- 7 hours ago
Gönül Sözüm(2022) - S01E92
Category
📺
TVTranscript
00:00:05All the money in the end of the year
00:00:07All the money in the end of the year
00:00:08All the money in the end of the year
00:00:12Nene?
00:00:19I mean, I think that when my child is born
00:00:23I'll bring my home to my home
00:00:24I'll bring my home to my home
00:00:25I'll bring my home to my home
00:00:28Biliyor musun Nene?
00:00:29Bugün sonunda her şey yoluna girmiş gibi hissediyorum
00:00:33Şimdi sadece
00:00:37Sancu ile çocuğumuzun bir an önce doğmasını istiyorum
00:00:41İkimiz birbirimizden giderek daha da uzaklaşıyorduk
00:00:45Ama bugün Sancu bütün mesafelere son verdi Nene
00:00:49Herkesin önünde yanımda durdu benim
00:00:52Düne kadar hep pari pari diyordu
00:00:54Ama bugün parayı kenara çekti ve
00:00:56Herkesin önünde çocuğumuz için bütün kararları sadece ikimiz verebiliriz dedi
00:01:02Demek ki beni eskisi kadar çok seviyor değil mi?
00:01:06Ve ben de deli gibi sürekli onu düşünüyorum
00:01:09Sen şimdiye kadar kendi başına hiçbir şey düşünmeydin Niti
00:01:14Senin aklını zehirle dolduran bendim
00:01:17Çünkü ben buraya sana iyilik yapmak için değil
00:01:20Tam tersine bu aileyi parçalamak için geldim
00:01:25Sanıyorsun ki Sancu yine senin olacak
00:01:28Çok yanlış düşünüyorsun seni aptal kız
00:01:32Şunu hala düşünmedin mi
00:01:34Sancu bütün bu oyunu senin planladığını
00:01:37Ve parinin karnındaki çocuğu zorla aldırtmak istediğini öğrendiği zaman
00:01:43Senden sadece nefret etmekle kalmayacak
00:01:46Bir daha senin yüzüne bile bakmayacak
00:01:48Ve arkadaşının gözünde yerin dibine batacaksın
00:01:52Yine ben kararımı verdim
00:01:55Yarın doktordan randevu alıp parayı hastaneye götüreceğim
00:01:59Bu çocuk doğmayacak ve parayı bu sefer kurtulamayacak
00:02:03Parayı bu evde yeterince olay çıkardı yeter
00:02:05Artık hep beni bir sayfa açacağım ve
00:02:08Parayı bir an önce bu evden göndereceğim
00:02:11Ve çocuk bahanesiyle ikisinin yakınlaşmasına izin vermeyeceğim
00:02:16İkisinin arasındaki ilişkiyi başlamadan bitireceğim ve
00:02:20Planımız başarılı oldu değil mi?
00:02:22Paranın yüzünü gördün mü?
00:02:24Sancu ona hak ettiği cevabı verince sindikaldı
00:02:27Evet gördüm
00:02:29Ama şimdi sadece Sancu değil
00:02:31Bütün aile ona karşı cephe aldı
00:02:34Onun yüzündeki o çaresizlik ve acıyı gördüğüm zaman
00:02:38O kadar sevindim ki
00:02:41Daha iki gün önce ben de aynı durumdaydım
00:02:45Herkesin önünde kendimi kanıtlamaya çalıştım
00:02:47Ama kimse bana inanmadı
00:02:50Ve bugün aynı şeyler paranın başına gelince
00:02:54Kendimi gerçekten çok iyi hissettim
00:02:58Ben de çok iyi hissettim
00:02:59Niti
00:03:15Sakin ol
00:03:16Pari
00:03:18Ağlama artık tamam mı?
00:03:20Sakin ol
00:03:21Pari
00:03:22Sen hiçbir şeyi yanlış yapmadın
00:03:23Sen suçlu değilsin
00:03:25Ve o insanları düşünmene hiç gerek yok
00:03:28Abla
00:03:30Ya
00:03:32Ya Niti benimle
00:03:34Rajiv hakkındaki her şeyi öğrendiyse
00:03:37Hala bunu mu düşünüyorsun?
00:03:39En azından onu umursamayı bırak artık lütfen
00:03:42Niti'yi düşünmene gerek yok Pari
00:03:45Seni bir dakika bile dinlemeyen bir insanı düşünmeyi bırak artık
00:03:49Onun için neden endişeleniyorsun?
00:03:52Rajiv ile senin evli olduğunu öğrenmişse bile ne olmuş
00:03:54Bütün dünyayı sen mi kurtaracaksın?
00:03:56Kendini sevmeye başla
00:03:57Çünkü kendini sevmeyen insanları
00:04:00Dünya da sevmez Pari
00:04:04Ama abla
00:04:07Benimle Rajiv arasında hiçbir şey yokken Niti
00:04:10Her şeyi nasıl yanlış anlamış olabilir
00:04:14Niti benim kardeşim
00:04:16Ve Rajiv
00:04:18Rajiv beni değil kız kardeşimi seviyor
00:04:22Bu durumda Rajiv'i düşünemem bile ben değil mi?
00:04:26O zaman Niti'nin davranışları nasıl bu kadar değişti?
00:04:29Eskiden hiç böyle değildi
00:04:31Durup dururken ne oldu da
00:04:33Niti bana karşı böyle cep aldı
00:04:35Bana sorarsan Niti sana karşı dolduruldu
00:04:39Niti bu aralar zamanının çoğunu büyük anne ile geçiriyor
00:04:43Ve o ikisini ne zaman görsem
00:04:45Tuhaf hissediyorum Pari
00:04:46Açıkçası ben o ikisinden çok şüpheleniyorum
00:04:48Olanları gördün mü?
00:04:50Büyük anne Niti'nin kararını nasıl destekledi?
00:04:53O çocuğu aldırmayı Niti'den daha çok istiyormuş gibiydi
00:04:58Bence
00:05:01Annem bile büyük annenin dolduruşuna gelmiş olabilir
00:05:03Çünkü bunu annemden hiç beklemezdim
00:05:06Pari
00:05:06Artık büyük annenin Niti'nin beynini yıkadığından kesinlikle eminim
00:05:11Bütün bu olanlar tamamen onun eseri bence
00:05:15Büyük anne Niti'nin aklına şüphe sokuyor bence Pari
00:05:31Büyük anne Niti'nin
00:05:32Büyük anne Niti'nin
00:05:32Büyük anne Niti'nin
00:05:49What happened? Why didn't you see me both of you were angry at the same time?
00:05:56No, there's nothing to do with you. We talked about today's life. We talked about today's life.
00:06:05We talked about the money and the money and the money and the money and the money and the money.
00:06:13I think that's why I was looking for you.
00:06:15I think that I was looking for you.
00:06:19I think you can see you here.
00:06:19I know you have a lot of time.
00:06:21I know you have a lot of time.
00:06:24You can continue to talk.
00:06:25Then you will come.
00:06:28You will come.
00:06:29Nity, Nini's hands why are you taking so much time?
00:06:31Is it really Nity's party against you?
00:06:34Yes, party has a huge mistake.
00:06:37I'm sure I'm sure he's a mistake.
00:06:39Enough about your ownom, I sih.
00:06:44As in strong I can't think we should make it.
00:06:47They did not see us with your own form?
00:06:51If you do not want to make it, you don't have to do it all.
00:06:52Let me ask yourself of your own rims.
00:07:00Not have to do, not have to do it.
00:07:04You can find lots of allegiance,acci and this one never spoil peace!
00:07:08You're right.
00:07:10Okay, listen.
00:07:12I'll go to Sancho.
00:07:26Get ready, Sancho's side.
00:07:28Yana git.
00:07:31Onunla daha fazla zaman geçirmeye bak.
00:07:34Çünkü bu evde çok az zamanın kaldı, bunu bil.
00:07:46O çocuğu doğurma bahanesiyle sence sonsuza kadar elimden alacağını düşünüyordun değil mi?
00:07:51Ama ben bana bir dur dedim.
00:07:54Öyle bir şey asla olmayacak.
00:07:56Ve ben böyle bir şeyin olmasına izin vermeyeceğim.
00:07:59Sen benim mutluluğumu elimden almaya çalıştın.
00:08:03Ve ben de senin mutluluğunu mahvedeceğim.
00:08:07Göreceğiz bakalım.
00:08:09Bu evde kim seni umursuyor?
00:08:11Kim sana destek veriyor?
00:08:15Göreceğiz.
00:08:16Şu çocuktan kurtulduktan sonra seni Sancho'yla benim hayatımdan sonsuza kadar çıkartacağım.
00:08:46Burada ne kadar çok hastane faturası birikmiş.
00:08:49Hepsini tarayayım da havayolu şirketine göndereyim.
00:08:52Hem zamandan kazanmış olurum.
00:08:58Bu faturalar burada mıydı?
00:09:04Bütün evi aradım Niti.
00:09:06Bana bir kahve bile yapmadın.
00:09:09Biliyorsun, işten sonra kahve içmeyi seviyorum.
00:09:12Niti!
00:09:13Cevap versene, neredesin?
00:09:18Ne zamandır seni çağırıyorum Niti.
00:09:20Bütün evi aradım.
00:09:22Yok, Sancho banyodaydın ne oldu?
00:09:24Ne bağırıp duruyorsun?
00:09:26Bir saniye.
00:09:28Endişeli görünüyorsun, ne oldu?
00:09:31İyi misin?
00:09:32Gayet iyiyim.
00:09:34Sadece biraz çarpıntım vardı o kadar.
00:09:35Çarpıntın mı vardı?
00:09:37Neden bana haber vermedin?
00:09:38Hadi doktora gidiyoruz, çabuk!
00:09:41Hadi!
00:09:44Niti!
