علي وبتشوف
02:14شي لك من حيدر علي هلأ
02:16اسمعني النيح
02:21تعرفت عبنت
02:23وانعجبت فيها كتير
02:26وزوجها بيشتغل بمكان مهم بالاستخبارات
02:29اسأل لي عن هذا السلمة
02:31شو ترتيبه وشو وضعه
02:34اخي انت
02:35عم تتمسخر كأنه
02:38عم تغازل مرت واحد بالاستخبارات
02:40وعم تدور ع الرجال كمان
02:43اخي رح ينفصله
02:45لا تعتبره متزوجي
02:47تنفصل بعدين تجي
02:49طبعا اذا القصة متعلق بالمرأة
02:54الموضوع ما بيتعلق بس بالمرأة ابدا فرحات
02:56تعرفني النيح
02:59ساوي اللي قلتلك علي
03:01اسأل لي عن الرجال
03:17بتاعي اصلي
03:18شفت اللي عملوا هذا المعتوه؟
03:20شفته صار عندي خبر
03:22خليتهم ياخدوا كل التسجيلات
03:24كيف هاد الرجال بيعطي صغرة متل هيا اصلي؟
03:28يعني
03:29بلك حدا سمع
03:31وشافهم عم يتخانقوا متل العشاء قدام الكل
03:33شو بيعمل؟
03:34وشو كان حيصير لو بوزه وصل لها التسجيلات قبلنا؟
03:37ايه نحن ما عم نضيع حق الرجال ابنه
03:40وهو ما عم بيضيع لنا حقنا
03:42اساسا شو كنا ناطرين انه هو ينسى جيلان يعني
03:46المهم
03:47شو عملتي؟
03:48عملتي اللي طلبته؟
03:50ميردان صار عندي
03:52شو يعني عندي؟
03:54يعني هو بيدي
03:55اصلي هادول الرجال ما ننسى هلين ابدا فهمتي؟
03:58نحن عم نحكي عن الموضوع بشكل جدي
04:01لما سمع اني متزوجة منك انبسط كتير
04:04لما سمع شو؟
04:06طيب مو احسن نفوت نحكي جوا
04:12رح فوت بالموضوع فورا
04:15قلت للميردان
04:16اني متزوجة ورح انفصل عن زوجي
04:19وقلت له عنده مركز كبير بالاستخبارات
04:22خليني اخلص منه ورح اعطيك اللي بالدكية
04:25وطبعا لما سألني مين زوجك؟
04:27اول اسم خطر على بالي هو اسمك فقلت له يا فورا
04:30ما كان فيني اوسق بحدا غيرك بهيك وضع ما عندي سيقة بنو
04:35هلأ ميردان عن جد صار بيدك؟
04:38الرجال حطك بباله وانتي ما عندك علم بنوب
04:45مو صح انك فوتيني بهي اللصة
04:48ايه بس
04:51وانت كمان مو صح انك دخلتني بهذا الموضوع
04:55بس مجبورين نكمل بحياتنا
04:57مع هاي الشغلات اللي مو صح
05:02بالمناسبة
05:03ميردان كان قاعد مع سيزاي الهامبورجي قبل ما يجي لعندي
05:07سيزاي الهامبورجي؟
05:14شو يعني اللي عم تقولي؟
05:16محطتك جم ميردان على الفاضي ما هيك؟
05:20اللي قلتي مو صح
05:37بدي خبرك شي مهم
05:48تركيون هيك
05:49شكرا
05:53الرجال
05:54ياللي كانوا مبارح
05:55هنالرجال الخاصين تبع سيزاي الهامبورجي
05:58مشان هيك قالوا رح يجي اليوم او بكرة لعنة
06:01ما كانت الشرطة الدولية عم تدور على هذا الرجال؟
06:05يعني بصراحة ماضل حدا ما عم يدور عليه وما عم يلقوا
06:08وأكيد الرجال ما حي أرجي حاله يتمشأ قدام العالم ويقول أنا هو سيزاي الهامبورجي
06:13ايه كمي؟
06:14سيزاي الهامبورجي في عنده حوالي مية للميتين نادي ليلي بألمانيا
06:19مية ولا ميتين؟
06:20عنده مية واربعين نادي ليلي
06:22بالإضافة إنه بيملك سبعين لاتمانين كافيتيريا
06:25عرفو بيك؟
06:27سبعين ولا تمانين؟
