- 17 hours ago
Organizacion (Teskilat) - Episode 69
Category
📺
TVTranscript
00:14La Agencia
00:58La Agencia
01:23La Agencia
01:45La Agencia
02:05Sabía que vendrías
02:08Claro
02:08Ya estoy aquí, cariño
02:10Ya estoy aquí
02:11Ya estoy aquí
02:32Sagrada
02:35Vamos
02:39Vámonos ya
02:52Vámonos
02:55Ven, mi amor
02:56Ven aquí
03:14Ebru, no te vayas
03:15Ebru, Ebru
03:16Ebru, abre los ojos
03:18Estarás bien
03:18Abre los ojos
03:19Despierta, por favor
03:20Vas a estar bien
03:21Ebru, abre los ojos
03:22Despierta
03:23Ebru
03:23Ebru, ¿me escuchas?
03:25Ebru, ¿me escuchas?
03:26Ebru, despierta
03:27Háblame, por favor
03:28Ebru
03:28Ebru, no te vayas
03:40¡Alto!
03:52¡Tira el arma!
03:59¡Dije, tira el arma
04:04Papá
04:13Háblame, te vayas
04:17¡Tira el arma!
04:41¡Deprisa!
04:43¡Entra!
04:47¡Entra!
05:04¿Qué sucede, Hulky?
05:06Presidente
05:07Ebru está herida
05:08¿Qué dices?
05:09Ya viene la ambulancia
05:11Debo ir por Usai
05:12Bien
05:17Todo va a estar bien
05:18Sí, vas a estar bien
05:20Ebru
05:20Ebru, resiste
05:21Por favor, Ebru
05:22Usai
05:22No, no, no
05:24No quiero separarme de ella
05:25Voy a separarme de ella
05:28Ven, ven
05:29Lo siento
05:30Debemos irnos
05:31Ebru
05:33Eso es
05:34Salvenla
05:35Salvenla, por favor
05:36Ven
05:37Ven
05:37Está salverando
05:38Llegó los Pes
05:39Sálvenla
05:40Ya
05:43Vámonos
05:54Cálmate
05:56Cálmate
05:59Cálmate
06:01Tranquilo, sí
06:01¿Ves?
06:02La ayudarán
06:10Urjan, voy al hospital
06:12Presidente
06:12¿No hay noticias de Sardar y Segrá?
06:14Los llamaré en el camino
06:15Mantente en contacto con Usai
06:17Entendido, presidente
06:30Sabía que algún día volverías, mami
06:34Ya estoy de vuelta
06:36Volví
06:40¿Nunca más nos vamos a separar?
06:52Sí, presidente
06:53Sardar
06:54¿Todo está bien?
06:56Todo bien
06:57Segrá está aquí y Yagmur está a salvo
06:59No entiendo
07:01¿Yagmur está a salvo?
07:02Sí, presidente
07:03Fue complicado
07:04Pero todo salió bien
07:07De acuerdo
07:08Bien
07:08Sardar
07:09Debemos ocuparnos de algo más
07:11¿Qué pasó, presidente?
07:12¿Qué ocurrió?
07:14Ebru
07:14La esposa de Usai
07:16Está herida
07:18¿Cómo?
07:19¿Qué le pasó?
07:20Al parecer le dispararon
07:22Me dirijo al hospital
07:24Encarguen a Yagmur
07:26Con alguien
07:27Y después
07:27Diríjanse a la central
07:28Sí, presidente
07:31Malas noticias
07:34Le dispararon a la esposa de Usai
07:38¿Qué?
07:39El presidente nos quiere en la central
07:41Voy a llamar a Sarmet
08:00Usai
08:01Usai, espera
08:02Usai
08:03Usai
08:04No puedes entrar
08:05Lo siento
08:05Pero no puedes
08:06Si pudiera
08:07Te metería a la sala de operaciones
08:08Pero conoces las leyes
08:10Lo siento mucho
08:11¿Por qué?
08:12Si les pasa algo a los dos
08:13Por favor, déjame ir
08:14Usai
08:14Déjame ir
08:17Está embarazada
08:18Pierde mucha sangre
08:19Enseguida
08:19Prisa
08:20Vamos, vamos, vamos
08:21Vamos
08:21Abran paso
08:23Escucha, hijo
08:24Mírame
08:24Mírame
08:26Tranquilo
08:27Ebru va a estar bien
08:28¿De acuerdo?