00:09:45Ben burada korkuyorum, sen gülüyorsun.
00:09:47Ne var?
00:09:49Niti gülümsemen beni geriyor bak.
00:09:51Ne oldu?
00:09:53Sancho, sen böyle üzerime titreyince kendimi çok iyi hissediyorum.
00:09:58Sırf senin sevgine tanık olmak bile beni iyileştiriyor canım.
00:10:03Sen ve şu dramların.
00:10:05Ama şimdi dramaya yer yok, hadi doktora gidiyoruz.
00:10:07Sancho!
00:10:08Endişelenecek bir şey yok.
00:10:10Emin misin?
00:10:12Hmm...
00:10:13Yani hem endişelenecek bir şey var, hem de yok.
00:10:17Endişelenecek bir şey hem yok hem var.
00:10:19Bilmece gibi konuşmayı bırak da ne olduğunu söyle bana.
00:10:23Evet, Sancho.
00:10:25Evet, Niti.
00:10:27İkiydik.
00:10:29İkiydik.
00:10:30Üç olduk.
00:10:31Üç olduk.
00:10:33İkiydik, üç olduk.
00:10:36Gerçekten mi?
00:10:38Hayır, şaka yapıyorsun.
00:10:40Ciddiyim, Sancho.
00:10:44Buna inanamıyorum Niti.
00:10:46İkiydik, üç oluyoruz.
00:10:47Baba oluyorum.
00:10:51Ama...
00:10:52...daha bir şey kesinleşmedi.
00:10:54Aslında ben evde yapılan testlerden yaptım.
00:10:57Ona göre hamileyim ama emin değilim tabii.
00:10:59Biliyor musun?
00:11:01Bütün hamilelik belirtileri var.
00:11:04Başım dönüyor, kusuyorum, aklım çok bulanık.
00:11:08Ve dün gece hiç uyuyamadım.
00:11:11Sabah kalkar kalkmaz.
00:11:12Hem tatlı hem ekşiydim.
00:11:14Ama yine de tam olarak doyamadım Sancho.
00:11:16O yüzden sabah bir kişi sormak için annemi aradım.
00:11:19Ve ona göre hamile olabilirmişim.
00:11:27Sancho?
00:11:28Evet.
00:11:29Ne oldu?
00:11:31Daha bir dakika önce haberi duyduktan sonra heyecanlandın.
00:11:34Şimdi yüzün değişti.
00:11:36Mutlu değil misin?
00:11:37Cevap versene bana.
00:11:39Hayır Niti'ye öyle bir şey yok.
00:11:41Deli misin?
00:11:41Çok mutluyum.
00:11:43Anne baba olacağız.
00:11:44Ben baba olacağım.
00:11:47Söyle bakalım doktora ne zaman gidelim?
00:11:50Hamile olup olmadığını öğrenelim ve sağlığına bir bakalım.
00:11:53Her şey iyi de önce bir sarılsan Sancho.
00:11:55Sana hayatının en değerli hediyesini veriyorum değil mi?
00:11:58Ve evet.
00:12:00Bu haber teyit edildiğinde bana...
00:12:02...çok iyi bakmalısın ve beni bol bol şımartmalısın.
00:12:06Tamam mı Baysancı Mehra?
00:12:09Tamam.
00:12:15Sancho'ya birdenbire ne oldu böyle?
00:12:17Ne zamandır çocuk istiyordu.
00:12:19Ve şimdi ona böyle güzel bir haber vermeme rağmen...
00:12:22...neden böyle tuhaf davranıyor ki?
00:12:25Dışarıdan mutluymuş gibi görünüyor ama...
00:12:27...içimden hiç mutlu olmadığını hissediyorum.
00:12:30Acaba sorun ne?
00:12:31Neden böyle davranıyor?
00:12:33İçimde kötü bir his var.
00:12:39O gün hamileliğimin...
00:12:41...haberini alınca gerçekten mutlu mu oldun yoksa üzüldün mü bilmiyorum.
00:12:45Ya da...
00:12:46...mutlu olmanı engelleyecek bir şey mi vardı?
00:12:49Ama o zaman...
00:12:50...daha Pari'yle tanışmamıştın.
00:12:53Birbirinizi tanımıyordunuz bile.
00:12:56Neyse...
00:12:57...ne olursa olsun...
00:12:59...bugün çok mutluyum.
00:13:01Çok heyecanlıyım.
00:13:03Paranın yüzündeki o sahte maskeyi sonunda çıkardım.
00:13:06Ve herkesin gerçeği görmesini sağladım.
00:13:09Bugün herkes benim yanımda.
00:13:12Bu evin gelin olma itibarı otomatikman...
00:13:15...bana verilecek.
00:13:24Yanlış yapıyorsun iti.
00:13:30Paraya yaptığın şey çok yanlıştı.
00:13:32Ben ne yaptım ki?
00:13:34Hem doğruyu senden öğrenecek değilim ben.
00:13:37Bildiğim tek şey paranın yüzünü herkes gördü.
00:13:41Herkesin önünde onun maskesini düşürdüm.
00:13:44Gerçekten mi?
00:13:45Onun maskesini mi düşürdün yoksa...
00:13:47...kendi yüzündeki maskeyi mi çıkardın niti?
00:13:50Ne kadar büyük bir günah işlediğinin farkında mısın?
00:13:54Pari yabancı değil.
00:13:55O senin çocukluk arkadaşın.
00:13:58Ve sen çocukluk arkadaşınla nasıl böyle alçakça bir oyunu oynayabildin?
00:14:03Kendinden utanmalısın niti.
00:14:05Pari şimdiye kadar senin tek gerçek dostundu.
00:14:08Ona nasıl böyle ihanet ettin?
00:14:11Ben ona ihanet etmedim.
00:14:12O bana ihanet etti.
00:14:15Benim arkamdan iş çevirip kocamı elimden almaya çalıştı o.
00:14:20Benim ailemi kendi ailesi yapmak istedi.
00:14:22Çocuğumun arkasından kirli oyunlar oynadı.
00:14:25Korkunç şeyler yaptı.
00:14:26Pari güya benim arkadaşımdı.
00:14:29Ama onun bana yaptığı şeyleri düşmanım bile yapmazdı.
00:14:33O yüzden yanlış bir şey yapmadım.
00:14:35Ve kocasını diğer kadınlardan korumak.
00:14:38Her eşin her kadının en büyük görevidir tamam mı?
00:14:42Hatta en yakın arkadaşıyla savaşması gerekse bile.
00:14:46Kocam için parinin canını bile alırım.
00:14:50Hem biliyor musun?
00:14:51Aşık insan her şeyi yapabilir.
00:14:54Hem pari.
00:14:56Benim arkadaşlığımı bir kenara bırakıp, kocaman zarar vermeye çalışırken, benim yuvamı yıkmaya çalışırken başka ne yapabilirdim?
00:15:04Arkadaşlığımı nasıl koruyayım?
00:15:06O yüzden onu mahvetmek için elimden geleni yapacağım.
00:15:10Aaa demek sonunda güzel konuşmalar yapmaya başladın.
00:15:13Neden politikaya atılmıyorsun?
00:15:16Hazır şimdi kendi evinde de politika yapıyorsun.
00:15:18Ama politikacılar ne kadar çabalarsa çabalasın hatarların üzerini kapatamazsın.
00:15:24Ve beni aptal yerine koyamazsın.
00:15:27Çünkü seninle ben bir madalyonun iki farklı yüzüyüz.
00:15:31O yüzden bu konuşmalarla ne kendini ne de beni boşuna kandırmaya çalışma olur mu?
00:15:38Ve sen de biliyorsun, tek elle alkış tutulmaz.
00:15:42Sancı'ya ilk adımı atan para bile olsa, Sancı da çocuk değil.
00:15:47Doğruyla yanlışı ayırt edemeyecek kadar akılsız olamaz değil mi?
00:15:52Yani senin Sancın da o kadar masum sayılmaz.
00:15:56Eğer parayı Sancı'ya bir adım attıysa, Sancı da parayı bir adım atmıştır değil mi?
00:16:01Başkalarını suçlamadan önce kendi yaptıklarını gözden geçir Niti.
00:16:06Eğer parayı suçluysa, Sancı da suçsuz değil.
00:16:09Hayır, benim Sancım öyle bir şey yapmaz.
00:16:12Ve beni istediği kadar Sancı'ya karşı doldurmaya çalış.
00:16:15Ama sana kanmayacağım çünkü biliyorum.
00:16:18Sancı'nın parayı bir adım bile atmadığını biliyorum.
00:16:21Bütün bu adamlar parinin suçu, parinin hatası onun suçu.
00:16:26Sancı sadece çocuğunu sevdi, baba olacağı için mutluydu, heyecanlıydı.
00:16:32Ve parayı Sancı'nın duygularından faydalanmaya çalıştı.
00:16:36Çocuk bahanesiyle Sancı'ya yakınlaşmaya çalıştı o.
00:16:38Yanlış yapıyorsun Niti.
00:16:42Pariden şüpheleniyorsun.
00:16:43Ama o seni kendi canından bile çok sevdi.
00:16:47Ama sen her şeyi kişisel algıladın.
00:16:51Sen ne parinin iyiliğini ne de Sancı'nın sevgisini görebiliyorsun.
00:16:55Senin için sadece sen varsın, kimse yok.
00:16:58Parayı olan takıntın yüzünden kendi çocuğunu bile göremiyorsun Niti.
00:17:02Bak Niti, bencillik ve şüphe hiçbir şeye çare olmaz.
00:17:07Sen sırf kendi çıkarların için kendi çocuğunun düşmanı oldun.
00:17:12Günah işliyorsun.
00:17:14Günahı sevabı senden öğrenecek değilim.
00:17:16Tamam mı?
