Skip to playerSkip to main content
🏘️ Dragon Ball Z (1989) - Episode 1: The New Threat | English Subtitles ★ SERIES PREMIERE

Five years after defeating King Piccolo, peace reigns — but a new danger approaches from the stars. In Episode 1 "The New Threat", Goku is now a husband and father living quietly on Mount Paozu with Chi-Chi and their son Gohan. But when a mysterious warrior named Raditz arrives with shocking news about Goku's true heritage, the quiet life ends forever. With revelations about Saiyans, power levels that defy belief, and a brother who sees Earth as a conquest, Goku must choose: protect his new family... or embrace a destiny he never knew. The saga that defined a generation begins here.

🔹 Episode Highlights:
• Series premiere energy: meet adult Goku, young Gohan, and the world of Dragon Ball Z
• Saiyan lore revealed: Raditz unveils Goku's alien heritage and the truth about his mission
• Emotional stakes: a father's love tested against an impossible choice
• Iconic moments: the first glimpse of Super Saiyan potential and legendary power dynamics
• Signature DBZ intensity: action, heart, humor & unforgettable shonen storytelling

🔹 Series Info:
• Format: Shonen Action Anime / Long-Running Serial / Adventure Ensemble
• Original Network: Fuji TV / Funimation / Crunchyroll / International Streaming
• Series Launch: 1989 | Episode: 1 | Title: "The New Threat" ★ PREMIERE / SAIYAN SAGA
• Setting: Earth (Mount Paozu, Wilderness) | Language: Japanese (English Subtitles)
• Runtime: ~24 minutes (full) | Clip/Highlight version: ~8-12 min

🎧 Prefer audio? Listen to Dragon Ball recaps & anime analysis podcasts on Spotify, Apple Podcasts.

👉 Enjoying the series? Hit LIKE, SUBSCRIBE, and comment: "What's your favorite DBZ first impression? 👇" Turn on notifications 🔔 for Episode 2!

#ShowTVMovies #DragonBallZ #AnimeAdventure #TheNewThreat #E01 #EnglishSub #SaiyanSaga #BingeWatch #Goku #ToeiAnimation

