- 3 hours ago
Novias Fugitivas (Kacak Gelinler) - Episode 83
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Por qué no me escuchan un minuto?
00:02¿Por qué debería escucharte?
00:03Hey, tranquilo, cálmate.
00:06Yo no escribí esos consejos.
00:08No estuve conectada durante varias horas.
00:11Me hackearon la cuenta.
00:12Yo no tengo la culpa.
00:14No te creo nada.
00:15Todo esto es tu culpa.
00:17No tiene caso seguir.
00:18Espera, ¿cómo sabes mi dirección?
00:21¡Yem Nem Gursui, eres una impostora!
00:24¡Vamos, eres una mentirosa!
00:25¡Vamos, vamos!
00:26¡Vamos, eres una mentirosa!
00:28¡Vamos, vamos!
00:30¡Vamos, eres una mentirosa!
00:32¿Pueden escucharme?
00:33No era yo.
00:34Me hackearon la cuenta.
00:36No le escribí a ninguno de ustedes.
00:37¿Pero no se aclaró?
00:39No, no puede ser.
00:40¡Vamos, vamos!
00:41¡Vamos, eres una mentirosa!
00:42¡Danos explicaciones!
00:44Suficiente.
00:45Suficiente.
00:47Hace poco expliqué en mi cuenta que me hackearon.
00:50¿Acaso no me leen?
00:51Antes de juzgarme, permítanme aclarar las cosas.
00:54¡No puedo creerlo!
00:55¡Vamos, eres una mentirosa!
00:58¡Vamos, vamos!
00:59¡Vamos, vamos!
01:00¡Vamos, vamos!
01:01¡No puede creerlo!
01:01¡No puede creerlo!
01:02¡No puede creerlo!
01:02¡No puede creerlo!
01:03¡No puede creerlo!
01:03¡No puede creerlo!
01:04¡No puede creerlo!
01:04¡No puede creerlo!
01:05¡No puede creerlo!
01:06¡Dios mío!
01:07¡Ayúdame!
01:07¿Qué hago ahora?
01:08¡Me van a matar!
01:09¡Todo por culpa de ese hacker!
01:11¡Dios!
01:15¡Maldita sea!
01:16¡Voy a encontrar al que entró a mi cuenta!
01:18¡Lo voy a matar!
01:20¡Ay!
01:20¿Qué hago?
01:46¿Qué haces, mi amor?
01:48Estoy en la cafetería
01:49¿Ah, sí?
01:50¿Con quién estás?
01:52Todos están aquí
01:53Osgur, Almilas, Jamnem, Ondar
01:55Todos están aquí
01:56¿Pudiste hablar?
01:57No
01:59Oye, ¿a qué hora terminas?
02:01Seguro por la tarde
02:03Cerca de las cuatro
02:04Iré por ti entonces
02:05¿Oh, en serio?
02:07Te avisaré cuando termine de grabar
02:09Bueno, mi amor
02:11Adiós
02:11Nos vemos, amor
02:17Pinar
02:17Ondar está en la cafetería
02:20Por si te interesa
02:22¡Ay, gracias!
02:38¡Ship Nam!
02:39¡Ay!
02:40¡Ship Nam!
02:41¿Qué haces?
02:42¡Me asustaste!
02:44¿Se fueron?
02:45No, no se fueron
02:46Están esperándote a ti
02:49¿Estás bromeando?
02:51No
02:51Hablé con ellos
02:52Ya los tranquilicé
02:53Pero quieren verte a ti
02:55¿Estás seguro?
02:56Sí, Ship Nam
02:57Vamos, me quedaré a tu lado
02:59Ven
03:00Bueno
03:01¿Y entonces
03:02¿Qué les dijiste?
03:03Te importa
03:04No te preocupes
03:05Vamos
03:05¿Estás seguro?