00:17:17Ve başından beri bana kendimi suçlu hissettirme çabaların...
00:17:22Benim için hiçbir şey değiştirmiyor.
00:17:24Çünkü ben yanlış bir şey yapmadım.
00:17:26Ben suçlu değilim.
00:17:29Kocamı geri kazanmaya çalışmak günah falan da değil.
00:17:32Ne yaptıysam çocuğum için yaptım, Sancı için yaptım.
00:17:35O yüzden hatam yok.
00:17:36Ve bunu herkes yakında anlayacak.
00:17:39Peki parayı hiç düşündün mü Niti?
00:17:41Pari neden senin çocuğunun annesi olmak istedi biliyor musun Niti?
00:17:47Çünkü sen anne olamıyorsun.
00:17:50Bu senin eksikliğin Niti, paranın değil.
00:17:52Ama yine de senin mutluluğun için çocuğunun annesi olmayı kabul etti.
00:17:59O sana hayatının en büyük hediyesini, en büyük ışığını vermek istedi.
00:18:03Sana anne olmanın mutluluğunu tattırmak istedi.
00:18:05Bu aileye bir torun vermek istedi.
00:18:08Sancı ile aranızın daha da açılmaması için kendi mutluluğunu feda etmeyi göze aldı o.
00:18:14Ve hepsinden daha da önemlisi.
00:18:17O bu kararı kendi verdin Niti.
00:18:19Hiçbir açgözlülük, hiçbir bencillik olmadan böyle büyük bir karar verdi.
00:18:25Sen çok bencillmişsin.
00:18:27Eskiden böyle değildin.
00:18:29Halbuki eskiden paraya ne kadar çok değer veriyordun.
00:18:31Ne oldu sana?
00:18:32Yoksa ninenin sözlerinden etkilenerek yanlış kararlar veriyor olmayasın.
00:18:38Kendi çocuğuna zarar vererek kendini tehlikeye atıyorsun.
00:18:42Pari gibi bir arkadaşı hayatından uzaklaştırmaya çalışıyorsun.
00:18:46Bundan daha büyük bir appallık olmaz Niti.
00:18:48Başka birine kanarak kendine büyük bir zarar veriyorsun.
00:18:53Ninenin sözlerine kanarak kendi yuvanı yıkıyorsun.
00:18:56Ama ninem bana böyle bir şey niye yaptın ki?
00:18:59Bu koca evde zor zamanımda yanımda olan bir tek o vardı.
00:19:03Pari ile sancı benden uzaklaştıklarında o hep benim yanımdaydı.
00:19:09Bana doğru ile yanlış arasındaki farkı öğretti.
00:19:12Ve sürekli moralimi düzeltti.
00:19:14Senin moralini düzeltti.
00:19:16Sana destek oldu.
00:19:18Yoksa seni kullanıyor muydu Niti?
00:19:21Kim bilir belki de sen sadece savaştaki bir piyonsundur.
00:19:26Belki de silahını başka birinin omduna dayayıp nişan alıyorsundur.
00:19:31Kim bilir belki de amacına ulaşmak için seni aptal yerine koyuyordur.
00:19:35Onun nasıl bir amacı olabilir ki?
00:19:38Olsaydı sen ve ben bilmez miydik?
00:19:40Bu kadar saf olma Niti.
00:19:42Sen de çok iyi biliyorsun ki ninem ilk günden beri Pari'den hoşlanmıyor.
00:19:47İlk günden beri Pari ile öyle ya da böyle bir sorunu var.
00:19:52Hatırlıyor musun nineden önce bu evde büyük anne yaşıyordu.
00:19:56O da senden hiç hoşlanmıyordu.
00:19:59Her yaptığın şeyde bir kusur buluyordu.
00:20:02Ama Pari her zaman senin yanında durdu.
00:20:07O her zaman senin hatalarını sakladı ve büyük anneye en güzel yönlerini gösterdi.
00:20:13Ama sen ne yaptın?
00:20:15Arkadaşını düşmana çevirdin.
00:20:17Pari artık arkadaşım değil.
00:20:20O benim rakibim.
00:20:22Bunu biliyorsun değil mi?
00:20:24Ve onunla hiçbir zaman arkadaş olamazsın.
00:20:28Onunla sadece savaşırsın.
00:20:31Ve ben bu savaşı kazanana kadar mücadele etmeye devam edeceğim.
00:20:37Sancımı geri alana kadar savaşacağım ben.
00:20:40Ve bunun için ne yapmam gerekiyorsa yapacağım tamam mı?
00:20:43Bir kere bile düşünmeden.
00:20:46Ama bu savaşta o kadar ileri gitme Niti.
00:20:49Yoksa geri dönemeyebilirsin.
00:20:51Sen de çok iyi biliyorsun ki Pari şu anda senin ördüğün ağa takılmış durumda.
00:20:55O senin çocuğun için bir kere bile kötü düşünmedi.
00:21:01Bütün bunlar senin eserin Niti.
00:21:05Ve bir gün bu gerçek ortaya çıktığında herkesin gözünde düşeceksin.
00:21:11Kimse senin yanında olmayacak.
00:21:14Sancı bile.
00:21:15Unutma Niti.
00:21:17Gerçekler her zaman ortaya çıkar.
00:21:19Gizli kalmaz.
00:21:20Peki bugün sebepsiz yere paraya karşı cephe alan, onu sürekli küçük düşürmeye çalışan ninemin her şeyi yapabileceğini...
00:21:28Hiç düşündün mü?
00:21:31Yarın sana da cephe alabilir Niti.
00:21:34Sana da düşman olabilir.
00:21:36O zaman...
00:21:38Eğer senin gibi bir insan bile sebepsiz yere birinden nefret edebiliyorsa...
00:21:43O zaman yarın başka bir insana da aynı şeyi yapabilir değil mi?
00:21:47Senin gibi eğitimli ve akıllı bir kızın ninenin sözlere nasıl kandığını hiç anlayamıyorum.
00:21:52Sus artık.
00:21:53Kapat çeneni.
00:21:55Ben paraya yanlış yapmadım.
00:21:57Ve kimsenin sözlerine de kanmıyorum.
00:22:00Anladın mı?
00:22:01Bana sebepsiz yere kendimi suçlu hissettiriyorsun.
00:22:06Hakların için savaşmanın, aşkın için savaşmanın yanlış bir tarafı yok.
00:22:09O yüzden haksız değilim.
00:22:10Haksız değilim.
00:22:11Hala zamanın var.
00:22:14Parayla ilişkini düzeltebilirsin.
00:22:17Yoksa bir gün hiçbir şeyin kalmayacak Niti.
00:22:21Bütün gerçeğin ortaya çıktığı gün, o gün kocan...
00:22:24Bugün mantıksız bir şekilde uğruna paraya savaş açtığın kocan, paraya düşman ettiğin bütün ailen...
00:22:30Hepsi o gün sana sırtını dönecek.
00:22:33Ve seni bu evden gönderecekler Niti.
00:22:36O zaman ne yapacaksın?
00:22:38Nereye gideceksin?
00:22:39Tek başına kalacaksın.
00:22:41Kimse yanında olmayacak.
00:22:42Destek olmayacak.
00:22:45Hatta ninen bile.
00:22:47Bugün ona gözün kapalı güveniyorsun değil mi?
00:22:50Ama o da yanında olmayacak.
00:22:53Kocan Sancu da öyle.
00:22:56O zaman ne yapacaksın?
00:22:57Sus artık!
00:22:59Olmayacak!
00:23:00Öyle bir şey olmayacak!
00:23:02Olmayacak!
00:23:03Öyle bir şey olmayacak!
00:23:04Olay!
00:23:05Olay!
00:23:06Olay!
00:23:07Olay!
00:23:08Olay!
00:23:08Olay!
00:23:09Olay!
00:23:09Olay!
00:23:10Olay!
00:23:11Olay!
00:23:11Olay!
00:23:12Olay!
00:23:13Olay!
00:23:13Olay!
00:23:14Olay!
00:23:17Olay!
00:23:22Olay!
00:23:23Olay!
00:23:24on
00:23:37is
00:23:39perhaps
00:23:39you haven't
00:23:40you
00:23:42I
00:23:43I still have to be more content I do now.
00:23:48In the way that I don't want my son to carry out.
00:23:53I still want to be more secure and I don't want to do any harm.
00:23:55I am going to be more friends and not to be more respectful.
00:24:04What happened?
00:24:05What happened?
00:24:07What happened to you?
00:24:37You're a boy, you're a boy, you're a boy, you're a boy, I love you.
00:24:52It's also a boy, I don't know how to do it.
00:24:55I don't know how to do it.
00:25:06I love you.
00:25:08Ned
00:25:09Kedine gel gel gel gel içeri gidelim
00:25:14Aklını mı kaçırdın neler söylüyorsun öyle
00:25:17Ben ne dediğimi çok iyi biliyorum nine
00:25:20Ve söylediklerim yanlış değil
00:25:23Hedefimize ulaşmaya ne kadar yaklaştık farkında mısın
00:25:26Sadece bir adım uzaktayız neden korkuyorsun kimden korkuyorsun
00:25:30Nine
00:25:32Derler ki gerçekler er geç ortaya çıkar
00:25:36If we did our work, work in New Jersey, we can do a few hours more than we did.
00:25:39I am not doing it.
00:25:41We didn't work hard.
00:25:42Sometimes we did it or not, we've got no better than that.
00:25:45But no one would learn nothing.
00:25:46I am not doing it.
00:25:47I never thought about it before.
00:25:48I am thinking about it.
00:25:51And how much money we learned, this money is worth it.
00:25:55Remember?
00:25:56We got a lot of money we did.
00:25:57Because we have a lot of things we did.
00:25:57And now you're doing it now, then you are going to quit our work and you're not.
00:26:03Not anymore.
