The Scarecrow (2026) Episode 4

SeriesVerse Global

Welcome to SeriesVerse Global – your ultimate destination for the most trending and addictive TV series worldwide 🌍🔥  We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.  SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.  Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.  👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.  #SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub

Transcript

00:00:29To be continued...

00:00:43I know you can't.

00:00:48You're not going to be the only one who has ever heard.

00:00:49You can't tell me what you've ever heard.

00:00:51I'm not going to say anything.

00:00:52You can't tell me what you've ever heard.

00:00:52I'm not going to tell you what you've ever heard.

00:00:54You can tell me what I've heard.

00:00:56Let's do it.

00:00:59Let's do it.

00:01:00Yes.

00:01:03Let's do it.

00:01:13First of all, I'll tell you about the person.

00:01:17When we met him and we met him.

00:01:25What kind of feeling is that you can't get out of the way.

00:01:27I don't know how much it is.

00:01:32I'm not sure how I feel.

00:01:34I'm living with my feelings.

00:01:36I'm just going to get out of this feeling.

00:01:37I'm just going to get out of this feeling.

00:01:40I'm just going to get out of that feeling.

00:01:42I'm looking for something like this.

00:01:45It's like a thing like this, that's what I'm talking about.

00:02:52교사님과 변함없어.

00:02:55근데 이게 뭔가 좀 이상하네.

00:02:59뭐가 말입니까?

00:03:02이게 전과 다른 게 말이야.

00:03:12가슴을 면도칼로 나 앉자리 해놨어.

00:03:19이런 적 처음이야.

00:03:26살아있을 때 그런 겁니까?

00:03:28응.

00:03:34이게 몸에서 나왔는데 음부를 이걸로 채워놨더라고.

00:03:44저게 뭐지?

00:03:54뭐야 이게?

00:03:56네 무리야.

00:03:58네 무리야.

00:03:59네 무리야.

00:04:25네 무리야.

00:04:26미련 두지 말고 가라.

00:04:28이제 네 사건 아니다.

00:04:29자 시영.

00:04:34시영아.

00:04:38나 그 새끼 잡아야겠다.

00:04:46우리가 잠잠.

00:04:50우리?

00:04:53그래.

00:04:56우리.

00:05:00친하게 지낼까?

00:05:04너 공부 잘한다며 나도 잘해.

00:05:07우리끼리 친구하면 좋잖아.

00:05:11친구 필요 없어.

00:05:12그럼 돈은?

00:05:19그럼 돈은?

00:05:21과외할래?

00:05:22돈 줄게.

00:05:27왜?

00:05:29왜?

00:05:31줘봐.

00:05:33봐봐.

00:05:34봐봐.

00:05:35봐봐.

00:05:35이거다.

00:05:36어?

00:05:39어?

00:05:42네.

00:05:43아, 잠시만.

00:05:44수학.

00:05:47설명 진짜 잘한다.

00:05:49아니 수학보다 나은데?

00:05:50수학이 못하는 거야.

00:05:53나 화장실 좀.

00:05:55화장실.

00:05:57요거 좀 풀어.

00:05:59알았어.

00:06:26이거 먹어봐.

00:06:34맛있다.

00:06:35오빠 이거 어디서 놨어?

00:06:38이거 친구 가줬어.

00:06:39좋은 친구네.

00:06:41또 달라고 해.

00:06:42응?

00:06:43알겠어.

00:06:45많이 먹어.

00:06:46그냥 바꿔줘.

00:07:01가줬어.

00:07:02왜요?

00:07:04잠시만요.

00:07:05그냥 은행하고 가줬어.

00:07:06또 달라고 해고 가줬어.

00:07:12안 가줬어?

00:07:14다녀오고 간다.

00:07:15나 이 뵙겠습니다.

00:07:16Oh, my God.

00:07:17What?

00:07:20We're going to go.

00:07:22We're going to go.

00:07:26We're going to go.

00:07:31We're going to go.

00:07:34Oh, right.

00:07:42It's so bright.

00:07:46Oh, my God.

00:07:46I'm going to go.

00:07:50I would love to come.

00:07:50I won't come.

00:07:53Then, you can come.

00:07:58I'll go.

00:07:59I got long.

00:08:01I lost my mind.

00:08:02I got a chance to go.

00:08:03You got to go.

00:08:08Mom.

00:08:14My son.

00:08:18See you.

00:08:20Are you okay?

00:08:21Don't try.

00:08:24It's so true.

00:08:26Why are you so bad?

00:08:31You didn't go to France?

00:08:34You said he slept with dinner?

00:08:40Do you want me to take care of what I'm going to do?

00:08:46I'll take care of you.

00:08:51Don't worry, don't worry.

00:08:53Don't worry.

00:08:54Yeah.

00:09:05Should I do it?

00:09:08Yeah.

00:09:14It's what it is.

00:09:16What it is.

00:09:31Yeah.

00:09:33시영아.

00:09:34우리가 잡자.

00:09:37우리?

00:09:43우리라.

00:09:46좋네.

00:09:50해보자.

00:09:53봐봐.

00:09:55연쇄살인범이 이렇게 생겼다네.

00:09:58우린 놈 머리카락도 못 봤는데.

