- 6 hours ago
Montana de Corazones (Gonul Dagi) - Episode 45
Category
📺
TVTranscript
00:08Un cuento de Anatolia
00:56Un cuento de Anatolia
01:06Un cuento de Anatolia
01:12Basada en las historias de Mustafa Chivchi, la pluma de la estepa
01:33Camino de Lek
01:46Fuente de Lek
02:16Fuente de Lek
02:29Árbol de Lek
02:47Campo de Lek
03:08En dirección a la tierra de Vilec
03:35En dirección a la tierra de Vilec
03:52Por favor, Taner, por favor, no hagas esto más difícil
04:00Bienvenida a la tierra de Vilec
04:19Oye, primo, dime qué está pasando
04:33Primero conocimos a un enamorado
04:35Pasó su infancia hablando sobre Vilec
04:38A donde quiera que fuéramos
04:41Nosotros oíamos hablar de ella
04:44Si veíamos una fuente, él decía que habían bebido de ella
04:50Entonces, era la fuente Vilec
04:52Si cenaba, decía que había cenado con Vilec
04:56Entonces, era la cena de Vilec
04:58Todo lo que oíamos era sobre Vilec
05:11Fuimos testigos de un amor
05:12No hay más amores como este
05:15Intentamos con muchas fuerzas proteger este amor nosotros
05:19¿Por qué no le dan una oportunidad?
05:22¿Ese tipo de amor es de verdad tan común?
05:25¿Un amor así florece fácilmente?
05:34No debería ser tan fácil rendirse
05:36No debería ser tan fácil dejar ir
05:52Lo juro
05:53De verdad no queremos que termine lo suyo, primo
05:56Sí
05:56No sabemos qué más podemos hacer
06:01Pero no queremos que terminen
06:04Díganos que escalemos el kafku
06:06Lo haremos
06:08Solo no terminen esta historia
06:11Si yo pude volver a tocar este baglama
06:13Igual ustedes
06:14El problema que sea, pueden superarlo
06:35Resolví el caso de la patente
06:37Cerdar regresa hoy
06:38Necesitamos resolver esto esta noche
06:55Yo...
06:56Les agradezco mucho
07:01Lo que han hecho por mí
07:06Pero...
07:07Lo siento mucho
07:09Lo siento mucho, Taner
07:26¿Necesitamos ahorita como sea?
07:30También, aunque no se supra
07:38No, no, no, no
07:44Esta noche ponen
07:49Bu benim karım, ben aşka aşığım, canım cananım, gün geçtikçe artar.
08:06Ateşim varım, yandıkça yanarım, tüter dumanım, kar mefkarım, zar mefkarım.
08:29Var mefkarım, yar mefkarım, kar mefkarım, zar mefkarım.
08:48Var mefkarım, yar mefkarım.
09:14Altyazı M.K.
09:58Altyazı M.K.
10:03Altyazı M.K.
10:07Ya saben que su padre y yo nos separamos hace tiempo.
10:15Altyazı M.K.
10:24Altyazı M.K.
10:30Altyazı M.K.
10:34Altyazı M.K.
10:37Altyazı M.K.
10:46Altyazı M.K.
10:54Altyazı M.K.
11:26Altyazı M.K.
11:30Altyazı M.K.
11:32M.K.
11:33Altyazı M.K.
11:36Altyazı M.K.
11:40Altyazı M.K.
11:47Altyazı M.K.
11:51Altyazı M.K.
11:53Altyazı M.K.
11:57Altyazı M.K.
12:01Altyazı M.K.
12:05Altyazı M.K.
12:23Altyazı M.K.
12:27Altyazı M.K.
12:29Altyazı M.K.
12:31Altyazı M.K.
12:35Altyazı M.K.
12:38Altyazı M.K.
12:38Altyazı M.K.
12:39Altyazı M.K.
12:41Altyazı M.K.
12:42Altyazı M.K.
12:43Altyazı M.K.
12:44Altyazı M.K.
12:45Altyazı M.K.
12:45Altyazı M.K.
12:47Altyazı M.K.
12:48Altyazı M.K.
12:49Altyazı M.K.