00:26:05I don't know I have no good fear.
00:26:08Look at that when a doctor will
00:26:11Ama Nene, my daughter's son is my son.
00:26:31I'm not really happy.
00:27:03So that you think of a friend, without anylem, don't worry.
00:27:08This is the urge to say you are not going to hurt you, isn't it?
00:27:11Look, the hell is even the caso of the man, he could be stressed because of the bad of death.
00:27:16So if you want tow all the money, of the sadistic family you ignore,
00:27:22you want to add to the sadistic family and the sadistic family you use,
00:27:26then you would know your money.
00:27:29The story of God told us.
00:27:31He went away with him.
00:27:33Di tour will never forget you.
00:27:35He did not meet him.
00:27:38He did not do that.
00:27:39He got to avoid his trinity.
00:27:42He does not do that.
00:27:43It is so the way he is.
00:27:45Don't do it yourself.
00:27:45Do not say it, you don't have it.
00:27:46Or not.
00:27:47He's a guy who has to kill him.
00:27:50I'm sorry, I'm sorry.
00:28:23What do you think of me?
00:28:28Why you think of me?
00:28:29What do you think of me?
00:28:30How do you think of him, relationship with him?
00:28:32I think about him.
00:28:34I think of him.
00:28:34But, he's still a boy.
00:28:36You don't have to fight him.
00:28:40You don't have to die she.
00:28:44Nothing you don't think of.
00:28:47I know you can't be a friend.
00:28:49I'll marry you.
00:28:51You'll be a friend.
00:28:51If you are a friend...
00:28:52If you're a brother, something is wrong.
00:28:56You're a friend.
00:28:58You're a part of that and I give you.
00:28:59I say I'm not a brother.
00:29:00This is an an eye on me.
00:29:03I'm a brother.
00:29:04She's a brother.
00:29:06She's got a brother.
00:29:08She's got a brother.
00:29:10She doesn't even know anything.
00:29:11If she's too scared, she's got a son.
00:29:15She's got a son.
00:29:16She's got a son.
00:29:17This is the first time of the day.
00:29:21I'm going to get a little bit of a heart.
00:29:25Look, if you're thinking about it, you don't think about it.
00:29:29But you don't think about it.
00:29:30I'm going to keep you in the next day.
00:29:34Maybe you'll have a few days to go.
00:29:38But you don't have a feeling.
00:29:40I've been thinking about it.
00:29:41I've been thinking about it.
00:29:43I felt it.
00:29:44I felt it.
00:29:45I felt it.
00:29:46I felt it.
00:29:47No more.
00:29:50If you hold control to me, it doesn't keep you.
00:29:55You can do control.
00:29:57You can do control.
00:29:58But you can do that.
00:29:59You can do that.
00:30:02I don't have it.
00:30:04But a day, Pami, how did you ask me about it?
00:30:08He didn't ask you if you do that.
00:30:11I didn't ask you for that.
00:30:12I'm not sure you are.
00:30:15I'm not sure you are.
00:30:17I'm not sure you are.
00:30:18I'm not sure you are.
00:30:32What are you doing?
00:30:48I'm not sure you are.
00:30:48Ne oldu Nine?
00:30:50Neden beni görünce sustunuz?
00:30:56Ninem sana ne diyordu Niti?
00:30:59Ne diyeyim ki?
00:31:01Kendin sor.
00:31:05Yandın Niti.
00:31:06Şimdi ne yapacaksın?
00:31:07Bence bir de sen konuş.
00:31:09Belki seni dinler.
00:31:11Niti sana ne söylüyordu?
00:31:13Neden kötü görünüyorsun?
00:31:15Sağlığın iyi mi?
00:31:17Evet.
00:31:18Ben sana anlatayım oğlum.
00:31:20Zavallı kızcağız çocuğunu düşündükçe perişan oldu.
00:31:23Deli gibi dolanıyordu, ağlıyordu.
00:31:25O yüzden ben de halini görünce dayanamadım.
00:31:28Ve onu kolundan tutup zorla odama getirdim.
00:31:31Ne zamandır onu sakinleştirmeye çalışıyorum sakin ol sakin ol diye.
00:31:35Ama bir türlü sakinleşmiyor.
00:31:40Demek konu bu.
00:31:41Ona ne zamandır söylüyorum.
00:31:43Artık ne olduysa oldu.
00:31:44Bu kadar üzülmene gerek yok.
00:31:46O yüzden üzülmek yerine.
00:31:48Pari'nin gerçek yüzü hepimizin önünde ortaya çıktığı için mutlu olmalısın diyorum oğlum.
00:31:53Pari daha yeni hamile oldu ve çocuk daha yeni büyümeye başladı.
00:31:57Bundan 3-4 ay sonra canlanmaya başlayacak.
00:32:00Düşünsenize Pari eğer bu korkunç hareketi 4 ay sonra yapsa ne olacaktı?
00:32:05Sizin haliniz ne olacaktı?
00:32:07Çok daha fazla üzülecektiniz.
00:32:08Bu yüzden diyorum ki kimseye o kadar çok güvenmeyeceksiniz.
00:32:13Unutmayın bunu.
00:32:14Beni dinle.
00:32:14Eğer Pari'nin yerine başka bir kız olsaydı bütün bunları yapamayacaktı.
00:32:18Yapacak cesareti olmayacaktı.
00:32:20Çünkü her şey kağıda geçirilir imzalanır.
00:32:23Her şeyin bir kuralı bir kaidesi var değil mi?
00:32:28Ufacık bir hata bile yapsa polise gidip şikayette bulunabilecektik ama hata sizde değil onda.
00:32:36Yani siz daha çocuk sayılırsınız.
00:32:39O yüzden paraya böyle büyük bir sorumluluk verdiniz.
00:32:43Peki o ne yaptı?
00:32:44Size yabancıymışsınız gibi davrandı.
00:32:46Gerçi şimdi ne yapabilirsiniz ki?
00:32:49Neyse olan oldu oğlum.
00:32:51Geç olsun güç olmasın.
00:32:52Neyse ki çok zaman geçmedi.
00:32:55Yarın bir an önce doktora gidip operasyon için radevu alın.
00:32:59Hem ne kadar çabuk olursa o kadar iyi ve ondan sonra Pari'yi buradan gönderirsiniz.
00:33:06Nitim'in peşindeki şu kara gölgeden ne kadar çabuk kurtulursanız o kadar iyi oğlum.
00:33:18Ne olur şu karına söyle yavrum dünyanın sonu değil.
00:33:22Bir ne ki daha on tane çocuğunuz olacak.
00:33:26Pari bu dünyadaki tek kadın değil.
00:33:28Ne olmuş?
00:33:29Parayla onun gibi bir sürü kadını.
00:33:31Neydi o?
00:33:31Gönüllü anne.
00:33:32Ne diyordunuz ona?
00:33:33Gönüllü.
00:33:34Evet neyse ne.
00:33:35O anne olur oğlum.
00:33:37Bakın ne diyeceğim o Pari'nin nazarı size çok değiyor.
00:33:40O yüzden böyle olduğunu söyleyeyim.
00:33:42Şimdi de nazar mı çıktı?
00:33:44Hem Pari öyle şeyler yapmaz.
00:33:47Hala ona güveniyor musun?
00:33:50Bak sana ne diyeceğim sancı.
00:33:52Kim en çok yakın görüyorsan en çok onun nazarı değer.
00:33:56Unutma.
00:33:57Ama neden bunu yapsın ki?
00:33:59Pari her zaman bizim iyiliğimizi istedi.
00:34:02Aman.
00:34:04Şimdi ne diyeyim ki oğlum?
00:34:06Çocuk gibi konuşuyorsun.
00:34:07Ne gördüğünü anlıyorsun.
00:34:08Ne anladığını görüyorsun.
00:34:10Sana bir şey diyeyim mi oğlum?
00:34:12Mutlu olamayan insanlar her zaman başkalarının mutluluğunu kullanıyor.
00:34:16Kıskanır.
00:34:17İçi içine yer rahatsız olur.
00:34:20Pari'nin yanında ne bir kocası var.
00:34:22Ne bir çocuğu var.
00:34:24O yüzden siz ikinizi görünce kıskanıyor elbette.
00:34:28Sonuçta birbirinizi seviyorsunuz.
00:34:29Ve ondan sonra çocuğunuz olduktan sonra ikiniz birlikte bir aile olacaksınız.
00:34:33O da içten içe bunları kıskanıyor.
00:34:36Nine neden böyle şeyler söylüyorsun?
00:34:40Niti sen benimle gel.
00:34:48Eğer hala anlamıyorsanız ben ne yapayım?
00:34:52Ben sadece gerçeği söylüyordum.
00:34:55Dedikleri gibi insana her zaman en yakınlarının nazarı değer.
00:35:00Ama size nazar eden benim.
00:35:03Eğer nazar benden geliyorsa pari ne yapabilir ki?
00:35:10Bacva ailesine uğursuzluğu ben getireceğim.
00:35:14Hepinizi mahvedeceğim sonra gözünüz açılacak.
00:35:17Aman bana ne.
00:35:18O zamana kadar uyuyun.
00:35:22Ben artık bütün bağlarımı kopardığım bir kadının çocuğumun annesi olmasını istemiyorum.
00:35:27Pari ile dostluğumuz artık eskisi gibi değil.
00:35:30Artık ne arkadaşız ne de başka bir şey.
00:35:33Rajiv'in ihanetine, Niti'nin onunla evlenmesine hepsine katlandım.
00:35:38Kalbim kırıldı.
00:35:39Hayallerim tükendi.
00:35:41Her şey bitti.
00:35:43Ama yine de hiç şikayet etmedim.
00:35:45Her şeye katlandım.
00:35:47Her zaman, her zaman tek bir şey için dua ettim.
