- 15 hours ago
Pan Negro (Kara Ekmek) - Episode 87
Category
📺
TVTranscript
00:00Devuélveme el corazón, quiero vivir así
00:06Es un juego para engañar a Asiye
00:09En realidad no vas a asesinar a Mine
00:12¿Qué estabas pensando cuando decidiste empezar una relación con ella?
00:17¿No es tu propósito hacer sufrir a esas personas?
00:21Por supuesto
00:23Es por eso que me acerqué a Mine
00:26¿Y cuál es el problema?
00:28Tenemos que hacerlos pagar con la misma moneda
00:31Tienen que sufrir igual que nosotros
00:34Sin que nos tiemblen las manos
00:36Hay que hacerlo mirando sus caras
00:39Es cierto
00:42¿Qué necesitas de mí?
00:44Lleva a Mine a la dirección que te enviaré esta noche
00:48Yo haré el resto
00:49¿Esta noche?
00:50¿Lo vas a hacer tan pronto?
00:53Así es
00:54No tiene sentido esperar cuando la decisión está tomada
01:10¿Qué pasó?
01:14¿Conseguiste lo que te pedí?
01:16Bade quiere matar a Mine esta misma noche
01:18Estoy al tanto
01:20Es una chica muy dura
01:23Esto es el principio de todo
01:26No lo acepto
01:28No podemos impedir que asesine a Mine
01:31En la vida hay que hacer algunos sacrificios, Aslan
01:34Será mejor que te acostumbres a estas cosas
01:39Esto es solo el principio
01:41Hay más sorpresas
01:46¿Entonces no irá a la policía?
01:48No, Mert
01:49Pero...
01:50Ya lo decidí, no insistas
01:52Señor Taylan, bienvenido
01:54Buen día
01:56¿Alguien entró a mi oficina?
01:57Es decir, me refiero durante los días en que me ausenté
02:01Cuando vino la señora Halle, Homer estaba en su oficina
02:07De acuerdo, gracias
02:10Vamos a seguir a Homer
02:13No nos arriesguemos
02:15Como diga, señor Taylan
02:19Ay, qué desastre
02:26Estás en problemas, Homer
02:27¿Por qué? ¿Qué pasó?
02:29Acabo de oír a Taylan conversando con Mert
02:31Ya le dijeron que estuviste en su oficina
02:33Taylan le dijo a Mert que te siga de nuevo
02:36Bien, no me importa
02:38No entiendo
02:38¿De qué hablas?
02:39¿No vas a hacer nada?
02:41No te preocupes
02:43Tengo otros planes, ¿sabes?
02:45Preparé muchas sorpresas para Taylan
02:47Qué bien
02:49Yo también tengo una sorpresa
02:51Adivina
02:53Cuéntame
02:53Iremos a cenar con papá
02:55No, no quiero ir
02:56Por favor, cúbreme, Canan
02:58No puedes dejarme sola en esto
02:59Me da miedo equivocarme frente al señor Said
03:02¿Te imaginas qué pasará cuando se entere de que estás embarazada?
03:06Es por eso que no quiero ir
03:07Es solo una cena, Homer
03:08No le vamos a contar ahora, ¿de acuerdo?
03:11No me deje sola
03:13Saldrá bien, estoy segura
03:30¿Jale?
03:34No te escuché llegar
03:35Es que acabo de entrar
03:39¿Los chicos han preguntado por mí?
03:42Todavía no llegan
03:44Excelente
03:45Voy a subir a mi habitación
03:47Empieza a recomponerte un poco
03:49Con mirarte se nota que algo pasa
04:09Revisa tu teléfono
04:10¿Hay alguna fotografía?
04:11Tal vez envíe un mensaje
04:13Con la imagen de su nueva víctima
04:14No hay nada
04:16Me pregunto por qué lleva tanto tiempo sin aparecer
04:18Es como si le hubiera pasado algo
04:20Ya sé amor
04:21Tal vez se murió
04:22Entre todas sus jugarretas
04:24Quizás alguien lo asesinó, ¿verdad?
04:26Puede que lo tengamos cerca
04:28Más de lo que parece
04:30Y está en silencio
04:31Porque está realizando
04:32Sus planes macabros
04:35Si estoy destinado a llevar una mortaja
04:37Este corazón no dará marcha atrás
04:39Promesa
04:40Zedin te voy a matar
04:41Al menos sé serio por una vez
04:43Bien, lo intentaré
04:44Oye, sabes, no puedo ser serio al aire libre
04:47Mejor entremos
04:50¿No crees que Mine
04:51Merece una muerte como la de Selene?