06:29شو بتفرق بوزو؟
06:31بلك رح استولي على أملاكه أفرائين
06:33عم حاول فكر كيف بدي شغلها أنت شو دخلاك؟
06:36عطيني معلومة واضحة
06:38أنا كتبت هون 72 بس ما بتذكر إذا كان بخصوص هالموضوع هاد
06:42ليش عم تحمل هاد الدفتر؟
06:44مولت عطيني معلومات صحيحة؟
06:46بوزو ما بنقدر نسجل كل شي مو هيك؟
06:48نفكر الدولة حتحقق معك من هاد دفتر؟
07:00ها؟
07:01ترك وراه كل الخدمة الألمانية السرية
07:04يعني أدمى عملت الشرطة الألمانية عمليات ضده
07:08كل مرة بيطلع من المخفر مبسوط
07:10وهو عم يلوح بإداوي يقول أنه الـ LBND وراه
07:13BND؟ هاي الكي جي دي الألمانية؟
07:16اي هي هي كي جي دي الألمانية؟
07:18الحمد لله أنك هالمرة فهمت اللي عم قوله فتحت مخك
07:26طيب خلينا نقول إنك صححت لي متل ما بدك؟
07:30نفكر إنك رح تقدر تصلح كل العالم بوزو؟
07:33ليك بدي أقلك إنه الرجال اللي قدامنا غريب كتير
07:37وساروته بتتقدر بمليارات اليوروهات
07:40الرجال بكل وقاحة عم ياخد راتب بطالة من الدولة الألمانية
07:44استصعبت هالشي؟
07:46هالشي هاد بيبين طينة الرجال
07:48إذا الرجال عم يدني نفسه لهالشي
07:51يا ولنا معناها؟
07:53خفت كتير عيفو
07:55أكيد نحن ما رح نخاف
07:57بس يعني لازم ناخد احتياطنا
07:59لقا نستعد عيفو
08:01اي استعد؟
08:02أنا الإسلاح
08:04وأنت الإزناد
08:07أمرك
08:08يلا امشي على الحين
08:27موسيقى
08:29لكن طلع فيني يا حلو
08:31أنت تركتني ليلة مبارح
08:33فإذا تركتني هاي الليلة كمان
08:35والله رح خليون ياخدوك
08:38ما قولت خليون؟
08:40ومربطين إيديك
08:41بعرف إن وزع عليك موسى هلالي
08:44رح نكون مع بعض الليلة
08:46لا تاكلها مبنوك
08:50أنا مضطرة أمشي
08:51لوين رايحة هلأ أجيتي
08:53لسا ما خلصنا فطور
08:57أجيتني رسالة مهمة
09:02حياتي
09:05مثل ما بتعرف أنا بالعادة
09:07ما بخلط الحب والشغل ببعض
09:09بس بدي أسألك عن حدا مهم
09:11لأنك أنت بتعرف الكل
09:12إيه سأليني
09:15في واحد اسمه سيزايل هامبورجي بتعرفه؟
09:18هو عايش بأوروبا ومن أكبر المافيات
09:21بتعرفه ولا لا؟
09:23يعني أنا ما بعرفه شخصي
09:26بس ما عرفه
09:28سمعي لألك
09:29بصراحة أنا ما بفوت الحب والشغل ببعضهم
09:33من وين فات سيزايل هامبورجي على رادار كون؟
09:37صار بإسطنبول
09:39وإجانا أمر مباشر اللاحق ونحنا والإستخبارات
09:43إيجا لك؟
09:44يا الله دخيلك
09:46كأنك كنت عم تستنى؟
09:48لا لا حبيبتي
09:49يعني نحنا شو لنا شغل مع هيك ناس؟
09:51بس في حال هو قرب علينا فهذا شي تاني
09:54فهمت عليك؟
09:55نحنا انشهرنا يا حياتي
09:57وسمعتنا صارت معروفة بين كل الناس
09:59نحنا كل شي بالباقنا لأنه عيلتنا كبيرة
10:01ليك باشا أنا وياك على علاقة من زمان كتير
10:05معلش ما تعيد حكي البدايات إذا بتريد؟
10:08لا تخليني أندم إنه سألتك على شيء
10:13يا خانم
10:17قلتي إنكن راح تلاقوا هذا الرجال ما؟
10:20لك ديري بالك تكوني قريبة منه
10:24كأنك مهتم بهالموضوع كتير؟