00:35:51Her ne olursa olsun, Niti Rajiv ile evli olsun ya da olmasın.
00:35:57Ama her şeyden önce o benim arkadaşımdı.
00:36:00Çocukluğumdan beri en yakın arkadaşımdı.
00:36:03Aramızdaki dostluk hiçbir zaman bitmesini istedim.
00:36:06Arkadaşlığımıza kimsenin nazarı değmesini istedim.
00:36:09Arkadaşlığımız son nefesimize kadar sürsün istedim.
00:36:12Ben, ben kimsenin kötülüğünü istemedim ki.
00:36:18Hiçbir zaman.
00:36:19O zaman neden hep acı çekiyorum?
00:36:22Her seferinde neden hep ben suçlu oluyorum?
00:36:25Neden kalbim kırılıyor?
00:36:27Ben yanlış bir şey yapmadım.
00:36:29Ama herkes beni yanlış anlıyor.
00:36:39Rajiv ile Niti'yi birleştirmek için neler yaptığımı Tanrı biliyor.
00:36:47Her şeyimi kaybettikten sonra bile her zaman onların mutluluğunu istedim.
00:36:54Onların kötülüğünü hiç istemedim.
00:36:57Ve benim Niti'yi, benim Niti'yi her zaman benim yanımda hakkımı savundu.
00:37:03Ben bu cezayı hak etmek için ne yaptım?
00:37:25Anne!
00:37:40İyi akşamlar anne.
00:37:43İyi değilsin değil mi kızım?
00:37:45Biliyorum.
00:37:47Ben anlamayayım diye sesini değiştirip konuşuyorsun benimle değil mi?
00:37:56Bari neciğim!
00:37:59Anne, anne ben.
00:38:01Ben hiçbir şey anlamıyorum ben de.
00:38:04Çok kötüyüm.
00:38:05Hiç bir şey yapmadım ama.
00:38:07Herkes benim suçlu olduğumu düşünüyor.
00:38:10Benim cesur kızım senin bir suçun yok.
00:38:13Suçlu olan kocanın ailesi.
00:38:15Bak sana daha önce de söyledim bugün yine söylüyorum.
00:38:17O aile sana layık değil kızım.
00:38:19Onlar bencil insanlar.
00:38:21They never thought of a family because they only think their own.
00:38:25But, auntie, they never thought about it.
00:38:29They never thought of me.
00:38:31They never thought of it.
00:38:32Letty's life with me again.
00:38:34They never thought of that.
00:38:38Like you, you are very nice.
00:38:39They never thought of you because they were saying you did not want to do it.
00:38:45They are very nice.
00:38:49They are very nice.
00:38:52You can't stop it.
00:38:56You can't stop it.
00:38:58And if you don't leave me, you can't stop it.
00:39:04See you again, you can stop it.
00:39:04You can stop it.
00:39:04You can't stop it.
00:39:05But you can stop it.
00:39:07Why do you understand it?
00:39:08Because you're a first-star girl.
00:39:11I don't have an answer.
00:39:12I don't know.
00:39:14I don't see you about it.
00:39:18Do you have a fool?
00:39:19The world who didn't have a chess guy.
00:39:23Sorry about that.
00:39:25Have a reality.
00:39:27It's a small thing.
00:39:29You don't have a big enough, not a big enough.
00:39:31So it's not a big thing.
00:39:31It's an attorney that she's a mother or something else.
00:39:34It's one of the next big things on her own.
00:39:35I don't know if you're a man.
00:39:36You think your own, your mouth is his hand.
00:39:38I don't know.
00:39:39And my tongue is your face.
00:39:40I don't know where he is.
00:39:45He's got a
00:39:47like this one, isn't a wonderful thing.
00:39:50You're going to tell me...
00:39:52all this nonsense.
00:39:52Everything is that you don't trust,
00:39:54all that you trust,
00:39:56you trust your friend,
00:39:57those who trust you,
00:39:57you trust your friend and that you trust you,
00:40:01you've done the word.
00:40:04Look,
00:40:04some of them,
00:40:05I think I will get you another long time,
00:40:07but,
00:40:07I can't understand you,
00:40:11but,
00:40:11but,
00:40:11she knows or is?
00:40:14And unfortunately her father's son of a lover.
00:40:15I began to realize that he has never been the human bent over his hands in Japan romantic nature.
00:40:22It wasn't your represent of you.
00:40:25Orrent in like her, you couldn't believe it, anything I think,
00:40:29That man, absolutely wasn't the talent I read it.
00:40:33Yeah what do you mean?
00:40:34I'll show you what you have unexpected and теб a young girl.
00:40:40I am watching that.
00:40:41The Most That Is Being
00:40:42I OF GERÇEK YYES
00:40:42I AM
00:40:45EYİN
00:40:45I
00:40:45I
00:40:45I
00:40:45I
00:40:45I
00:40:46I
00:40:46I
00:40:46I
00:40:46I
00:40:48I
00:40:48I
00:40:48I
00:40:48I
00:40:49I
00:40:49I
00:40:49I
00:40:49I
00:40:49I
00:40:49And you can see it again.
00:40:51You can see it again.
00:40:53I'm not thinking about it.
00:40:54I'm not thinking about it.
00:40:57It's a big message.
00:41:01Everyone believes that everyone's name is.
00:41:04And that's why everyone wants to see it.
00:41:08And that's why everyone wants to see it.
00:41:09And that's why we want to see it.
00:41:17They did not break the man.
00:41:18What is your name?
00:41:18I suffer a lot.
00:41:20Why are they accomplices that now they're going to protect the soldier.
00:41:23They say they say they're going to evoke the man.
00:41:25Jason, he looks like the girl looks like the woman.
00:41:27It was...
00:41:32...
00:41:35Do you remember, son?
00:41:37You think that you trust me, she does not really believe me.
00:41:41Tut Nou sahibi olmayacağı zifesi gözlerine öyle bir kör etmiş ki kendi gelinlerine bile inanmıyorlar sen
00:41:47susabilirsin ama ben Susmayacağım kızım şimdi teyzeni arıyorum alo
00:41:54Anne hani beni dinle alo
00:42:14Oh, no.
00:42:16Oh, no.
00:42:27Abla, bütün bunlar neden başıma geliyor?
00:42:30Hiç anlamıyorum.
00:42:32Pari, pari şimdilik düşünmeyi bırak.
00:42:34Önce lütfen bir şeyler ye, hadi.
00:42:36Hiçbir şey yemedin, lütfen biraz.
00:42:38Hayır abla, lütfen.
00:42:39Benim, benim hiç iştahım yok, yiyemem.
00:42:41Pari, kendin için olmasa bile en azından çocuğun için bir şeyler ye.
00:42:49Ama abla, şimdi bu çocuk aldırılış.
00:42:52Pari, o hala burada.
00:42:55Yarın ne olacağını bilemeyiz.
00:42:57Ama şimdilik bu çocuk senin karnında, yani senin sorumluluğunda.
00:43:00Bu yüzden şimdi yemek yemek zorundasın.
00:43:07Pari, hadi.
00:43:16Ama abla, Nity'nin bana bunları nasıl yapabildiğini bir türlü anlayamıyorum.
00:43:23Ona ne oldu böyle?
00:43:25Bana bunu neden yapıyor?
00:43:27Beyni yıkandı.
00:43:29Beyni yıkandı.
00:43:30Evet, Pari.
00:43:31Büyük anne, Nity'nin beynini yıkamış olmalı.
00:43:34Bunu sana daha önce de söylemiştim, değil mi?
00:43:36Şimdi de aynı şeyi söylüyorum.
00:43:38Yüzde yüz eminim bundan.
00:43:40Nity her ne yapıyorsa, büyük annenin emriyle yapıyor.
00:43:44Ama beni asıl şaşırtan şey, Nity'nin sana güvenmek yerine ona güveniyor olması.
00:43:50Ama abla, büyük annenin benimle ne sorunu var ki?
00:43:55Onun seninle sorununun ne olduğunu ben de bilmiyorum.
00:43:57Ama bazı insanlar böyledir.
00:43:59Zorluk çıkarır, insanların huzurunu bozmaktan zevk alır.
00:44:02Ancak o zaman mutlu olurlar.
00:44:04Ancak o zaman içlerindeki nefret yatışır, huzur bulurlar.
00:44:08Babaanne de aynı böyle biri.
00:44:10Sorun çıkarmaktan başka işi yok.
00:44:12Ama abla, bu yaşananlar tüm aileyi, beni, Raci ve Nity'yi çok kötü ötkülüyor.
00:44:17Ne yapacağımı bilmiyorum.
00:44:20Pari, sen ne yapabilirsin ki zaten?
00:44:23Kimse senin sözlerini dinlemeye hazır değil.
00:44:25Bu yüzden tüm bunları şimdilik düşünmeyi bırakmanı söylüyorum.
00:44:28Gerçek ortaya çıkması gerektiğinde çıkacaktır.
00:44:30Ve o gün geldiğinde bu evin hiçbir üyesi senin gözlerin içine bakamayacak.
00:44:36Bak Pari.
00:44:38Karnında bir bebek büyüyor.
00:44:40Kendine ve çocuğuna iyi bakmalısın.
00:44:43Gerisini de Tanrı'ya bırak.
00:44:50Teşekkür ederim abla.
00:44:52Çok teşekkür ederim.
00:44:54Bütün aile beni terk ettiğinde bile sen, elimi öz ablanmışsın gibi hep tuttun.
00:45:00Senin hakkını nasıl öderim bilmiyorum.
00:45:04Sana çok müneştü.
00:45:08Zanlı
00:45:20Nity sen biraz dinlen.
00:45:22Üstümü değiştirip geleceğim.
00:45:26Zancı.
