Death Note - Episode 4 Rebirth  Anime -English Sub - video Dailymotion

Reality Insight Hub

Death Note - Episode 4 Rebirth  Anime -English Sub

Transcript

07:40何?

07:453人が死の直前に今までにない行動?

07:46どういうことだ?

07:49ただ心臓麻痺じゃないのか?

07:57死因は心臓麻痺なんですが、一人は死の直前、刑務所の壁に自分の指を切った地で奇妙な絵を描いています。

08:02もう一人は遺書ともなんとも言えない文章を残しています。

08:063人目に至っては脱走してわざわざ職員用のトイレの中で…

08:13どうした、渡里?

08:19先ほど、今までと少し違う心臓麻痺の被害者が出ました。

08:20今までと違う?

08:25現場に残された絵と文章の画像を送ります。

08:26頼む。

08:30キラに怯えた文章。

08:35ただ単に犯罪者が取った行動とも取れるが…

08:38キラは死の時間を操れる。

08:42もしも死の直前の行動も操れる。

08:45としたら…

08:46局長。

08:55今回の犠牲者の件ですが、報道関係には心臓麻痺以上のことは発表しないでください。

08:59キラが犯罪者によって何かのテストをしている可能性があります。

09:05だとすると、わざわざ答えを教えてやることになりますので。

09:06なるほど。

09:08あ、あった。

09:09犯罪者を使ってテスト。

09:12ひどいな。

09:15人の命をまるでゲームを楽しむかのように。

09:18絶対に許せん。

09:22キラが犯罪者で実験をしているとしたら…

09:25何が狙いだ?

09:34見ろよリューク。

09:40父さんのパソコンには、もう昨日の6人のテスト結果が打ち込まれている。

09:41思った通りの結果だ。

09:44使えるよ、デスノートは。

09:46どういう意味だ?

09:50一人は脱走してから、ノートに指定したトイレに行き、

09:55もう一人は、僕がノートに書いた絵と同じ絵を壁に書き、

10:00もう一人は、僕がノートに書いた文章と同じ文章を残した。

10:04この3人は、僕の思い通りになったわけだ。

10:09他の3人は、わざとかなり無理な死の状況を書いてみたんだ。

10:10ん?

10:14まず、1時間後にフランスのエッフェル塔の前で死ぬ。

10:20日本の刑務所にいた人間が、1時間後にフランスなんて、物理的に不可能だ。

10:24だからこれは実現せず、ただの心臓麻痺。

10:28次は、刑務所の壁にエルそっくりの似顔絵を描く。

10:32とデスノートに書いたが、知らない人間の顔は描けない。

10:34なるほど。

10:40そして最後の一人には、俺はエルが日本警察を疑っていることを知っている。

10:42そう書き残すように指示した。

10:47これはもしかしたらいけるかと思ったが、実行されなかった。

10:55つまり、本人の知らない情報や、考えもしない、その人間が描くには不自然すぎることは描けないってことだ。

10:59要するに、いくらデスノートでもありえないことはできない。

11:07しかし、その人間がやってもおかしくない範囲の行動なら、いくらでも動かしてから死なせることができる。

11:13それはわかったが、で、何が狙いなんだ、ライト。

11:17エルも警察も、僕の真意には絶対に気付けない。

11:23名探偵は当分、犯罪者の残した絵や文章の謎解きに、夢中でいるに違いない。

11:27全く意味のない、ダイイングメッセージのだ。

11:35キーラが犯罪者を使って何らかのテストをしたとするなら、何かを始めるため。

11:42今、動き出せば、不審な行動をとる人物がFBIの目に留まる可能性もある。

11:50ただ、もしテスト以外の目的があったとしたら、この文章Aは何かのメッセージ。

11:52これか。

11:58じゃあ、いよいよ本番だ。

11:59本番?

12:06昨日ニュースでやっていた銀行を襲ったが金を奪えず一般人を襲って逃げた麻薬常習犯。

12:08こいつを使う。

12:09当日だけどなんとかなるだろう。

12:12何人か当たってみよう。

12:14何人か当たる?

12:16ああ。

12:20こう見えても僕は結構モテるんだよ。

12:22リュウク。

12:31もしもし。

12:32え、ライト?

12:35お、おはよう。

12:35リュウク。

12:36リュウク。

12:52リュウク。

13:03リュウク。

13:05リュウク。

13:05美行はついているな。

13:07それでいい。

13:12美行がいないと、これからやることの意味がなくなってしまう。

13:18レイト!

13:20デートか。

13:21ああ。

13:24どう見ても思いっきりデートさ。

13:27僕を美行しているやつから見てもね。

13:28ただのデートじゃないだろ。

13:33美行者の名前を知る方法が分かったと言ってたが。

13:35一体何をするつもりなんだ?

13:36あれ、リュウク。

13:40僕がデスノートに何を書いたか見ていなかったのか?

13:42なあ。

13:43それ見ちゃうとつまらないからな。

13:47だったらどうなるかおとなしく見てろよ。

13:48ごめん。

13:51ごめん。

13:51待たせちゃったかな。

13:53ううん。

13:53全然。

13:56それよりスペースランドなんて、中学の時以来。

13:58楽しみ。

14:00しかも今日はライトと二人っきりだし。

14:03うん。

14:08平日は外出と言ったら学校と予備校に行くくらい。

14:10たまの休みにデートか。

14:12至って普通。

14:15いや、真面目な受験生だ。

14:18矢上局長の息子ライト。

14:20疑う余地なし。

14:26とりあえず、今日一日の行動を見て、終わりだ。

14:35でもライト、受験終わるまでは遊ばないとか言ってなかった?