10:26أنا مهتم فيك يا روحي
10:29تعرفي إنه ما حدا بيهمني غيرك
10:34إيه؟ أنا رايحة لك
10:40أعصاها تماني المسا
10:42بالمضيق إيه؟
10:43ماشي حياتي
10:45شوفك
11:04نعم باشا
11:06إيه عيفو شوينو أخي؟
11:07رايحين لعند الحلاء
11:08لك الله يلعن هيك حلاء
11:10ليش لساته عم بيحلق عنده ما بعرف
11:13إلي في عندك شي تقوله لأخوك باشا
11:15عندي
11:16بس ما فيني يحكي على الهاتف
11:18ليك إذا بدك تحكي الشي بخصوص حسن
11:20ففيك تحكي على الهاتف يا باشا
11:22شبك عيفو
11:23يعني مين هد حسن حتى أحكي بخصوصه على الهاتف
11:26الموضوع حساس
11:27بخصوص الرجال اللي بأوروبا
11:32ألو
11:34أخوك بيقلك تعال على البيت بعد ما نرجع
11:39هل ولد علق على حسن كتير ما هيك؟
11:42والله بصراحة يا بوزو وأنا كمان علقت على حسن
11:46بس ما عم أفهم أنت ليش لحد هلق ما قدرت تخلى عنه غريب
11:51حيدر عليه
11:53ألف الحمد الله أنه بوزو تزوج جيلان
11:56المسكينة بتعالج له رئبته بعد كل مرة بيرجع فيها من عند الحلاء
11:59وإلا كنت رح تشوف حلقته مو ظابطة بنوع
12:05عدنان علي الصوت علي
12:09حاضر أخي
12:19حيدر بتعرف ليش بحب هالغنية الشعبية؟
12:22ليش؟
12:25كلنا رح يجينا يوم
12:28كل ما كنا وعين أكتر
12:31بيكون أحسن
12:32قافل جزمة شاشقن
12:36بيكون أحسن
12:39بيكون أحسن
12:51بيكون أحسن
12:54أهلين أحبيبي
12:55أهله سهلة بيك أمو
13:16تسلموا تسلموا حبيبات
14:43تسلموا حبيبات
14:46تسلموا حبيبات
14:48تسلموا حبيبات
14:51تسلموا حبيبات
14:53تسلموا حبيبات
14:56تسلموا حبيبات
14:59تسلموا حبيبات
15:02تسلموا حبيبات
15:15انت كيفاك؟
15:16منيح منيح منيح
15:19تعال حيدار
15:26معلم حسان
15:28هذا حيدار علي
15:29هو واختي سلطان
15:31رح يخطبوا الليلة
15:33اه سمعت سمعت
15:35الف مبروك تستاهل
15:37الله يبارك فيك عمي
15:39تعال اشوف بوزو
15:44حيدار
15:45بدك يحلق لك لمعلم حسان؟
15:49لا اموري زادطة هيك
15:51عن جد؟ طيب ودانك
15:53منيحة كمان
15:55انت يادر
15:56انت زبط امورك من شو فوقتها
16:00معلم حسان
16:02زبط لي الداني شوية صغيرة
16:04ماشي بوزو
16:05بالمناسبة الليلة شوف
16:08شو عمصير عنكم بالحي؟
16:09ايا ورقة فوق وايا ورقة تحت
16:11اللي مين عنده موضوعه مع مين؟
16:14خبرني
16:14رح خبرك بكل شي
16:22كأنها غيمت مرة تانية يا فوز
16:24حتى متفجع
16:26ما عم يستقر الجو هالفترة
16:28الصبح كان في شمس
16:32اجا اخي ياشار
16:35الاغلب سمع عن بوزو
16:42ياشار اغا
16:43كيف كون يا شباب؟
16:44اهلا وسهلا يا اغا
16:44اهلا اخي
16:45اهلا وسهلا فيك
16:47اهلا فيك
16:49والا لو ما اجا بوزو
16:50ما كنا شفنا وشك ما؟
16:52ما ليخ الابنو
16:53ليش هالحي ظل متل زمان
16:54لحتى اطلع؟
16:55بهالزمانات
16:56اذا مشينا بالشارع
16:57كان بدنا ثلاث ساعات
16:59من اوله لاخره
17:00على كتر المصافحة والسلامات
17:02طلع بعينك
17:03شوف
17:03كل رجال ما منعرفون
17:06ومو معروف شو اصلون
17:07وشوف اصلون
17:08اجوا لهون