00:45:303
00:45:314
00:45:345
00:45:395
00:45:395
00:45:405
00:45:566
00:45:566
00:45:566
00:45:567
00:45:567
00:45:568
00:45:567
00:45:56Remember that you remember me?
00:45:58I had to know that I didn't know you.
00:46:01I didn't know you.
00:46:01And you told me.
00:46:03You told me.
00:46:05I had to know you.
00:46:07We had to know you.
00:46:08But if it went away,
00:46:09I thought we had to know you.
00:46:11If it had been to be a dream,
00:46:13I thought we would have to know you.
00:46:27if it was not, baby we could be KY or maybe we could both be,
00:46:31we could see by a child, we could be able to have about it.
00:46:33You are amazing, Sancu.
00:46:36He is only a baby.
00:46:39I am believe that theius of the family would be,
00:46:42only my own, a child would be able to have.
00:46:44But if we could do it,
00:46:47we could be different than the other,
00:46:49we can do it,
00:46:52we could do it.
00:46:53Let's take a look at him.
00:47:23Nity, look at my face.
00:47:25The baby is our baby.
00:47:29And the baby is our baby.
00:47:30And the baby is our baby.
00:47:33So I can't understand this.
00:47:35I can't understand this.
00:47:37I can't understand this.
00:47:39But you don't care about it.
00:47:41Everything will be normal.
00:47:43It will be normal.
00:47:47But that's how much time it comes back.
00:47:55But with the fact that the baby will get the baby.
00:47:56It can be never be normal.
00:47:56But you don't think it will become the baby.
00:47:57But you don't care about it.
00:48:02But you don't care about it.
00:48:04But I don't care about it.
00:48:05But I don't care about it.
00:48:06When we all agreed to the baby,
00:48:07I'm really happy to have a baby.
00:48:10And the baby can't be too.
00:48:11I'm happy to have a baby.
00:48:12Then I can't wait.
00:48:13Anne-baba olacaktık.
00:48:15Tüm o mutluluk hayatımıza tekrar geri dönebilirdi.
00:48:19Ama şimdi eğer...
00:48:22Eğer Pari bu çocuğu aldırmak istiyorsa,
00:48:25bu karar beni ne kadar üzüyor olsa da,
00:48:27desteklemiyor olsam da,
00:48:30kabul etmek zorunda izniti.
00:48:32Çocuğumuz bu dünyaya zorla gelsin istemem.
00:48:36Bu yüzden her ne olacaksa,
00:48:38bırakalım da olsun.
00:48:40Sen neden endişeleniyorsun?
00:48:42Suçlu hissediyorsun.
00:48:43Sonuç olarak o çocuğu aldırma kararı Pari'ye ait sana değil.
00:48:48Açıkçası Sancu,
00:48:51başından beri Pari'nin çocuğumuzu doğurması konusunda çok gergindim.
00:48:56Sana bunu söylemeye bile çekindim çünkü,
00:49:00beni yargılarsın sanmıştım.
00:49:03Neyse,
00:49:06teşekkür ederim.
00:49:07Sana ne zaman ihtiyacım olsa her zaman,
00:49:09hep benim yanımda oluyorsun.
00:49:12Niti eğer ben yanında olmazsam,
00:49:13kim olacak?
00:49:15Ayrıca,
00:49:16bir kocanın görevi bu.
00:49:17Karısının her zaman yanında olmak.
00:49:19İyi günde,
00:49:20kötü günde.
00:49:21Ve zaten,
00:49:23Pari çocuğu aldırmak istiyorsa ne olmuş yani?
00:49:26Biz tekrar ebeveyn olabiliriz.
00:49:28Çocuğumuz için yeni bir gönüllü bulabiliriz.
00:49:30Çok yakında anne olacaksın.
00:49:32Benle baba.
00:49:34Seni seviyorum.
00:49:37Sanında tekrar bana ayrı oldun Sancu.
00:49:40Seni ve Pari'yi birlikte gördüğümde,
00:49:42seni kaybetmiş gibi hissetmiştim ama,
00:49:45şimdi seni tekrar buldum.
00:49:47Nenem haklıymış.
00:49:49Sonunda hedefime çok yaklaştım.
00:49:52Her şey tam da planladığım gibi oluyor.
00:49:55Umarım,
00:49:56Pari'nin operasyonu sorunsuz geçer.
00:49:59Çok teşekkür ederim Sancu.
00:50:02Eğer sen yanımda olmasaydın,
00:50:04bana ne olurdu hayal bile edemiyorum.
00:50:08Teşekkür ederim.
00:50:09Her zaman yanımda olduğun için minnettarım.
00:50:11Teşekkür etme.
00:50:13Seni seviyorum de.
00:50:15Seni seviyorum.
00:50:20Ben de seni seviyorum.
00:50:22Ben üstümü değiştireyim.
00:50:23Sen de dinlen.
00:50:28Günler sonra, sonunda,
00:50:32gözlerinde ve,
00:50:34sözlerinde aynı sevgiyi hissedebildim Sancu.
00:50:37Bana olan aşkın geri döndü.
00:50:40Bana olan,
00:50:43aşkının sanki kaybolup gittiğini hissediyordum.
00:50:49Ama ninem sayesinde,
00:50:52aşkımı sonunda buldum.
00:50:55Eğer o yanımda olmasaydı,
00:50:57ne olurdu bilmiyorum.
00:51:01Bunları düşünmenizi.
00:51:04Kötü zamanların artık geride kaldı.
00:51:07Artık sadece,
00:51:09rahatla.
00:51:11Her şey yolumda.
00:51:15Pari,
00:51:16lütfen beni affet kızım.
00:51:18Şu anda çok üzgün olduğunu biliyorum.
00:51:21Ben de mutlu değilim.
00:51:23Ama elimden bir şey gelmiyor.
00:51:26Bu evi ben idare ediyorum.
00:51:29Aileyi bir arada tutmak ve herkesi mutlu etmek,
00:51:32benim görevim sonuçta.
00:51:34Ben sana inanıyorum.
00:51:37Gerçekten inanıyorum.
00:51:39Ama konu,
00:51:40evin ve diğerlerinin sorunlarına gelince,
00:51:43elim kolum bağlanıyor.
00:51:44Hiçbir şey yapamıyorum Pari.
00:51:46Bugün yerinde,
00:51:48Simmi bile olsaydı,
00:51:50ben ona karşı da,
00:51:51aynı kararı vermek zorundaydım.
00:51:54Hiçbir şey diyemedim ama,
00:51:56kalbimde ben böyle bir şey yapabileceğine inanamıyorum.
00:51:59Ama gerçeği görmezden gelemeyiz.
00:52:01Ve gerçek şu ki,
00:52:02şu anda tüm kanıtlar senin aleyhinde.
00:52:08T Adventist
00:52:23Tame,
00:52:25ne oluyor?
00:52:29What happened to you?
00:52:30What happened to you?
00:52:32I don't know anything.
00:52:34I'll go back again.
00:52:35I'll go back.
00:53:00GURPERIT?
00:53:02GURPERIT?
00:53:29GURPERIT?
00:53:31Ne oldu sana?
00:53:32Bu saatte beni neden böyle dışarı çağırdın?
00:53:35Eve gelseydin ya.
00:53:37Evine gelsem ne olacak?
00:53:40Yine kızımı rezil mi edeceksin?
00:53:43Yoksa onu haksız yere suçlayacak mısın? Hangisi?
00:53:47Sen neler söylüyorsun böyle?
00:53:51Kim bilir belki de beni yine hırsızlıkla suçlayıp hapse gönderirdiniz ne dersin?
00:53:57Ya da kızımı aşağılayıp küçük düşürürsünüz.
00:54:01Tıpkı bugün çocuğu aldıracağını söylediğiniz gibi.
00:54:05Hiç kimse her gün böyle bir aşağılanmaya tahammül edemez.
00:54:09Herkesin bir onuru ve kendine saygısı vardır değil mi?
00:54:13GURPERIT sen beni yanlış anlıyorsun.
00:54:17Benim kararım her ne olursa olsun...
00:54:20Paraya olan sevgim hiç bitmedi inan bana.
00:54:24O hala benim kızım gibi ve...
00:54:26Yok öyle bir şey.
00:54:27Hayır.
00:54:28Öyle söyleme.
00:54:30Çünkü artık senin onun annesi olma hakkın yok.
00:54:33Ona yaptıklarından sonra benim kızımın annesi gibi olmaya layık değilsin sen.
00:54:38Çünkü ben bugüne kadar zor zamanlarda kendi kızını terk eden bir anneyi görmedim hiç.
00:54:45Lütfen benim açımdan da duruma bir bak.
00:54:47Tüm kanıtlar onun aleyhineydi.
00:54:49Ben, ben ne yapabilirim ki?
00:54:50Ne kanıtından bahsediyorsun?
00:54:53Kanıt mı lazım sana ben?
00:54:55Ben sana kanıt veririm.
00:54:56Tüm dünyaya veririm.
00:54:57Para ver.
00:54:58Para ver.
00:55:01Bak Dünür evin büyüğü sensin değil mi?
00:55:06Herkes senin sözüne bakıyorsa peki neden kızımla ilgili bir şeyler yapmıyorsun?
00:55:12Madem kontrol sende, madem herkes senin ağzına bakıyor...
00:55:15O zaman sorumluluğunu doğru dürüst yerine getirsene.
00:55:18Nasıl olur da susup oturabilirsin?
00:55:20Nasıl olur da Niti diğer kadın olduğu halde hala bu evden kovamazsın?
00:55:24Neden herkese Sancı'nın aslında racı olduğunu söylemiyorsun?
00:55:28Bunu yapamıyorsun değil mi?
00:55:30Ama ben, ben yapabilirim.
00:55:33Polise giderim.
