Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Welcome to SeriesVerse Global โ€“ your ultimate destination for the most trending and addictive TV series worldwide ๐ŸŒ๐Ÿ”ฅ

We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.

SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Espaรฑol Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.

Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.

๐Ÿ‘‰ Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the worldโ€™s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.

#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:00:58Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:01:00๊ฐ•์„ฑ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋‹ค๋ฃฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๋งˆ๋‹ค ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๋‚˜์˜ค์‹œ๋˜๋ฐ์š”.
00:01:07์ˆ˜์‚ฌ๋„ ์•„์…จ๋‹ค์ฃ ?
00:01:10๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด๋ผ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์ง„๋ฒ”์ธ์ง€ ์•„๋‹Œ์ง€ ์•„์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:01:13์ œ ์˜๊ฒฌ์€ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:01:17์ด๋ฏธ ์ด์šฉ ์”จ DNA๊ฐ€ ๋‚˜์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:01:25๊ธ€์Ž„์š”.
00:01:29๋ฒ”ํ–‰์„ ๊ณ„์† ๋ถ€์ธํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:01:33์–ด์ฐจํ”ผ ๊ณต์†Œ์‹œํšจ๋„ ์ง€๋‚ฌ๊ณ , ์ด ์ผ๋กœ ์ด์šฉํ˜ธ ์”จ๊ฐ€ ์ฒ˜๋ฒŒ๋ฐ›์„ ์ผ๋„ ์—†์„ ํ…๋ฐ์š”.
00:01:40๊ณต์†Œ์‹œํšจ๋„ ์ง€๋‚œ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์™œ ๋“ค์“ฐ์‹œ๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:01:46์–ด์ฐจํ”ผ ์ฒญ์›”๋„ ๋ชปํ•  ํ…๋ฐ.
00:01:50์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:55๊ทธ์ € ์ง„์‹ค์„ ๋ฐํžˆ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋ฟ์ด์ฃ .
00:02:00์•„ํ™‰ ๋ช…์˜ ๋ฌด๊ณ ํ•œ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค, ๋˜ ๊ทธ๋“ค์„ ๋– ๋‚˜๋ณด๋‚ด์•ผ ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์œ ๊ฐ€์กฑ๋“ค.
00:02:07๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€, ๊ทธ ์†Œ์ ˆ ๊ฐ•์„ฑ์—์„œ ์‚ด์•„๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ชจ๋‘ ์ง„์‹ค์„ ํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:02:22๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๊ฑธ ๋ฐ”๊ฟ”๋†“์€ ์‚ฌ๊ฑด์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:26ํ•˜๊ธฐ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒ ๋„ค์š”.
00:02:41๊ทธ๋ž˜๋„ ์ €๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:45์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:02:59์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:12๊ฐ€์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
00:03:16๋‚ด์ผ ๋‹ค์‹œ ์˜ค์ฃ .
00:03:33๋˜๋„๋ก ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์— ๋„์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:03:35์•ผ, ์˜ค๋ž˜ ์•ˆ๊ฑธ๋ ค.
00:03:37๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๋ž˜ ์žˆ์„ ์ƒ๊ฐ๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:42์•ผ, ๊ฐ•ํƒœ์ฃผ.
00:03:48์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์˜จ๋‹ค.
00:03:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๋„.
00:03:57๋ญ?
00:03:58๋„ˆ, ๋‚ด ์˜†์— ๋‘˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:02๊ทธ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:04:05์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
00:04:10๊ฐ•ํƒœ์ฃผ.
00:04:21๊ฐ•ํƒœ์ฃผ.
00:04:26ํƒœ์ฃผ์•ผ, ํƒœ์ฃผ์•ผ.
00:04:32์ฃฝ์—ˆ๋‹ˆ, ์‚ด์•˜๋‹ˆ.
00:04:35์‚ด์•˜๋‹ค.
00:04:37๋„ˆ, ์ง„์งœ ์žฌ๋ฏธ์—†๋„ค.
00:04:40ํƒœ์ฃผ์•ผ.
00:04:41์žฅ๋‚œ์ด์•ผ, ์žฅ๋‚œ.
00:04:50์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:04:51์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:04:51์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:04:57๋„ค.
00:05:01์ซ„์•˜๋ƒ?
00:05:02๋ชธ์— ์ด๊ตฌ๋ฉ ๋‚ฌ์„๊นŒ๋ด?
00:05:04You idiot!
00:05:05What are you talking about?
00:05:06Hey, my friends!
00:05:11Why?
00:05:12You're a joke?
00:05:15You're a joke?
00:05:18You're a joke?
00:05:21I don't know.
00:05:24I was a joke when you were a joke.
00:05:39You're a joke when you were a joke.
00:05:41This case, I'll find you again.