03:08Cariño
03:09Mi amor
03:10Solo quieren explicaciones
03:11No pasará nada
03:12Confía en mí
03:13Vamos
03:21Queridos amigos
03:23Estimados suscriptores
03:25Queridos lectores
03:27Queridos lectores
03:27Me hice una cuenta
03:28Porque mis seguidores
03:29Me lo pidieron
03:30Pero yo solo quería
03:31Que me siguieran en internet
03:33No que asaltaran el café
03:38Lo siento
03:39Me fui de tema
03:42Amigos
03:42Yo jamás decepcionaría
03:45A mis seguidores
03:46Mi cuenta ha sido hackeada
03:48Por alguien
03:49Que ha escrito
03:50Cosas horribles
03:51En mi cuenta
03:52Haciéndose pasar por mí
03:55¿Acaso?
03:57¿Me creen capaz
03:59De defraudarlos?
04:00¿Eh?
04:01No sería capaz
04:02De tal atrocidad
04:03Me hackearon
04:05Está bien
04:06Estas situaciones
04:07Son normales
04:08En este rubro
04:09Pero ya logré
04:10Recuperar mi cuenta
04:11Y estoy de vuelta
04:12Y ahora
04:13Después de este incidente
04:15Continuaré
04:16Trabajando para ustedes
04:17Mis fieles seguidores
04:19Un minuto
04:20Mi amor
04:21Lo que quiere decir
04:23Es que
04:23No pueden creer
04:24En todo lo que leen
04:25Piensen
04:26Si es realmente
04:27Shepnan
04:28La que escriben
04:29¿No?
04:30Ah
04:30Sí
04:30Está bien
04:31Sí
04:31Sí
04:31Sí
04:33Amigos
04:34Oigan
04:35He aprendido la lección
04:36Luego de todo lo que pasó
04:38Cambiaré el sistema
04:39Y daré lo mejor
04:40De mí
04:57Ay hermana
04:58¿Qué sucedió?
04:59¿Por qué estás tan mal ahora?
05:00Ven
05:00Siéntate aquí
05:01Te prepararé un té
05:03Como siempre
05:03Así te sientes mejor
05:04¿Está bien?
05:05No pasa nada
05:06No te molestes
05:07¿Cómo?
05:08Deja que me encargue
05:09Y prepárate para probar
05:10El mejor té de tu vida
05:11No te preocupes
05:21Ya va a pasar
05:22¿En serio?
05:24¿Crees que pronto
05:25Me reiré de esto?
05:28Sí
05:29¿Por qué no?
05:35Voy a prender un incienso
05:37Te hará bien
05:42Dicen que es
05:43Bueno para los nervios
05:45Te ayudará a relajarte
05:47Ahí está
05:50Esta vela también te calmará
05:55Espérate
05:56Ten cuidado
05:56¿Qué pasa?
05:57Esta vela tiene un valor especial
06:01¿Es un regalo de Durzún?
06:03No, no es un regalo de Durzún
06:06¿Fue un regalo de tu abuela o tu abuelo?
06:09No
06:11Es un regalo de Liz
06:14¿Quién es Elisa?
06:16Elis
06:17La exnovia de Osgur
06:18Elis
06:21¿En serio?
06:24Oh, era una muchacha tan hermosa
06:27Era muy alta
06:29Medía alrededor de un 80
06:31O un 83
06:33Era realmente hermosa
06:36Imposible
06:37Te lo juro
06:38Medía eso
06:39Y...
06:40Era la altura perfecta para Osgur
06:43¿No?
06:44Tenía el pelo largo, rubio
06:47Lacio, sin teñir
06:48Muy natural
06:49Por cierto
06:50El color favorito de Osgur
06:52Y tenía un cuerpo precioso
06:55Era muy delgada
06:56Una cintura envidiable
06:58¿Era flaca?
07:00Claro
07:01¡Ah!
07:04Tenía ascendencia sueca
07:05Sus ojos eran azules como el cielo
07:08Muy hermosa como una muñeca
07:11¡Ah!
07:12Era perfecta
07:13Osgur estaba tan enamorado de ella
07:16Una pena
07:20¿De verdad?
07:22Sí
07:25¿Qué haces?
07:26¡Oh!
07:27¡Por Dios!
07:29¡Ay!
07:30Lo siento
07:31Lo hice sin querer
07:32¡Oh!
07:34No escuchaste nada de lo que te dije
07:36Lo siento mucho
07:38Dios mío
07:41¡Osgur, hermana!