08:29Está con los mejores doctores
08:30Solo debes mantener la calma
08:32Todo estará bien
08:33El bebé vivirá
08:34Y también Ebru
08:35Mírame
08:36¿Está bien?
08:37Solo debes ser paciente
08:42Lo pude evitar
08:44Yo, yo, yo estaba ahí
08:46Yo estaba ahí
08:47Presidente
08:48Pude haberlo evitado
08:49Calma, mírame
08:50No te debes culpar por esto
08:52No lo hagas
08:55Pero Ebru está grave
08:58Mírame un segundo
09:00Voy a entrar
09:01Iré y revisaré
09:02Mientras tú volverás
09:04A la central con Hulk
09:05No, no
09:06Se lo ruego
09:06Permítame quedarme
09:08Escúchame
09:09Sé que quieres quedarte
09:11Y sé que quieres ver a Ebru
09:13Pero pronto este lugar
09:15Estará repleto de periodistas
09:16¿Sí?
09:17Te prometo
09:18Que vendrás aquí de nuevo
09:20Lo juro
09:20Te doy mi palabra
09:21¿De acuerdo?
09:23Vamos, hijo
09:23Ve
09:25Vete ya
09:34Cuídalo
09:34Sí, presidente
09:44Descuida, amigo
09:54Todo saldrá bien
10:06Tranquilo
10:09Cálmate
10:11Tranquilo
10:12Así pasa la primera vez
10:14Amigo
10:15Quiero decirte algo
10:16Después
10:17Te puede hacer daño
10:18Escucha
10:19Hay algo que debo decirte
10:20Dime
10:21Esa mujer
10:22Espera
10:23Llegó el auto
10:36¿Dónde estabas?
10:37La policía bloqueó el camino
10:38Así que me desvíe
10:42Maris
10:42Ven, sube al auto
10:43Amigo
10:44Anda
10:45Espera
10:46Hablaremos después
10:47¿Sí?
10:48Cálmate
10:51Entra
10:55Escucha
10:56Te desharás de la camioneta
10:57Llévala al taller
10:58Y hazla polvo
10:59¿Está bien?
11:00Si la policía la encuentra
11:01Aunque sea una parte
11:02Nos irá mal
11:03Entendido, señor
11:04Ya
11:04Ve
11:11Me encantaría comer carne
11:12Pero, ya sabes
11:13Si gustas otra cosa
11:15Solo dime
11:15¿Qué te gustaría comer?
11:18Lo que sea
11:20No es necesario comer
11:22Lo que me apetece
11:23Pregunto por si te gustaría
11:24Comer comida italiana
11:26Comida china
11:27O comida turca
11:28¿Qué va?
11:30Lo que quieras
11:35De acuerdo
11:39¿Estás molesta?
11:44Hola
11:45Misión cumplida
11:46Iremos al sitio
11:47¿Todo en orden?
11:49Sí
11:49Bien
11:51¿Celin?
11:53¿Qué pasa?
11:54Debes regresar
11:54Es urgente
11:55¿Qué sucede?
11:57¿Pasó algo?
11:58Le dispararon a Ebru
12:00¿Qué?
12:01¿Cómo?
12:02¿Dónde?
12:03Hablaremos cuando vuelvas
12:06Bien
12:07Celin
12:07Escucha
12:08Estaré ahí en un minuto
12:09¿Estás en el hospital
12:10O con la policía?
12:11Dime dónde estás
12:12¿Qué pasó?
12:14Mi amiga tuvo un accidente
12:16Te llamo después
12:20Yetín
12:21Lo siento mucho
12:22Pero tengo que irme
12:24¿No vas a comer?
12:25Debo ver a mi amiga
12:27Yetín
12:29En ese caso
12:30Déjame llevarte
12:32No hace falta
12:33Déjame por aquí
12:35¿Estás segura?
12:36Digo
12:37¿Podría ayudar?
12:38No
12:38No quiero atrasarte
12:39En el trabajo
12:41Binar
12:42¿Qué podría ser
12:42Más importante que tú?