00:05:42And you too.
00:06:04You're a joke when you were a joke.
00:06:06Ah...
00:06:08์ด์„ฑ์ง„.
00:06:09์ € ์˜ค๋Š˜...
00:06:11ํ’€๋ ค๋†จ์–ด์š”.
00:06:13๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:15์ด๊ฑฐ ๋‹ค ํ˜•์‚ฌ๋‹˜ ๋•๋ถ„์ด์—์š”.
00:06:21๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค.
00:06:25์•ž์œผ๋กœ ์ž˜ ์‚ด์•„.
00:06:28์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ๋ผ๋„.
00:06:30๋„ค.
00:06:32ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์ด...
00:06:36๊ฐ•์„ฑ์— ์˜ค์…”๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:06:38์ •๋ง ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:06:39์ €...
00:06:40์ด ๋ง์„...
00:06:41๊ผญ...
00:06:42๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:06:56๋‹คํ–‰...์ด๋ผ...
00:07:10์ œ๊ฐ€ ์•„๋Š”...
00:07:13์ €...
00:07:13์ €...
00:07:14๋ณ€ํ™”๊ฐ€์•ผ ๋ ๊นŒ์š”?
00:07:15๋„ค.
00:07:18๋„ค.
00:07:18์ €...
00:07:19๋„ค.
00:07:27๋„ค.
00:07:28There is no reason for the fact that the crime has been revealed.
00:07:31The crime of crime is slightly different.
00:07:34It has been a long time for the official announcement.
00:07:37But the crime of the court has already been joined.
00:07:41The crime of crime has already been joined.
00:07:45The crime of crime is very different.
00:07:48Why are you looking for the crime of crime?
00:07:49For me, I'm going to die.
00:07:52The crime of crime of crime is over.
00:07:55I'm going to get sick.
00:07:58You're your one, your one.
00:07:59What?
00:08:00What?
00:08:02How long?
00:08:03No, it's not.
00:08:05I'm not alone.
00:08:08You're going to be under the same.
00:08:10How long do I get that?
00:08:13How long do I get that?
00:08:14I'll be back to you.
00:08:17I'll be back to you.
00:08:18I'll be back later.
00:08:19Why?
00:08:22Look at what?
00:08:23I'll take a look at what?
00:08:26Now the food is going to be at the end of the year.
00:08:40You said you are going to get a look at the house here.
00:08:44You want to get a look at the house here?
00:08:47See you then?
00:08:49It's a thing to get you.
00:08:54I have no idea.
00:08:54You're not supposed to be a time to get some dust.
00:08:56I think you're not supposed to have to do something now.
00:08:59We've got a lot going on for the specials so I don't think we have it in the States.
00:09:05I think there's a single thing.
00:09:06You can hold it on fire.
00:09:08You can hold it on fire.
00:09:10You can get the fire when you get out.
00:09:12What do you think about it?
00:09:14Who is going to be able to get it?
00:09:20Sir.
00:09:21I think you have a good idea.
00:09:23Oh, the officer.
00:09:28The officer is going to be able to get me out of the way.
00:09:33I wonder if you're going to be able to get me out of the way.
00:09:35I wonder if you're going to be able to get me out of the way.
00:09:38How's that?
00:09:39I'll check your details.
00:09:41Why do you see what I do?
00:09:44That's not my case.
00:09:45But of course, the doctor is a bad guy.
00:09:52Why, are you having something to say?
00:09:56No, no I don't have anything.
00:09:58But what do you do, you think?
00:10:01Do you do your time?
00:10:04Can I tell you, yes.
00:10:05It's a wonderful day.
00:10:06It's such a big day.
00:10:07It's so weird that you can get into it.
00:10:10It's such a big day.
00:10:12It's like a big day.
00:10:15It's a decade long ago.
00:10:17Yeah, so...
00:10:18I'm gonna go and go and check.
00:10:19I'll be looking forward to seeing you.
00:10:21Well, for sure.
00:10:22Anyway, we'll have a meal next time.
00:10:23I'm gonna have to go.
00:10:30I've already read this.
00:10:31I've already read this.
00:10:32Yes!
00:10:333.
00:10:343.
00:10:353.
00:10:373.
00:10:393.
00:10:403.
00:10:413.
00:10:515.
00:10:53Okay, let's go.
00:10:55Okay, let's go.
00:10:55Okay, let's go.
00:10:57Let's go!
00:11:23Okay, let's go.
00:11:23๋‹น์‹  ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋‹นํ•˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:11:25์•„๊น๋‹ค.
00:11:26์ด๋ฒˆ์—” ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งž์ถœ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:29๋ฐฅ์€?
00:11:32๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:11:36๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:11:37๋ฐฐ๊ณ ํ”„์ง€?