04:54Estamos enamorados
04:56No tengo la intención de alejarme de él
04:58¿Entendieron?
05:04¿Aslan?
05:07Bienvenida
05:07Muchas gracias
05:10¿Qué pasó?
05:12Al parecer no estás bien
05:13Fui a la entrevista
05:15Pero no me fue muy bien
05:16Estoy algo molesta
05:17No hay nada más, Mine
05:19Temprano te dije que yo podía conseguirte un buen trabajo
05:22En realidad estoy preocupada por papá
05:25Hoy
05:25Tenía muchas ganas de llamarlo
05:27Pero no me atreví
05:30¿Crees que hablará conmigo si lo llamo?
05:35Vamos a salir esta noche
05:38Te llevaré a un lugar muy bonito
05:40Aflan
05:41Te lo agradezco
05:42Pero
05:43Estoy algo desanimada
05:45No quiero objeciones
05:47Cuando veas ese lugar
05:49Estoy seguro de que te encantará
05:50De acuerdo
05:52Ahora quiero saber
05:53¿De qué lugar se trata?
05:55Es una sorpresa
05:56Lo único que puedo decir
05:57Es que esta sorpresa
05:59Te aliviará de todos tus problemas
06:03Entonces
06:03Empezaré a prepararme
06:09No te preocupes, amor
06:11Tus tristezas acabarán esta noche
06:15¿Dónde está mi princesa?
06:17¿Dónde está?
06:18Oh
06:18Eso
06:19Sí se cayó
06:21Es un bebé
06:21Es un bebé
06:22Un besito
06:23Un besito
06:24Cetín, no te entiendo
06:26¿Sí?
06:27¿Qué pasó?
06:27Te escucho
06:30La muerte está tocando nuestra puerta
06:32¿Cómo puedes estar tan relajado?
06:35Cariño
06:36No lo digas
06:37Frente a la niña
06:37Tenemos que hacer algo, Cetín
06:39Tengo miedo
06:41¿Entiendes eso?
06:42No sé qué hacer
06:43Cada vez que digo algo
06:43Lo tomas para mal
06:44No logro calmarte
06:45Los verdugos acarician
06:47La cabeza de la víctima
06:48Antes de sacrificarla
06:49Ese es tu consuelo, Cetín
06:51Basta
06:51En primer lugar
06:52Soy tu esposo
06:53Tu esposo
06:53No me trates como un carnicero
06:55Entonces haz algo
06:56Para calmarme
06:57Dios mío
06:58Eres un líder
06:59Cuando se trata de hablar
07:00Pero a la hora de actuar
07:01Eres como un algodón de azúcar
07:02Está bien
07:03Quieres que te dé soluciones
07:04Ya entendí
07:05Así es
07:06De acuerdo
07:07Vámonos a un lugar muy lejos de aquí
07:10¿Qué haremos con Bade?
07:12Nos acompañará
07:12Si sospechas de ella
07:13Es mucho mejor que la tengas cerca
07:16Ahora mismo me cuesta creerlo
07:18¿Qué?
07:20Dijiste algo inteligente
07:23Claro, querida
07:25Bueno, si llevamos con nosotros a Bade
07:28Y...
07:29Si el psicópata no actúa
07:31Durante el tiempo
07:31En que ella se quede con nosotros
07:33Significa que la mente
07:34De todo esto es Bade
07:36Así es
07:37Estamos de acuerdo
07:38En lo de Bade
07:38Puede ser
07:39La convenceré
07:40Puede que viaje con nosotros
07:41Quédate cuidando a Chichek
07:43De acuerdo
07:45Oye, tu mamá está loca
07:46¿Qué?
07:47Cuidado
07:49Dile...
07:50A Selene que venga
07:59Señora Selene
08:00La señora Semra la llama
08:02¿Me llama a mí?
08:05¿Qué?
08:10Cierra
08:16¿Qué quieres?
08:17¿Pasó algo?
08:21Bade
08:24Tenemos que hablar
08:27Tengo que decirte algo
08:29Sobre esa chica
08:31¿Quieres hablar de Bade?
08:34¿Qué es lo que me tienes que decir de ella?
08:37Esa chica
08:38Es más peligrosa de lo que piensas
08:42Envíala
08:43Lejos de esta casa
08:46No demores
08:48De otro modo
08:50Sucederán cosas
08:51Muy malas
08:53¿Cómo sabes que Bade es un peligro?
08:57Solo lo sé
09:00Esa chica
09:01Traerá el fin
09:03De todos nosotros
09:05Lo supe
09:06Inmediatamente
09:08Cuando la vi
09:09Cuando miré en sus ojos
09:12Me di cuenta
09:13Que tenía
09:14Encerrado al diablo
09:16El ladrón reconoce a su igual
09:19Y los mentirosos suelen
09:20Reconocerse cuando mienten
09:22¿Verdad?