17:08وعبوا هذا المكان
17:09طريق يلي بياخد ثلاث ساعات
17:11صار فيك تقطعه من الصاعة
17:12شو لسه بدك؟
17:14بدي الاحترام
17:15ما ضل احترام عفرائيم
17:19سمعت انو اجا بوزو
17:20قلت لا اجي واشتكيله كمان
17:22خبره اني جيت
17:44تعايا شار تعا
17:46لا تخاف اعود جنبي
17:49لمعلم حسن ما بياخد مصاري
17:52ما كان ناقصنا غير قلة الاحترام
17:59مرحبا
18:00مرحبا
18:01اهلين
18:01حيدر علي
18:02على اغلب اسمعتا
18:04بلا سمعت
18:07وهاد
18:08يا شار اغا
18:12وهال اغا من وجهاء الحي
18:21شرفنا والله
18:25بازو ممكن نحك شوي على انفراد
18:29لسمعتا
18:31اغلاء
18:44شكرا
18:46طيب أنا بره بوزو
18:55ايه يا شار
18:56على مين يجيت تشتكي
19:00والله خلينا نقول هيموشك وأبدا يا بوزو
19:03هالفترة أنت صرت عم تهمل الحي زيادة عن اللزوم
19:06ما بعرف شو عم يخبروك وشو عم يقلولك
19:11فواجبي أني يوضح لك
19:12لهيك اجيت من شان تسمع مني
19:15ولا اي حل هي القصة
19:19ايه يقول
19:23في حدا خلاهن يبيعوا بضاعة بالحي
19:28بالحي تبعي؟
19:29شفت كيف ما بتعرف شي بنوب
19:34خلاص سيطروا على الحي
19:38تعرف لما واحد من أولاد أختي
19:41انفعل على واحد من هدول الأشخاص
19:43يلي ممعروف لا أصل ولا فصل
19:45وقال لهم هذا حي بوزو
19:46هجموا على الولاد شي عشر أشخاص
19:51الحمد لله على سلامته
19:55أنت شو عملت؟
19:56عملتنا ميمة؟
20:00طالما هذا الحي حي أنا
20:02وانت من الوجهاء تبع الحي
20:07يفترض تعمل اللازم
20:13وأنا شو كان لازم أعمل يا بوزو؟
20:16ها؟
20:18والله نصيحة مني إليك
20:21لا تخسر هالحي
20:25ما بعرف مين ورهبينك الرجال
20:28بس إذا أنت خسرت هالحي
20:30ما رح يخلوك تعيش بحديك الجزيرة
21:01ترجمة نانسي قنقر
21:07أنت اللي عم تقول هالشي؟
21:10ولا حدا قاله؟
21:12ما حدا ممكن يخليني يقول شي بوزو
21:15بلا في حدا
21:18وانت حتى اللي شو اسمه؟
21:21أنا ما بلتقي مع حدا بنه
21:25والله الوحدة صعبة يا يشار
21:29ما عم تلتقي مع دونتي شو اللي بمردي؟
21:35السنين ما لتقيت محمك
21:40إليك السنين؟
21:42إيه
21:44وقت توفت ما رتي اتصل من شاني عزيني فيها
21:47إذا بتعتبر هذا الشي لقاء بخراس
21:51أحكي اللي بدك تحكي يا شار
21:54واضح أنه فيه شغلات على أنا بيتمك
21:58إلي شو بدك تحكي لنختصر لحلا
22:02لو شو ما قلتلك هلا
22:04رح تعارض رأيين
22:07ورح تقللي من وين جبت هذا الحكي؟
22:09أنت لا تتدخل بالحكي اللي رح أقوله يا شار
22:14عم اسمعك
22:18حيدر علي
22:20شكله الشاب منيح
22:21سمعت
22:23أنه اشتبك معك
22:25ودافع بكل هوته
22:27بس
22:28سمعت شغلات مو حلوة
22:33شو سمعت؟
22:37عم يقوله أنه زلمت حدا تاني
22:43هيك عم يقوله
22:50مين هدول؟
22:53يعني هو زلمت مين؟
23:41خالتي ليكن اجو؟
23:47ليش تحمستي هيك؟
23:48شو اجوا لعندك بنتي؟
23:49اي حتى ولو رح أشوفوشو عالأقل
23:51يال داز
23:55خالتي باشا مو معا
23:57شو؟ اي والله ما ايجا
23:59شفتي كيف تحمستي عالفادي