00:11:38์–ด, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:11:41ํƒœ์ฃผ ํ˜• ๋‚ด๋ ค์™”๋˜๋ฐ.
00:11:44์•„์ฃผ ๊ณ ์ฃผ๋งํƒœ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ์˜จ ๊ฑฐ ์žˆ์ง€.
00:11:46๊ทธ ์ธ๊ฐ„ ์—†์–ด์„œ ํ•œ๋™์•ˆ ํŽธํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ™์ด ์‚ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์งœ์ฆ๋‚˜.
00:11:54๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ž‘ ์‚ด๋ž˜?
00:11:58์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž.
00:12:02๋ฌด์Šจ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตญ๋ฐฅ์ง‘์—์„œ ํ•˜๊ณ  ์•‰์•˜์–ด.
00:12:06ํ•ด ์ฃผ์ง€ ๋ง์–ด.
00:12:08์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:12:16์™œ ๋Œ€๋‹ต์ด ์—†์–ด?
00:12:20๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด?
00:12:22๊ธ€์Ž„.
00:12:39์ด๋ชจ.
00:12:40์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋‚ด์žฅ ๋บ์–ด๋‹ฌ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:43์•„์ด๊ณ .
00:12:44๊นœ๋นกํ–ˆ๋‹ค.
00:12:45์–ด์ฉŒ๋‚˜.
00:12:45ํ•œ์ˆจ ๋– ์„œ ๋ฐ”๊ฟ”์ค„ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:12:48๊ทธ๋ƒฅ ๋จน์„๊ฒŒ์š”.
00:12:49๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:12:52์ž.
00:12:58๋‹น์žฅ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:04ํ•œ๋ฒˆ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
00:13:08๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
00:13:13์ž.
00:13:16๋จน์–ด.
00:13:18๋‚˜๋„ ๋จน์–ด.
00:13:30์•ผ์•ผ์•ผ์•ผ.
00:13:32์™œ ํ˜ผ์ž ์ฒญ์ˆœ์ด์•ผ?
00:13:34๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:13:37์Œ๋ฒ”์•„.
00:13:39ํƒœ์ฃผ๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”๋‹ค.
00:13:41๊ฐํƒœ์ฃผ?
00:13:44์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋†ˆ์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:13:53์•„์ด์”จ.
00:13:55๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๊ดœํžˆ ์—ฌ๊ธฐ ๋‹จ์† ๋‘๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:13:59์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:14:01์ชผ๋ฝ๋ƒ?
00:14:02์•„๋‹ˆ, ์ชผ๋ฝ๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๊ทธ๋†ˆ์€ ์ข€.
00:14:06์•”ํŠผ ์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:14:07๋งŒ๋งŒํ•œ ๋†ˆ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:09์•ผ, ๊ทธ๋• ์•ฝ์ ์ด๋ผ๋„ ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:14:11์•ฝ์ ์ด์•ผ.
00:14:13๋ญ ๋˜ ์ฐพ์œผ๋ฉด ๋˜์ง€.
00:14:15๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:14:16์–ด.
00:14:21๋ฒ”์ฃ„ ํ”ผํ•ด์ž๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์ฃ .
00:14:23์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์žˆ์–ด? ์—†์ž–์•„?
00:14:26์•„, ์˜ˆ.
00:14:27์•„์ง๊นŒ์ง€ ์‚ด์ธ๋ฏธ์ˆ™๊พผ์€ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:14:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:30๋†ˆ์€ ๋‚ฉ์น˜ ๊ฐ•๊ฐ„ ํ›„์— ์‚ดํ•ด์˜ˆ์š”.
00:14:32๋งŒ์ผ ๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์ผ์ด ํ‹€์–ด์กŒ๋‹ค๋ฉด.
00:14:35๋‚ฉ์น˜๋ฏธ์ˆ™.
00:14:36ํ˜น์€ ๊ฐ•๊ฐ„๋ฏธ์ˆ™?
00:14:37๋˜๋ฅธ ๊ฐ•๊ฐ„.
00:14:38๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:39๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋„ ์ธ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:42๋ญ ์ง€๊ฐ€ ์‹ค์ˆ˜ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ฐฐ๊ฒจ?
00:14:45์ž, ์ง€๋‚œ 2๋…„๊ฐ„ ๋ฐฉ์†ก์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์„ฑ๋ฒ”์ฃ„ ์ค‘์—
00:14:49์ด๋ฒˆ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋น„์Šทํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๊ฑด๋“ค๋ถ€ํ„ฐ ์ข€ ์ฐพ์•„์š”.
00:14:52ํŠน์ด์‚ฌ ์•ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:14:54๋ฌด์Šจ.
00:14:55์„ฑ๋ฒ”์ฃ„ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์„ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ๋Š”.