00:10:01이게 말이 되는 소리야?

00:10:03머리카락은 우리도 봤죠.

00:10:05거기서 혈액형도 나오고.

00:10:07꼴랑 혈액형 하나 알아낸 게 자랑이다.

00:10:09자랑이야.

00:10:11동종범죄 전과자들도 조사 중이고 하니 곧 잡히지 않겠습니까?

00:10:15에이씨.

00:10:18왜 이번 사건에 뭐뭐 나왔어?

00:10:22뭐뭐 나왔냐고.

00:10:24별거 없습니다.

00:10:25머리카락, 체모, 옷에서 나온 혈은 다 뿅이고요.

00:10:30김환자.

00:10:31나한테 불만 있나?

00:10:36불만 있냐고?

00:10:38아닙니다.

00:10:39아닌 게 아닌데.

00:10:41뭔데?

00:10:44사장님.

00:10:45강태주 사직소수리.

00:10:47그거 보류해 주시면 안 되겠습니까?

00:10:49정경호 진단서도 다 조작된 거고.

00:10:52그리고.

00:10:52이 기사를 보고도 그런 말이 나와?

00:10:54이걸 놓친 게 누군데?

00:10:57강태주야, 강태주.

00:11:00네, 강성수 학업원장입니다.

00:11:03네.

00:11:04잠시만요.

00:11:07사장님.

00:11:09여보세요.

00:11:11누구?

00:11:14예.

00:11:15강성서장 박은규입니다.

00:11:18예, 말씀하십시오.

00:11:19경무관님.

00:11:22예?

00:11:23강태주를 말입니까?

00:11:28그러니까요.

00:11:30아직 사직소 수리도 안 했습니다.

00:11:42다시 돌아왔다고.

00:11:43어떡해.

00:11:46서장님이 공사 다 망하셔서 그런가.

00:11:49아직 제 사표가 수리 안 됐다네요.

00:11:52그 된다고?

00:11:56아프냐?

00:11:58따라와.

00:12:07야.

00:12:09이게 어떻게 된 거야?

00:12:10자세히 얘기 좀 해 봐.

00:12:12어차피 대가리수 모자란 거.

00:12:14그냥 이게 웬 떡이냐 하세요.

00:12:16그게 아니고 인마.

00:12:18한낱 경사사직서를 처리하는데 왜 경무관이 나서냐고.

00:12:22경무관이요?

00:12:24뭐야.

00:12:25너도 금시초문인가 진짜?

00:12:27아니.

00:12:29경무관님 성함이.

00:12:30차준영.

00:12:31차준영 경무관 왜 몰라?

00:12:33우리나라 최연서로 경무관 오른 양반.

00:12:35지금 청와대에 파견 나가 있고 끝발 죽이는 양반.

00:12:38아.

00:12:40야.

00:12:41경무관이라니.

00:12:43엄청나네.

00:12:46야.

00:12:47진짜로 니 백 아니야?

00:12:51난 재백이라고 치죠.

00:12:53뭐 아주 틀린 말도 아니고.

00:12:59뭐라는 거야.

00:13:02야.

00:13:03고작 경사 새끼 하나 때문에 경무관 있나서.

00:13:07죄송합니다.

00:13:10강태준지 강태공인지.

00:13:13그만큼 쓸모가 있어야 돼.

00:13:15그럴 겁니다.

00:13:18그리고 강성 연쇄살인.

00:13:20그거 남의 손 타게 하지 말고 네 손으로 다 마무리해.

00:13:24아버지 선고 준비하시는데 도움은 못들망정.

00:13:27마이너스는 되지 말아야지 안 그래?

00:13:30명심하겠습니다.

00:13:32그래.

00:13:33명심해라.

00:13:35아.

00:13:38요즘 김태섭 회장 딸이랑 만난다고?

00:13:44참 좋은 여자더라고요.

00:13:49야.

00:13:51너도.

00:13:52너도 정체하고 싶어?

00:14:00야.

00:14:01잠시만.

00:14:04뱁새가 황새 쫓아가다가 뭐다?

00:14:08가랭이가 찢어진다.

00:14:13분수라 알라이도 지났는데 그게 참 어렵나?

00:14:19이해가 안 돼.

00:14:39야 김민지 유료품 목록 작성한 거 있지?

00:14:43아직이요.

00:14:45사건 날 행적은?

00:14:47조사해 봤어?

00:14:49그것도 아직이요.

00:14:51야.

00:14:52너 한 게 뭐냐?

00:14:56뭐 그만뒀다 말았다 하신 분이 저한테 하실 말은 아닌 것 같은데요.

00:15:01저 새끼 왜 저래?

00:15:05저 새끼 왜 저래?

00:15:05더위 먹었나?

00:15:11박대우.

00:15:14나와.

00:15:19막내야.

00:15:21잘 맡았다 빌어.

00:15:22뭘 빌어?

00:15:23이왕 져지는 거 시원하게 들이받고 와.

00:15:26저 새끼가.

00:15:36남자네?

00:15:39남자야.

00:15:47남자야.

00:15:54말해봐.

00:15:55나한테.

00:15:56곤란이에요.

00:15:58없습니다.

00:15:59그럼.

00:16:00없기는.

00:16:01뭐냐고.

00:16:12솔직히.

00:16:14실망한 것 같습니다.

00:16:16너무 쉽게 관두셔서.

00:16:19저 선배님 모시고 나서.

00:16:21사건은 뭘 파악해야 하는지.

00:16:23범인에 대해서는 어떻게 접근해야 되는지.

00:16:26뭐 그런 것도 알게 됐고.

00:16:27더 배우고 싶고 더 잘하고 싶고.

00:16:30저 선배님이랑 같이 범인 꼭 잡고 싶었어요.

00:16:33당연히 선배님도 그러신 줄 알았고요.

00:16:35근데.

00:16:36내가 날라버렸네.

00:16:41근데.

00:16:41나 쉽게 관둔 거 아니다.

00:16:47나 되게 어렵게 관뒀어.

00:16:51또.

00:16:54그보다 더 힘들게 복직했고.

00:16:58내가.

00:17:00복직하려고.

00:17:02뭘 접었는데.

00:17:05뭘 접으셨는데요.

00:17:07뭐 거기까진 니가 알 필요 없고.

00:17:11엊그제 낮에.

00:17:13민지를 봤어.

00:17:16나한테.

00:17:18관두지 말라더라.

00:17:19범인 누가 잡냐고.

00:17:21범인 잡으라고.

00:17:24경찰 안 관두면 안 돼요.

00:17:27그냥 아저씨가 잡아줘요.

00:17:29범인.

00:17:31외물이요.

00:17:32그거 먹으면서 딱 두 번만 더 고민해봐요.

00:17:35꼭이요.

00:17:36안녕.

00:17:40그래서 돌아오신 겁니까?

00:17:44아니.

00:17:47이젠 정말 그놈을 안 잡고는.

00:17:51내가 못 버티겠어서.

00:17:55그래서 왔다.

00:18:01그러니까 니가 나 좀 봐줘라.

00:18:04제가 뭐라고 해.

00:18:08불질해서 죄송합니다.

00:18:10선생님.

00:18:11그리고.

00:18:12돌아오셔서.

00:18:14다행이겠고요.

00:18:20여기 진짜 맛있어 임마.

00:18:21먹어.

00:18:31아유 강영사.

00:18:33얼굴 까먹겠다.

00:18:34몇 년만이야?

00:18:35아이 우리 사장님은 어떻게 하나도 안 늙으셨어.

00:18:38여전하시네.

00:18:39그 아들은 제대했나?

00:18:41한 지가 백만년이다.

00:18:43관심도 없으면 묻긴.

00:18:46아니 뭐 근데 계산이 왜 이래.

00:18:48우리 두 그릇 먹었는데.

00:18:49내 아들 짜장면을 왜 니가 사.

00:18:51아이 누가 아들이야.

00:18:52에.

00:18:53에.

00:18:55여기 저희 집인데.

00:18:56대우반 좀.

00:18:58모르셨어요?

00:19:01얘 내 후배야.

00:19:02얘.

00:19:03내 후배야.

00:19:04내가 사.

00:19:04어머니.

00:19:05자.

00:19:05잘 먹었습니다.

00:19:07갑니다.

00:19:08엄마.

00:19:09나 갈게.

00:19:10선배님.

00:19:11같이 가요.

00:19:12좋.

00:19:13된다.

00:19:16선배님.

00:19:17같이 가요.

00:19:26선배님.

00:19:32아직 방법 있을지도 몰라.

00:19:33뭔 방법?

00:19:34그건.

00:19:37확실해지면 얘기해줄게.

00:19:38내가.

00:19:39너 범인 잡을 수 있게 해줄라니까 딱 기다려.

00:19:44조용히 Kat.

00:19:46너 많아.

00:20:02사람 weiß어.

00:20:11잠깐만.

00:20:24You want to know the story?

00:20:25No, no, no.

00:20:26I'm not there.

00:20:29You probably know what to do?

00:20:31I guess I know about you.

00:20:32I can't explain to you guys if you were this.

00:20:32So you're right?

00:20:34But you know what to do.

00:20:35It was just me.

00:20:36That's not what I said.

00:20:38Oh, this one.

00:20:39You didn't say anything, you didn't say anything.

00:20:45What's that?

00:20:53What?

00:20:54Why?

00:20:54You don't want to ask that you're not bad?

00:20:56Why?

00:20:57What's that?

00:20:58You're about to be親-made.

00:21:00That's why you're taking notes on your phone.

00:21:04You're the camera.

00:21:06Yeah.

00:21:07I hid it.

00:21:12Why are you talking to me?

00:21:14No.

00:21:14How about you?

00:21:15Because you were doing that, I was not on it.

00:21:17It was something you were trying to get back to.

00:21:24He was a little girl?

00:21:27Yes, he's in the moment.

00:21:29But he was looking for the window, right?

00:21:33He has taken up my eyes.

00:21:35Why?

00:21:45So, I think it's a bit disappointing to you.

00:21:47It's interesting to me.

00:21:50It's hard to find myself.

00:21:51It's hard to find myself.

00:22:04It's hard to find myself.

00:22:05It's hard to find myself.

00:22:06I don't want to have enough.

00:22:07I don't want to stay here.

00:22:10Yes.

00:22:11Then I'll find you later.

00:22:13Okay.

00:22:15Go.

00:22:22You're so busy, isn't it?

00:22:25I don't want to forget it.

00:22:28I'm sorry.

00:22:30I don't have to worry about it.

00:22:32I don't have to worry about it.

00:22:33I don't have to worry about it.

00:22:34It's really important to me.

00:22:36I don't know.

00:22:37I don't know.

00:22:39But I don't care about it.

00:22:41I don't care about it until I'm in a room.

00:22:44I will be able to meet you later.

00:22:47I will be able to meet you later.

00:22:52I will ask you...

00:22:54I'll do it.

00:22:56I have to do it.

00:22:59What can I do?

00:23:00I'm so sorry.

00:23:03I'm so sorry.

00:23:09You can go to my house right now.

00:23:12You are not going to be a bad person.

00:23:16I'm not going to be a good person.

00:23:23Oh, hi.

00:23:24Oh, you're good.

00:23:27Who is?

00:23:34What do you want to know?

00:23:35What do you want to know?

00:23:38What do you want to know?

00:23:41What do you want to know?

00:23:42What do you want to know?

00:23:46What do you want to know?

00:23:48What do you want to know?

00:23:49What do you want to know?

00:23:50What do you want to know?

00:23:51What do you want to know?

00:23:52What do you want to know?

00:23:56It's not...

00:23:57Right?

00:23:59It's 8-30 minutes ago

00:24:01Maybe.ор...

00:24:04Let's

00:24:05go Go I

00:24:10don't

00:24:10need a friend You- What?

00:24:20It's

00:24:22It's a great

00:24:23way

00:24:23What happened to me?

00:24:26She's married, but she was a deixe of friends.

00:24:31Kind of separation?

00:24:32I knew.

00:24:35She was a parent and a mother.

00:24:39That's how she felt.

00:24:43She didn't know if she felt was right off.

00:24:50How did your car last?

00:24:53What are you doing?

00:24:54Ah...

00:24:56Ah, I'm sorry.

00:24:57I'm sorry.

00:24:58I'm sorry when I went to the meeting.

00:25:01I'm sorry.

00:25:02I'm sorry.

00:25:03I can go there.

00:25:04I can go there.

00:25:07I'm sorry.

00:25:08Hi.

00:25:09See, see you?

00:25:13What?

00:25:31You're a little bit better.

00:25:33You will be able to live in this house.

00:25:34I'll be able to live on your kids and your parents.

00:25:36How are you?

00:25:37Young?

00:25:39I'm a young kid, too.

00:25:41I need to learn to learn how to learn.

00:25:42Alright?

00:25:43What was the money?

00:25:49Mom.

00:25:51That was the who you were?

00:25:57Look at him,

00:25:58I did it right!

00:26:02You'll never know if he was...

00:26:02No, no, no, no, no!

00:26:03No, no, no, no!

00:26:04No!

00:26:15.

00:26:17.

00:26:18.

00:26:19.

00:26:20.

00:26:21.

00:26:22No, no, no.

00:26:23Oh.

00:26:24Is that okay?

00:26:26Ah, yes.

00:26:27No.

00:26:27Is that right?

00:26:28Yes.

00:26:29Oh, thanks.

00:26:31Is that okay?

00:26:31Yes, I'm fine.

00:26:33Oh, that's okay.

00:26:35We were friends, right?

00:26:37Oh, but really are you okay?

00:26:41If you don't know, I'm going to go to your house.

00:26:43Oh, no, I'm fine.

00:26:45Oh?

00:26:49Oh?

00:26:49Oh, it's okay.

00:26:54How are you doing?

00:26:57It's not just not a thing.

00:27:06Let's eat.

00:27:08I don't like this.

00:27:12I think it's quite...

00:27:14I don't like it.

00:27:15I don't like it.

00:27:20I'm so sorry.

00:27:22I don't like this.

00:27:25I'm sorry.

00:27:27I don't like this.

00:27:29I don't like this.

00:27:31I don't like this.

00:27:33It's okay.

00:27:35It's okay.

00:27:37That's why I was in the hospital.

00:27:41It's okay.

00:27:45I don't like this.

00:27:47I don't like this.

00:27:48I don't like this.

00:27:53I don't like this.

00:27:53I haven't entirely.

00:27:55I don't like this.

00:28:05I'll take you back.

00:28:06I'm not going to eat the same thing so I'm not going to eat.

00:28:07I'm going to put it in my bag.

00:28:09I'm going to put it in my bag.

00:28:12I'm going to put it in my bag.

00:28:13But I don't want to...

00:28:14I've been able to take a lot of things to take care of my brother.

00:28:19Ah, that guy took care of my bag.

00:28:24I remember.

00:28:27He's a good friend.

00:28:29I'm sorry.

00:28:30I'm going to take a friend and brother.

00:28:34That's right.

00:28:37I'm going to go home.

00:28:39No, I'm fine.

00:28:41I don't think I'm afraid of it.

00:28:44I'm afraid of it.

00:28:46I'm afraid of it.

00:28:48Ah.

00:28:51I'm going to eat.

00:28:52I'm sorry.

00:28:57Then I'll go.

00:28:59Let's go.

00:29:41I said the first thing.

00:29:42There we go.

00:29:45You want to be me no?

00:29:46You were happy for me.

00:29:47What you're involved in just people there.

00:29:47What ways you can have aального pricing?

00:29:49I of course am a emphasize.

00:29:51And I wasn't라고 not to say anything about that.

00:29:53You see qué?

00:29:54I'm sorry.

00:29:56It's a job to tell.

00:29:58You're going to be your host of Sunyang.

00:29:59I'm not sure what else.

00:30:00You're lying.

00:30:01You're lying.

00:30:03You're lying.

00:30:04You're lying.

00:30:06I'm not sure.

00:30:09You're lying, you're lying.

00:30:13You're lying.

00:30:18Wait, wait.

00:30:19I can't wait.

00:30:31I'm sorry.

00:30:34I'm sorry.

00:30:36I'm sorry.

00:30:42You're going to have a look.

00:30:45Why?

00:30:46Yeah.

00:30:47Come on, this one, can you see?

00:30:55This is...

00:30:58It is where you are?

00:30:59At the scene, in the building, 200m lost by the land.

00:31:12Yes, it was at the Chengdu.

00:31:16It's a hard time.

00:31:26This one is a good one.

00:31:33What's that?

00:31:34It's a hard time.

00:31:35There's a picture in there.

00:31:39It's a place where there's a picture.

00:31:42I remember the kids.

00:31:46Oh, she's here.

00:31:48She's here.

00:31:49That's right.

00:31:52Yes, thanks.

00:31:54I'm late.

00:31:56Can I go?

00:31:58It's okay.

00:31:59It's fast.

00:32:00Bye-bye.

00:32:02Bye-bye.

00:32:10What are you doing?

00:32:12I'm going to go to the hospital.

00:32:13I'm going to go to the hospital.

00:32:14It's so cool.

00:32:16Oh, it's so cool.

00:32:20It's not going to go.

00:32:22I'm going to go first.

00:32:24I'll go to the hospital.

00:32:34I'm going to go to the hospital.

00:32:34How many hours?

00:32:35It was just a minute.

00:32:36It was 6.

00:32:37It was 8 hours a little then.

00:32:40And then you were going to leave the hospital during 8am.

00:32:41And then you got to go home.

00:32:42Oh, she...

00:32:45She's fine.

00:32:47She's fine.

00:32:48I was so happy to sit and spend the same time.

00:32:51She knows that she can enjoy the hospital.

00:32:54She's fine.

00:32:55Hey, why are you here?

00:32:56Hey.

00:32:58GRIBORGH!

00:32:59Let's go.

00:33:00GRIBORGH!

00:33:02GRIBORGH!

00:33:03GRIBORGH!

00:33:04How much is it?

00:33:05It's this thing.

00:33:05How much will you do that?

00:33:06This happened in time.

00:33:10What was it?

00:33:11I have to do with this.

00:33:14You're really good at her.

00:33:16You're not leaving to the hospital.

00:33:17He got no idea.

00:33:18He came back to the hospital.

00:33:20My wife is...

00:33:20Wait, he can see me.

00:33:22Yes?

00:33:23We're coming down to them?

00:33:24He will be right now.

00:33:26He came back to the hospital,

00:33:30He can't think of him.

00:33:32He came back to the hospital.

00:33:33What the fuck?

00:33:38That's true.

00:33:40You're a real crime.

00:33:42That's true.

00:33:42He's a real crime.

00:33:44He's a real crime.

00:33:46This is a real crime.

00:33:46You're a real crime.

00:33:47He's a real crime.

00:33:49He's a real crime.

00:33:53I'll go and get to go.

00:33:58You don't even have to go to a school.

00:33:59Where are you going to go?

00:34:03There's a person who came here.

00:34:13Yes.

00:34:16I'm going to go.

00:34:16Yes.

00:34:17Yes.

00:34:22그러니까 김민지가 살해 당하기 전에 마지막 들린 행선지가 그 서점이다.

00:34:27김민지랑 이기범이 동행했을 수도 있고.

00:34:31기범이 진술이 필요해.

00:34:34그래서 말인데

00:34:37정경호 사건은 합의로 마무리했으면 하는데

00:34:41네 말대로 폭행은 반의사 불벌죄니까

00:34:43네가 정경호 쪽 문제 매듭 지어줬으면 해서

00:34:49가능하겠어?

00:34:52그쪽 혐의는 아예 지우고 우리가 완전히 전담 마크 할 수 있게?

00:34:59오케이.

00:35:00정경호 쪽은 내가 그곳 삶을 볼 테니까

00:35:02너는 이기범부터 찾아.

00:35:05야 이거 봐라.

00:35:07너와 내가 같이 하니까 일이 쉬워지잖아.

00:35:11너는 네 일을 하고 난 내 일을 하고 얼마나 좋냐.

00:35:19왜 나냐?

00:35:21다른 능력 좋은 형사들도 많은데.

00:35:26뭐?

00:35:27내가 믿는 사람은 몇 안 됐어?

00:35:32날 믿는다고?

00:35:35너도 이제 날 믿어보는 건 어때?

00:35:40가볼게.

00:35:41내가 할 일이 많아지.

00:35:43야 근데.

00:35:46너 뭔가 간과하고 있는 거 아니냐?

00:35:49네 말을 종합해보면 이기범 참고인이 아니라 용의자에 가까운데?

00:35:55아니야?

00:36:11누나.

00:36:13누나.

00:36:14왜 고들갑이야.

00:36:16왜.

00:36:17큰일 났어.

00:36:18뭐가?

00:36:19정경호.

00:36:20폭행당해서 혼수상태래요.

00:36:22뭐?

00:36:23대체 누가?

00:36:26Who?

00:36:32Who?

00:36:33A horrible crime?

00:36:34It was a...

00:36:35I'm sick.

00:36:37What was the case?

00:36:39Is it still?

00:36:41No.

00:36:43You!

00:36:50What's your job?

00:36:52I need you to put your clothes on.

00:36:55Did you hear your story?

00:36:59It's been an accident, but...

00:37:02I don't think it's a good thing.

00:37:04I don't care about it.

00:37:06Don't worry about it.

00:37:07You don't care about it.

00:37:08It's a bad thing.

00:37:11It's a bad thing.

00:37:12It's a bad thing.

00:37:13It's a bad thing.

00:37:15Oh?

00:37:22It's a bad thing.

00:37:24It's hot.

00:37:26It's hot.

00:37:28It's not a bad thing.

00:37:32It's not done.

00:37:34It's okay.

00:37:36Go.

00:37:37Go.

00:37:38Go.

00:37:56Go.

00:38:10Go.

00:38:12Go.

00:38:14Go.

00:38:15Go.

00:38:17Go.

00:38:17No.

00:38:19Go.

00:38:20Come on!

00:38:23Come on, come on!

00:38:31Suma.

00:38:38What?

00:38:47I'm not sure what you're doing to get on your car.

00:38:47And then, you'll be in trouble.

00:38:56You're not able to get out of here.

00:38:58You're not able to get out of here.

00:38:59I'm not going to get out of here.

00:39:00You're not going to get out of here.

00:39:04I don't know.

00:39:05You have to do anything.

00:39:06I can't help you.

00:39:07I don't want to be a problem.

00:39:10I'm going to be able to do it.

00:39:14It's my duty.

00:39:17It's my duty.

00:39:18It's my duty.

00:39:18I'm going to be able to do it.

00:39:21But if you're doing a demo,

00:39:21you're going to be able to do it.

00:39:29But...

00:39:32I'm going to be able to do it.

00:39:35Let's go.

00:39:40What are you talking about?

00:39:43If you're holding a gun,

00:39:44you're going to kill me.

00:39:49What?

00:40:01What?

00:40:02What do you think?

00:40:07Oh, what?

00:40:09What?

00:40:10What?

00:40:11What?

00:40:12What a gun.

00:40:15What a gun.

00:40:17I don't know.

00:40:20I'm like,

00:40:20Oh, you're a bit nervous.

00:40:21I'm like,

00:40:22I'm so scared.

00:40:26But where are you going?

00:40:28What did you find out?

00:40:29I think it was for you.

00:40:32You're a man who's the guy.

00:40:36He's me.

00:40:37And he's the one who's the one who's the one who has to take.

00:40:39And he's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who has to take.

00:40:43But you don't know that he doesn't know.

00:40:49You're the one who wants to talk to me.

00:40:52What the hell!

00:40:57What?

00:40:59What is it?

00:41:02You hear?

00:41:03You don't have a chance to get away from this.

00:41:08You just have to get away from this.

00:41:10You don't have to get away from that.

00:41:14You don't have to get away from that.

00:41:20Why are you doing your job like this?

00:41:23That's not good, your father.

00:41:25I'm a good guy!

00:41:27That's not good.

00:41:29You can't tell me that your father is a good guy.

00:41:35You can't tell your father is a good guy,

00:41:41Can't you ask me how much I'm going to get out of here?

00:41:48Now I'm going to answer.

00:41:59Okay.

00:42:10You taking a second case?

00:42:13I brought have you

00:42:14to your civil situation.

00:42:14You can't do it without a comparison of it.

00:42:17I don't do it before.

00:42:21I'm wearing a pretty orange pudding,

00:42:23because I'm fevered here and

00:42:43What the hell are you talking about?

00:42:46What the hell are you talking about?

00:43:03One more question.

00:43:05What about my mother?

00:43:09What about my mother?

00:43:14What about my mother?

00:43:26What about my mother?

00:43:30What about my mother?

00:43:31Oh, it's good.

00:43:33What's wrong.

00:43:34I don't know what to do.

00:43:47It's your hand.

00:43:50It's your hand.

00:43:53How do you...

00:43:59You can see your face.

00:44:01You didn't have that.

00:44:03.

00:44:04.

00:44:05.

00:44:05Why?

00:44:08You've got all these things.

00:44:13I don't know.

00:44:18I don't know.

00:44:28I don't know if you're a brother-in-law, but I don't know if you're a brother-in-law, but

00:44:35I don't know if you're a brother-in-law.