12:50Altyazı M.K.
12:53Altyazı M.K.
12:53Altyazı M.K.
12:54Altyazı M.K.
12:54Altyazı M.K.
12:55Altyazı M.K.
12:57Yo iré
12:58Ve
13:04¡Ay! ¡Oye! ¿Qué hace tu pie debajo del mío?
13:07¿Eh? Mira, ni siquiera retrocede para dejarme pasar
13:12Primero van los mayores
13:14Ni siquiera pude enseñarte eso
13:17¿Y no crees que podría ser por el hecho de que yo llegué primero a la puerta?
13:20¿Qué estamos haciendo en la puerta al mismo tiempo si supuestamente llegaste primero?
13:24Pero podría ser porque entraste con la nariz por delante como un caballo acelerado
13:28¿Será mejor que reces? ¡Estamos aquí por una buena causa!
13:31Mira, te aseguro que te golpearé fuerte con el lado duro de la baqueta
13:35¡Por Dios, ya!
13:41Moamer, Hussein, bienvenidos
13:44Gracias, cuñada
13:45Gracias, Halimé
13:48Escúchenme, esta noche no quiero ni rencores ni la mínima fricción
13:53O les juro que jamás les hablaré otra vez
13:56No puedo garantizar nada de este llorón
13:59Pero puedes confiar en mí, Halimé
14:01En serio
14:01Tal vez quisieras atarlo de manos
14:04Yo soy inofensivo, ¿qué hay de malo en mí?
14:07¿Cómo que eres inofensivo?
14:08En lugar de proteger tu propiedad
14:11La Asociación de Propiedad de Granjeros
14:12Debería restringirte a ti
14:14¿Y cuál es el daño que te he hecho yo a ti?
14:16¿Eh?
14:17Es vergonzoso pelear frente a ella
14:18Solo doy mi hombro para llorar
14:20¡Y yo los caso!
14:22Salamun aleikum
14:23¿Me permiten pasar?
14:25Adelante, suegro
14:26Bienvenido
14:27Pase, pase
14:28Gracias, hija mía
14:31Hola, papá
14:34Es agradable verlos reunidos así
14:39Bien, adelante, suegro
14:42¡Abuelo!
14:46Oiga, tía
14:47¿Cree que me veo bien?
14:51Te ves hermosa, Sahide
14:53No hay nadie más bella en toda que Teli
14:55No diga eso
14:56Me avergüenza, tía
15:01Desearía haber dejado esta casa así cuando era joven
15:05¿Qué habría pasado si hubiera podido sentir esta emoción?
15:10Esa parte de mí siempre ha estado triste
15:13No pienses en eso ahora
15:17El pasado es el pasado
15:19Es el presente
15:21Siente la emoción ahora
15:23Aún eres muy joven
15:25Aún eres bella
15:26Tienes que ser feliz
15:29Muchas gracias, tía
15:36Gracias
15:38Esto es muy bonito
15:40Tú eres bonita
15:49Gracias Major
15:51Gracias
15:51Mira
16:02Gracias
16:12Gracias.
16:46Gracias.
17:13Gracias.
17:36Gracias.
17:48Ojalá fueras conmigo a pedir la mano de Sahide, mamá.
17:54He pasado tanto en estos años. He gozado y sufrido
18:00muchas veces. Pero Sahide es diferente, mamá.
18:11Ojalá la hubieras conocido, al menos antes de partir
18:15a donde no hay retorno, mamá.
18:20Si la hubieras visto antes de partir, habrías dicho,
18:26pero he vivido bien y me voy en paz.
18:29Gracias.
18:31Gracias.
18:39Gracias.
18:41Gracias.
18:49Gracias.
18:50Gracias.
18:50Gracias.
18:56Gracias.
18:56Gracias.
18:59Gracias.
18:59Gracias.
19:07Gracias.
19:16Gracias.
19:17Sefer.
19:18Sefer.
19:18No hagas esperar al alcalde.
19:23Señor alcalde, lo lamento mucho. Lo hice esperar un rato,
19:26pero no es mi costumbre.
19:27¿Qué quieres decir con que lo lamentas?