00:14:57๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:14:58๊ผญ ์—ฌ์ˆœ๊ฒฝ๊ณผ ๋™ํ–‰ํ•˜๊ณ .
00:15:04๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:08๋‹ค์Œ์€ ์–ด๋”” ์—†์ฃ ?
00:15:10์–ด.
00:15:12์ด๋ถˆ๋ชฉ.
00:15:14๋์ด์š”.
00:15:16์˜ˆ.
00:15:17๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:15:21๊ทธ ์ค‘์— ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋†ˆ์„ ๋ณธ ๋ชฉ๊ฒฉ์ž๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:25ํ•˜์•„.
00:15:27ํ•˜์•„.
00:15:28ํ•˜์•„.
00:15:29ํ•˜.
00:15:29ํ•˜์•„.
00:15:30ํ•˜์•„.
00:15:31ํ•˜์•„.
00:15:31ํ•˜์•„.
00:15:31ํ•˜์•„.
00:15:32ํ•˜์•„.
00:15:33ํ•˜์•„.
00:15:33ํ•˜์•„.
00:15:38Thank you very much.
00:15:40Thank you very much.
00:15:41Oh, you're the second wife.
00:15:43You're so sad.
00:15:45I'm so sad.
00:15:48I'm so sad.
00:15:49I'm so sad.
00:15:51I'm so sad.
00:15:52I'll give you my wife.
00:15:55Mom,
00:15:56she's already dead.
00:15:57I'm so sad.
00:16:00You're so sad.
00:16:00Like,
00:16:01you're so sad.
00:16:05I'm so sad.
00:16:09Mom,
00:16:10she doesn't have me?
00:16:11she's not bad at you.
00:16:12She's like,
00:16:13I knew she wasn't alone without her.
00:16:19Mother.
00:16:20Honey.
00:16:24She hasn't known for me.
00:16:26I've been a potter because
00:16:29you mean that she doesn't understand.
00:16:29Are you okay?
00:16:34I'm gonna pay for you.
00:16:39I can't help you.
00:16:41I'll do it.
00:16:42Okay.
00:16:43He's okay to you, man.
00:16:55What the heck.
00:16:56Woah.
00:16:56What the hell?
00:16:56What a hell?
00:16:58I don't remember him but...
00:17:01But.
00:17:01I don't remember him as a person who has taken care of.
00:17:04Honestly.
00:17:06We have a bad job.
00:17:10But we are displaying.
00:17:132๋ฒˆ, ๊ฐ•์„ฑ์˜ ๊ต์‚ฌ๊ฐ€ ๋ช‡์ด์•ผ?
00:17:19๊ธ€์Ž„, 100๋ช…?
00:17:22๊ต์‚ฌํ•˜๋„ค.
00:17:24๊ทธ๋Ÿผ ์ด ๊ฐ•์„ฑ์—์„œ ์œ ๋•ํ™”๋งŒํผ ์ž˜์ƒ๊ธด ๋‚จ์ž๋Š”?
00:17:32๋„ˆ ํ•˜๋‚˜์•ผ.
00:17:34์ƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์žก์€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:17:36์•Œ์•˜์–ด?
00:17:37๋ง›์žˆ์–ด?
00:17:40์œ ๋•ํ™”๋Š” ์˜ค๋ฐ”๋‹ค.
00:17:42์™œ? ๋‚ด ๋ˆˆ์— ํ™€์žฅ๋œ ๊ฑฐ ์ €๋งŒ?
00:17:45๋„ค?
00:17:52์–‘๋ง์ด๋ž‘ ์†์˜ท.
00:17:54์•ผ, ๋„‰๋„‰ํžˆ ์ข€ ์ฑ™๊ธฐ์ง€.
00:17:58์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ฌ ๊ฑด๋ฐ?
00:17:59๊ฐ€๋ผ.
00:18:01์•ผ, ์˜ท์ด ์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ, ์ด๊ฒŒ ์ด๊ฒŒ.
00:18:03๋ฐค๊ธธ ํ˜ผ์ž ๋‹ค๋‹ˆ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๋ฒ”์ดํ•œํ…Œ ์ผ๋Ÿฌ๋‘˜ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ฌ ๋•Œ ๊ฐ™์ด ์™€, ์–ด?
00:18:08์ด๋ฏธ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:18:10์ž์‹์ด ์•„์ฃผ ๊ธฐํŠนํ•˜๋„ค.
00:18:13์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ?
00:18:15ํ•œ 3๋…„ ๋๋‚˜?
00:18:19๋„ˆํฌ๋“ค ๋ญ ์‚ฌ๊ท€๋ƒ?
00:18:20์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด.
00:18:24์‘.
00:18:25๋‚ด ๊ฒฐํ˜ผ์‹์—” ์˜ฌ ๊ฑฐ์ง€?