09:22Se reconocen entre sí
09:27Cuando viste en sus ojos
09:28Te reconociste a ti misma
09:30Tú eres el demonio
09:32Semra
09:34Nunca voy a confiar
09:35En tu palabra
09:36Así
09:37Esta vez
09:42Tienes que creer
09:43En lo que te digo
09:44Querida
09:46Si no
09:47Te
09:49Arrepentirás
09:49Más tarde
09:54Me sigues llamando
09:56Querida
09:57Eres una anciana
09:58¿No lo entiendes?
10:00Los ancianos se quedan en casa
10:02Mirando la televisión
10:03No se meten en la vida de los demás
10:04Ni les hacen daño
10:05Semra
10:05Está bien
10:08No creas en mi palabra
10:12Pero
10:13Deben tener
10:15Cuidado
10:16Te lo pido
10:18Mantén a esa muchacha
10:21Cerca de tu vista
10:37Ya casi lo logramos
10:41A cambio de tu vida
10:44Tomaré la de Miné
10:46Y luego de que sufras
10:48Será tu turno así
10:51Devuélveme el corazón
10:54Quiero vivir así
11:03Mire
11:04¿Tu padre te contestó?
11:07Todavía no
11:09Obviamente no quiere hablar conmigo
11:11Yo creo que nunca me perdonará
11:13Yo pienso que sí te responderé
11:16Yo creo que no escuchó el teléfono
11:18O si no, ¿para qué hablaría con Asiye?
11:22No lo sé, Aslan
11:24No sé cómo enfrentar esto
11:25No sé qué hacer
11:29Miné
11:31Mírame a la cara
11:33Cualquier persona que te mire de frente
11:35Notará claramente que la inocencia brota por tus ojos
11:39Estoy seguro de que tu padre está consciente de eso
11:42Es probable que más que molesto esté dolido
11:46Yo creo
11:46Que todavía no puede digerir que dejaste tu hogar
11:49¿Piensas eso?
11:52Mi papá volverá a quererme como antes
11:55Un padre nunca deja de querer a sus hijos, Miné
11:58Te lo agradezco
12:00Basta
12:01No vuelvas a agradecerme
12:03No subestimes tu propio valor
12:06Vámonos de aquí
12:07Llama a tu padre en el camino
12:25¿Dónde estás?
12:26Te estoy esperando
12:42No iremos
12:43No dejaré que mates a Miné
12:45¿Y eso qué significa?
12:47¿Se acobardó al último minuto?
12:53¿Está bien?
12:55No importa
12:58Les demostraré a todos de lo que soy capaz
13:00Nos vamos
13:01No, vamos
13:01No, no, no
13:21No, no
13:43Vine llamando
14:03Salim, Salim
14:05Llamen a una ambulancia, Salim se accidentó
14:08Llamen, rápido
14:11¿Qué esperas? ¡Corre!
14:18¿Dónde se metieron?
14:26La familia que adoptó a Bade en Alemania
14:29Murió en un accidente de tráfico dos años después de marcharse
14:32Hasta los 18 años vivió en un orfanato
14:35Es imposible
14:36Cuando llegó nos dijo que su familia le dijo que tenía una hermana
14:39Ella les mintió, Zetín
14:43Entonces, es cierto que Selen tiene una hermana
14:45Pero toda la historia que él contó es una completa mentira
14:48Exactamente, Zetín
14:49Espera un poco
14:50Es probable que sepa que Asiye no es su hermana
14:53Esta historia cada día es más enfermiza
14:57El secuestro de la hija de Asiye
14:58La llegada de Bade
15:00Las amenazas
15:02Creo que al final de la historia hay solo una persona
15:05Todo esto nos lleva a Fatma
15:07Ella es la única que sabe toda la verdad
15:09Vamos a verla
15:09No podemos
15:10Si la presionamos seguirá escapando
15:12Hay que encontrar otra forma
15:14No hay otra forma
15:15Tendremos que intimidarla
15:17Tío, mi familia está en peligro
15:19Esta noche me plantaré frente a su puerta
15:21Si es necesario me quedaré hasta la mañana
15:23Pero voy a hablar con esa mujer
15:26¿De qué hablan?
15:29No entiendo
15:30¿Quién es esa mujer?
15:34¿Qué pasa chicos?
15:36¿Tienen un torneo de billar nocturno?
15:38Sí, bueno, algo así
15:39Con mi tío queríamos jugar
15:41Pero en realidad estábamos debatiendo
15:43Para ver si salíamos o no
15:44Ah, es una buena idea
15:46Son jóvenes, ¿verdad?