07:44Cariño
07:45Lo siento mucho
07:46No lo hice a propósito
07:51Deberías ser más cuidadosa
07:53Tienes que prestar más atención, Almilita
07:57Me distraje un segundo
07:59No pasa nada
08:00Está bien, yo me encargo de eso
08:02No, no
08:04Yo lo recojo
08:05Yo lo hago
08:06Siéntate tranquila
08:08Que lo haga ella
08:10Se preocupa porque si me corto le va a doler también
08:13¡Ja, ja, ja!
08:15¡Ten cuidado!
08:17¡Ja, ja, ja!
08:18¡Ja, ja, ja!
08:35Ahora, para terminar, me tomaré un tiempo y los escucharé uno por uno para tratar de solucionar sus problemas.
08:45Daré lo mejor de mí.
08:48¿Qué hacen? ¿Qué hacen? ¿De qué están hablando?
08:52¡Dejen de susurrar!
08:54¡Dios mío! ¿Qué hacen?
08:57¡Dios mío! ¿Qué? ¿Qué te pasa? ¿Estás loca?
09:00Sí, me parece que está loca.
09:02¡Esperen! ¡Esperen! ¡Esperen un momento, amigos! ¡Esperen! ¡Un momento!
09:07¡Vamos!
09:09¡Cálmense!
09:12Tratemos de hablar de a uno. Estamos tratando de ayudarlos. Necesitamos colaboración, por favor. ¿Sí?
09:22Por ejemplo, tú que has estado todo este tiempo en silencio, empecemos contigo. ¿Cómo te llamas? ¿Cuál es tu problema?
09:28Dime.
09:29Soy Mehmet. Rompí con mi novia la semana pasada.
09:38¿Ahora tú?
09:39Soy Mitá. Me despidieron la semana pasada.
09:44Mi novio me dejó por una chica fea.
09:46Me peleé con mi familia por mi novia.
09:49¿Iremos de vacaciones con mi pareja? Pero no quiere ir al hotel que yo quiero. Son situaciones difíciles.
09:56¿A qué te refieres con difíciles? ¿No vas a ayudarnos?
09:59¿Pero qué te pasa? ¿Por qué eres tan impaciente? Escucharé a todos uno por uno. ¡Pero tengan paciencia! ¡Por Dios!
10:12Ahora, amigos, veamos.
10:14Los que rompieron con sus novios y los que están cansados de la soledad, quiero que levanten la mano, ¿sí?
10:26Bien.
10:27Tú, tú, tú y tú, todos ustedes encontrarán un compañero y saldrán juntos.
10:35Pueden ir a tomar un té, a una cafetería, al cine, al teatro.
10:39Hablen de sus seres queridos, de su familia, de sus amigos.
10:44Hablen sobre su infancia, sus recuerdos más preciados.
10:47Al final del día, si no obtuvieron resultados, me vienen a buscar.
11:02Amigos, amigos, amigos.
11:04Vamos, adelante.
11:06Shunnam ya les dijo qué hacer.
11:08Tienen que ponerse a trabajar.
11:10Pueden irse y comenzar.
11:12Adelante.
11:13Nos queda mucho que hacer.
11:15Piensen también en los demás.
11:19Pueden retirarse.
11:21Que tengan un muy buen día.
11:23Adiós, amigos.
11:24¡Hey!
11:25¿Por qué te quedas mirando?
11:27¿Qué quieres?
11:30¿Ahora?
11:31Vamos a empezar con ustedes.
11:43¡Gracias!
12:00¡Gracias!
12:01¡Gracias!
12:06¡Gracias!
12:18¡Gracias!
12:33¡Gracias!
12:45¡Gracias!
12:53¡Gracias!
12:54¿Y yo no ayudé en nada?
12:57Claro, cariño, ayudaste un poco.
12:59Disculpa.
13:00¿A qué te refieres con un poco?
13:03Bueno, si no fuera por ti...
13:05Sí, si no fuera por mí.
13:07Si no fuera por ti, me habrían cortado en pedazos.
13:11¡Qué hermoso hermoso de mi vida!
13:13¡Mira esos músculos!
13:14Sí, tienes razón.