00:18:28์–ธ์  , ์–ธ์  ๋ฐ?
00:18:29์˜ค๋น ๊ฐ€ ์žก์•„.
00:18:31์˜ค๋น  ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚ .
00:18:32์•ผ.
00:18:33๊ฐ„ ๋ด.
00:18:39์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:18:41์–ด.
00:18:41์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:18:42์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:43๋ญ” ์ผ ์žˆ์–ด?
00:18:45์ €๋”๋Ÿฌ.
00:18:46์ €๋”๋Ÿฌ.
00:18:47์ €๋”๋Ÿฌ.
00:18:47๋‚˜๋ฅผ ์žก์œผ๋ผ๋„ค์š”.
00:18:48๋ฌด์Šจ ๋‚ ?
00:18:49๋™์ƒ.
00:18:50ํ˜ผ์„  ๋‚ .
00:18:51๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋ฐ?
00:18:52๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๋„ค์š”.
00:18:53๊ฒฝ์‚ฌ ๋‚ฌ๋„ค, ๊ฒฝ์‚ฌ ๋‚ฌ์–ด.
00:18:54๊ทผ๋ฐ.
00:18:55์•„๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ๋งŒ ์žก์•„๋ดค์ง€.
00:18:56์ด๊ฒŒ ๋‚˜๋ฅผ ์žก์•„๋ดค์–ด์š”, ๋ง์ด์ฃ .
00:18:59๋ญ ๋ฒ”์ธ ์žก๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋น„์Šทํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:19:03๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์ง€?
00:19:04๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด ๋ชจ์ง€๋ฆฌ๋“ค ์ด๊ฑฐ.
00:19:06์•ผ, ์ผ๋ฅœ์ง€ ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ง์•„๋จน์„ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:19:09๊ทธ๋Ÿฐ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚ ์€.
00:19:11๋„ค.
00:19:11์šฉํ•œ ๊ฒธ์Ÿ์ดํ•œํ…Œ ๊ฐ€์„œ.
00:19:13๋”ฑ.
00:19:14๋‚˜๋ฅผ.
00:19:15์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ›์•„์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:17๋ˆ ๋งŽ์ด ์ฃผ๊ณ .
00:19:21์ €.
00:19:22๊ฐ• ๊ฒฝ์‚ฌ๋‹˜.
00:19:24๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:19:27์˜ˆ.
00:19:28ํ•œ ๋‹ฌ ์ „์ฏค์—.
00:19:31์ง‘์— ์˜ค๋Š” ๊ธธ์—.
00:19:33์–ด๋–ค ๋‚จ์žํ•œํ…Œ ๋‚ฉ์น˜๋‹นํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:19:36์†์ด ๋’ค๋กœ ๋ฌถ์ธ ์ฑ„๋กœ์•ผ.
00:19:48์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!
00:19:52์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!
00:19:54์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!
00:19:57์•ˆ ํ•ด.
00:19:59์•ˆ ํ•ด.
00:20:00์•ˆ ํ•ด.
00:20:01์•ˆ ํ•ด.
00:20:02์•ˆ ํ•ด.
00:20:02์•ˆ ํ•ด.
00:20:13I'm sorry, I'm sorry.
00:20:14I'm not going to go.
00:20:15Yes? Why?
00:20:17I'm not going to go.
00:20:20You're not going to go.
00:20:21You're going to go to the house.
00:20:25So there's no way to go.
00:20:28Your hand is stuck in the back.
00:20:31It's a hand hand.
00:21:03I'm going to tell you what I'm saying.
00:21:05I am not looking at that, but I didn't know my feelings.
00:21:11That's my fault.
00:21:12You were so good.
00:21:15Well...
00:21:18I didn't have a mind.
00:21:20You did not kill me.
00:21:24You were good.
00:21:32There's no one else.
00:21:34You're right.
00:21:34You were fine.
00:21:34You're fine.
00:21:35You're fine.
00:21:36You're fine.
00:21:36I thought you were good.
00:21:37Your life is good.
00:21:39but I don't want you to die.
00:21:40I don't want you to die.
00:21:42I can't stop it.
00:21:48My friends are so alone.
00:21:54You don't want me to die.
00:21:55It's been a long time for me.
00:22:06It's been a long time for me.
00:22:12It was a long time for me to come back home.
00:22:15I had a drink of tea, but it was a long time for me.
00:22:28So, you are a nice man.
00:22:31He gave me a life to follow me.
00:22:33I haven't seen it yet.
00:22:36But did you check with that?
00:22:43I've seen it like this one.
00:23:03It's talking.
00:23:07Is it.
00:23:10It's talking.
00:23:14You're hiding it.
00:23:17It's sitting there.