12:46Yetín
12:47Te prometo
12:48Que saldremos
12:48¿Está bien?
12:49Pero por favor
12:50Déjame por aquí
12:50Por favor
12:51Muy bien
12:52Muy bien
12:53Como gustes
12:59Pinar
13:00Dime
13:03Oye
13:03Te encontré después de muchos años
13:05No te dejaré ir tan fácilmente
13:07Quería decírtelo
13:08¿Está claro?
13:09Nos vemos
13:22¿No pudiste elegir otro momento para un accidente?
13:25No es posible
13:44¿Cómo te sientes?
13:47¿Cómo te sientes?
13:53¿Qué pasará a partir de ahora?
13:57Jagmur todavía es una niña
13:58Querrá compartir toda su felicidad
14:02Querrá gritarle al mundo
14:03Que su mamá está viva
14:04Y que volvió con ella
14:06Creo que hasta querrá publicarlo en redes
14:13Los demás no estarán contentos
14:17Tienes mucha razón en eso, ¿sí?
14:25Sentirán que fueron engañados
14:27Se sentirán en peligro
14:32Mi hija sabe que estoy viva
14:34El hijo de Hakidai no sabe que está vivo
14:37Ebru no sabe que Usai está vivo
14:39Está bien, pero no fue culpa tuya
14:41Tu hija estaba en peligro
14:43Y estoy seguro de que lo entenderán
14:45Me pregunto cómo estará Ebru
14:47Aún no puedo creerlo
14:51¿Y si pierde a su bebé?
14:56No pensemos en eso ahora, ¿sí?
15:05Me alegra verte, Sermet
15:06¿Cómo está Ebru?
15:07Aún está en cirugía
15:08El presidente está con ella
15:10¿Y Usai?
15:12Para ser honesto, no lo sé
15:13Pero es obvio que no está bien
15:17Escucha, Sermet
15:18Tienes que llevar a Yagmur
15:19A un lugar seguro
15:21Entendido
15:21También puedes llamar a su tía
15:23Dile que la policía la salvó
15:25Hablé con su tía
15:26Sabe que Yagmur está bien
15:38Yagmur
15:39Hija
15:41¿Qué pasa, mami?
15:43Ven aquí, linda
15:44Ven
15:46Ven
15:47Ven conmigo
15:51Cariño
15:53Escucha
15:53Él es Sermet
15:56Es otro amigo
15:58Él te llevará a un lindo lugar
15:59¿Qué?
16:01Tengo algo urgente que hacer
16:03Te veré después
16:05Mami, no quiero que me dejes de nuevo
16:16Escucha, mírame
16:19No te voy a dejar
16:21Estaré contigo
16:24Espérame
16:24Un poco más, por favor
16:26¿Está bien?
16:28¿Lo prometes?
16:30Está bien
16:31Te quiero
16:34Nos vemos, Yagmur
16:38Sube
17:02Ten amigo
17:22Sabías
17:25Que Ebru me propuso matrimonio
17:29Habíamos salido por dos años
17:33Estaba enamorado
17:36Siempre esperaba algo de mí
17:38Cualquier cosa
17:40Pensé en proponerle matrimonio
17:42Cien veces
17:43No pude hacerlo
17:46Tenía miedo
17:47¿Y si la hago infeliz?
17:51¿Yo qué podría ofrecerle?
17:52¿Y si me dice que no?
17:55Me pregunté si dice que sí
17:57¿Seremos felices?
18:00Y si dice que no
18:01¿Cuál será nuestro destino?
18:05Y después
18:06Me propuso matrimonio
18:09Y yo acepté
18:11¿Y luego?
18:13Fui feliz
18:16Me amaba mucho
18:19Y yo a ella
18:22¿Sabes por qué?
18:24Porque
18:25Ebru
18:26Es la única persona
18:28Que puede
18:29Soportarme
18:32¿Te imaginas lo difícil
18:35Que es vivir conmigo?
18:38Algo así
18:42Cuando acepté este trabajo
18:44Le dije
18:46Que la había engañado
18:49Creí que así
18:51Aceptaría mi muerte
18:52Más fácilmente
18:55¿Y ya estaba embarazada?