13:20Ya, ¿dónde está esta mujer?
13:22Quizá cambió de opinión.
13:24Ay, no sé, Mufit.
13:27Me dijo que vendría, pero no sé nada de ella.
13:30Al menos no todavía.
13:33¡Ah!
13:34Ahí viene.
13:39Cariño.
13:43Es que...
14:00Hola, ¿cómo estás?
14:02Bien, gracias. ¿Y tú?
14:03Estoy bien.
14:05Eh, quería preguntarte, después de ayer, ¿volviste a hablar con Chan?
14:09¿Acercas de qué?
14:11Quizás te dijo algo sobre nosotros.
14:14¿Por qué me preguntas eso?
14:16¿Quieres saber si le gustas?
14:19¿Qué quieres decir?
14:20Tú sabes lo que quiero decir, Pinar.
14:23Me mentiste, ¿verdad?
14:26¿Creíste que nunca me daría cuenta?
14:29Ya es suficiente.
14:30Se acabó esta farsa, Pinar.
14:32Si tanto lo quieres,
14:34ve a buscar a Chan y quédate con él.
14:36Solo déjame en paz y no me metas en esto.
14:40No vuelvas a llamarme.
14:47Te crees muy inteligente, Chan, pero no es así.
14:51No.
15:02Cariño, ¿por qué no me cuentas nada?
15:04¿Por qué no compartes nada conmigo?
15:07Bueno, es que no quería molestarte con estas tonterías, mi amor.
15:11¿Cómo me encontraste?
15:12¿Me seguiste?
15:14No.
15:15Anoté el número del teléfono de aquí.
15:18Llamé y dije que vi el anuncio en internet.
15:20Ahora sé por qué quieres vender el terreno, Mufit.
15:23¿Tienes problemas de dinero?
15:26Sí.
15:27Pero no es nada grave.
15:28Lo voy a solucionar.
15:30No te preocupes.
15:31Mufit, sea grave o no,
15:33quiero que me cuentes las cosas.
15:35Que confíes en mí.
15:36Puede ser.
15:37Somos una pareja.
15:39Estamos juntos en las buenas y en las malas.
15:41No importan las condiciones.
15:47Tienes razón.
15:48Lo siento.
15:50Está bien.
15:51Pero no pongas el terreno en venta.
15:52Resolvamos este problema juntos, ¿de acuerdo?
15:55De acuerdo.
15:57Y ya no me ocultarás nada.
15:59Lo prometo.
16:02Te amo mucho.
16:05Yo también te amo mucho.
16:08Es muy difícil olvidar todos esos años.
16:11De amor, compromiso y matrimonio.
16:13Realmente lo es.
16:14Un amor tan grande es muy difícil de olvidar.
16:16No es fácil de olvidar.
16:24¿No te pasó lo mismo?
16:26Dime la verdad, hermano.
16:27No, ya lo superé.
16:30Empecé desde cero otra vez.
16:32Y estoy construyendo algo mejor.
16:38Está bien.
16:39Si tú lo dices.
16:43Si lo superó.
16:47Entonces así es.
16:49Ahora está mucho mejor.
16:56A veces crees que lo has superado.
16:59Pero una canción o una foto pueden revivir esos recuerdos.
17:07Todos esos recuerdos aparecen de la nada.
17:15¿Lo ves?
17:16¿No?
17:17Es sensible, como yo.
17:23Me tengo que ir.
17:24¿Qué?
17:27¡Yoga!
17:28Quiero ir a hacer yoga.
17:30Necesito hacer ejercicio para relajarme, desconectar la mente y sacarme las malas vibras.
17:38Una idea.
17:40¿Por qué no vas con Osge?
17:41¿Le servirá?
17:42No, no.
17:42Eso no es para mí.
17:43Entonces me voy.
17:44Ya, espera.
17:45Almila es un instructor increíble.
17:47Estoy seguro de que sus ejercicios te ayudarán mucho, mi querida hermana.
17:51De verdad.
17:53¿No?
17:54Está exagerando.
17:57Almilita, ¿por qué dices eso?
17:59No tienes que ser tan modesta.
18:01Ella es así.