19:29Esta es tu noche.
19:30Vamos.
19:30Por favor, súbete ya.
19:32No escuches a Seyfetin.
19:33Ve.
19:33Sube.
19:34Eso.
19:35Felicidades, Seferabi.
19:36Gracias, Azumán.
19:37Gracias.
19:38Vamos, Sefer.
19:39Te ves muy apuesto.
19:40Vamos.
19:41Todo listo.
19:43Gracias, Seyfetin.
19:45Vámonos.
19:57Perdone las molestias, alcalde.
19:59No hay ningún problema.
20:08¿Puedo pasar, tesoro?
20:09Claro que sí, abuelo. Adelante.
20:20Sahide, tu madre vino y me recordó
20:23que yo soy el mayor de la familia.
20:27Si tu padre hoy estuviera vivo,
20:30él lo habría hecho.
20:32Pero esa tarea es mía ahora.
20:36Dios lo bendiga, abuelo.
20:37Gracias.
20:39Escucha.
20:40Yo nunca tuve hijas, pero...
20:42eres...
20:43como si fueras mi hija.
20:47Eres la confianza de Irfan para mí.
20:50¿Qué dices?
20:52¿Quieres seguir con esto?
20:55¿Qué digo cuando pregunten?
20:58Bueno, lo que usted considere.
21:02Conocemos a Sefer.
21:03No hace falta investigarlo.
21:07Si tú lo dices,
21:09te apoyaremos en esto.
21:17Dios te bendiga, tesoro.
21:22Gracias, abuelo.
21:24Gracias.
21:25Gracias, abuelo.
21:39Primo, yo lo siento mucho.
21:42Todo eso fue mi culpa.
21:44No, no es así.
21:46Yo también tuve la culpa.
21:48También yo la tuve, en parte.
21:50Bueno, en otras palabras,
21:52todos somos culpables.
21:53Aquí tienen el culpable.
21:55Hagan lo que quieran con él.
21:58¿Qué tiene de malo?
22:02Primos, dieron lo mejor de ustedes.
22:04En serio.
22:05Solo superemos esta noche.
22:07Vamos a superarla.
22:08La superaremos.
22:10Lo superaremos.
22:11Pero, ¿sabes algo?
22:12No nos rendiremos.
22:13No estoy convencido de que Dilek se esté rindiendo.
22:15Lo solucionaremos.
22:17En serio, ya lo verás.
22:18Ya veremos, así es.
22:22¿Papá?
22:23¿Te ves bien?
22:25¿Justo ahora?
22:25Está bien.
22:28Iré enseguida.
22:29Ánimo, primo.
22:30Ya verás que todo esto se va a solucionar.
22:32Ese era mi papá.
22:34Su voz sonaba algo extraña.
22:36Taner, ¿te molestaría si voy a verlo?
22:39No, cuñada.
22:39Claro que no.
22:40Encárgate de él.
22:41Adelante.
22:41De acuerdo.
22:42Ya me voy.
22:43Le diré a su tía Halime.
22:45Sí, ve.
22:46Suerte, dado.
22:49Eres un pícaro.
23:25¿Qué pasa, Dilek?
23:26¿A dónde vas?
23:29¿Qué pasa, Dilek?
23:33Voy a ir a ver a Cerdar.
23:37¿A ver a Cerdar?
23:40¿No dijiste que merecía otra oportunidad?
24:09No te preocupes por esto.
24:10Créeme, me lo agradecerás, Cerdar.
24:12El futuro.
24:37Bienvenidos, bienvenidos.
24:38Gracias, señora.
24:39Buenas noches.
24:40Hola, bienvenidos.
24:41Hola, Taner.
24:41¿Cómo estás?
24:42Buenas noches.
24:44Adelante.
24:44Por supuesto, sí.
24:45Claro que sí.
24:49Alcalde.
24:53Muchas gracias.
24:56Muchas gracias, hijo.
24:57Por favor, alcalde.
24:58Pase.
24:59Adelante.
25:00Pasen.
25:06Bienvenido sea, señor.
25:07Te lo agradezco, Bicel.
25:09Eh, ¿cómo está usted, señor Moame?