14:37うん。

14:38それは全国武士一位の立場だから。

14:41うん。

14:42感じわる。

14:43うん。

14:47うん。

14:49うん。

14:50うん。

14:53うん。

14:55うん。

14:57うん。

14:58うん。

14:59うん。

15:00うん。

15:01うん。

15:05うん。

15:06うん。

15:08うん。

15:10うん。

15:11うん。

15:13うん。

15:14うん。

15:15うん。

15:16うん。

15:17来た。

15:18奴だ。

15:22乗客は奴をのぞいて七人。

15:25これならすべて、うまくいく。

15:26えっ。

15:30このバスは俺が乗ったんだよ。

15:30うん。

15:31うん。

15:34バスジャック。

15:35こんな時に。

15:36さあ、軍じゃねえ。

15:38少しでも動いた奴はぶっこるぞ。

15:41運転手。

15:45スペースランドの事務所の電話番号は知っているな。

15:45掛けろ。

15:47はい。

15:51一七四号車のドライバー佐々木です。

15:52今の状況を教えてやれ。

15:57銃を持った男に、バスをジャックされました。

15:58掛けろ。

16:00ということだ。

16:01よく聞け。

16:05昨日の売り上げをスペースランド二つ手前のバス停まで。

16:06女が一人で車で持ってこい。

16:09アルバスが着く前にだ。

16:10下手な小さいくされ。

16:12警察に知らせたりしたら。

16:16乗客を一人ずつぶっ殺してる。

16:24ユリちゃん。

16:26安心して。

16:29犯人の隙を見て僕がピストルを持った手を押さえる。

16:31危険だ。

16:32やめろ。

16:33その時は私がいる。

16:36大丈夫だ。

16:37筆団だとしなくても。

16:42小声なら、倉庫音でここの会話は犯人には聞こえない。

16:47あの犯人と共犯者でないという証拠はありますか?

16:49き、共犯?

16:52よくあるケースだよ。

16:53犯人は一人と思わせておいて。

16:59いざという時のために、あらかじめ後方からの見張りを置いておく。

17:00どうしました?

17:03やだ。まさか本当に。

17:05し、仕方がない。

17:08ヤガミライトがキラであるわけがない。

17:11キラなら、犯人を心臓麻痺で殺せるんだ。

17:16これが証拠だ。見てくれ。

17:23エルはFBIを使って日本警察関係者を調べさせていたのか。

17:28名前はレイペンバー。

17:30信用します。

17:36今あえて、なぜFBIの捜査官がここに乗り合わせたのかは聞きません。

17:37銃は?

17:39持っている。

17:42では、いざという時はお任せしていいですね。

17:43あっ。

17:44静かにしろ。

17:46ぶっ殺されているか。

17:48あ、あの男。

17:512日前に日本でニュースになっていた男だ。

17:53銀行を襲い。

17:53一般人3人を殺して逃げた。

17:58麻薬調子は、極めて危険だ。

18:00大丈夫。

18:04奴の銃は絶対に僕たちを撃たない。

18:06あっ。

18:07おい!お前動くな!

18:11なんだその髪は!

18:13てめえ。

18:15乗客同士メモで相談してやがったのか。

18:17まずい。

18:18さっきのメモを見られた。

18:21彼が隙を見て奴に飛びかかろうとしていたことが。

18:23ハッ。

18:25ハッ。

18:25デートの役所かよ。

18:27くだられん。

18:32やった。

18:40え、なんだてめえは。

18:41そこの一番うしろのやつはよ。

18:45な、なにふざけてやがる。

18:47いつからそこにいた。

18:49ん?

18:51俺のことか?

18:52お前。

18:54俺の姿が見えるのか。

18:55うぅぅうぅぅぅうぅぅうぅぅぅぅぅ。

18:58うぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ。

19:00うぅぅぅぅぅぅぅん。

19:00まずい。

19:00幻覚を見ている。

19:02みんな伏せよう。

19:05Ah, that's right.

19:09The date date was written as a death note.

19:14And I'll show you a memo, and I'll show you my face.

19:19Your head is good.

19:25It's bad, isn't it?

19:27I'm dead, so I won't die.

19:42I'll show you my face.

19:43Death Note to me, I can see my face.

19:46I'll show you my face.

19:47I'll show you my face.

19:49I'll show you my face.

19:52It's all over the world.

19:58There's a lot of power.

20:00And I'll show you my face.

20:01The name of the busjack was given to me,

20:04I don't know.

20:08I'll show you my face.

20:12The busjack is taken to me.

20:14I'll show you my face.

20:19The busjack is taken to me.

20:26The busjack is taken to me.

20:43Just 11時45分。全て予定通り。恐れた喜一郎、事故死。

21:02公園東口バス停より、午前11時31分発。スペースランド行きのバスに銃を持って乗り込む。この世のものとは思えぬ幻影を見て、それに向かって前段を発砲し、バスから逃走。

21:17その直後、同日、11時45分。事故に遭い死亡。デスノートに狂いなし。

21:24次はあなたの番だ。レイペンバ。

21:53おわり

Death Note - Episode 4 Rebirth Anime -English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended