- 4 hours ago
No se Diga Mas (Organizasyon Bizim Isimiz) - Episode 9
Category
📺
TVTranscript
00:10Episodio 9, Mediodía en la Vida de Bess
00:12Esperen, esperen
00:20No importa lo enojada que esté
00:21Si decimos, señora Perihan
00:23Lamentamos mucho su pérdida
00:25Entonces realizamos una ceremonia
00:28Para que todo el país sienta pena
00:30¿Qué pasa si decimos, celebraremos un funeral legendario?
00:35Es suficiente para usted
00:36Apenas dos horas después del hecho
00:37Cuando ella esté desesperada
00:39No podrá seguir enojada
00:40¡Se sentirá mejor!
00:42Debe estar triste
00:43¿No será eso de mala educación?
00:45No tenemos elección, Gisem
00:47Ella tiene esto contra nosotros
00:49Acabará con nosotros
00:50Mientras ella todavía esté débil
00:51Tenemos que ganarnos su favor de alguna manera
00:54No estamos pidiendo nada malo
00:57Es amor después de todo
00:58Todo el mundo lo necesita
00:59Tenemos que preparar una gran ceremonia
01:02Phyllis y Yamal están trabajando horas extras
01:04No podemos acudir a ella con las manos vacías
01:07Necesitamos algo digno de la señora Perihan
01:11Ah, oigan
01:13No me quite los zapatos
01:14No seguí la costumbre, ya saben
01:16El hogar de los ricos
01:21Ay tú
01:22Sí, es costumbre
01:24Es costumbre pero no nos hagas caso a Itash
01:27Somos gente rica y sofisticada
01:29Mira esto
01:30Nuestros zapatos son nuevos
01:31Los compramos para usarlos en casa
01:33Mira, están limpios
01:35No nos tomes como ejemplo
01:36Ojalá te quitaras los zapatos antes de entrar
01:39No lo recomiendo
01:42No hay necesidad de una aventura
01:43Hay personas mayores aquí
01:44No me quite los zapatos a pesar del barro
01:47Imagínense
01:48Bueno
01:49No tenemos otra opción
01:51Hagamos un intento
01:52Planifiquemos una ceremonia espectacular
01:55Que incluya un anuncio
01:56Un funeral increíble
01:57Perihan ama el esplendor
01:59Hagamos todo lo que sea necesario
02:01Informar a los medios
02:02Libro de condolencias
02:03Invitaciones
02:04Agasajar a los invitados
02:06Cuando todavía está llorando
02:08En su momento más vulnerable
02:11Bien hecho
02:12Es una gran idea
02:14Bueno, no quiero alardear
02:20Tengo cabeza para cosas despreciables
02:23Le diré a mis padres
02:24Que también pueden ir a la oficina
02:26El funeral es mañana
02:28Firat
02:30Firat
02:30¿Estás con nosotros?
02:32Por supuesto
02:33Todos harán lo que sea necesario
02:35Esta puede ser nuestra última oportunidad
02:37Muy bien
02:39Contrólate Bessim
02:40De acuerdo
02:43Deberíamos ir a su casa
02:44De acuerdo
02:45Entonces
02:46Conquistemos su corazón
02:48Sepultando bien a su madre
02:49No deberías sentirte feliz
02:52Cuando alguien muere
02:52Pero ella murió justo
02:54En el momento adecuado
02:55Eso nos ha beneficiado
02:57Solo queda por decir
02:58Que en paz descanse
03:00Y ella no murió dos días después
03:02Ella vivió su vida al máximo
03:04De acuerdo
03:06Entonces
03:07Firat
03:08Vayamos a casa de Perihan
03:10Mientras todavía llora
03:11Está bien
03:12Iremos
03:13Primero tengo que ocuparme
03:15De una pequeña cosa
03:16Déjame hacer eso
03:17Y nos vamos
03:29Ladrón
03:29¿Por qué?
03:31¿A mí también?
03:32Por supuesto
03:33Tú eres mi hermano
03:34¿A quién más podría ser?
03:35Mírate
03:36No puedes encontrar una mentira
03:37¿No te di dinero
03:39Cuando me lo pediste?
03:40No entiendo la relevancia
03:41Pero no me diste
03:42El otro día
03:43Pediste 500 mil liras
03:45Intentaste robarme
03:46Te iba a dar un millón
03:47Al día siguiente
03:48Lo pedí para ganar
03:49Tu confianza
03:50¿Sí?
03:51Ahí vamos
03:52¿Incluso
03:53¿Incluso robarás el juego de cuchillos?
03:55No te equivocas
03:57No te equivocas
03:57Firat
03:58Soy bueno afilando cuchillos
03:59El rubio Ismael
04:00Me hizo afilar el cuchillo
04:02Que mató al difunto Atif
04:03Pensé en afilar tus cuchillos
04:05Como sorpresa
04:06De haber sabido
04:07No lo hago
04:07Eres un hombre tan interesante
04:10Que podrías estar diciendo la verdad
04:13O mintiendo
04:14Si quisiera robarte
04:15Habría tomado los brazaletes
04:17Que escondiste detrás del espejo
04:19¿Por qué debería tomar los cuchillos?
04:26No se diga más
04:32Arregla la cinta
04:33Arreglala
04:34Debería verse bien
04:36Arreglala para que se vea bien
04:38Vamos
04:41Vamos
04:42Vamos
04:48Señora Gulizar
04:49Perdón por nuestra pérdida
04:51Quiero decir
04:52Nos sentimos tan mal
04:53Que apenas pudimos recuperarnos
04:55Estamos desolados con la noticia
04:57Estamos agradecidos
04:58Por el apoyo de nuestros amigos
05:00Amin
05:01Encontramos la dirección
05:02De la señora Perijan
05:03Para visitarla
05:04Pero dijeron que estaba en el trabajo
05:05Trabaja mucho
05:06Si, desafortunadamente
05:08Ya saben
05:08Cada firma que retrasamos
05:10Nos hace perder millones
05:11Por lo tanto
05:12La señora Perijan
05:13Nunca retrasa el trabajo
05:14A menos que muera
05:15Así es, así es
05:17Si está disponible
05:18Nos gustaría darle la corona
05:20En nuestras condolencias
05:21Y si me permite
05:22Lamentamos la pérdida
05:24Esto también
05:24Mira
05:34Señora Perijan
05:35Lamentan molestarla
05:36Disculpe
05:37Están aquí
05:38Los de Eventos Antin
05:39Le darán una corona
05:43Sí, señora
05:44Bueno
05:45Lo lamento
05:51Ella ya se fue
05:52Ah, pero...
05:53¿Pero qué, señor Merdan?
05:55Para, para
05:56Ni siquiera encontré una excusa
05:57¿Crees que es fácil
05:58Ver a la señora Perijan?
06:00Obviamente
06:00Ella está aquí
06:01Puedo probarlo
06:02¿Qué diferencia haría eso?
06:03Ella no mintió
06:04Porque te tiene miedo
06:06Ella dijo
06:06Me importas un comino
06:07No es que dirán
06:09Oh, nuestra mentira
06:10Ha sido expuesta
06:10Y te dejen entrar
06:12Será mejor
06:13Que nos vayamos
06:14Obviamente llamará
06:15Seguridad
06:15Sí
06:16No, no
06:17No lo haré
06:18No, no
06:18La señora Perijan
06:20Tiene un arma
06:21Entonces, ¿por qué nos llamamos
06:23Al señor Tariq?
06:24Le encantan las rosas, ¿sabes?
06:30¿Podrían irse, por favor?
06:31¿Seguro?
06:31Seguro
06:33Claro
06:33Vámonos
06:34Y no nos disparen
06:35Bum, bum
06:37Lamentamos su pérdida
06:48Firat
06:50Has traído chocolates y flores
06:52¿Acaso es tu novia?
06:53Y firmó la nota con su nombre
06:54Pensé que estábamos juntos
06:56Quiero decirlo, estabas
07:05Deja de decir tonterías
07:07¿Qué dice aquí?
07:08Lamentamos nuestra pérdida
07:10Firma Merjan
07:11Estamos a mano
07:18Él escribió lo mismo
07:20Eso fue lo único que se me ocurrió
07:22Dejé el chocolate ahí como un tonto
07:24Deberían devolvernoslo
07:26Ya que ella no nos verá, ¿verdad?
07:28¿Eso es necesario?
07:29Firat
07:31Lo es
07:33Recuperaré ese chocolate
07:34Lo conseguiré
07:39Espero no le den una paliza
07:42Oye, ya estamos de luto
07:44¿No te dije que no dejaras entrar a nadie?
07:46No hagas que la señora Periján
07:48Trate con gente tonta
07:49Simplemente échalos cuando lleguen
07:51Ocúpate de eso
08:10La señora Periján
08:11Ni siquiera nos recibió
08:14Hiciste un gran trabajo
08:15Ojalá lo hubiéramos visto
08:17Confiamos en las personas equivocadas
08:19Mi confianza ha sido traicionada
08:21Oye
08:23Tenemos que ir mañana al funeral
08:25Presentar nuestras condolencias
08:27Deberíamos arrodillarnos y suplicar
08:29Es un funeral
08:30Nadie pensará que es raro
08:31Oye
08:35En la vida suceden todo tipo de cosas
08:37Así son las cosas
08:39Espero que descanse en paz
08:40Pero la vida sigue
08:41Hay que continuar
08:43Hay que recuperarse
08:44Y seguir adelante
08:46No es el momento adecuado
08:47Para nuestra tarifa de taxi
08:51¿No?
08:53¿Tomaste un taxi?
08:55No, pero podríamos haberlo hecho
08:57Después de todo
08:59Nadie nos dijo que no lo hiciera
09:00Oh
09:01Se ve aquí, no
09:03¿No tienes dinero para nuestro viaje?
09:06Mamá, basta
09:08Hijo, pero tú
09:09Papá, por favor
09:11La empresa está llegando a su fin
09:12Era nuestra última oportunidad
09:14Con la señora Periján
09:15Vaya
09:17Mírate intentando evitar pagar 100 libras
09:20Bien hecho
09:21No digo esto para condenarte
09:24Lo juro
09:25Bien hecho
09:26Bravo
09:26Gracias
09:27No conozco ningún jefe que no caiga en este plan
09:30Sí
09:30Una gran ceremonia
09:32Bien hecha
09:33Si tuviéramos el cadáver ahora mismo
09:36Habríamos repartido paquetes de ayuda en su nombre
09:40Y eso sería todo
09:42Nosotros también conseguiríamos uno
09:44Papá, por favor
09:45Lo deseo
09:47Si tuviéramos el cadáver ahora mismo
10:02Hey, ¿qué sucede?
10:03Rápido, corre
10:04¿Robo de bolso?
10:05Sí
10:34¿Y a ustedes qué les pasa?
10:35¿Están buscando a alguien?
10:40Lárguense
10:41Fuera
10:50Fuera
10:52Ya se fueron
10:55Ojalá no hubiésemos ido allí
10:57¿Y si van a la policía?
10:59No pueden
10:59También son adrones de bolsos
11:01Los seguimos y robamos lo que robaron
11:03¿Qué te parece eso?
11:05Genial
11:06Oye tú
11:07Ve a ver si la marrana puso
11:09Anda, ve
11:11Déjame ver lo que tienes
11:15Vaya
11:15Bien
11:18Es bueno
11:19Sí
11:21Ahora
11:23Permítanme
11:25Oigan todos
11:26Los que están necesitados
11:28Escuchen ahora
11:29Si presentan la solicitud con los documentos adecuados
11:32Pueden obtener todo lo que necesiten
11:34Una fila ahora
11:40Sí
11:40¿Qué necesitas?
11:41¿Qué es esto?
11:43Bota de matrícula escolar
11:44Aquí tienes
11:45Bien
11:46Sí
11:47El siguiente
11:50Una receta médica
11:54Erhan
11:54¿Te pusiste un enema?
11:57¿Qué sucede contigo viejo?
11:59Toma esto
12:00Vamos hombre
12:01No me toques
12:02Qué asqueroso
12:03¿Verdad?
12:05Oye no le des
12:06¿Por qué no?
12:07Le pedí un kilo de peras
12:08Pero no me lo dio
12:09Ansiaba comerlas de vez en cuando
12:10Pero no podía hacerlo
12:11Le dije
12:12Toma algunas peras
12:13Y me las debes
12:14Pero no las quisiste
12:15Bésil
12:16Crecen en los árboles
12:17Dios no se la otorgó
12:19¿Por qué te debería una?
12:20Lárgate
12:21Tienes razón
12:22Vete
12:23Pero
12:23Vete
12:24Piérdete
12:28Cuota telefónica
12:29¿Te compraste un teléfono
12:32Por veinte mil liras
12:32Y me obligas a pagarlo?
12:34Lárgate
12:35Si no quieres
12:36Que te arranque la cabeza
12:37Lárgate idiota
12:38¡Fuera!
12:39Imbécil
12:42Oye Maxut
12:44Toma esto
12:45Ocúpate de esa
12:46Disfunción eléctrica
12:47Eléctrica
12:48Tuya
12:48¿Bien?
12:50Esa es idiota
12:51Está tan emocionado
12:52Que se olvidó
12:53De esto aquí
12:54¿Qué te parece?
12:55¿Puedes creer eso
12:56Bésil?
12:57Bueno ya que estamos tranquilos
12:58Compremos algo
12:59Y relajémonos
13:00¿Por qué no vienes Bésil?
13:02Afilaremos los cuchillos
13:03No puedo tomar los cuchillos
13:04Pensaron que era un ladrón
13:05Bueno
13:06Lo somos ¿no?
13:06Sí, lo somos
13:07No los estaba robando
13:09Eran de mi jefe
13:10Al diablo con los cubiertos
13:12Me gusta mostrar mis habilidades
13:13De vez en cuando
13:14Quería hacerle un regalo especial
13:16Pero él pensó que yo era un ladrón
13:18Terminé equivocándome
13:19Cuando tenía razón
13:21Tengo que hacerle un favor a Firat
13:24Y compensarlo de alguna manera
13:25¿Lo haremos?
13:27Claro que sí
13:28Pero ¿qué ganamos con todo esto?
13:30Cuéntamelo
13:32Oye, dije un favor
13:33No puedes hacerle un favor por nada Bésil
13:36Has perdido la cabeza
13:43Bésil
13:44Amigo mío
13:45No inclines la cabeza
13:47Mantén tu cabeza en alto
13:50No hay nada que no podamos hacer Bésil
13:52No te preocupes, vamos
13:53Estás conmigo, pase lo que pase
13:55En realidad tengo un poco de sueño
13:58No, tienes suerte
13:59Pudiste dormir si no hubieran cosas que hacer
14:01Vamos, vamos, vamos, vamos
14:05Oye, levántate
14:06Está bien, ya voy
14:11¿Estamos listos?
14:13Muy bien, estamos contigo
14:15Pero realmente
14:16Nos has puesto a trabajar mucho, Bésil
14:19¿Sabes, viejo?
14:20Si nos dices que secuestremos y matemos a alguien
14:23Eso es razonable
14:24Pero robarse a una mujer muerta
14:25No lo sé
14:26Me hubiese quedado descansando
14:28Salim, cállate
14:29Haremos esto rápido
14:31Ya deja de hablar
14:32Bien, vamos
14:33¡Alto!
14:35Vaya, vaya, vaya
14:37Te recuerdo, amigo
14:39Ah, eres tú
14:40Por ti perdí mi trabajo
14:41Pensaron que estaba contigo
14:43¿Qué hacen aquí?
14:45Oh, no, es solo un asunto privado
14:47¿Qué casualidad?
14:48Soy un seguridad privado
14:49¿Secuestro o algo así?
14:50Así es
14:51Es un secuestro
14:53Está bien, cálmate
14:54La sinceridad es algo bueno
14:56Y tú ya nos descubriste
14:57Dame mil liras
14:59Y me iré de aquí
15:00No lo tengo
15:06Aquí tienes
15:09Muchas gracias
15:10Y buena suerte a todos, chicos
15:12Escuela privada de seguridad
15:14Quieras temer
15:14Oye, pero tú no trabajas aquí
15:16No importa
15:18Si llamo a la policía estarán acabados
15:19Tienes razón
15:22Cuídense
15:24Oye, Vecin
15:25Nos estás haciendo cometer
15:26Un crimen innecesario
15:27¿Secuestraremos a una sierva del señor?
15:29¿Acaso estás loco?
15:30Tenía muchos pecados la mujer
15:32Mira
15:33No nos pasará nada en este mundo
15:34Pero en el más allá
15:35Nos pedirán cuentas
15:36De muy mala manera
15:38Y será tu culpa
15:39Racim, cálmate
15:41No te preocupes
15:42Esto recaerá sobre mí
15:43¿Qué es eso?
15:45¿Tendrán problemas con un cadáver?
15:46No
15:47Si alguien causaba problemas
15:49Pensábamos en olvidarlo
15:50Y deshacernos de él
15:51Es razonable
15:52Captas los detalles
15:53Cuando te concentras
15:55Afróntalo como si fuera
15:56Tu propio crimen
15:57Somos amigos y hermanos
15:58Y lo sabes
16:00Vamos
16:01Vamos
16:09¿Nos están mirando?
16:11Estoy muy cansado
16:12Podrían haberlo hecho sin mí
16:14Tengo mucho sueño
16:15Salín, cállate
16:16Creo que los miran
16:17Bien chicos
16:18Relájense
16:19Cuando lo haces descaradamente
16:21No creen que lo harías
16:22Ese es mi principio de trabajo
16:24Oye
16:24Podemos también cantar una canción
16:26¿Bien?
16:27Será más fácil movernos
16:28Si cantemos una canción
16:30Yaktım
16:31Yaktım sevgiden en duygularımı
16:34Yıktım dağlar gibi umutlarımı
16:39Çaldım bu gülümü
16:43Yanımları
16:45Gel canına
16:49Acımıyorsan
16:52Acımıyorsan
16:55Acımıyorsan
17:03¿Tú abuela?
17:04¿Me llamaste aquí para mostrarme a tu abuela dormida?
17:08Ella está muerta, mira
17:09¿Qué?
17:11¿Mataste a tu abuela psicópata?
17:12No lo hice
17:13No es mi abuela
17:14Es la madre de Perihan
17:15Mi regalo para ti
17:17Sorpresa
17:18¿Chicos de verdad están locos o qué?
17:20¿Qué les sucede?
17:22¿Dónde la encontraron?
17:23Oh Dios mío
17:24Oh Dios mío
17:25Esto no es posible
17:27La robamos
17:28De la morgue
17:28Quería hacer algo para ti
17:30¿La robaron?
17:31Sí
17:32¿Para mí?
17:33Sí
17:33Silencio
17:34Silencio
17:34Lo dices como si lo hubiera pedido
17:37No vi ni oí nada
17:38No podemos ir a prisión
17:40Llévenla de vuelta
17:41Llévenla de regreso
17:42Silencio
17:42Escucha primero
17:43Lo hecho hecho está
17:44¿Qué podemos hacer ahora?
17:46Llévensela
17:46Llévensela
17:47No vi ni oí nada
17:48Hazlo
17:49Hazlo
17:50Eres un imbécil
17:51Oh no
17:54Hazlo imbécil
17:58Bessin
17:59¿Tú crees que deberíamos romperle la cara a ese sujeto?
18:02O al menos deberíamos romperle los brazos y las piernas
18:05¿Por qué intentaría darle una paliza si quiero compensarlo?
18:08Le haces un favor y ese idiota viene aquí y te llama imbécil
18:13El único imbécil es él
18:14Terminé equivocándome una vez más
18:17No puedo dar el paso correcto en el momento correcto
18:21¿La enterramos o la recuperamos?
18:23En realidad, ¿sabes qué?
18:25Ella debería quedarse allí
18:26Se ve bien y cómoda
18:28Me agrada
18:29Pero tengo muchas visitas
18:31Los niños pueden arrancarla en la nariz o la boca
18:34Echémosla
18:34Aunque es dulce
18:35Muy dulce
18:36Vaya
18:40¿Lo ves?
18:41Ha sido castigado
18:43Bien, entonces enterrémosla y oremos por ella
19:06Policías, corremos
19:07No llames la atención, por favor
19:09No hagas una escena
19:10Quisiera descansar un poco
19:12Cuando no es una cosa, es la otra
19:13Oigan, pero tenemos que pasar justo por donde está la patrulla de la policía
19:17Para poder llegar a la morgue
19:18¿Qué vamos a hacer?
19:19Escucha, ¿crees que deberíamos dejar el cadáver a un lado por un tiempo y ocultar lo que tenemos?
19:25Oye, no digas eso
19:26No dejaremos el cadáver
19:37Mezín
19:38Creo que deberíamos envolver nuestras cosas dentro de la alfombra
19:42Y así tendremos una sentencia menor
19:44Cuando la robamos ya estaba muerta
19:46No la matamos nosotros
19:47Escucha
19:48Tengo que ser útil de alguna manera
19:50No entremos en pánico
19:51Iremos
19:52Vamos a un lugar más seguro
19:53Vamos
19:53Sin pánico
19:54Sin pánico
19:55Sigamos cantando
19:56Para que no nos noten
19:58Guidos
20:03Bien
20:16No me voy a beber
20:26¿Acaso estás loco?
20:27¿Cómo explicaremos esto?
20:29Vecín, vecín, ¿por qué la trajiste?
20:31La traes aquí, pero ¿por qué la pones en mi silla?
20:34Ponla en la silla de Merjan en su oficina
20:36¿Tratas de perjudicarme?
20:38Señor, tranquilo, tranquilo, cálmese
20:39Estoy asumiendo la culpa
20:42¿Asumiendo la culpa?
20:43La gente lo ve todo
20:44Sin duda iremos al infierno y seremos castigados por tu culpa
20:48Tranquilo, recaerá sobre mí
20:50Oh, vecín, ¿cómo pudiste secuestrar a una persona muerta?
20:53Vecín, somos una empresa que organiza eventos
20:55No una red de crimen organizado
20:57¿Pirat, cómo puedes permitir esto?
20:59¿Permitirlo?
21:00Apenas me entero, ¿no lo ves?
21:01Mira, estoy en shock
21:02¿Estás en shock?
21:04Sí, hermano, estoy en shock
21:05Sí, estoy en shock
21:06Pero miremos el lado positivo
21:08Al menos podremos planificar el funeral
21:11¿Cómo?
21:11No, no, pero, pero, pero, ¿cómo?
21:14Buenos días, buenos días
21:17Ay, ¿quién es ella?
21:21Hola, señora
21:22¡Bienvenida!
21:24Señora Phyllis
21:25Puede irse si quiere
21:26Y nosotros hablaremos con ella
21:28¿Qué van a hablar con ella?
21:29¿Qué ocurrió?
21:31¡Hola!
21:33Está dormida
21:36¡Phyllis, la mujer está muerta!
21:38¿Pero qué?
21:39Señora Phyllis
21:39¡Phyllis, Phyllis, Phyllis!
21:41¡Phyllis!
21:43¡Alcohol, alcohol, alcohol!
21:45Está junto
21:47¿En serio?
21:49¿Nosotras dependemos de ustedes?
21:51Está muerta
21:52Y aún así la molestan
21:54Dejen su cuerpo en paz
21:56¡Phyllis!
21:58¡Quédate conmigo!
22:00¡Ay, no!
22:07Marjan, ¿qué ocurre?
22:09¿Por qué nos llamaste aquí tan temprano?
22:10Señor, eh
22:11Primero que nada
22:12Por favor, cálmese
22:13Tome asiento
22:15Firat, cariño
22:16¿Está todo bien?
22:18Todo está bien, cariño
22:19Estábamos teniendo una pequeña reunión
22:21Te lo explicaré más tarde
22:23¿Tendremos la oportunidad
22:24De conocer a la señora, muchachos?
22:27La tendrán, señor
22:28La tendrán
22:29Creo que todos
22:30Tendremos la oportunidad
22:31De presentarnos pronto
22:32¡Oh!
22:33¿Oh?
22:36Marjan, ¿qué está pasando?
22:37¿Quién es ella?
22:38La madre de Perihan
22:40¡Ves y secuestró su cadáver!
22:42Y Firat sugiere realizar el funeral
22:45¡Oye, oye!
22:45¡Yo dije eso!
22:46¡Sí, lo hiciste!
22:47Esperen, esperen, esperen
22:49¿La madre de Perihan
22:51La que murió?
22:52¿Qué?
22:52¿Qué?
22:54¿Abuelo?
22:55¿Abuelo?
22:56¡Abuelo!
22:56¡Abuelo!
22:57¿Estás bien?
22:58¡Abuelo!
22:59¡Llamen al médico!
23:00¡Ya, llámenlo!
23:03¡Llámenlo!
23:04¡Vamos!
23:05¡Vamos!
23:05¿Qué estás haciendo, papá?
23:06¡Vamos, papá!
23:08¡Sí, papá!
23:13¡Suegro!
23:15Somos una empresa pequeña y honorable
23:17¡Una familia!
23:18¿En qué nos estás metiendo?
23:20¿Suegro?
23:21¡Deja la empresa ahora mismo!
23:22¡Te despido!
23:24¡Te despido!
23:39Está en shock, hermano.
23:43Todavía está en shock.
23:44¡Basta!
23:46Estoy en shock después de ese shock, viejo.
23:54¡Ay, Taj!
23:55No te apartes del lado de este hombre.
23:58No debe ir a ningún lado.
24:00Y no debería meternos en más problemas.
24:03Pero, señor Firat,
24:04Besim es un sujeto que no es fácil de controlar.
24:06Usted lo sabe.
24:08¡Ay, Taj!
24:09Aférrate a Besim.
24:10Está bien, señor.
24:21Besim, vámonos.
24:23Toma el equipaje primero.
24:25Ajá.
24:27¿Equipaje?
24:30¡Ay!
24:31¿Pero qué es esto?
24:52No responde.
24:53No responde.
24:54Solo responde, idiota.
24:55¿A dónde vas, señor?
24:56Yo veré al señor Tariq.
24:58¿Al señor Tariq?
24:59Sí, al señor Tariq.
25:00Dile que Firat está aquí.
25:02Llámalo.
25:02Tráelo ahora mismo.
25:04¿Quién es usted, señor?
25:05Soy Firat.
25:06Bien, Firat.
25:07Veré a Tariq.
25:08Bueno, veré al señor Tariq.
25:09Soy una especie de socio.
25:11De hecho, si me lo permite,
25:12le mostraré los documentos.
25:14Si ve esto, se arrepentirá.
25:17Tengo que ver al señor Tariq.
25:19¿Qué es eso?
25:19Esto es un recibo por una sudadera
25:22y un recibo por unos zapatos.
25:24Me empujó a hacer unos negocios con él.
25:26Jugar sucio, ¿sabes?
25:27Tengo que ver al señor Tariq ahora.
25:30No tiene permitido entrar.
25:32Ah, no puedo.
25:33¿Cómo?
25:34Voy a amenazarlo si no hablo con él.
25:37Entonces hagamos esto.
25:39Espera.
25:41Un minuto.
25:45Dale esto.
25:47No puedo.
25:48¿Por qué no puedes?
25:49Hay una mala palabra.
25:50No lo haré.
25:52Ah, ¿qué se supone que haga?
25:53Me sentaré y esperaré.
25:55Le daré una paliza.
25:56Hazlo si puedes.
25:57Era bueno peleando en la escuela secundaria.
26:00Luego tuve que parar porque tenía un menisco roto.
26:02Ahora se me da bien que golpeen a la gente por mí.
26:05Pero si me despiden hoy, también perderé eso.
26:08Gracias, guardia de seguridad.
26:09Escuchaste mi problema.
26:10Gracias.
26:12Ah, el teléfono.
26:17¿Hola?
26:18Sí.
26:18¿Cómo está?
26:19¿Está mejor?
26:20Bien, bien.
26:22El abuelo está bien.
26:23Entonces será mejor que me vaya.
26:25Y hable un poco con el abuelo.
26:26Tal vez me vuelva a contratar.
26:28Solo váyase.
26:29Muy bien, me voy.
26:30Dios mío.
26:31Dije que tengo un menisco roto.
26:33Pero mi puño está bien.
26:34¡Fuera!
26:35¡Bien me iré!
26:43¿Abuelo?
26:46Gracias a Dios estás bien.
26:48¿Me veo bien?
26:50No te despedí.
26:52¿Lo hiciste?
26:53Pero sigo siendo tu yerno.
26:56Estaba preocupado.
26:58¿Te deshiciste del cadáver?
27:00Estoy en ello.
27:01Lo haré.
27:02No se preocupen.
27:03Relájense.
27:05¿Cómo te desharás de él?
27:06Pronto se enterarán.
27:07¿Qué le dirás a la policía?
27:09Pero Bessin lo hizo todo, cariño.
27:11Lo juro, soy inocente.
27:13Me desharé tanto de Bessin como del cadáver.
27:16Estoy en ello.
27:17Yo personalmente lo entregaré a la policía.
27:19Si tan solo pudiera comunicarme con Tarik.
27:22Cuando hable con la señora Perihana, haré el resto.
27:25Estamos tranquilos.
27:26Diremos.
27:27Todos lo presenciaron.
27:29Firat y Bessin lo hicieron juntos.
27:31No sabemos nada al respecto.
27:33Puedes ver las imágenes de seguridad.
27:35No digas eso, papá.
27:37Sí.
27:38En cierto modo, yo también soy tu yerno.
27:40Eso arruinaría tu reputación.
27:42Pero solo miren el lado positivo.
27:44Evento Sifir está en problemas.
27:46¿A quién enterrarán?
27:48Oigan, no quiero estar de acuerdo con Firat, pero...
27:52La noticia del cadáver desaparecido aún no ha salido a la luz.
27:56Evento Sifir lo oculta.
27:58Están cometiendo un delito grave.
28:00Estarán en problemas, si se sabe.
28:03Sí.
28:03¿Ah, sí?
28:04Firat, ya está acabado.
28:06Llámalos y amenázalos.
28:07Di, si venden la empresa a Perihana, iremos a la policía.
28:11Por favor, no.
28:12O entonces me meteré en problemas.
28:14¿Qué dices?
28:15Todo esto es tu culpa.
28:17Los llamaré.
28:18¿Por qué los llamaría desde mi teléfono personal?
28:21Qué ridículo.
28:22Dame tu teléfono.
28:23¿Ah, sí?
28:24¡Oh, vaya!
28:26Espera aquí.
28:30Disculpe.
28:31No podemos regresar a nuestra ciudad.
28:33¿Me presta su teléfono?
28:35Pediré ayuda a una organización benéfica.
28:38¿Podría desbloquearlo?
28:43Muchas gracias.
28:48Ten, está desbloqueado.
28:51Gracias.
28:56¿Hola?
28:58Señor Arda.
28:59Sí.
28:59¿Cómo está la mamá de la señora Perihana?
29:01Solo tenemos curiosidad.
29:02¿Qué significa eso?
29:03¿Quién eres?
29:04Solo un grupo de personas preguntándose cómo perdieron el cadáver.
29:09¿Qué quieres decir con que perdimos el cadáver?
29:12¿Acaso estás loco?
29:12¿No está perdido el cadáver de la madre de la señora Perihana?
29:16No.
29:17La están lavando y pronto la sacaremos de la morgue.
29:20No vuelvas a llamar o llamaremos a la policía.
29:26Alguien lo sabe.
29:28Pase lo que pase, obviamente ellos tienen algo que ver.
29:31No pueden ir a la policía.
29:33Tenemos que darnos prisa.
29:35¿Son mafiosos?
29:36¿Qué están haciendo?
29:38Son asombrosos.
29:41Señora Perihana, recibiremos el cadáver en una hora.
29:44Lo traeremos de la morgue y lo pondremos en el escenario.
29:47Mientras tanto, dejaremos entrar a los invitados.
29:49Hay algunos presidentes de asociaciones a los que les gustaría dar un discurso.
29:53Hemos preparado un podio sencillo para aquellos a quienes les dé permiso.
29:57Muy bien.
29:57¿Cuándo será la ceremonia?
29:59¿Al mediodía?
29:59La hemos preparado para la tarde.
30:01Ya sabe, con los invitados, reuniones y todo lo demás.
30:04Mi difunta madre también querría eso.
30:07Cada vez que veía un funeral al mediodía, siempre se quejaba y decía,
30:10¿por qué hay tanta prisa?
30:14¿Qué presidentes de asociaciones elegiremos?
30:17Toma nota de los que tengan más miembros.
30:19De acuerdo.
30:19Por cierto, señora Perihana, como evento cifir,
30:22nos gustaría regalar dulces en algunas plazas de la ciudad en nombre de su madre.
30:26¡Qué adorable!
30:27¡Murió demasiado pronto!
30:29¡Demasiado pronto!
30:30¡Así es la vida!
30:31Estoy aquí hoy y te vas al día siguiente.
30:33Oye, ¿acaso conocías a mi madre?
30:36Sí, la conocía, señora.
30:37Cuando ves el pañuelo más bonito del mundo,
30:39sabes que lo tejió la mujer más bonita del mundo.
30:41¡Es obvio!
30:45¡Ahora no!
30:47¡Ahora no!
30:51Ella no tiene alma.
30:52Al menos debería haber fingido mostrar atención.
30:59Soy un hombre adulto y todavía me hieren.
31:01Él me obliga a hacer todo lo que quiere golpeándome.
31:04Tienes un amigo como yo, pero no prestas 20 liras.
31:07Y todavía estás hablando.
31:09Todavía estás hablando.
31:10Me callaré.
31:11Lo haré ahora mismo.
31:12Y soy humano.
31:13No me patees.
31:15Hay pocas cosas que no podría solucionar con golpes.
31:18Por ejemplo, no dejaba de fumar.
31:19Así que me golpeé.
31:21Y dije, será mejor que dejes de fumar.
31:23Si él se hace esto a sí mismo, te hará mucho más a ti.
31:26Ya son dos años.
31:27No he vuelto a fumar.
31:29Simplemente lo dejé.
31:30¡No me dejen caer!
31:31Lo haré.
31:32Dejé de fumar y te dejaré caer también.
31:34¡No tengo nada que perder!
31:36¡Cumplirás 20 años de prisión, vecino!
31:38Ya estoy como en prisión en este barrio, en esta aldea.
31:41No puedes influir en mí, Taik.
31:43Mueres o llamas a Firat.
31:44Y lo ayudarás a arreglar las cosas con la señora Perihan.
31:48¡Levántate y hablaremos!
31:49¡Lo llamaré si llegamos a un acuerdo!
31:51¡Saca tu teléfono y llámalo o te dejaré caer!
31:54¡Sosténlo fuerte!
31:55¡Lo estoy sosteniendo!
31:56¿Qué más hago?
31:56¡Pedránselo bien!
31:57¡Por favor, dile que lo llamarás!
32:00¡No ves que está loco!
32:01¡Te dejará caer!
32:02¡No dije que no lo llamaría!
32:04¡Me hizo esto sin siquiera pedirlo!
32:06¡No es justo!
32:07Oye, ¿por qué lo hiciste sin pedírselo, Bessim?
32:09No puedo más.
32:10Sosténlo de sus zapatos y lo dejaré ir.
32:12¡No, no!
32:12¡Bien, sostén esto!
32:14¡Me moveré al otro lado y lo sostendré!
32:15¡Vamos!
32:16¡Vamos!
32:18Firat te compró estos zapatos de una talla grande para que los uses el año que viene.
32:24¡Desgraciado!
32:29Mira el destino de ese idiota.
32:32¡Lo soltaste!
32:35No te preocupes por los muertos.
32:38¡Vamos!
32:39¡Lo dejo caer!
32:49Bueno, bueno, ¿qué le pasó a mi querido socio?
32:54¿Qué le pasó a mi adorable socio?
32:57Contrataste a un hombre tan idiota.
32:59¡Casi me mata!
33:01He ganado mucho dinero.
33:03Si muero antes de gastarlos, te mataré, Firat.
33:05¿Qué tiene esto que ver conmigo?
33:07Ese lunático de Bessim lo convirtió en asunto suyo.
33:10Lo entregaré a la policía.
33:12¡Dile que se aleje de mí!
33:13¿Qué ocurre?
33:15¿Acaso tienes miedo?
33:17No puedo.
33:19Bessim es el tipo de persona al que más temo.
33:22Para él la prisión o la muerte no significan nada.
33:25Te lo ruego, dile que me deje en paz.
33:27Hice todo lo que me pediste.
33:30No te preocupes.
33:31Bessim hace lo que le digo.
33:32Es leal.
33:33Si tienes algún problema, lo solucionaremos.
33:36No lo sé, tal vez un acreedor quiera que le devuelvan su dinero y ¡Bam!
33:39Llamaremos a Bessim y ¡Bam!
33:41Se encargará.
33:42No, no.
33:43Solo quiero que se mantenga alejado de mí.
33:48Estaba muy asustado, Firat.
33:50Pensé que moriría.
33:53Esta es mi vida.
33:55No quiero que me la quiten.
33:57¿Qué pasa si pierdo la vida por nada?
34:00No podría haber vivido con ese sentimiento.
34:02No puedo, Firat.
34:03No puedo.
34:06Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
34:08Todo está bien.
34:09He intervenido ahora.
34:12¿Estamos bien?
34:15Estamos bien.
34:17Dame dinero.
34:18Antes de irte, debo comer algo, por favor.
34:25Esto es lo que puedo darte.
34:27Lo pondré aquí.
34:29Está bien, nos vemos socio.
34:31Que te mejores pronto.
34:33Gracias.
34:43¡Enfermera!
34:45Me pica un poco la pierna.
34:47Dese prisa, por favor.
34:49Quiero decir, puede llevarlo a prisión.
34:52¿Y si nos llevan también?
34:53No puedo ir a prisión.
34:54No estoy acostumbrado a eso.
34:56Me sentiré incómodo.
34:57Esto no tiene nada que ver con nosotros.
34:59Se acerca un infarto.
35:01Tendré un espasmo.
35:02Moriré.
35:03Y ustedes serán mis asesinos.
35:05No quiero oír la palabra prisión.
35:07Bueno, bueno.
35:09Déjame hablar con la señora Periján.
35:11Ya les conté la situación a los de eventos y Fir.
35:13Déjame solucionar esto antes de que pase a la policía.
35:16No vaya solo.
35:17Lleva a Gisen.
35:18Tengo una mujer contigo que sea simpática.
35:23Hola, déjame darte esto.
35:25Soy un intermediario.
35:27No quiero cargar con la culpa.
35:35¿Qué es esto?
35:36Oh, por Dios.
35:39Tarjeta de Orhan.
35:40Todo tipo de telas.
35:42¡Ah!
35:44¡Ah!
35:45¡Ah!
35:46Llegamos temprano.
35:49Todo tipo de telas para coser y envolver.
35:53Muertos.
35:56Eso no estuvo bien.
35:58No estamos aquí por calidad.
36:01Que se mejore pronto.
36:03Ah, pero está bien.
36:05Sí, muy bien.
36:07Abuelo, me voy.
36:09Papá, te llamaré más tarde.
36:10Me pregunto si hay novedades.
36:12No he tenido noticias de eventos y Fir.
36:14Con permiso.
36:15Sí, sí.
36:23Si esto sale a la luz, será nuestro fin.
36:26¿A dónde fue el cadáver?
36:33Oigan, ¿eso tiene dueño?
36:37Quiero decir, después de todo, haremos feliz a alguien.
36:39Piénsenlo así.
36:41No creo que eso sea algo muy malo.
36:43¿Y a quién haremos feliz?
36:45A mí.
36:46O Beriján lo destruirá, lo juro.
36:50Bessim, por favor, dame el teléfono y llamemos al señor Firat.
36:53Esto se está saliendo de control.
36:54Oh, vamos.
36:55No tienes nada de qué temer, Aytak.
36:58Estamos a salvo en la casa de Racim.
37:00Esta es la casa más segura del mundo.
37:01La gente tiene miedo de pasar por aquí.
37:04Relájate.
37:05Te daré tu teléfono cuando hayamos terminado.
37:09Abran, es la policía.
37:11¿La policía?
37:13Chicos, yo tengo cuatro órdenes judiciales pendientes.
37:17Y si no podemos vernos por un tiempo, cuídense mucho.
37:21Lo que faltaba.
37:25Abran, están rodeados.
37:27Entréguen la alfombra y todo desaparecerá.
37:30Háganlo nombrero, sentaremos cargos.
37:32¿Y la alfombra?
37:34¿Qué alfombra?
37:35¡Avígenme!
37:35¡Voy!
37:36¡No traten de resistirse!
37:38¡No tenemos alfombra!
37:40¿Por qué quieren tu alfombra?
37:42No lo sé.
37:43¿Está todo bien?
37:45Derríbenla.
37:47Rompieron la puerta.
37:49¡Entren! ¡Entren!
37:51¡Quietos! ¡Quietos!
37:52¡Hola! ¡Bienvenidos!
37:53¡Purat!
37:55Toma esta alfombra.
38:00¿Y van a vender una alfombra que vale muchos millones por poco dinero?
38:05¿Qué?
38:05No estamos en el negocio de las alfombras.
38:08Pero podemos encontrar más para usted si lo desea.
38:11Por supuesto.
38:12Si tiene algún patrón preferido o algo así, solo díganos.
38:16Además, es nuestro deber como ciudadanos servir a las autoridades gubernamentales lo mejor que podamos.
38:22Señor oficial, solo queremos ser muy buenos.
38:25Por suerte no pusieron denuncia porque te tienen miedo.
38:28O estarías acabado.
38:30¡Bien!
38:31¡Excelente, chicos! ¡Excelente!
38:33¡Chócalas! ¡Chócalas!
38:36¿Qué es eso?
38:40Bueno, ¿es una mujer?
38:41Ella es nuestra abuela.
38:43Le duele la espalda y duerme en el suelo.
38:45Supongo que se ha quedado dormida o algo así.
38:48Oye, dulce abuelita, ¿te dormiste otra vez?
38:51Quizás se despertó para hacer una oración.
38:54Dios lo acepte.
38:55Cuida tus pasos.
38:56Entendido.
38:59Vámonos.
39:00Hasta luego, oficina.
39:01Adelante, adelante.
39:02Adiós.
39:04Adiós.
39:06Buen día.
39:18Estoy experimentando toda una vida de horror en un solo día, Bessim.
39:21Escucha, no tienes por qué asustarte.
39:24¿Te pasó algo?
39:25Te ves más guapo.
39:27Resolveremos esto.
39:29Llamaré a Fira.
39:30Ya no estoy con estas cosas.
39:32Demasiada acción para mí.
39:33Estoy agotado por el estrés.
39:37Si la policía nos detiene, estaremos acabados.
39:41Tú te encargarás de ello.
39:43Tú no eres como yo.
39:44Solo soy un perro callejero.
39:45Y tú eres tú.
39:46Eres el indicado.
39:47No puedes tener hijos de todos modos.
39:49No te mantendrán en esa familia.
39:51Tienes que manejarlo.
39:52Eres el indicado.
39:53Vamos, dime que haga algo.
39:55Solo necesito tu cerebro.
39:57Déjate decir tonterías.
39:58¿De qué diablos hablas?
39:59No tendré hijos para evitar un error como tú.
40:03Un punto de control.
40:05Será mi fin y mi juventud será desperdiciada.
40:08No te involucres.
40:09No tenemos nada que ver con esto.
40:11Fue él.
40:12Señor, señor.
40:17Alto ahí.
40:19No se tuvo por tu fea cara.
40:22No fue por eso.
40:23Me reconoció.
40:25Oh, Bessim.
40:26¿Qué estás haciendo esta vez?
40:28Oh, sí lo reconoció.
40:29Ah, hola, oficial.
40:30Trabajo en una empresa con seguridad social.
40:33¿Cuándo robará la empresa?
40:34No hemos hablado todavía.
40:36Una vez que lo hablemos con Racine, lo revisaremos.
40:39¿Robarás a la empresa?
40:40Claro que no.
40:41Es un principio de trabajo.
40:42Repasamos a quién podemos hacer daño y cómo.
40:44De eso habla el oficial.
40:45No robaremos tu empresa.
40:47Si estamos en apuro y la robamos, no le será raro.
40:51Te informaremos y lo dividiremos.
40:56No tengas miedo, mamá.
40:58No tengas miedo.
40:58No, tranquila.