00:55:34Ve benim para Niti'nin hayatını asıl mahveden kişinin racı olduğunun tüm kanıtlarını bir bir verebilirim.
00:55:41Anladın mı beni?
00:55:42Hemen şimdi karakola gidip onu hapis atmalarını sağlayabilirim.
00:55:46Hatta onunla birlikte hepinizi de attırırım.
00:55:50Çünkü hepiniz bu suça ortak oldunuz.
00:55:54Ben sizin ne olduğunuzu iyi anladım.
00:55:56Siz kendi ailenizin çıkarı için herkesi mağdur edip susturabileceğini sanmışsınız.
00:56:01Ama öyle olmadı işte.
00:56:03Sen de onların yanındasın.
00:56:04Yoksa böyle susup kalmazdın.
00:56:06Kızımın masum olduğunu herkese söylerdin ama sen...
00:56:09Onun bu aile ve racı için yaptıklarını unutup onu suçladın.
00:56:14Bana şunu söyle sen.
00:56:16Hangi kadın kocasının başka bir kadınla evlenmesine sessiz kalıp her şeye katlanır?
00:56:22Ve bir kadın nasıl?
00:56:23En yakın arkadaşı ona rakip geldiği halde kocasıyla ikisinin çocuğunun annesi olmak ister.
00:56:29Soruyorum sana hangi kadın bu kadar acıya dayanabilir?
00:56:32Hangi kadın kocasının ailesi tarafından bu kadar aşağılanır?
00:56:36Hayır Dünür.
00:56:38Siz benim kızımı üzmek ve onu rezil etmek dışında hiçbir şey yapmadınız.
00:56:43Hepiniz suçlusunuz.
00:56:44Onun iyiliği için hiçbir şey yapmadınız ve her şeye göz yumdunuz.
00:56:49Burası senin evin.
00:56:51Burası mahkeme değil.
00:56:53Mahkemede ne suçluyu ne de kurbanı tanıyan bir yargıçı olmaz öyle değil mi?
00:56:57Ama bu ailede hiç kimsede adalet duygusu kalmamış.
00:57:01Olsaydı kızıma böyle davranmazdınız.
00:57:06Söyle bana.
00:57:07Eğer biri seni haksız yere suçlayacak olsaydı ailen senin suçlu olduğuna inanıp sana düşman olur muydu?
00:57:16Olmazdı değil mi?
00:57:17Peki o zaman benim kızım neden tekrar suçlanıyor?
00:57:20Neden kimse onun sözüne güvenmiyor ve neden kimse onu bir kez olsun dinlemiyor?
00:57:25Bu yüzden kendini bir yabancı gibi hissediyor.
00:57:28O başka bir evden geldiği için mi yani?
00:57:30Bu yüzden mi sözüne güvenmiyorsunuz?
00:57:32Bu yüzden mi onu aileden görmüyorsunuz?
00:57:34Kızıma yaptıklarınız için bir gün çok pişman olacaksınız.
00:57:37Bu sözümü unutma sakın.
00:57:39Sana yemin ediyorum kızımın hakkını savunacağım.
00:57:43Adaletin yerini bulmasını sağlayacağım.
00:57:46Ve kızıma çok gördüğünüz tüm hakları ona vermenizi sağlayacağım.
00:57:50Anladın mı beni?
00:57:51Bu yaptıklarınız için sizi pişman edeceğim.
00:57:59Kabul ediyorum.
00:58:01Bir çocuk bir ev için bazen her şey demektir.
00:58:04Evet.
00:58:04Bir bebek evin ışığıdır, mutluluğudur, varisidir, evin her şeyidir.
00:58:09Bunu ben de anlıyorum.
00:58:10Ama gelinin hiç mi anlamı yok?
00:58:12Sizin için yokmuş demek ki.
00:58:16Bir bebeğin yanında bir gelinin hiçbir değeri yokmuş demek ki.
00:58:21Paranit'e istediğin kadar kızım diyebilirsin.
00:58:24Ama günün sonunda sadece kendi aileni destekleyeceksin.
00:58:28Rajiv'i destekleyeceksin değil mi?
00:58:31Eğer dediğin gibi Paranit'i gerçekten kızın olarak görüyor olsaydın bunların hiçbiri yaşanmazdı değil mi?
00:58:40Başkalarının sana söylediği yalanlara inandın ama kızımın sözlerine inanamadın.
00:58:45Benim kızımı bir yalancı yerine koyup onu rezil ettin.
00:58:49Keşke bir kez olsun kızımın söylediklerini dinlesin.
00:58:52Kurpirit, böyle şeyler söyleme.
00:58:55Gerçekten Pari'yi kendi kızım gibi seviyorum.
00:58:58Sakın benim ona karşı kalbimde olan sevgiden şüphe etme.
00:59:03Ben de Pari'nin böyle şeyler yapabileceğine inanmak istemiyorum.
00:59:08Ama her şey aleyhine, tüm kanıtlar onun aleyhine.
00:59:13Pari'yi kendi kızım olarak görüyorum diye Nitya'ya ihanet edemem ki ben.
00:59:19Keşke içten içe, sözlerine ne kadar incindiğimi anlayabilsen.
00:59:24Ne kadar açıklama yaparsan yap fark etmez.
00:59:27Senin sözlerine inanamıyorum.
00:59:30Senin adaleti ve gerçeği aramak yerine sadece rol yaptığını çok iyi biliyorum ben.
00:59:36Yoksa sana Pari'nin haklarını savunman gerektiğini söylediğimde,
00:59:39ona yardım etmen gerektiğini söylediğimde söyleyeceğim bir şeyler olurdu.
00:59:44Ama sen susup kaldın.
00:59:46Ne diyebilirsin ki zaten?
00:59:48Ne de olsa ailen.
00:59:50Pari bu evde bir yabancı.
00:59:51Bu yüzden ona istediğiniz gibi davranabilirsiniz değil mi?
00:59:55Hepiniz bir taraftasınız, benim kızımsa diğer tarafta.
00:59:59Bu yüzden hepiniz Nitya'yı cezalandıracaksa kızımı cezalandırıyorsunuz.
01:00:04Nitya üzülmesin diye benim kızımı üzüp duruyorsunuz.
01:00:07Benim zavallı kızımsa hepsine katlanmak zorunda.
01:00:11Benim kızım arkadaşı Nitya için o kadar çok şey yaptı ki.
01:00:14Bu hayatta bir kadını çekebileceği en büyük acıyı çekti.
01:00:18Ama yine de kimseye şikayet etmedi.
01:00:21Nitya onu düşman olup eziyet ettiğinde bile sesini çıkarmadı.
01:00:25Ne zaman arkadaşının başı sıkışsa kendi hayatını içe sayıp ona yardım etmeye de görevi bildi.
01:00:31Nitya'nın çocuğunu doğurmaya bile hazırdı benim kızım.
01:00:34Tek istediği Nitya ve Recep'in ailesini mutlu etmektir değil mi?
01:00:38Ama siz bunun değerini bilemediniz.
01:00:50Gurpirit lütfen biraz olsun beni de anlamaya çalış.
01:00:53Bu karardan dolayı ben de çok üzgünüm.
01:00:56Eğer benim yerimde olsaydın eminim ki acımı anlardın.
01:01:00Şu anda neler yaşadığımı sende bilirdin.
01:01:02Tüm bunlar para yüzünden oluyor.
01:01:05Evet olmamalıydı ama çaresizim.
01:01:06Ama ben çaresiz değilim.
01:01:09Ben çaresiz değilim.
01:01:12Ve ben senin yerinde değilsen benim yerimde olmalıydın.
01:01:16Ancak o zaman bir anne olarak çocuğumun başına gelenler yüzünden benim neler çektiğimi anlayabilirdin.
01:01:21Ve beni anladığında da kızıma böyle bir eziyet etmezdiniz.
01:01:25Sizin benim kızıma yaptıklarınızı ben düşmanıma bile yapamaz ve ona acırdım ama siz benim kızıma acımadınız.
01:01:32Eğer yerimde olsaydın paranın bunları yaşamasına asla izin vermezdim.
01:01:38Ben nasıl paraya hiç kıyamıyorsam o da sizlere kıyamadığı için her seferinde susuyor zaten.
01:01:45Hepinizi o kadar çok sevdi ki her şeye göğüs geriyor.
01:01:49Eğer kızımı üzmeye devam edip onu bu evden göndermek isterseniz emin ol ki hiçbirinizin peşini bırakmam asla.
01:01:58Gerekirse hepinizi günlerce parmaklıklar arasında tutarım anladın mı beni?
01:02:04Bunu yapmadım.
01:02:06Çünkü kızım daha fazla üzülsün istemiyorum.
01:02:10Yoksa oğlunu çoktan hapse göndermiştim bile.
01:02:13Bir gün bu yaptıklarına çok pişman olacaksın görürsün.
01:02:20Neyi görecekmişiz?
01:02:31Neyi görecekmişiz?
01:02:33Her şey olup bittikten sonra bile hala görülecek bir şey mi var?
01:02:36Sen neyi görmeye geldin?
01:02:38Bu durumda asıl biz sizin nasıl olduğunuzu biliyoruz.
01:02:43Saçma sapan konuşma.
01:02:45Aklın başında mı?
01:02:46Paranın annesi o.
01:02:47Sessiz ol.
01:02:48Neden sessiz olacakmışım?
01:02:49Bu geç saatte evimizin önünde olay çıkaracak ve ben sessiz mi kalacağım?
01:02:53Biz saygıdeğer insanlarız.
01:02:54Nasıl olur da evimizin önünde böyle olay çıkarabilirsin?
01:02:56Vay canına vay vay.
01:03:00Hem suçlu hem güçlüsün öyle mi?
01:03:02Ne dedin sen az önce?
01:03:04Saygıdeğer insanlar mısınız?