00:23:20It's sitting there.
00:23:39Don't take care of your daddy!
00:23:41But you don't know.
00:23:50I'm sorry, but I don't know what's going on.
00:23:56Won't you see me?
00:24:01No, I can't.
00:24:05I'm dead.
00:24:05Hold on.
00:24:05Hold on.
00:24:13a woman's face, died?
00:24:15I didn't see him.
00:24:20I can't see him.
00:24:23I'm sorry.
00:24:24It's hard to get out of here.
00:24:25I think it's hard to get out of here.
00:24:31It's hard to get out of here.
00:24:32It's hard to get out of here.
00:24:38It's just normal.
00:24:42If you don't get out of here, you're not going to get out of here?
00:24:49It's a bad thing.
00:24:50It's not vanishes?
00:24:53It's violent.
00:24:55I can't remember.
00:25:00But...
00:25:04I'm not going to...
00:25:19I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:25:25He didn't want to do anything to do with him.
00:25:28He didn't want to do anything to do with him.
00:25:29However, when he was able to save you,
00:25:32he didn't want to save you.
00:25:39He's your own.
00:25:52I'll be right back.
00:25:53I'll be right back.
00:25:56I don't know if this guy is going to help me.
00:26:01He's a man's hand.
00:26:06He's a woman's hand.
00:26:32์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:26:35๊ทธ...
00:26:37์ฃผ๋ฌธํ•œ ์ฐธ๊ณ ์„œ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:26:42์œ ์ •๋ฏผ์ด์š”.
00:26:46What's wrong with me?
00:26:52I don't care.
00:26:56Right.
00:26:58Oh...
00:27:07Why are you crying?
00:27:09Oh, you're okay.
00:27:11Are you okay?
00:27:16Well, it's going to be fine.
00:27:18That guy is going to meet him.
00:27:20He was a month ago.
00:27:23He's a real guy.
00:27:26He's a real guy.
00:27:26He's a real guy.
00:27:27He's a real guy.
00:27:36He's a real guy.
00:27:38He's a real guy.
00:27:51He's a real guy.
00:27:53I'm waiting for you, and I'm waiting for you, and I'm waiting for you.
00:28:11When you come, you move.
00:28:16When you come, you're going to be a hero.
00:28:26If you come, you'll be a hero.
00:28:33If you come, you'll be a hero.
00:28:34You're a hero.
00:28:37Then you'll be a hero.
00:28:39I'll get you back to the police.
00:28:41You're going to go to the police.
00:28:45How was that?
00:28:50Why are you doing that?
00:28:51I'm going to keep you in order to keep your husband's promise.
00:28:59I want to keep him in order to live.
00:29:04He's a good friend, ์ •๋ฏผ.
00:29:10I'm going to keep him in order to keep him in order to keep him.
00:29:11You?
00:29:14If you keep him in ์ •๋ฏผ's name,
00:29:17maybe even remember him if I wasn't.รถl?
00:29:22Never?
00:29:24I loved
00:29:25how I can enjoy this. I will.
00:29:36You should?
00:29:37And I'll
00:29:40give you some more. Yeah
00:29:45So...
00:29:48What's the sign?
00:29:49Oh...
00:29:50This is where he left.
00:29:52I didn't find her.
00:29:54Oh...
00:29:55There's no sign here,
00:29:57or a bag?
00:29:58I didn't get it.
00:30:00It's not like the other way,
00:30:01but I'll find her.
00:30:07If you want to get married,
00:30:09it's going to get too busy.
00:30:10Time to go home the way I got.
00:30:13I'm sorry, I won't be able to go home.
00:30:13Well, I can't see.
00:30:13You're probably all alone.
00:30:17Who are you?
00:30:19Well...
00:30:22I'm sorry.
00:30:22You, if you are a teacher, I will go home.
00:30:26Okay.
00:30:29How about you?
00:30:30Yes.
00:30:31Right, right.
00:30:34Yes.
00:30:34I am here, right?
00:30:37Really.
00:30:38It's been a long time ago.
00:30:42Isn't it?
00:30:42I'm sure that you know.
00:30:45Well, I think it's been a long time ago.
00:30:48It's been too long ago.
00:30:50Your name is for you.
00:30:53It's not just a joke.
00:30:59It's not just a joke, it's not just a joke.
00:31:03It's not just a joke.
00:31:05It's not just a joke.
00:31:06It's not a joke.
00:31:07I'd like to thank you for her.
00:31:12I'll take more time.
00:31:12I'll be happy whether I can help you.
00:31:13So, I'll take a moment to come and ask you a moment.
00:31:17He was a brother.
00:31:21He was a brother.
00:31:23He was a brother.
00:31:23He was a brother.
00:31:25He was a brother.
00:31:26He is a brother.