25:11Estoy bien.
25:11Ah, qué bueno.
25:12Las contribuciones que hace a nuestra ciudad son innegables.
25:15Usted abre la puerta a la felicidad.
25:19Gracias a usted se construyen hogares.
25:21Se lo agradezco, señor alcalde.
25:23Sí.
25:23Al menos no mataste a nadie el día de hoy al cargar con el funeral, ¿verdad?
25:28La mujer estaba un poco emocionada, además.
25:31Pero ya estamos cuidando bien su salud de cerca.
25:35Señor alcalde, hablaremos de nuevo.
25:37Ahora usted pida su mano en matrimonio.
25:39Querido alcalde.
25:42Señor Abdullah.
25:44Hola.
25:44¿Cómo está usted?
25:45Rezamos por su salud, alcalde.
25:47Por favor, tome asiento.
25:49Gracias.
25:49Gracias.
25:50Gracias, gracias.
25:51Adelante.
25:52Adelante, Sefer.
25:54¿Qué tal?
25:54¿Qué tal?
26:03El karma llega para todos.
26:05Hace tres días él nos echó y ahora él pide la mano de una joven.
26:09Por amor de Dios, basta. Eso no importa.
26:12Bueno, primo.
26:13Yo sabría qué hacer si no fuera por Sefer, pero es igual.
26:15Shh.
26:16¿Por qué me callas?
26:17Shh.
26:28¿Papá?
26:29Ven aquí.
26:32¿Te encuentras bien?
26:33Estoy bien.
26:34¿Por qué no lo estaría?
26:36¿Por qué no te ves tan bien?
26:39Claro que no.
26:41Claro que no me veo tan bien.
26:43¿Qué pasó?
26:44¿Sucedió algo?
26:48Beysel dijo algo.
26:52Para no...
26:54Para no romper tu corazón a propósito.
26:58Bueno, ya lo sé, hija.
26:59Ya lo sé.
27:01Beysel ya me lo dijo.
27:03No te preocupes, papá.
27:05No te preocupes, papá.
27:06Nuestra aceptación es de Dios.
27:10Solo es...
27:11Solo es nuestro destino, papá.
27:16Pero no te preocupes.
27:18Además, no nos vamos a rendir.
27:20Gemile, me dijeron muchas veces, cuando tu mamá falleció, que no podía hacerlo solo.
27:29Dijeron que sería difícil criarla solo.
27:33Dijeron que él está encontrando a otra madre.
27:37Dios sabe bien que no quería eso.
27:42Mi corazón no lo quiso.
27:44Además, en lugar de dejar a mis hijas con una madrastra, decidí cuidarlas yo mismo.
27:52Yo las criaría solo.
27:55Entonces, un día, le prometí algo a un hombre, en un pueblo muy lejano, que le haría una dentadura.
28:05Y lo hice.
28:06Fui a ponerla.
28:08Era un crudo invierno.
28:10Mantuve mi promesa.
28:12Pero, en el camino, hubo una avalancha.
28:17Los caminos tenían mucha nieve.
28:21Mi hija estaba enferma en casa.
28:24Y los teléfonos no eran como los de ahora.
28:29No pude estar ahí para mi hija.
28:33No pude estar ahí para mi bebé.
28:39Meisel dijo que lo del bebé pasó cuando tuviste una infección.
28:46¡Papá!
28:48Mi niña.
28:50Te quiero.
29:00¿Ha habido alguna vez un padre tan bueno como tú?
29:05Gemily.
29:08Estas son las llaves de la casa.
29:12Esta casa ya...
29:13Ya es muy grande.
29:15Para mí solo.
29:17Yo ya vivo solo.
29:20Si Beisel lo acepta,
29:22vengan y quédense los dos aquí.
29:24Yo encontraré otra casa.
29:26Por supuesto que no, papá.
29:28Este es tu hogar.
29:29Cariño, ¿qué importa?
29:32Para...
29:33¿Para qué existimos?
29:34Y ustedes van a tener un bebé.
29:39No deben preocuparse por la vivienda.
29:47Cariño.
30:04¿En dónde has estado, hijo? Te hemos esperado por días.