19:00Ya lo estaba
19:08¿Y puedes decirme
19:10Si le he hecho
19:12Algo peor
19:13A alguien
19:14Que esto?
19:16No has hecho
19:18No has hecho
19:18Nada malo
19:18Has salvado la vida
19:20De miles de personas
19:21Hasta ahora
19:22Y lo hiciste
19:23Sentado
19:24Frente a la computadora
19:27Pusiste todo
19:28Tu corazón
19:29Y te arriesgaste
19:30Cientos de veces
19:32Solo para salvar
19:33A tanta gente
19:35Y a todo esto
19:36Dime
19:37¿Alguna vez
19:38Te has arrepentido?
19:43Jamás
19:44Ni yo
19:47Yo tampoco
19:49Gurjan
19:50Quiero que revises
19:51Todas las cámaras
19:52Alrededor de la casa
19:53De Ebru
19:56Identifica al asesino
19:58Pronto
19:58Encuéntralo
20:05Doctor
20:11¿Cómo salió
20:12De la cirugía?
20:16¿Cómo está
20:17La paciente?
20:18¿Es su familiar?
20:19Es la esposa
20:20De un mártir
20:21La estoy cuidando
20:22Perdió mucha sangre
20:23Antes de llegar
20:24Su estado es crítico
20:25Si sobrevive
20:26Quizás se recupere
20:27¿Y el bebé?
20:29Lo perdió
20:31Lo entiendo
20:51Tendremos una reunión
20:53Esta noche
20:53¿El problema?
20:56El mismo
20:57El Mediterráneo
20:58Si
20:59Que sea
21:00Esta noche
21:01Reserve una mesa
21:03Si
21:04También estará
21:05Y
21:05No podemos
21:06Dejarlo pasar
21:12Los médicos
21:13Los médicos han declarado
21:14Que la cirugía
21:15De Ebru
21:15Osman Jelanqui
21:16Fue exitosa
21:17Pero su estado
21:18Sigue siendo crítico
21:20Papá
21:21¿Viste las noticias?
21:24¿Qué sucedió?
21:27La periodista
21:28Que vino a la casa
21:28Ebru
21:29Está grave
21:29También se informó
21:30Que la periodista
21:31Ebru Jelanqui
21:32Tenía cinco meses
21:34De embarazo
21:35Y que lamentablemente
21:36Perdió a su bebé
21:37¿Quién haría tal cosa
21:39Papá?
21:42Estaba embarazada
21:46¿Tú sabías eso?
21:48Si
21:48Lo sabía
21:49Papá
21:50Debe haber algo
21:51Que podamos hacer
21:52Ayudemos a esa mujer
21:54¿Es posible?
21:55Llámale a Katip
21:57La policía informó
21:59Que los videos
21:59De las cámaras
22:00Donde ocurrieron
22:01Los hechos
22:01Están siendo analizados
22:03¿Qué clase de país es este?
22:04Estos periodistas
22:05Siguen siendo atacados
22:06No lo creo
22:07Que huyó de la escena
22:08Del crimen
22:09Se ha iniciado
22:10Una investigación
22:10Para atrapar
22:11A los responsables
22:12¿Me llamó, señor?
22:14Katip
22:14La periodista Ebru
22:15Está grave
22:16Encárgate de lo que necesite
22:17El hospital
22:18Doctores
22:19Todo lo que puedas
22:20Como ordene, señor
22:21Haré lo que pueda
22:22Yo la visitaré
22:24En cuanto pueda
22:26Está bien, señor
22:50Usai
22:51No has comido
22:54¿Quieres que te traiga
22:56Algo de comer?
23:15Por favor
23:16Siéntense
23:23Lo siento mucho
23:24Usai
23:26Gracias, señor
23:31¿Cuándo me dará
23:32Las malas noticias?