15:48Es bueno que salgan de noche
15:50¿Lo ves? Tengo la esposa más comprensiva
15:52¿Qué hacemos entonces?
15:53¿Salimos?
15:54Salgamos
15:56Oye, no llegaremos tarde, cariño
15:58¿Sí?
16:04No llegaremos tarde
16:05No te preocupes
16:06Lo juro, Zetín
16:08Si estás escondiendo algo
16:10Te juro que te romperé la bocota
16:12Y tu gran cabeza
16:13Con este mismo tacón
16:27Si tenemos un aparato que está roto
16:30¿Valdría la pena arreglarlo?
16:32¿Funcionaría?
16:33No lo hará
16:33Lo más probable es que falle en lo mismo
16:35Cuando eso me pasa
16:37Yo simplemente me deshago de él
16:40Respuesta correcta
16:41Vamos, no dejen que se enfríe la comida
16:45Hay gente que amé
16:47Y a quienes confié mi vida en su momento
16:50Aunque fueron los que más me lastimaron
16:52Pero aprendí mi lección
16:54Aprendí a no confiar en nadie
16:57Todo cambió cuando Canaan nació
17:00Renové mis energías solo con verla
17:04Mi hija me enseñó a amar nuevamente
17:09Luego
17:10Te uniste a nuestra familia
17:11Y te consideré como un hijo
17:14Significas lo mismo para mí que mi hija
17:17Siempre he pensado en usted como un padre, señor
17:19¿Lo dices en serio?
17:21Gracias
17:22Eres todo para mí, papá
17:24Chicos
17:26Quiero saber algo
17:27¿En qué momento decidieron deshonrar a su padre?
17:31¿A qué te refieres con eso?
17:33No entiendo
17:36Les pregunto en qué momento decidieron traicionar a su padre
17:40Contéstenme
17:51Espérame al final de la calle
17:52Bien, señora
18:46¿En qué momento decidieron deshonrar a su padre?
18:52¿No?
18:55Tú me decidi
19:07¿ited en qué momento decidieron deshonrar a su madre?
19:08Miró
19:09¿Qué?
19:09¿Qué?
19:10¿Qué?
19:38Gracias por ver el video.
20:09Gracias por ver el video.
20:39Gracias por ver el video.
21:09Gracias por ver el video.
21:23Gracias por ver el video.
21:48Gracias por ver el video.
22:10¿Por qué entraste a nuestra casa?
22:12¿Quién eres?
22:14Te dije que te callaras.
22:16¿No escuchaste?
22:17¡Suéltame!
22:18¡Cállate!
22:19¡Mesmer!
22:20¡Silencio, niña!
22:23¡Suéltala!
22:24¡Suéltala!
22:25¡Vuelve a sentarte!
22:27¡Quédate tranquila!
22:31¡No le pegarás!
22:33¡No le pegarás!
22:34¡Alíjate de mí!
22:35¡No le pegarás!
22:37¡Ay!
22:50¡Ay!
22:59Déjame aquí, por favor!
23:13¿Por qué vinieron a este lugar.
23:26¿Por qué vinieron a este lugar?
23:29¡Asíge!
23:30¡Van a asesinar a Ayse!
23:32¿De qué demonios hablas?
23:33¡Por favor, deja de hacer preguntas y ve a tu casa!
23:36¡No me des órdenes!
23:37¡Hermana, rápido!
23:38¡Por favor, ve a salvar a Ayse!
23:39¡Te lo pido!
23:44¡Ayse!
23:44¡Devuélveme el corazón!
23:48¡No quiero vivir así!
23:50¡Ayse, despierta!
23:53¡Ah!
23:54¡Levántate, Ayse!
23:56¡Ayse, levántate!
23:58¡Por favor, despierta!
24:02¡Ayse!
24:06¡Está muerto!
24:07¡Está muerto!
24:23¡Ayse, está muerto!
24:27¡Mi hermana, Ayse, está muerto!
24:45¡Ella, está muerto!
24:49¡Ayse, no despierta!
24:52¡Está muerto!
24:53¡Está muerto!
24:55¡Ayse, está muerto!
25:00¡Ayse, está muerto!
25:02¡Mi hermana, Ayse, está muerto!
25:09¡Hermana, Sige!
25:10¡Ayse, no despierta!
25:11¡No despierta!
25:12¡Tranquilo, mi hermana!
25:13¡Entra a la casa!
25:14¡Entra a la casa!
25:14¡Dios mío, tranquilo!
25:15¡Yo la salvaré!