30:08Tuve cosas que atender, papá.
30:16Gracias a Dilek por haber venido a mí.
30:18Habló sobre algunos de sus arrepentimientos.
30:21Le dije que no importaban.
30:23Dije que el amor lo solucionaría todo.
30:26Lo sé, lo dijiste por teléfono.
30:30Cerdar...
30:33Me pediste otra oportunidad.
30:36Me pediste intentarlo de nuevo.
30:40Me pediste intentarlo de nuevo.
30:54Lo he pensado mucho desde que hablé con mi padre, Dilek.
30:58Ya lo había decidido.
31:01Cuando me fui de aquí, todo estaba claro para mí.
31:05Y...
31:06Compré una propiedad.
31:07Le cedí la compañía a mis amigos.
31:12Pensé que...
31:14Me quedaría aquí.
31:16Y que estaría yo solo con la tierra.
31:21Pero...
31:21Cuando mi padre habló, lo pensé de nuevo.
31:24Pensé en ti.
31:27También pensé en mí.
31:31Mi...
31:32Decisión no ha cambiado, Dilek.
31:36¿Qué cosa?
31:39No soy quien era antes.
31:43Algo dentro de mí está cambiando.
31:46Espero que lo puedas entender.
31:50Sostengo lo que te dije aquel día, Dilek.
31:53Perdóname.
31:55¿No quieres otra oportunidad?
32:01Ya perdí esas oportunidades.
32:05Es tiempo...
32:06de que yo sane mis propias heridas.
32:09¿Qué estás diciendo?
32:12Dilek ha venido hasta aquí...
32:14y dice que te perdona.
32:15Ahora sé muy bien lo que ya no deseo, papá.
32:19No quiero ser ese antiguo, Sardar.
32:21No quiero ser!
32:48No quiero ser esa esposa, papá.
32:59Bueno, señor Abdullah, extrañamos ver sus competencias de tiro con jabalina.
33:04Esa es historia antigua, alcalde. A los jóvenes les gustan otros deportes.
33:10Por desgracia, nadie apoya nuestros valores. Quizás si las autoridades nos dieran un poco de apoyo.
33:19Bueno, hoy en día, los sectores de lamentaciones están por los suelos.
33:24Poco a poco, seguro que nuestra cultura se desvanecerá.
33:28Así que, señor, hubo una petición y nosotros la ignoramos.
33:32Señor, vimos a quienes lo pidieron y fueron echados a la calle.
33:38Por supuesto, hay una diferencia entre las personas que lo piden.
33:41Nosotros trabajamos mano a mano con el alcalde e intentamos mantener esos valores vivos en la industria de las bodas.
33:49Señor alcalde, mi amigo.
33:54Pero en nuestra cultura ya tenemos el órgano.
33:57Nuestros ancestros solían decir una frase sobre el órgano.
34:00Traigan el órgano y tengamos una boda. Ya no hacen las bodas como antes.
34:04Lo nuevo es bueno a veces, ¿o no, tío?
34:07Tío, quiero decir, él puede ser agradable.
34:11El señor Munir es un alcalde abierto a la innovación.
34:14Así es.
34:15Claro, claro.
34:16Ellos fueron los primeros en traer máxima seguridad a esta ciudad.
34:20Es excelente.
34:21Se mantienen alerta.
34:23¡Ey, Zayfetín!
34:25Beysel.
34:25¿Cómo estás?
34:26Bien, ¿y tú?
34:28Bien, ya sabes. ¿Y el trabajo?
34:31La ciudad ha estado infestada de plagas estos días.
34:35Sería genial si pudiéramos solo fumigarlas.
34:40Ten cuidado para que esos insectos no te lastimen a ti.
34:46Zayfetín.
34:54Azumán, querida.
34:55¿Cómo estás? ¿Te encuentras bien?
34:57Gracias, Halimeteis. Estoy bien.
34:59Ya sabe, tengo exámenes y me preparo para ellos.
35:03Bien, bien. Qué gusto, sí.
35:13Azumán, yo solo digo.
35:15Yo solo respondo.
35:16¿Puedes creer eso, Beysel?