23:39Siempre quise creer
23:40En los milagros
23:41Pero solo ocurren
23:42En las películas
23:44Según las estadísticas
23:45El bebé
23:47De una mujer embarazada
23:49Después de un disparo
23:50Como ese
23:57Ya no puede
24:12Encontraremos al que lo hizo
24:14Te prometo
24:15Que lo haremos
24:17Lo siento mucho
24:18Usai
24:21Pude evitarlo
24:24Pude evitarlo
24:25Todos pudimos
24:27Haberlo hecho
24:52Pude evitarlo
25:08Dijiste que lo borrara
25:09Pero
25:10No pude hacerlo
25:12Zahra
25:18No pude evitarlo
25:21No pude evitarlo
26:07París, la reja.
26:23París, ¿qué esperas? Ven.
26:32Debes moverte rápido.
26:34Jamás dejes que te vean.
26:35No lo hagas.
26:36¿Por qué vinimos a este lugar? ¿Qué haré?
26:38Te vas a esconder aquí.
26:42Antes quiero ver a Yetín.
26:44Es peligroso ahora. Debes esconderte.
26:47No te comuniques con nadie.
26:49Hay un teléfono y un arma en la casa.
26:51No llames ni hables con nadie por ahora.
26:53Amigo.
26:56Estoy en un gran problema.
26:59No pasará nada.
27:01Lo hiciste bien.
27:03Buen trabajo.
27:04Entra.
27:30¿Qué pasa?
27:44¿Qué tal? ¿Les gustó la cena?
27:48Maravillosa, pero he comido mejores.
27:53¿En serio?
27:58Señores, desafortunadamente el acuerdo no avanza tan rápido como nosotros quisiéramos.
28:03Ya lo informé, esperamos respuesta.
28:06Mañana habrá una reunión muy crítica en Moscú.
28:12¿Para qué?
28:14Para que actúen más rápido.
28:16¿Y quiénes estarán?
28:17Los jefes mayores.
28:19¿Y la compañía?
28:24Se decidirá el destino del Mediterráneo.
28:27Habrá medidas más duras sobre la mesa.
28:31Estamos listos para hacer lo que sea.
28:35Continúen cenando.
28:36Nos encargaremos.
28:41Salud.
28:47¿Encontraron algo sobre la persona que le disparó?
28:49La policía se encargará.
28:52Están investigando.
28:53Si encuentran algo, nos informarán.
28:55Ya estamos trabajando en ese asunto.
28:58Podemos dar cualquier tipo de apoyo.
29:00Muy bien.
29:03Presidente, es obvio que Gildirim está detrás de esto.
29:06Y también es obvio que Jetín está haciendo su trabajo sucio.
29:10Además, cuando estuve ahí, también vi a Varys.
29:27¿Varys estaba ahí?
29:28Así es.
29:30Había un arma y había frutos.
29:34Está bien, está bien, pero Varys no lo haría.
29:39No, no sería capaz de asesinar a alguien.
29:43Aquí, Daji, no estoy diciendo que lo hizo o acusándolo,
29:47pero Varys pudo haber estado involucrado de alguna manera.
29:54¿Vieron algo o alguien más?
29:56Había alguien.
29:58Lo perseguí, pero no vi su rostro.
30:00Pero llegó una camioneta y lo rescató.
30:02¿Dónde está la camioneta?
30:05La investigaré, presidente.
30:09Escuchen esto.
30:12Sé que es muy difícil.
30:14Están deprimidos.
30:16Pero debemos continuar.
30:19Controlarnos.
30:20Claro, presidente.
30:39Siéntense.
30:43¿Uzay se recuperará, presidente?
30:46Con el tiempo se compondrá.
30:50Pero, por ahora, Yagmur...
30:54Zermet la está cuidando.
30:55¿Y qué pasará después?
30:57Lo que usted diga que pasará.
30:59Presidente, ahora Yagmur sabe que su madre está viva.
31:03No podemos cambiar esa realidad.
31:05Mi opinión es que, si tomamos las medidas adecuadas,
31:09podemos arreglar que se grave a su hija.
31:11Por ejemplo, dos horas a la semana.
31:14Quizá eso facilitaría las cosas, por supuesto, si usted está de acuerdo.
31:19No crean que soy una persona despiadada.
31:22Pero después de todo, hay que considerar las posibilidades.
31:26Es una niña.
31:27Y si habla de esto,
31:29ni siquiera se dará cuenta de lo que tiene que ocultar.
31:33Podría poner en peligro a todo el equipo.