00:44:35If you have any questions, please tell me if you have any questions.

00:44:38I don't know if you're a doctor-in-law.

00:44:42Then I'll give you a message.

00:44:45Yes.

00:44:46It's okay.

00:44:47Yes.

00:44:48It's okay.

00:44:50It's okay.

00:45:06But why are you going to go?

00:45:08Why are you going to go?

00:45:09Why?

00:45:12What do you mean?

00:45:13What are you going to call me?

00:45:15I'm going to call you.

00:45:18OK.

00:45:18That's what I'm trying to do.

00:45:20You're just trying to get one of those.

00:45:29His brother's mother, what?

00:45:42I don't know how he's doing this.

00:45:45That's what I'm saying.

00:45:48You're not going to get one of these.

00:45:48What?

00:45:48I mean...�시형이

00:45:50먼저 당신의 집에 가정환경을 들먹거리더라고. 지금 생각해보면...

00:45:57그게 다 미니였어요.

00:46:42Oh, my God.

00:46:48I'm going to finish my job.

00:46:50I'll do it again.

00:46:52I'll do it again.

00:46:53I'll do it again.

00:46:56I'll do it again.

00:47:02Why?

00:47:04What's your deal?

00:47:06Why did you get it?

00:47:09What?

00:47:10What?

00:47:10Why did you get it?

00:47:15What did you get it?

00:47:20You don't get it.

00:47:22What?

00:47:26What?

00:47:26I don't believe it.

00:47:28But I'm just going to help you.

00:47:31What are you talking about?

00:47:34What are you talking about?

00:47:36You know, you don't believe me?

00:47:38You're so sad.

00:47:40You're so sad.

00:47:41I'm so sad.

00:47:41I thought...

00:47:46You were...

00:47:47When...

00:47:49I was telling you...

00:47:50When you were going to stop.

00:47:51When you were.

00:47:53When you were.

00:47:54When you were.

00:47:56When you were.

00:47:57When you were.

00:47:59When you were.

00:48:11Then...

00:48:13No, it's not a lie.

00:48:16So it's not a lie.

00:48:19It's just a joke.

00:48:22It doesn't matter.

00:48:23It's a lie.

00:48:26It's a lie.

00:48:29It's a lie.

00:48:31It's a lie.

00:48:33It's a lie.

00:48:34You're just trying to get out of here.

00:48:37Why are you all getting up with that?

00:48:40Well, you're all about to get up with me.

00:48:41You're all about to get up with me.

00:48:47But why are you all about me?

00:48:55I'm going to get up with you.

00:48:56Let's see.

00:48:58I'm going to get up with you.

00:49:00I really want to get up with you.

00:49:02Oh?

00:49:03Yeah, 강태준!

00:49:07Why?

00:49:09I'm just now.

00:49:12What?

00:49:14I'm not?

00:49:16No one's mind.

00:49:17I'm not going to leave you.

00:49:19I'm not going to leave you.

00:49:22I'm not going to leave you.

00:49:25I'm not going to leave you.

00:49:27You're going to kill me.

00:49:28You're going to take me to you.

00:49:30I'm going to kill you.

00:49:34Hey, you're going to kill me.

00:49:42You're going to kill me?

00:49:45I'm going to kill you.

00:49:48What is this?

00:49:50What is this?

00:50:05You're going to kill me.

00:50:07This is our son's house?

00:50:10You can't see it.

00:50:14We're going to kill you.

00:50:16We're going to kill you.

00:50:17We're going to kill you.

00:50:18And we're going to kill you.

00:50:21We're going to kill you.

00:50:29I was going to kill you.

00:50:38I think he's killed me.

00:50:42You're going to kill me.

00:50:43Hello.

00:50:45You're late at Sunyung.

00:50:47There's a suit and a suit.

00:50:50That's why Sunyung was talking about it.

00:50:51That's why Sunyung was talking about it.

00:50:54No, you already know it.

00:50:57Sunyung was talking about it?

00:50:58Yes.

00:50:59What do you do?

00:51:00I'm sure he said that he was talking about it.

00:51:08Oh, yes.

00:51:09Yes.

00:51:10Oh, yes.

00:51:10Yes.

00:51:11We should let you go.

00:51:16Yes.

00:51:20Is it OK?

00:51:21No, no, no, no, no.

00:51:33Hi, I'm here.

00:51:33I'm out of here.

00:51:34You need a love.

00:51:35You are out of here.chemist

00:51:36can not work, huh? Yes!

00:51:37going to go by the bus. I'm

00:51:37going to go behind the bus.

00:51:39Kimom-a!

00:51:41Kimom-a!

00:51:42What are you doing?

00:51:44Kimom-a!

00:51:46Kimom-a!

00:51:48Kimom-a!

00:51:49Kimom-a!

00:51:57Kimom-a!

00:51:59Kimom-a!

00:52:08Kimom-a!

00:52:09Kimom-a!

00:52:12Kimom-a!

00:52:13Kimom-a!

00:52:14Kimom-a!

00:52:15Kimom-a!

00:52:16Kimom-a!

00:52:17Kimom-a!

00:52:18Kimom-a!