40:59El oficial nos dejará ir ahora.
41:01Es un control de rutina.
41:02No tengas miedo.
41:03Ya, asusté.
41:04Estaba tan asustada que se desmayó.
41:06Espero que no tenga un infarto.
41:08Ok, continúe.
41:09Y échale un poco de agua en su cara.
41:11Gracias, oficial.
41:13Ella mejorará cuando nos vayamos.
41:15Su difunto esposo era policía.
41:17Ella se sintió triste cuando lo vio a usted.
41:20Bien, buena suerte, socio.
41:24Socio, estás hablando con un funcionario estatal.
41:27Te llevaré a prisión, ¿ok?
41:28Lo siento mucho, oficial, pero somos como socios comerciales.
41:32Por gente como nosotros, usted se gana la vida.
41:34Para que usted trabaje, nosotros tenemos que trabajar, ¿no?
41:38Oficial.
41:39No debemos prestarle atención a un tonto.
41:42Será mejor que sigamos.
41:43De acuerdo.
41:43De acuerdo.
41:45Gracias.
41:47No puedo creerlo.
41:48¿Sabes algo, Bessim?
41:49Tienes que conseguir ayuda.
41:51Deberías atarte a la cama durante al menos cuatro años.
41:55Ay, no.
41:56Ay, no.
41:57Detente ahora.
41:58Déjame salir.
41:59No me siento bien.
42:00Creo que vomitaré.
42:01No vomites.
42:02Yo también me siento mal.
42:04Por favor, para.
42:07¿Se escapó?
42:08Déjalo correr.
42:10Bessim, necesito tu ayuda por última vez.
42:14¿Y qué haremos?
42:15La señora Periján aún está aquí.
42:17La encontraremos y se lo diremos.
42:18Yo no lo sé, no lo entiendo.
42:20¿Por qué tenemos que tener un cadáver con nosotros, Merjan?
42:22Hasta hace tres días éramos personas normales,
42:25con vidas y trabajos normales.
42:27¿Qué sucedió?
42:29Bueno, tienes razón.
42:30Está bien.
42:31No, señor.
42:32Vamos, vamos, vamos.
42:35Tranquilos, con calma, con calma.
42:37Muy bien.
42:37Vamos, vamos.
42:39Todo bajo control.
42:44Señor Merjan.
42:47¿O sea que Bessim se entregó?
42:49¿Quién?
42:51¿A quién traen ahí?
42:53Oh, es la madre de la señora Periján.
42:55Pero...
42:58¿No me creen?
43:00Pueden echar un vistazo.
43:01Dios mío, no sería capaz de mentir.
43:06¿Dónde estaban?
43:07Adivinen qué pasó.
43:10¿Quién es?
43:12Oye, ¿qué te pasó?
43:13¿Estás bien?
43:14Deberían ver al oso que me hizo esto.
43:16Estoy en contra de la violencia contra los animales,
43:18pero el violó mi hábitat.
43:19Es su culpa.
43:20¿Qué?
43:22Esa es la madre de Periján.
43:24¿Acaso nos mintieron?
43:25¿Ah?
43:27¿Qué sucede?
43:29Señora, ya llegamos.
43:31¿Quién es?
43:34Bueno, su madre.
43:35¿Realmente estás seguro?
43:37¿O me estás tomando el pelo?
43:39No.
43:41Pero, señora Periján,
43:43identificar personas no es nuestro trabajo.
43:46Recibimos lo que nos dieron.
43:47Quiero decir, somos responsables de la ceremonia y los dulces.
43:51Y esta vez son gratis.
43:52No les cobraremos.
43:54¿Qué están haciendo con ellos?
43:57Eh, simplemente nos topamos con ellos.
44:01¿Llamaste a Tarik?
44:02Sí, pero su teléfono está apagado.
44:04Ay, Tarik.
44:05Por una vez iba a ser útil.
44:07¿Y usted, señor Merjan?
44:10Es mi dolor en el cuello.
44:12¿Por qué sigue apareciendo en todas partes?
44:14Es el destino, supongo.
44:17El señor Oytash también está aquí.
44:20Están poniendo a prueba mi paciencia.
44:23¿Qué tienen que ver con esto?
44:25Ustedes son unos planificadores idiotas.
44:30La adquisición se cancela.
44:32No trabajaré con una empresa que no reconoce el cadáver de mi madre.
44:36Soy la gran y única Periján, Peri.
44:38¿Cómo es posible equivocarse de cadáver?
44:41Eso.
44:41No lo hicimos.
44:43No pudimos reconocerlo.
44:44Tomamos el cadáver equivocado y ya está.
44:46¿Qué ocurrió?
44:48Alguien robó el cadáver de mi madre y van a pedir rescate.
44:52¿Rescate?
44:53¿En serio, Merjan?
44:55¿De verdad?
44:55Eso no es cierto.
44:56No es verdad.
44:57Afortunadamente, apareció un héroe y evitó un gran escándalo.
45:01¿Ah, sí?
45:02¿Quién?
45:23Ven aquí, Firat.
45:25Ven.
45:25Al ladrón se le escuchó a través del grifo.
45:27Afortunadamente, el señor Firat tiene una amplia red.
45:30Los policías le informaron y él me dijo, gracias a él, la policía lo atrapó con las manos en la
45:35masa.
45:35¿Bésim?
45:38Ah, no, Salín.
45:40No, algo así.
45:41Lo atraparon en su casa y él no se resistió.
45:45Él estaba feliz.
45:46Realmente hay muchos dementes.
45:48Vaya, vaya.
45:50He sido útil.
45:52Finalmente he sido útil.
45:55Hola, Salín.
45:56¿Qué pasa?
45:56Ya sabes, bésil.
45:57Me van a llevar a prisión.
45:58Estaré tranquilo.
45:59Descansaré un poco, sí.
46:01Bueno, me van a procesar.
46:03Adiós.
46:05Fui útil dos veces.
46:07De todos modos, terminemos con el funeral.
46:10La adquisición se canceló.
46:12La próxima semana tendremos una licitación anual como antes.
46:15Todos pueden participar.
46:18Pero, señor Firat, estaremos encantados.
46:21Quiero detenerle si especialmente usted participa.
46:25Por supuesto, señora.
46:27Bien, veamos quién se quedará con la licitación.
46:33¡Girate, entonces!
46:34¡Girate, entonces!
46:41¡Girate, entonces!
47:12¡Gracias por ver!
47:43¡Gracias por ver!
48:03¡Gracias por ver!
Comments