31:35Nadie lo sabe aún.
31:37Esta situación puede ser arriesgada.
31:40Estoy de acuerdo con usted.
31:41No la enviaremos a la escuela por un tiempo.
31:44¿Podrá seguir estudiando en casa?
31:47No es mala idea.
31:48Podemos hacer eso.
31:49Sin embargo, debemos tener en cuenta los riesgos.
31:52Puedo hablar con Yagmur, presidente.
31:55Es muy lista.
31:56Estoy segura de que lo entenderá.
31:58Muy bien.
31:59Veremos más opciones.
32:08Ahora, tenemos un problema mucho más importante.
32:12Tildirim se reunió con funcionarios de la embajada griega e Israel.
32:17Los espiamos.
32:18Es la grabación.
32:20Irá a Moscú para una junta.
32:22Están planeando algo nuevo.
32:24¿Con quién se reunirá?
32:26Con la compañía.
32:29Entonces es muy importante.
32:32Si se trata de una nueva ola de terrorismo, o una asignación, o una nueva operación.
32:38No lo sabemos por ahora, pero no podemos permitir otro ataque como el que realizaron en el barco de exploración.
32:43Jugarán todas sus cartas.
32:45Tenemos que ir allá.
32:47Sí, ahí estaremos.
32:49Hay que investigar todo lo que podamos y prepararnos, como siempre.
32:52¿Está bien?
32:53No tenemos mucho tiempo.
32:57Tengo que irme y cuidar a Usai.
32:59Los veré con Ebru.
33:00¿Está bien?
33:02¿Aquí, Daji?
33:06¿No pudo ser Varys, cierto?
33:08No.
33:11Es imposible.
33:22Usai, si gustas, vamos.
33:39Entonces, Kulki, nos vamos a Moscú.
33:43Entendido.
33:44Yo me quedaré con Yetín.
33:46Es la única forma de comunicarse con Yildirim.
33:49Escuchen, chicos.
33:50Espero no tener que dispararle.
33:53Iré en busca de los que le dispararon a Ebru.
33:55Me lo ordenó el presidente.
33:58Por cierto, no estoy muy seguro cómo funcionarán las cosas si nos hay.
34:05Todos debemos trabajar el doble.
34:10Hay que empezar a prepararnos.
34:12Por cierto, Sehra, olvidamos preguntar por todo lo que pasó.
34:16¿Cómo está Yagmur?
34:20Yagmur está bien.
34:21Está a salvo.
34:23¿Eso es todo?
34:24Sí, eso es todo.
34:27Vamos, Kulki.
34:32Se encuentra en estado crítico.
34:34También se informó que la periodista Ebru Yelanki
34:37tenía cinco meses de embarazo en ese momento
34:39y que desgraciadamente perdió a su bebé.
34:44No puede ser.
34:45Estaba embarazada.
34:51Estoy muerto.
34:58¿Qué haré?
35:03Yetín.
35:04Le diré a Yetín.
35:08Me atraparán.
35:09Me atraparán.
35:18¿Qué voy a hacer?
35:23Muy bien.
35:25Muchas gracias.
35:26¿Qué pasó?
35:27Rudolf Mayer es un alto ejecutivo de una empresa alemana.
35:30Está entre los invitados.
35:32Podemos ponernos en contacto con él.
35:33Me lo dijeron en Alemania.
35:35Están intercambiando información clasificada y valiosa con ese hombre.
35:39Así que trabaja para nosotros.
35:41Exactamente.
35:45Por cierto, tengo que reunirme con Yeran.
35:49Supongo que es una emergencia.
35:51Salgamos juntos.
35:52Iré con Yagmur y hablaré algunas cosas con ella.
35:54Le preguntaré a Yeran sobre el tal Rudolf.
35:56Quizá lo conozca.
35:57Apuesto a que sí.
36:01No tenemos mucho tiempo, Usai.
36:03Sal y entra con discreción, sin que nadie te vea.
36:06Está bien, señor.
36:33No tenemos más.
37:00Ebru, no sé qué decirte.
37:06Jamás me perdonarás por dejarte sola, por no protegerte, por no estar contigo.
37:36Seguro que tendríamos una hermosa hija.