00:31:27He was a father.
00:31:27He was a animal who was a่ญฆๅฏŸ in the world.
00:31:29But his family was close to her.
00:31:32He was a brother.
00:31:34I got a car.
00:31:46What are you talking about? Why are we going to go to the university's office?
00:31:51We're not going to go to the university's office.
00:31:53The next week is the Olympic League.
00:31:56The office is where you are.
00:31:58You're going to go to the university's office.
00:32:01Why are you still going to go to the university?
00:32:04We didn't take care of the university.
00:32:07You're going to listen to the university.
00:32:08I don't know.
00:32:11If you're a doctor, you're going to get a job.
00:32:13You're going to go to jail for a while.
00:32:14What do you think?
00:32:15What do you think?
00:32:16Do what you think, others.
00:32:16Who who's at jail?
00:32:18This is your country!
00:32:21I don't think you're at jail.
00:32:22No, no, no, no, no.
00:32:24There's no problem for me.
00:32:26I don't think he's at jail.
00:32:26Why do you think he's at jail?
00:32:28Because the defense fan is going to be down.
00:32:29A guy who's at jail?
00:32:29Who's at jail?
00:32:29Who are you at jail?
00:32:31I don't think I'm at jail.
00:32:31He's at jail.
00:32:33I don't think he's at jail.
00:32:35No, no, no, no, no.
00:32:40I was in the night.
00:32:43I was doing a night in the rain,
00:32:44and the night in the morning,
00:32:46I was sleeping.
00:32:48Honestly, I was just sleeping in my sleep.
00:32:52The loveless is wearing a mask.
00:32:53Come on, let's go out of your work.
00:33:25I don't know.
00:33:44I don't know.
00:34:15I don't know.
00:34:51I don't know.
00:35:09I don't know.
00:35:12I don't know.
00:35:24I don't know.
00:35:26I don't know.
00:36:01I don't know.
00:36:08I don't know.
00:36:09I don't know.
00:36:10I don't know.
00:36:14I don't know.
00:36:17I don't know.
00:36:20I don't know.
00:36:22I don't know.
00:36:25I don't know.
00:36:26I don't know.
00:36:32I don't know.
00:36:33I don't know.
00:36:34I don't know.
00:36:36I don't know.
00:36:37I don't know.
00:36:38I don't know.
00:36:40I don't know.
00:36:42I don't know.
00:36:42I don't know.
00:36:45I don't know.
00:36:47I don't know.
00:36:52I don't know.
00:36:53I don't know.
00:36:54I don't know.
00:36:56I don't know.
00:37:21I don't know.
00:37:22I don't know.
00:37:36I don't know.
00:37:43I don't know.
00:37:49I don't know.
00:37:50I don't know.
00:38:01I don't know.
00:38:04I don't know what to do.
00:38:05I don't know what to do.
00:38:07If you're in trouble, you'll have to go.
00:38:13I'll be careful.
00:38:28I'll be careful.
00:38:28The terror of one...
00:38:293ning evidence?
00:38:31Yes.
00:38:33The final task allows you to save some man in the building.
00:38:43To be aware of the crime of a enemy?
00:38:47Yes, that is right.
00:38:48Where did you show any man?
00:38:49But you know...
00:38:52Did you know that...
00:38:53I think you found a big deal to get out of here.
00:38:55I don't know if you were a lot of people died.
00:38:59We were able to get out of here.
00:39:00We're not going to get out of here.
00:39:04We're not going to get out of here.
00:39:11I'm going to help you.
00:39:14I'm going to help you.
00:39:31I'm going to move on to the other side.
00:39:33The girl has two, three, four.
00:39:35The girl has two.
00:39:47The woman is a result of a certain type.
00:39:53If you can see it, please check it out.
00:40:34Let's go.
00:40:53What is your car?
00:40:53I'll go to the car.
00:40:55Come on, go.
00:40:56Come on, go.
00:40:59Come on.
00:41:00Go.
00:41:22Come on, go.
00:41:26Oh, I'm so proud of you.
00:41:29Well, I'm so proud of you.
00:41:29I'm so proud of you.
00:41:32I'll take care of you.
00:41:34No, I'm fine.
00:41:36You take care of me.
00:41:37I'll take care of you.
00:41:39Then.
00:41:58I'll take care of you.
00:42:00I can't do it.
00:42:02I'll take care of you.
00:42:03I can't do it.
00:42:09I can't do anything.
00:42:12I'll take care of you.
00:42:13Don't you think I did a lot of it?
00:42:15I'll take care of you.
00:42:17You're looking for him.
00:42:18You see him.
00:42:18Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:42:20My wife is dying to go on.
00:42:24We won't be able to look for it.
00:42:28There's a way to go.