00:52:19Kimom-a!

00:52:20Kimom-a!

00:52:21Kimom-a!

00:52:23Kimom-a!

00:52:24Kimom-a!

00:52:25Kimom-a!

00:52:26Kimom-a!

00:52:27Kimom-a!

00:52:28Kimom-a!

00:52:31Kimom-a!

00:52:33Kimom-a!

00:52:35Kimom-a!

00:52:36Kimom-a!

00:52:43I don't know.

00:53:12I don't know.

00:53:46I don't know.

00:54:09I don't know.

00:54:44I don't know.

00:55:15I don't know.

00:55:38I don't know.

00:56:03I don't know.

00:56:11I don't know.

00:56:32I don't know.

00:56:52I don't know.

00:56:54I don't know.

00:57:01I don't know.

00:57:02I don't know.

00:57:03I don't know.

00:57:09I don't know.

00:57:26I don't know.

00:57:33I don't know.

00:57:35I don't know.

00:57:37I don't know.

00:57:38I don't know.

00:57:42I don't know.

00:57:48I don't know.

00:57:49I don't know.

00:57:51I don't know.

00:57:53Oh, it's not good.

00:57:58I'm going to get you.

00:57:59I'm going to get you.

00:58:03Yeah, Chase.

00:58:09You're not going to go.

00:58:11Chase?

00:58:20Yeah, how's it going?

00:58:22Are you okay?

00:58:23Yes, sir!

00:58:28I...

00:58:28I knew you were there.

00:58:31You were going to take my sister to my sister.

00:58:35What are you talking about?

00:58:37What are you talking about?

00:58:39You were talking about us.

00:58:45You were talking about us.

00:58:46Right?

00:58:47What are you talking about?

00:58:48That's what you say!

00:58:48You're talking about the old girl, this is old girl!

00:58:53You know what I mean.

00:58:54You're joking.

00:58:54You're talking about my brother.

00:58:55Mom!

00:58:58You're talking about my sister.

00:59:00Mom.

00:59:01You're talking about your sister.

00:59:02I said, you got to go.

00:59:06Yeah.

00:59:09Mom,

00:59:13Oh, my God.

00:59:31Oh, my God.

00:59:33Oh, my God.

00:59:34Oh, my God.

00:59:59You are my father's daughter.

01:00:04I never thought I was a man who was a man.

01:00:08But I'm a man who's a kid.

01:00:15I'm not a man.

01:00:19Wait a minute.

01:00:28Wait a minute.

01:00:29I'll take a while.

01:00:33I'm going to go.

01:00:36I'm going to go.

01:01:01It's cheap.

01:01:03It's right.

01:01:04It's right.

01:01:05It's right.

01:01:31You're a little old man.

01:01:32You're a little old man.

01:01:44Oh, my God.

01:02:29시험아, 죽지 마라.

01:02:33제발.

01:02:41아니, 말해봐요.

01:02:44그 사람 믿은 적 있었죠?

01:02:49들은 적 없습니다. 한 번 더.

01:02:51에이, 그런 사람이라면 어떻게 손을 잡았대?

01:02:55재미없네요.

01:02:57그 지금 거짓말하는 거 다 보여요.

01:03:03그 사람이랑 지금도 연락하십니까?

01:03:08아니요.

01:03:11지금 어떻게 지내는지 알아요?

01:03:14모릅니다.

01:03:18또 가하십니다.

01:03:23아이, 생각보다 거짓말의 소질이 없으시네.

01:03:28이건 너무 불공평한데?

01:03:33마지막 기회예요.

01:03:35이번엔 거짓말 안 돼요.

01:03:37그럼 앞으로 면회 사절입니다.

01:03:44그 친구랑 손을 잡은 게

01:03:46교수님 인생에

01:03:48어떤 기기가 됐습니까?

01:03:52좋은 쪽이에요.

01:03:55나쁜 쪽이에요.

01:04:00나쁜 쪽이죠.

01:04:04모든 걸 잃었거든요.

01:04:07또 거짓말.

01:04:17진짜네.

01:04:27어둠갈다.

01:04:37아무런 소리로 해심화할 수 있다면

01:04:49기다려 아무도 찾지 않는 곳에

01:04:55갈 수 있다면

01:05:02사랑스러워.

01:05:03누구야?

01:05:03선생님, 기범을 의심한 거야?

01:05:04지금 이 기범 아니면 누군데?

01:05:06정황 증거들 뿐이죠.

01:05:07아직도 확신이 없는 거냐?

01:05:09이 기범이 범인이라고?

01:05:11살인사건이요?

01:05:12이게 대체 몇 번째예요?

01:05:14이게 살인사건이요?

01:05:17현장에서 빠져나와서

01:05:18이중이중에 숨어든 거야.

01:05:19동선이 딱 들어 맞죠?

01:05:20시간대도 그렇고.

01:05:21이래도 이 기범이 진범이 아니야?

01:05:23이래도?

01:05:23너도!

01:05:24우리 기범이 의심하려고!

01:05:26기범이 연쇄살인 용의자 맞습니다.

01:05:28기범이 꼭 찾아야 됩니다, 어머니.

Category

Transcript

Comments

Recommended