37:47Inteligente como tú, bonita, valiente.
37:57Una niña que jamás se rendiría.
38:01Deseaba que se pareciera a ti, jamás quise que se pareciera a mí, quería que fuera como tú, en serio.
38:11Ebru, no soy tan fuerte como tú.
38:14Nunca lo fui, tenía miedo al matrimonio, a ser padre, le temía, le temía a la gente, Ebru.
38:27Por eso me gustaban los números, las fórmulas, porque ellas jamás mentirían.
38:33Ebru, ¿qué haces aquí?
38:56Solo vine a visitar a una amiga, quiero ver cómo se encuentra, ¿por qué te enfadas?
39:02¿Cuándo caíste tan bajo?
39:04¿De qué estás hablando, Khalid?
39:06¿Es un delito visitar a una amiga que fue blanco de una bala perdida?
39:10No tienes conciencia, desapareció.
39:13Estás detrás de todo este ataque, no creas que no lo sé.
39:16Eres la última persona que puede hablarme de conciencia.
39:19¿Escuchaste?
39:21Hiciste que Ebru fuera detrás de nosotros.
39:24Ella investigaba esa historia antes que yo.
39:26Si fueras hombre, la hubieras protegido.
39:35Perdió a su bebé, pero buscas a alguien a quien culpar.
39:39¿No es así?
39:45Me apuntarás con un arma.
39:48Supongo que el Estado tiene el hábito de apuntar con armas a las personas inocentes.
39:54Muy bien, estoy acostumbrado.
40:03Bravo.
40:05Muy bien, muy bien.
40:07Es bueno verte tan cegado por la ira.
40:16Pero como oficial de inteligencia revelas mucho de ti, Khalid.
40:26Nunca he sido cauteloso.
40:30Hago lo que mi corazón dicte.
40:33Por eso me preocupo por ti.
40:35No vivirás mucho si sigues así.
40:37Lo olvidaste, claro.
40:40¿Qué?
40:41Los mártires no mueren.
40:46¿Y por qué hay un cementerio de mártires?
40:49Tú crees que hay un cementerio, pero...
40:53te equivocas.
40:56Si me disculpas, iré a visitar a mi amiga.
40:59Los periodistas esperan abajo.
41:01Haré una declaración.
41:02Vete.
41:03Fuera de aquí.
41:04Y haz tu declaración.
41:06La prensa extranjera ya llegó.
41:08Por suerte, sé algunos idiomas.
41:11No podía faltar la prensa extranjera, ¿verdad?
41:14Quizá le dispararon solo para salir en televisión.
41:17No me sorprende.
41:19El Estado encontrará al asesino.
41:23Puedes apostarlo.
41:26Le tengo mucha confianza a este país.
41:45Creo que ya debe retirarse, lo siento.
41:47Saldré en un minuto.
42:02Te amo, Hebrú.
42:05Y te amaré por siempre.
42:08Aunque no esté contigo.
42:17Usai.
42:25Usai.
42:36Usai.
42:38Tranquilos.
42:51Usai.
42:53Usai.
43:03Solo prométame algo.
43:06¿Qué cosa?
43:07¿Valdrá la pena?
43:10¿De qué hablas?
43:11¿En verdad vale la pena todo el sufrimiento que estamos pasando?
43:16Por supuesto.
43:18Si nosotros no sufrimos un poco, nos salvaremos a otros.
43:24Este país está de pie gracias a hombres como tú.
43:29Aunque nadie lo sepa.
43:31Jamás lo olvides.
43:35Quiero dar un paseo.
43:37Si prometes volver, camina todo lo que quieras.
43:40No tengo a dónde ir.
43:42No digas eso.
43:44Tienes un hogar.
43:46Y se llama a la central.
43:48No lo olvides.
43:49¿De acuerdo?
43:51Volveré.
43:51Está bien.
44:12Hablé con el señor Gildirim.
44:14Quiere que vaya a Suiza.
44:15Que es importante.
44:16Dije, ¿qué le diré a Sardar?
44:19Dijo que inventara algo.
44:21¿Y?
44:22¿Qué inventarás?
44:24Nada.
44:25No te mentiré.
44:26¿Cómo lo sé?
44:27Tal vez me mientes ahora.