18:01No quiere admitir lo buena que es.
18:05Si es así, veamos qué tan buenas son tus clases, Alena.
18:12Alena no, es Almila.
18:15Ya te dije que no soy Alena.
18:22Bueno, ¿ya has hecho yoga antes?
18:26El ejercicio no es lo mío.
18:29Está bien.
18:29Bien, entonces empecemos del principio.
18:32¿Qué es el yoga y por qué lo hacemos?
18:36Por favor, me aburre la teoría.
18:38Bien.
18:39Entonces hablemos del cuerpo y del alma.
18:41No es necesario.
18:44¿Sobre la energía?
18:45No.
18:46¿Por qué no?
18:47No.
18:47Me interesa hablar de religión y el universo.
18:51No tiene que ver con eso.
18:53¿Cómo que no?
18:54Todo lo que le damos al universo, el universo nos lo devolverá.
18:58¿No es así?
18:59Sí, desde el punto de vista...
19:01Ahora, si le pido al universo que Durson vuelva conmigo, ¿el universo me lo devolverá?
19:07No lo creo.
19:09¿Y si mi hermano le pide por Elise?
19:11¿Qué pasará?
19:12¿El Elise volverá?
19:14Lamentablemente no.
19:15Ella nunca volverá.
19:16¡Nunca!
19:19Entonces, no nos detendremos en la teoría.
19:22Pasemos directamente a la práctica.
19:25¿Está bien?
19:26Ah, bueno.
19:47¡Nunca!
19:58¡Nunca!
20:27Bien, relaja la parte superior del cuerpo y toma aire.
20:31Me encantaría, pero no siento la parte superior del cuerpo.
20:35No siento nada.
20:37¡Ayuda!
20:39¡Sólo ayúdame!
20:40No entres en pánico.
20:41Sí, tranquila.
20:43¿De acuerdo?
20:44Tranquila.
20:44¿Cómo no entrar en pánico?
20:46No puedo moverme.
20:48¡Ayuda!
20:49Ya lo solucionaremos.
20:51Sí, ya vengo.
20:51No, espera.
20:52¿Dónde vas?
20:53Me vas a dejar así.
20:54No puedo moverme.
20:56¡Ayúdame!
20:57No.
20:58Llevaré al hospital.
20:59Te llevaré al hospital.
21:00No voy a ir a ningún lado.
21:05Tranquila.
21:06Te cargaré y te llevaré al hospital.
21:11¿Cómo me vas a llevar, Elena?
21:13¡Oh, Eva?
21:14¡Ya sí!
21:14¡Oh!
21:16Si Elise estuviera aquí.
21:19¡Oh!
21:20Ella sabría qué hacer.
21:21Ella me llevaría a una guardia y hablaría con los médicos.
21:25No me dejaría sola.
21:27¡Oh!
21:31quieres esperar a que venga va a tardar mucho entonces me necesitas a mí soy tu
21:40única opción así que déjame hacerlo a mí te llevaré al hospital si vamos
21:56bien ya que hemos terminado con esto llamaré a can para saber si sólo que debía y si todavía no
22:07habló
22:07con kainat entonces iré a hablar yo con kainat tal vez lo mejor sería que no te metas no lo
22:17creo
22:18kainat es mi amiga piénsalo así piensa porque te beso ulia por favor y eso que tiene que ver
22:28ulia te beso porque quería que yo los viera y me enojara contigo acaso le funcionó claro que no
22:37no espera un minuto como sabes lo sé todo selim vamos pero eso ya pasó ahora volvamos a esto sí
22:48permiso bien
22:57hola jamnem can dónde estás qué haces voy a encontrarme con kainat está bien le contarás
23:03todo si lo haré no te preocupes lo contaré todo bien hecho no te metas déjamelo a mí sí de
23:08acuerdo adiós
23:12por qué tarda tanto en hacerlo dios
23:21jorge cómo estuvo la clase de yoga
23:26jorge cómo es el hospital me lesioné haciendo sus ejercicios todo fue culpa de ella
23:35ah bueno pero no fue mi intención estábamos haciendo ejercicios básicos nada más está bien ya está vamos con
23:45el médico me dijo que necesito hacer reposo por una semana debo acostarme y no puedo moverme me duele mucho
24:01la espalda
24:02todo fue culpa de esos ejercicios necesitaré ayuda
24:06no te preocupes que hiciste
24:14no te preocupes que hiciste
24:16no te voy a cuidar tranquila
24:17no
24:20tienes cosas que hacer deja que alena me cuide
24:24no te preocupes que no puedes
24:33no no
24:34por supuesto que lo haré
24:37porque no podría hacerlo
24:41iré a la cocina a buscar algo para beber te traigo algo un vaso de agua te vendría bien te
24:47traigo agua
24:50¿quieres que te ayude al acostarte?