00:42:32You're not going to get a plan.
00:42:32You won't get a plan?
00:42:34You're not...
00:42:38You're not...
00:42:40You're not.
00:42:41You're not.
00:42:42You're a dream.
00:42:44Why did you put your money on?
00:42:46You're not.
00:42:57I'm going to go.
00:43:08Izun๊ฒฝ, you're going to go out.
00:43:11No, I'm going to go out.
00:43:14I'm going to go out next to my side.
00:43:17I'm not going to talk about it.
00:43:18I'm going to go.
00:43:19I'm going to go.
00:43:20I'm going to sit down.
00:43:26Then our team is going to go.
00:43:28Mr. Park.
00:43:30You can wear a hoodie, please?
00:43:33It looks like it looks like it is.
00:43:36That, that was a little bit more.
00:43:40We found a one.
00:43:44I'll get this.
00:43:45Get out?
00:43:47I'm going to go.
00:43:50You think the fact is true for me?
00:43:57You know, I'm out of by the way.
00:44:06You're all right, sir.
00:44:10Jisung.
00:44:12Ah...
00:44:13...
00:44:13...
00:44:13...
00:44:13...
00:44:14...
00:44:14...
00:44:14...
00:44:14...
00:44:14...
00:44:14...
00:44:14...
00:44:16...
00:44:16...
00:44:17...
00:44:17And if you think about the fact that you can't see it, you'll get to the end of the day.
00:44:18And you, come on.
00:44:22If you think about the fact that you can't see it, you'll run away.
00:44:30It's not a good thing.
00:44:32It's a good thing.
00:44:34You're not a good thing.
00:44:47Wow, it's so close to our house.
00:44:50Will you go with me?
00:44:53No, I'm grateful for you.
00:44:55Why? I'm so scared of the night.
00:44:57My wife will bring me to the hospital so I'm fine.
00:45:01Will you marry me?
00:45:03Yes.
00:45:06Congratulations.
00:45:09What are you doing?
00:45:11It's just a normal house.
00:45:13Do you know what you're doing at home?
00:45:15What are you doing at home?
00:45:16What are you doing at home?
00:45:18What are you doing at home?
00:45:27You don't know what to do at home.
00:45:30You don't know what to do at home.
00:45:32I don't know.
00:45:33I don't know what to do at home.
00:45:35I'm going to wear you on your head.
00:45:37But you know who you're talking about?
00:45:40Your father?
00:45:41Yeah, that's right.
00:45:44You're going to leave your face.
00:45:47You're going to leave your face.
00:45:50Why are you doing this?
00:45:52You're going to leave me.
00:45:53I'm not afraid of you.
00:45:57Why are you afraid of me?
00:46:02You're going to leave me.
00:46:04Why are you looking at someone?
00:46:10I'm feeling so sad.
00:46:11I'm feeling so sad.
00:46:13I'm not sure.
00:46:14You're going to be a man that I'm supposed to have you there?
00:46:16I'm a woman that's someone of you.
00:46:17If someone's or nobody else else, you're going to be the same.
00:46:20You will be the same.
00:46:22K-K-K-K-K-K-K-K-K-K
00:46:43Come on.
00:47:13Come on.
00:47:40Come on.
00:48:11Come on.
00:49:06Come on.
00:49:11Come on.
00:49:57Come on.
00:50:00Come on.
00:50:01Come on.
00:50:02Come on.
00:50:19Come on.
00:50:20Come on.
00:50:43Come on.
00:50:46Come on.
00:51:05Come on.
00:51:22Come on.
00:51:50Come on.
00:52:18Come on.
00:52:32Come on.
00:52:35Come on.
00:52:35Come on.
00:52:35Come on.
00:52:36Come on.
00:52:39Come on.
00:52:53Come on.
00:52:56Come on.
00:53:48Come on.
00:53:57Come on.
00:53:58Come on.
00:54:30Come on.
00:54:30Come on.
00:54:44Come on.
00:55:22Come on.
00:55:25Come on.
00:55:50Come on.
00:55:53Come on.
00:55:59Come on.
00:56:34Come on.
00:57:04Come on.
00:57:31Come on.
00:57:33Come on.
00:57:35Come on.
00:57:38Come on.
00:57:43Come on.
00:57:45Come on.
00:57:46Come on.
00:58:35Come on.
00:58:42Come on.
00:58:43Come on.
00:58:43Come on.
00:58:45Come on.
00:59:14Come on.
00:59:58Come on.
01:00:01Come on.
01:00:31Come on.
01:00:33Come on.
01:01:31Come on.
01:01:32Come on.
01:01:52Come on.
01:02:22Come on.
01:02:49Come on.
01:02:52Come on.
01:03:31Come on.
01:03:53Come on.
Comments

Recommended