24:11خلي يا فوزي روح لعن يشار
24:13شو السبب؟
24:15لا يودعوا افراي
24:16لا حتى يودعوا
24:18كيف يعني؟
24:19بوزو نحن عم نحكي عن يشار
24:21رح يجي يوم والكل يروح
24:24ويشار اليوم
24:25حاجة يحكي بلسان عمي
24:27لشو حكا؟
24:30قصدي
24:30يا فوز كتير بيحبه
24:32فقلت لحالي خليني انا ودعو
24:34وانا قلت يا فوزي ودعو
24:37امرك
24:39تعا حيدا
24:41خلينا ما نطر امي يقول سموه
24:43حبيبة تلبي
24:45يا روحي
24:46اهلا وسهلا يا حبيبي
24:48اهلين فيك امي
24:54ليكي
24:55جبتلك معي اخ تاني
24:57بوزو مفضل علي
24:59اعطيني ايدك بوسا
25:06رحكون امي لك كمان
25:08بكافة تكون بالنسبة لابوزو اخ
25:10مفهوم
25:14فضل
25:16يا لديس
25:18تلمالك عم تحليها
25:19خجلتني اخي
25:20مرحبا
25:26هاتو ابني
25:27شكرا امي
25:28هاتي عنك
25:33يا عيني يا عيني يا عيني
25:35ايشوه الصفرة هاي
25:37عدوا على الصفرة لبين ما تجيب يلدز الاكل
25:40امي استني شوي
25:41خلينا نشرب القهوة بعدين منشوف
25:44ارتاحوا
25:49حيدر علي كيف بتشرب قهوتك؟
25:52متل ما بدكم
25:53عزوك ما في مشكلة
25:54تكرا معينا
25:55هو عم يحاول هلا انه يخليني يحبه
25:58ولا هو هيك دائما
26:00هو هيك دائما
26:01ما في حدا ما بيحبه
26:03ولا جيلان
26:04منيح
26:06حلو كتير
26:09والسلطان كمان بتحبه
26:11انت اللي رحة تقولي النازل
26:13كانت حتحبه ولا لا
26:20خليك مرتاحة
26:52يا خالي
26:54ليش لحطة اوس على اخي يا شهر
26:56اه ما في رجال تاني اوسه
26:58بوزو قال انه يا فوزي اوسه
27:00قلت له انا بعملها
27:01قال يا فوز بي اوسه
27:03ايه فهمت عليك
27:04بس انت اكتر حدا بيعرف انه فضل هذا الرجال كتير كبير علي
27:07هو علمني حط سلاح على خصري
27:10يعني انا بدي اطلع قدام الرجال وشو بدي اقل له
27:13انت ما رح تقل له شي
27:15رح تفوت اتاوسه وتطلع
27:16شو هي اول مرة بتعمل هيك؟
27:18لا هي مو اول مرة بعمل هالشي
27:19يعني الرجال ما نوعدونا ولا شي تاني خالي
27:23هو شو عمل
27:23قللي شو عمل بله خبرني
27:26انا بعملها اخي عفراي
27:28ها عدنان بيعملها
27:29ابني انا شو الي ساعم احكي معاك
27:31ها اسمك يا فوز شي
27:34بوزو قال يا فوز
27:37بوزو قال يا فوز
27:40بوزو قال يا فوز
27:42شو بدي اقل له المساو
27:43شو بدي اعمل مشان الله
27:45يا فوز ابن اختي
27:47ما رح تحكي شي
27:49ما رح تخبره اي شي
27:51اساسا انا وعدنان رح نكون نعطرينك قدام الباب
27:54رح تفوت اتاوسه وتطلع وخلصنا
27:56وبعده ضل الي قد ما بدك ليطلع الصبح
28:06شكرا لك
28:10شو قالتلك امي غولسو
28:11قالتلي شغلات حلوة والله
28:13شو اصدق فهمني
28:15قالت انت وسلطان رح تختلفوا شوي
28:18بس هي رح تحبها
28:20نيح قلف مبروك
28:22تسلام اخي
28:23رح نمشي اخي
28:25يجهزوا السيارات
28:27استنى شوي
28:28حبوا يعدوا لحالهم ويحكوا كم شغلي
28:30بعمر
28:30اه
28:31يعني قالتلك الشغلات الحلوة
28:33ورح تحكي الباقي لبوزو صح الكلام
29:36موسيقى
30:19موسيقى
Comments