24:51sí
24:52de acuerdo vamos levanta el pie
24:53mucho mejor
25:08hola buen día
25:09buen día
25:10¿sabes si Kainat ha terminado?
25:12ya terminó
25:13¿puede decirle que estoy aquí? mi nombre es Stan
25:15por supuesto
25:21cariño
25:22¿qué opinas si me reúno todos los meses con 10 personas?
25:28como lo hice hoy
25:29cara a cara
25:31debes elegirlas muy bien
25:33claro
25:3410 es mucho
25:36tal vez 3
25:41cariño
25:42¿otra vez has superado una nueva crisis?
25:45bien hecho
25:47sí
25:48pero sigo enojada con la hacker que se hace llamar Parple Lipstick
25:53ya la voy a encontrar y la voy a hacer pidazos
25:56no debe querer ni acercarse a mí
25:59seguro me tiene envidia y miedo porque sabe que nunca será como yo
26:03respira un poco
26:05respira un poco
26:06tranquila
26:09ya veremos quien es la mejor
26:11no le recomiendo enfrentarse a una mujer
26:14tan linda
26:16e inteligente
26:18muy linda
26:20ay estoy tan feliz en este momento
26:22voy a ir al baño
26:23voy a arreglarme un poco
26:25sí
26:25luego hablaremos del beso con Ulia
26:41un poco de no
27:06John, no puedo dejar de pensar en nosotros
27:09¿Qué estás diciendo?
27:11¿Puedes dejar de negarlo?
27:12Deja de fingir que no pasó nada
27:16Sé que ese beso fue hermoso para los dos
27:19Pero debemos aceptar que lo nuestro no puede continuar así
27:23¿Estás loca, Pinar?
27:25No deberíamos haber ido tan lejos
27:27Creo que tenemos que ponerlo a fin
27:29Tenemos que cortar nuestra relación
27:43¿Kainat?
27:50Amor, todo lo que está diciendo es mentira
27:53¡Basta, John! ¡Basta de negarlo!
27:56Pinar, ¿estás loca? ¿Qué dices?
27:57Me dijiste que romperías con Kainat
28:00¿Por qué no le dices la verdad?
28:02Vete ya, no digas tonterías
28:04Mi amor
28:05No quiero escucharte
28:11No te atrevas a seguirme
28:13Kainat
28:17Pagarás por esto
28:20¡Kainat!
28:28¡Kainat!
28:29¡Kainat!
28:29¡No me sigas!
28:30¡Kainat, espérame!
28:30¡Suéltame!
28:31¡No me toques!
28:32Bueno, tranquila, solo quiero que me escuches
28:34Nada más
28:35¿Qué me quieres decir?
28:36¿Qué inventarás?
28:37¿Me dirás que lo que escuché es mentira?
28:40Sí, exactamente
28:41¡Suficiente!
28:41¿En serio me crees tan ingenua?
28:45Pinar quiere hacer que nos separemos, Kainat
28:47Todo lo que dijo es mentira
28:49Jan
28:51No quiero hablar contigo nunca más
28:54No me sigas
28:55¡Kainat!
28:56¡Kainat!
29:08¡Kainat!