44:29Ay, Sardar.
44:31¿Cómo crees?
44:38¿Lo conoces?
44:41No.
44:42¿Quién es?
44:43Tú dime.
44:44No tengo idea.
44:46Me dirás quién es ahora.
44:47Mira cuidadosamente.
44:49Sardar, no lo conozco, aunque lo mire con cuidado.
44:52¿Qué hago con lo de Suiza?
44:55Irás allá.
44:57Y me informarás cada segundo de lo que hagas.
44:59No intentes mentirme.
45:00Te estaré vigilando.
45:02Nos vemos.
45:03Sardar.
45:05No me trates así.
45:06¿Qué tratarte como?
45:08Como una espía.
45:09¿Pero eres una espía?
45:10¿Qué es lo que debo hacer para que creas en lo que digo?
45:13¿Por qué no entiendes?
45:14¿No confías en mí?
45:16¿No investigaste?
45:18¿No investigaste?
45:18Si no lo hiciste, esa mujer debió haberme investigado.
45:23Segra.
45:25¿Qué tiene que ver esto con Segra?
45:28Me di cuenta cómo la mirabas.
45:32A ella sí le crees.
45:37No entiendo a qué quieres llegar, pero suenas ridícula.
45:41Sardar, te conozco muy bien.
45:44Lo veo en tus ojos.
45:46¿Te gusta Segra?
45:53Hija.
45:55Ahora irás a ver a tu tía, ¿bien?
45:57Pero no debes decirle a nadie que me viste.
46:00Nunca.
46:01¿Lo prometes?
46:02¿Por qué?
46:09¿Te gustaría que volviera pronto?
46:11Sí.
46:12Entonces no debes decírselo a nadie.
46:14Porque si alguien se entera de mí, no podrás volver a verme, cariño.
46:18¿Está bien?
46:19Si no digo nada, nos volveremos a ver.
46:22Te lo prometo.
46:24Está bien.
46:35Mami, estás persiguiendo a los malos, ¿verdad?
46:37Así es.
46:38¿Como si fueras una superhéroe?
46:40No, exactamente.
46:42¿Como la policía?
46:43Sí, como la policía.
46:45Encontraremos y atraparemos a los malos.
46:48Entonces eres mi mamá policía.
47:08¿Qué ves en ella?
47:11Yara, ¿no tienes otras cosas que hacer?
47:13Creo que me debes mucho sardar.
47:15¿Ahora resulta que estás celosa?
47:16No, no estoy celosa.
47:18Solo quiero saber una cosa.
47:20¿Qué ves en ella?
47:22¿De verdad quieres saberlo?
47:24Sí, me muero por saberlo.
47:28Pues Segra es muy hermosa.
47:31Es inteligente.
47:33En ocasiones no puedo dejar de verla.
47:36Además no tiene miedo.
47:38Es valiente.
47:39De sangre fría.
47:41Y algo terca.
47:45¿Estás hablando de Segra o de un personaje mitológico?
47:49Hay otras cosas que sí importan.
47:52¿Qué sí importa?
47:54Dignidad.
47:55Honor.
47:56Orgullo.
47:57¿Los conoces?
47:57Así es.
47:58Los conozco.
47:59Bueno, eso hace a Segra hermosa.
48:03Así que te enamoraste de ella, no lo niegas.
48:08Somos compañeros.
48:09¿Pero te gusta?
48:10Es mi amiga.
48:12No me engañas.
48:14Sí, me gusta.
48:16Estoy enamorado de Segra.
48:17¿Contenta?
48:18Pienso en ella todo el tiempo, aunque esté conmigo.
48:22Y no puedo quitarle los ojos de encima.
48:25Sueño con ella.
48:27¿Estás satisfecha?
48:30No eres bueno mintiendo.
48:33Pero déjame decirte algo.
48:35Hazlo.
48:36Una historia así no tiene un final feliz.
48:39Así es.
48:40¿El amor?
48:42Nunca puede saber el final.
48:44Ya lo veremos.
48:46Que descanses.
48:52La historia así no tiene un final.
49:27La historia así no tiene un final.
49:50La historia así no tiene un final.
50:36La historia así no tiene un final.
Comments