⚠️ Copyright Disclaimer: This video is shared for promotional, review, and informational purposes only. All rights to "Dragon Ball Z" belong to Toei Animation, Shueisha, Akira Toriyama, and associated producers. This upload complies with Fair Use guidelines (Section 107, U.S. Copyright Act). No copyright infringement intended.
Transcript
00:13FLY AWAY
00:39火山を爆発させる 溶けた氷の中に 恐竜がいたら玉乗り飛行みたいね
00:52チャラ ヘッチャラ 何が起きても 気分はへのへのカンバーチャラ
01:09ヘッチャラ 胸がパチパチするほど 騒ぐ元気だ
01:14チャラ ヘッチャラ 頭空っぽの方が 夢詰め込めるチャラ
01:28ヘッチャラ 笑顔 ウルトラセットで 今日もアイアイアイアイアイアイ
01:44チャラ ヘッチャラ siguienteチャラ
01:54ヘッチャラ ヘッチャラ
02:09アハハハ!
02:28世界征服というピッコロの野望も孫悟空の活躍によって見事に打ち砕かれ、5年余りの月日があっという間に過ぎた。
02:32毎日世界は平和そのものであった。
02:41だが、新たな影が忍び寄っていた。
02:42It's time to go.
03:26Gohancha!
03:43It's time to eat!
03:48It's time to eat!
03:51It's time to eat!
04:04This is good.
04:16It's time to eat!
04:21It's time to eat!
04:22Hi!
04:23Hi!
04:26Hi!
04:26I'm already hungry!
04:27What are you saying?
04:29Have you seen the food?
04:30I haven't seen the food.
04:32I've seen the food.
04:33You were saying that you were going to eat them.
04:34If you want to eat food, you will be able to eat them.
04:39Ok. I'll find you.
04:41I don't think I'm going to eat them.
04:44Ah!
04:45Let's go!
04:46I'll do it!
04:50I'll do it!
04:51Well...
04:51I don't know what to do.
05:05There's another breath.
05:07What?
05:11Sorry.
05:23It's a nightmare.
05:26It's a nightmare.
05:28It's a nightmare that runs on the ground and falls down.
05:28No!
05:30No!
05:32It's not...
05:33No!
05:33No!
05:34No!
05:36No!
05:38No!
05:42What is this?
05:44Is this a cave?
05:45Is this a UFO?
05:49Let's go!
06:23What?
06:24It's not a cave!
06:26What are you doing?
06:29What the hell?
06:36What the hell?
06:39What is this?
06:47One, two, one!
06:49Oh!
06:53Oh!
06:55Oh!
07:00.
07:01.
07:12I've never been alive...
07:14.
07:17.
07:17What?
07:18You're the one!
07:20You have 5,000 power power, 小耳.
07:28I'm not going to get you!
07:30I'm going to kill you!
07:50What kind of poor people?
07:55There's a lot of power.
07:57It's about 4880.
08:01KAKAROD!
08:25I don't want to go.
08:30Oh my god
09:08It's a big deal!
09:11Oh!
09:13Oh!
09:16Oh!
09:19Oh!
09:25Oh!
09:25Oh!
09:27Oh!
09:28Oh!
09:29Ah!
09:31Ah!
09:47Oh!
09:50Oh!
10:19Oh!
10:25Oh!
10:28Oh!
10:32Oh!
10:34Oh!
10:35Oh!
10:37Oh!
10:40Oh!
10:42Oh!
10:43Oh!
10:44Oh!
10:56Oh!
11:08Oh, my arm!
11:11Oh, my arm!
11:26Mama! My father has given me...
11:56NANDA!
11:59NANDA!
12:02NANDA!
12:09Oh!
12:12Hm?
12:13NANDA!
12:15NANDA!
12:17NANDA!
12:18NANDA!
12:20NANDA!
12:21NANDA!
12:21NANDA!
12:23NANDA!
12:27NANDA!
12:28NANDA!
12:30NANDA!
12:52Oh, my God.
13:07Oh, my God.
13:40Oh, my God.
13:42Oh, my God.
13:43Oh, my God.
13:50Oh, my God.
14:04Oh, my God.
14:07Oh, my God.
14:17Oh, my God.
14:19Oh, my God.
14:27Oh, my God.
14:30Oh, my God.
14:35Oh, my God.
14:37Oh, my God.
14:38It's for dinner.
14:42Where did I put it?
14:47Where did I put it?
15:08Where did I put it?
15:11Where did I put it?
15:16Where did I put it?
15:25Oh, my God!
15:28Oh, my God!
15:33Go!
15:40Go!
15:43Go!
15:50Go!
15:53Oh, my God!
16:01Masuro, I'll help you!
16:06Oh, my God!
16:19Na!
16:21Toe!
16:22Wow!
16:30Oh!
16:35Oh
17:12Oh
17:40Oh
17:41Oh
17:41Oh
17:42Oh
18:03I don't know.
18:06Come on, let's go.
18:08I'm worried about it.
18:10I'm going to go to the Kame仙人's house.
18:38The Kame仙人's house.
18:41Those are the two of us who were going to go to the Kame仙人's house.
18:50It's the Kame仙人's house.
18:53No way.
18:55What's the Kame仙人's house?
18:58What? It's not that...
18:59It's a son-goku!
19:13It's not that...
19:24It's not a Kakarot.
19:27What are you doing?
19:28What do you do?
19:30No.
19:33What do you do?
19:34Do you want to die?
19:35You don't want to die.
19:38You don't want to die.
19:41You don't want to die.
19:44Oh, I've got a 322.
19:48I've got a 322.
19:50But I'm not my enemy.
19:54What are you doing?
19:55Are you talking to me?
19:59Well...
20:06What is this?
20:20What's this?
20:22It's not a skill.
20:25You're just going to die with the soil.
20:32I'm not sure how to do it.
20:33I'm going to die.
20:34Now it's my turn.
20:36I'll show you the map.
20:55I'll show you the map.
20:56I'll show you the map.
20:59I'll show you the map.
21:00It's a big enough.
21:01It's the most important power in this galaxy.
21:04I'll show you the Kakarot.
21:07It's K-K-K-K-Rot.
21:10...
21:11...
21:15...
21:18B...B...Bacana...
21:21C...この俺が震えて動けなかった!
21:46B...B...B...B...B... C...全宇宙一の強戦士、サイヤ人の誇りを見失ったのか?
22:02カカロットよ!
22:09全宇宙一の強戦士サイヤ人とは一体何者か?
22:15カカロットとは謎の戦士と悟空何やら関係がありそうだが
22:22いよいよ次回悟空の過去が明らかに
22:30カカロット
22:35カカロット
22:37カカロット
22:40カカロット
22:44カカロット
22:46トンでくるよ
22:48夏の香り
22:54出逢ってどきんどきん
22:59ピカピカ
23:00Gingawa POPPOR SHOWER
23:05KINOUに Bye Bye Bye
23:08Go High
23:11FUSHIGI
23:13Keep High
23:14CHIKARAU COMEETE
23:17Go Kawhi O KING
23:18HOCHULAI LIKELAI LIKELAI
23:23Ooh...
23:24MIRAKU ZENKAI POWER
23:45Oh, my God.
23:57今回パワー
24:12爺ちゃんみんな紹介するよ息子の孫悟飯だ
24:14成長したな
24:15何だお前
24:16思い出せかかろったよ
24:18宇宙一の戦士サイヤ人の誇りよ
24:20何?
24:22次回ドラゴンボールZ
24:25史上最強の戦士は悟空の兄だった
24:27そうだ
24:30僕本当に偉い学者さんになれるかな
Comments

Recommended