29:10Yaşardım
29:11Canım yanmadan da yaşardım
29:13Kanım akmadan da umarsız
29:15Hayat sen sevmesen de kumarmış
29:17Hiç kirletmedin elimi
29:19Elini gözüme bakmasam da tutardım
29:21İnan bana tutardılar
29:23Pişmanlık var dünümde
29:25İstemesem de yarınım tövbeli
29:27Ama kalp bu işte
29:28Karanlıkta olsa sönmedi
29:30İnan bana
29:31Hiç kimseyi böyle sevmedim
29:33Annem beni hiç böyle görmedi
29:36Evet dönmedi
29:37Bütün dünyam
29:38Seni gördüğümde her şey rüya
29:40Gibi geliyor bana
29:41Hayat devam edermiş güya
29:43Yalan
29:44Gidersen sadece sözlerim olur kalan
29:47Gözlerin olur kalan
29:48Özlemim olur yaran
29:49Lütfen yaşatma
29:51Aşkı buladığımı hiç sandezdim
29:54Son da kışın
29:56Aşkı buladığımı hiç sandezdim
29:58Söyle nasıl
29:59Siz yaşarın
30:01Ben
30:02Ahora me tiene de sirvienta.
30:04Me manda al supermercado, me pide mil cosas sin agradecerme.
30:08¡Ay, no!
30:09¿Qué quiere ahora?
30:14Hola, Chan.
30:15Almila, necesito hablar contigo, por favor.
30:17Y yo necesito un cocinero.
30:20¿Qué?
30:21Nada. ¿Qué pasó? ¿Pudiste hablar con Kainat?
30:23¿Cómo salió todo?
30:24Está enojada contigo, ¿verdad?
30:26Cuéntamelo. Cuéntamelo todo. Dime qué pasó.
30:28Para un poco. Pinar acaba de arruinar todo entre nosotros.
30:31¿Qué?
30:33Increíble. Esa estúpida se metió a la cafetería y estuvo conmigo y no me di cuenta cómo se atreve a
30:38escribir así en el espejo.
30:39Purple lipstick. Estuvo aquí, maldita.
30:41Cálmate, cariño.
30:42No puedo calmarme. La encontraré y la pondré en su lugar.
30:46Le voy a romper la boca. Ya verás, no sabe con quién se metió.
30:53Está bien. Hablaré con ella y luego te llamo, ¿de acuerdo?
30:56Adiós. Nos vemos.
31:06Cariño, tenemos una emergencia.
31:14¿Ahora qué? ¿Qué pasa?
31:23Hola, Almila.
31:24Ah, Kainat. ¿Dónde estás? ¿Puedo pasar a verte un segundo?
31:30Recién termino de trabajar.
31:32¿Cómo? No te escucho bien. ¿Dónde estás ahora?
31:34Estoy en un taxi.
31:35Bueno, entonces ve a casa. Te veo allí, ¿de acuerdo?
31:41Bien.
31:54Le dije que teníamos que hablar con ella. Le dije que era algo urgente. ¿Dónde está ahora?
32:00Está en camino.
32:00¿Por qué invitaste a Khan? Primero sería mejor que habláramos nosotras con ella.
32:09Llegó Kainat.
32:15¿Jan les contó?
32:17Sí.
32:18Lo supuse.
32:21Está bien, no te enfades.
32:23Sí, mira, todo va a estar bien.
32:42¿Qué hace él aquí?
32:44Vino para que hablen.
32:46Kainat, por favor.
32:47No me toques.
32:48Escúchame.
32:51Todo lo que dijo Pinar es mentira.
32:53Me besó la fuerza, te lo juro.
32:55Sí, claro.
32:59Si no me crees, pregúntale a Osgur.
33:01Él sabe, él lo vio, de verdad.
33:03¿Qué?
33:05La verdad, yo no vi bien lo que pasó.
33:07No puedo decir con certeza quién besó a quién. No voy a mentirte.
33:11¿Qué estás diciendo?
33:12Vi que se estaban besando. No sé si fue a la fuerza o qué.
33:16Osgur, di la verdad.
33:17Pinar vino y me besó, ¿no fue así?
33:19Sí, tal vez fue a la fuerza.
33:21Porque cuando se separaron, Kainat estaba muy nervioso y la apartó muy enojado.
33:28Ah, claro.
33:29Eso fue lo que dijo Almira.
33:31La apartó porque no quería besarla.
33:32Está diciendo la verdad.
33:34¿Tú también lo sabías?