35:19¿Qué miras?
35:27Pon esto en las tazas.
35:28La de Sefer debe ser diferente para que no se mezcle.
35:31¿Por qué?
35:32¿Y qué podría pasar?
35:33¿Por qué la taza de Sefer debe ser diferente si Abdullah está ahí?
35:37¿Para que el café salado no le toque a alguien más?
35:40Tía, no le vamos a poner sal.
35:42No, somos tan infantiles y...
35:45Sería vergonzoso.
35:48Vaya, vaya, ¿viste?
35:49No tiene corazón.
35:52Ya lo está cuidando.
35:53¿Acaso no lo ves?
35:56No le vamos a añadir sal, ¿de acuerdo?
35:58Las tazas de todos serán iguales.
36:00Ah, claro.
36:02Ponle solo un poco.
36:04¿De acuerdo?
36:05Hazle ver que no es fácil que te apretes.
36:08¿Pero qué está haciendo?
36:09Hazlo, hazlo.
36:09Ponle mucha.
36:11¡Ah!
36:11Hazle demasiada sal.
36:13Ponle un poco más.
36:14Solo un poco más.
36:15Espere, espere, el café se está desmontando.
36:16Le voy a poner más.
36:18Lo voy a servir.
36:19Sí, claro.
36:20Bien.
36:20Pero recuerda que sea el primero.
36:30Dilek.
36:35No escuches a Cerdar.
36:37Solo necesita tiempo.
36:40Se veía muy segura.
36:42No sabe lo que quiere ni lo que no quiere.
36:44Nuestro trato prevalece, Dilek.
36:47Espera a que Cerdar regrese.
36:49Un trato es un trato.
37:04¿Qué pasa si está listo?
37:24Gracias, Ajide.
37:25De nada, primo.
37:27Muchas gracias, Ajide.
37:28Buen provecho.
37:36Te agradezco.
37:48Bueno, Sefer.
37:50¿Cómo estás?
37:51¿Estás de buen humor?
37:53Sí, gracias, señor. Estoy bien.
37:55He estado arrasando con Badegul por todos lados.
37:57Espero que nunca tengas dificultades.
38:00Estás haciendo algo muy bueno.
38:02Estás conectando la ciudad con el distrito.
38:06Hago lo mejor que puedo, señor Abdullah.
38:12¿Qué?
38:36Sonido.
38:51Sí, claro.
38:52Por supuesto.
38:57¿Se hierra, Masai?
38:58Sí, primo.
39:03¿Qué es esto?
39:04Este café llegó a mí por error.
39:06El café que era para ti era para mí.
39:08Tomaré este.
39:11Bueno.
39:15Cada bendición tiene su desventaja, Seferabi.
39:19Seferabi, bébelo.
39:21Será más fácil.
39:49Escucha, hemos bebido café salado toda nuestra vida.
39:53Es como ponerle miel o crema.
39:54Bien hecho, Seferabi.
39:56En verdad lo aprecio.
39:57Te apoyo.
40:00Sí, ahora que el café se ha terminado, podemos ir al tema principal.
40:07Verán, el motivo de nuestra visita es evidente.
40:11Con la bendición de Dios y las palabras de nuestro profeta...
40:39Papá está aquí, papá está aquí.
40:55Papá está aquí, papá está aquí.
41:12Vine tan pronto, me enteré.
41:15No sé si sea el momento o el lugar, pero te lo pediré frente a los presentes.
41:21¿Me das otra oportunidad?
41:53¿Qué te pasa?
42:12Érase una vez hace tiempo, cuando las personas refugnaban en las heladas, los enamorados viajaban por nueve montañas, había una
42:21tierra donde las penas nunca terminaban, y la llamaban la Tierra Atemporal.
42:29Entonces ahí juntaron la atemporalidad y la escondieron detrás de la montaña Gonul, para que los enamorados se pudieran ver
42:37en el lugar correcto y en el momento correcto.
43:07¡Suscríbete al canal!
43:22¡Suscríbete al canal!
44:11¡Suscríbete al canal!
44:34¡Suscríbete al canal!
44:42¡Suscríbete al canal!
Comments