25:16¡Tú quédate aquí!
25:18¡Me está muerto!
25:31¡Ayse!
25:32¡Ayse!
25:46¡Ayse!
25:47¡Ayse!
25:58¡Ayse!
26:04¡Ayse!
26:05¡Ayse!
26:05¡Abre los ojos, hermana!
26:09¡Abre los ojos, princesa!
26:13¡Ayse!
26:13¡Ayse!
26:14¡Ayse!
26:23¡Ayse!
26:40¡Ayse!
26:41¡Ayse!
26:42¡Está muerta, está muerto!
26:44¡Está muerto!
26:45¡Ayse!
26:46¡Está muerto!
26:51¡En Gleichme!
26:56¡Ayse está muerto!
27:00¡Mывает!
27:00¡Debe estar cansada!
27:02¡Ayse está muerta!
27:03¡Muerdo!
27:04¡��� plan went!
27:11¡Ayse!
27:13¡Ayse!
27:15¡Hija!
27:18¡Ayse!
27:19¿Qué estás haciendo en mi casa?
27:21¿Por qué muera gas?
27:22¿Qué fue lo que hiciste?
27:24Estaba así cuando llegué.
27:26Alguien te vio abrir el gas.
27:28Ve y apágalo así, Je.
27:29¡Ayse!
27:30¡Abre los ojos, hija!
27:31¡Vamos, por favor!
27:32¡Abre los ojos!
27:32¡No me hagas esto, hija!
27:34¡Ayse!
27:34¡Ayse!
27:35¡Despierta, hija!
27:36¡Vamos!
27:36¡Despierta!
27:37¡Ayse!
27:40¡No puedo quedarme aquí!
27:41¡Pero que la niña esté bien!
27:42¡Alto, señora Cadrille!
27:43¡Mi hija!
27:44¡Salen!
27:45¡Cetin!
27:46Ven a buscarme a casa de mi padre.
27:49¡Apresúrate!
27:50Está bien, amor.
27:50Ya voy, ya voy.
27:51Espérame.
27:52Tío, tenemos que ir por Asiye.
27:54¿Qué pasó?
27:55¿Por qué no está en casa?
27:56No lo sé.
27:57Está donde su padre.
27:58¿Qué está haciendo?
27:59Yo también me hago la misma pregunta,
28:01pero acompáñame a buscarla.
28:02Está bien.
28:02Los esperaré en el auto.
28:04¡Se venenó con el gas!
28:06¡Hija mía!
28:06¡Abre los ojos!
28:08¡No los dejes!
28:09¡Hija, despierta!
28:11¡Despierta, mi princesa!
28:13Dijiste que no me abandonarías, princesa.
28:15¡Por favor, no me abandones!
28:17¡Despierta, mi cuerderito!
28:20¡Que psicópatra haría algo así!
28:22¡Preciadamente le quitaría la vida a una niña!
28:27¡No lo llevaré a la misma niña!
28:29¡No lo llevaré a la misma niña!
28:30¡No lo llevaré a la misma niña!
28:30¡Rápido, rápido!
28:32¡Maldición!
28:36Vecina, ¿qué pasó?
28:37Los envenenaron con gas.
28:48¡Asiye!
28:49Mi amor, ¿qué tal bien?
28:52Oye, hay mucho olor a gas.
28:54Salgamos.
29:09Vamos, amor.
29:23¿Quién es ella?
29:29Dios mío.
29:36Es ridículo pensar
29:38que se puede arreglar algo
29:40luego de que se rompió.
29:44Una persona sensata
29:46reflexiona siempre
29:47en las consecuencias de sus actos.
29:55Yo creía que era sensata, Canan.
30:00Y tú también.
30:02Pero me equivoqué.
30:06Pensamos que...
30:07no nos entenderías, papá.
30:10Que no podríamos estar juntos.
30:13Estás muy equivocada.
30:15Lo habría permitido.
30:17Señor Said.
30:19Nunca tuvimos la intención de mentirle.
30:22Me disculpo con usted.
30:23Hablaremos más tarde.
30:25Ahora quiero que te vayas.
30:27Debo hablar a solas con mi hija.
30:43Papito, perdóname, por favor.
30:45De verdad estoy enamorada de Homer.
30:51¿Estás enamorada?
30:54Incluso sabiendo quién es Homer.
30:58Es el hijo de mi enemigo.
31:00¡Es un Benelogulari!
31:04Le diste la espalda a tu padre.
31:08Sube a tu habitación.
31:10Desde ahora no saldrás a ninguna parte
31:13sin que yo te lo permita.
31:23Devuélveme el corazón.
31:26No quiero vivir así.
Comments