33:41Sí.
33:42Sí, lo sabía.
33:44Pero yo le dije a Kain que debía contarte todo.
33:47Le dije que lo mejor era que tú te enteraras por él.
33:52¡Semnam también sabía!
34:00¿Todos ustedes lo sabían?
34:03Gracias, de verdad.
34:04Muchas gracias.
34:05Un minuto, un minuto.
34:07Yo no sabía nada.
34:08¿Por qué no le cuentan la verdad?
34:09¿Cómo iba a saber que esto estaba pasando?
34:11Me escribieron por Twitter.
34:13No sabía que eran ellos.
34:14Cuando me enteré, le dije a Kain que era él quien tenía que hablar contigo y decirte toda la verdad.
34:20¿No es cierto, Selim?
34:21Es verdad.
34:23Hicieron todo esto a mis espaldas.
34:26Nadie me dijo nada.
34:27Todos se burlaron de mí.
34:28Eso es lo que hicieron.
34:30Kainat, eso no es cierto.
34:32¿Por qué no me dijeron la verdad?
34:37Pensé que eran mis amigas.
34:40Parece que no.
34:49Hey, Kainat, necesito hablar contigo.
34:51Ahora no, Under.
34:52¿Y a ti qué te pasa?
34:54Nada.
34:55No, no te vayas.
34:57Súbete al auto y vámonos de aquí.
34:58Rápido, rápido.
35:00¿Qué sucede?
35:01Kainat, espera.
35:02Rápido.
35:03Kainat.
35:05Kainat.
35:06Kainat.
35:07¿Qué está sucediendo?
35:08Kainat, espera, por favor.
35:09Díganle qué pasa.
35:10Kainat, espera.
35:10¡Púrate!
35:10¡Esperen!
35:14No se pongan en medio, amigos.
35:19Vamos, ¿qué está pasando?
35:32¿Por qué se subieron?
35:33No quiero hablar con ninguno de ustedes.
35:35Amor, por favor.
35:35No me digas amor, no soy tu amor.
35:37Ya no.
35:38¿A dónde vamos?
35:39Por el amor de Dios.
35:40Detente, me bajo aquí.
35:41No te detengas, tú maneja.
35:43Ya, Kainat, por favor, escúchame.
35:45Por favor, te lo pido.
35:46Sí, escúchalo.
35:47No te metas.
35:49¡Ey, no le grites!
35:50Tampoco te metas.
35:51Cállense todos.
35:52Me mintieron.
35:53No quiero hablar con ustedes.
35:55¡Acelera!
35:56¿Por qué no detenemos el auto y hablamos como gente civilizada?
35:59Onder, no vayas a ser rápido.
36:01Nos vas a matar a todos.
36:02Tiene razón.
36:03Dicen que vaya más rápido y después que baje la velocidad, decídanse.
36:06Escúchame a mí.
36:07¡Acelera!
36:09Ya.
36:10Detén el auto ahora mismo.
36:12Detén el auto ahora mismo, por favor.
36:12¡Cierra la boca, Kain!
36:14¡Onder, cuidado!
36:15¡No!
36:21¿Qué estás haciendo?
36:29¡Onder!
36:30Los trenos no funcionan.
36:32¿Cómo que no?
36:33¡Frena!
36:34¡Detente!
36:35¡Vamos!
36:35No puedo.
36:36No se detienen.
36:37¡No puedo!
36:38¡Onder, frena!
36:39¡Ay!
36:40¡Ah, cuidado!
36:42¡Ay!
36:43¡Ay, cuidado!
36:44¡No puedo!
36:45¡No, no, no!
37:15Bu da benim şarkım olsun sana
37:26Hatıralar
37:31Bizi bize bağlarlar
37:40Yaşananlar inan
37:43Aklımda kalan
37:47Bu not alan
37:53Herkesin bir şarkısı var
37:57Bu da benim şarkım olsun sana
38:07Sana söyleyecek bir sözüm var
38:14Benden sana
38:16Bir hatıram olsun diye
38:27Altyazı M.K.
38:28Altyazı M.K.
38:30Altyazı M.K.
38:32Altyazı M.K.
Comments