01:03:08Senin ağzından saygı kelimesini duymak ne komik.
01:03:11Asıl siz herkesin önünde olay çıkararak kızımın ve benim saygımı çoktan zedelediniz.
01:03:17Sizin oyun oynamak ve insanları kandırmak konusunda ne kadar da uzman olduğunuzu herkes biliyor.
01:03:24O gün kolyeyi kaybederek bir tiyatro oyunu yaptın sakın unuttum sanma.
01:03:30Bana ve kızıma saygısızlık etmek için taş üstünde taş bırakmadın.
01:03:36Oğlunun da kime çektiği belli oluyor işte.
01:03:46Ah senin de senin kızının da.
01:03:49Sus artık.
01:03:51Gurpirit'le ben konuşuyorum değil mi?
01:03:53Senin karışmana gerek yok.
01:03:54Neden karışmayacakmışım?
01:03:57O benim çocuğuma karşı böyle konuşmaya devam edecekle ben sessiz mi kalacağım?
01:04:01Eğer terbiyesizliğe devam ederse ben de ona layık bir cevap vereceğim.
01:04:08Madem terbiyeden ve saygıdan bahsediyorsun öyleyse bu rezillikleri kimin başrahtana gidip herkese anlatalım mı?
01:04:15Yoksa ben mi söyleyeyim?
01:04:18Kızıma yaptığınız bu oyunlar var ya hiçbiri doğru değil.
01:04:23Siz benim kızıma ihanet ettiniz.
01:04:28Sen benim kızımı tüm dünyanın önünde küçük düşürdün.
01:04:32Kızımı sadece onu aşağılamak için gelin aldın değil mi?
01:04:36Tek amacın buydu.
01:04:37Kızım dürüstse ne olmuş yani?
01:04:40Ne fark eder?
01:04:43Zaten bu eve geri dönmesinin sebebi bizden intikam almak değil mi?
01:04:47Bu annelik fikrini kızınız kendi kendine ortaya çıkardı.
01:04:51Niti'yi ikna etti ve çocuğunu güvenle doğuracağına dair ona bir söz verdi.
01:04:57Bizim acımızdan faydalanıp bize boş ümitler verdi.
01:05:00Hamil olduğu zaman ne yaptı peki?
01:05:02Çocuğu aldırmaya gitmedi mi?
01:05:04Ve sen de gelmiş hiç utanmadan onu bu yanlışına destekliyorsun öyle mi?
01:05:11Düğün sırasında da onun erdemleri hakkında sürekli övündün.
01:05:15Dünür benim kızım çok saf ve basittir.
01:05:18İyi ahlaklı ve kültürlüdür.
01:05:19Onu çok iyi değerlerle yetiştirdik.
01:05:21Ona böyle mi öğrettiniz peki?
01:05:24Grinder onunla böyle konuşmaya nasıl cüret edersin?
01:05:28Unuttun mu yoksa?
01:05:30Bu kadın bizim dünürümüz ona karşı nasıl böyle saygısız olursun?
01:05:33Hıh!
01:05:35Herkesi anlayabileceği dilde konuşmak gerekir.
01:05:37İşte ben de tam olarak öyle yapıyorum.
01:05:40Ve ayrıca saygı hak edilmesi gereken bir şeydir.
01:05:43Peki sen kendini saygıya layık mı görüyorsun?
01:05:48Kızımızı senin evine gönderdik çünkü sana ve ailene güvendik.
01:05:52Ama sen?
01:05:53Sen benim kızımı tüm dünyanın önünde küçük düşürdün.
01:05:57Kızımı sadece onu aşağılamak için gelin aldın değil mi?
01:06:00Tek amacın buydu.
01:06:01Senin yatıp kalkıp Tanrı'ya şükretmen gerek.
01:06:04Şimdiye kadar kızını evimizde tuttuk onu kovmadık.
01:06:07Bize teşekkür etmen gerekir.
01:06:09Öncelikle bizim gibi bir aileye gelin gittiği için minnettar olmalısın.
01:06:12Yoksa kızın ömür boyu köylü kızı olmaktan öteye gidemezdi.
01:06:15Belli ki senin kızın kusurluymuş.
01:06:17Yoksa böyle olmazdı.
01:06:19Şimdi çok iyi anlıyorum.
01:06:21Kızın dışarıdan masum görünüyor ama ama içten içe çok kurnaz biri o.
01:06:25Bu kadar çok şey yaptığı halde onu yanımızda tuttuk.
01:06:27Bu evde hala kalabildiği için senin de bize şükretmen gerekirdi.
01:06:31Hayırseverliğimizden kovmadık onu.
01:06:33Ne dedin sen?
01:06:35Hayırseverlik mi?
01:06:37Sen ne hayırseverliğinden bahsediyorsun?
01:06:40Biz kızımızı senin oğlunla zorla evlendirmedik.
01:06:45Sen bizimle bir anlaşma yapıp oğlunu sattın.
01:06:50Oğlunu bize satmaya geldin.
01:06:53Ve fiyatı da kendin belirledin.
01:06:55Biz de kabul ettik öyle değil mi?
01:07:02Toprak karşılığında oğlunu bize satmadın mı?
01:07:13Senin tek istediğin toprak almak ve bir itibar kazanmaktı.
01:07:17Oğlunu hiç umursamadın bile.
01:07:20Evimize oğlunu racif için bir teklifle gelmedin mi sen ha?
01:07:24Bu evlilik konusunda en istekli olan kişi sendin.
01:07:27Çünkü ailemizin Barnala'da iyi tanındığını ve saygı gördüğünü çok iyi biliyordun.
01:07:32Bizim köyümüzde onurumuza değer verilir ve sen de bunu çok iyi biliyordun.
01:07:38Pariniti'nin babasının köy muhtarı olduğunu da biliyordun.
01:07:43Asıl ailelerimizi birleştirerek hayırseverlik yapan bizdik.
01:07:47Gurpirit yeter artık.
01:07:50Gurinder nasıl biri bilirsin?
01:07:54O yüzden ben senden bu konuyu kapatmanı istiyorum.
01:07:57Bu tartışmanın daha fazla büyümesine izin verme.
01:08:00Kimsenin tadı daha fazla kaçmasın.
01:08:03Sana yemin ediyorum ki ben Pari'yi seviyorum.
01:08:08Pari'ye karşı benim gerçekten hiçbir şikayetim yok.
01:08:13Sadece bu çocuk konusunda bizim onu desteklememizi istemesi çok yanlış.
01:08:19Kimse bu çocuğu dünyaya getirmesi için onu zorlamadı sonuçta.
01:08:23Pari çocuğu istemiyorsa bunda yanlış bir şey yok.
01:08:25Pari istediğini yapabilir.
01:08:29Ne istiyorsa yapsın aldırmak istiyorsa biz buna karşı değiliz.
01:08:49Senden bunu beklemezdim.
01:08:53Pariniti kızın olarak görüyorsun değil mi?
01:08:55Ama ona her zaman bir yabancı gibi davrandım.
01:09:00Keşke çocuğu aldırmaktan bahsedildiğinde onun gözlerindeki acıyı biraz olsun görebilseydin.
01:09:07O zaman anlardın işte neler çektiğini bilirdin.
01:09:11Çocuk yüzünden değildi o.
01:09:14Onun içinde hissettiği acısı nasıl bir hırsız olduğunun anlaşıldığını fark ettiği için.
01:09:21Yüzündeki o masum ifade var ya o bir anda yok olup gitti.
01:09:25Hepimiz gördük.
01:09:27Ve çocuk işi bittiği zaman onu bu evden kovacağımızı düşünüp korkuyor tabii ki.
01:09:32Çünkü bu evden atıldığı zaman başka hiçbir yerde böyle bir lüksün tadını çıkar...
01:09:38Yeter artık konuşma bu kadarı çok fazla oluyor.
01:09:42Artık kızıma karşı söylenecek tek bir kötü söz daha dinlemeyeceğim.
01:09:47Eğer onun acısını anlamıyorsanız en azından böyle konuşup daha fazla onuruyla oynamayın rica ediyorum.
01:09:56Ve eğer ona saygı duyamıyorsanız en azından böyle iftiralarla onu daha fazla otandım.
01:10:00Bana bak sabrımızın da bir sınırı var anladın mı?
01:10:02Eğer biri yanağına tokat atarsa diğerini çevirmezsin.
01:10:05Zaman değişti.
01:10:06Parayı yüzüme sert bir tokat atıyorsa ben de karşılık veririm.
01:10:09Öyle sessizce oturmayacağım.
01:10:11Ona uygun bir cevap vereceğim.
01:10:13Sana tokatı hak ediyorsun.
01:10:23Gerçekten konuşmak ve şimdi gidip Rajiv ile Paranet'in evliliği hakkındaki gerçeği herkese anlatmak istiyorum.
01:10:28Eğer bunu yaparsam o zaman tüm saygılarını kaybedecekler.
01:10:32Ama Paranet yüzünden sessiz kalmak zorundayım.
01:10:39Senin gibi insanların konuşmaya hiç hakkı yok.
01:10:43Çünkü oğlunu para için evlendiriyor ve sonra da gelinlerine kötü davranıyorsun tamam mı?
01:10:50Benim kızıma yaptığınız hiçbir şey doğru değil anladın mı beni?
01:10:54Şu anda karakola gidip hepiniz hakkında suç duyurusunda bulunmak istiyorum sonra da.
01:11:00Hepinizi parmaklıkların arkasına koymak.
01:11:17Geçen sefer hiç utanmadan beni hırsızlıkla suçladın ve tutuklattın hatırlıyor musun?
01:11:22Bunu yaparken tereddüt bile etmedim.
01:11:26Bu sefer ben polise arayıp hepinizi bir bir tutuklatıp hapsi boyladığınızı görmek istiyorum.
01:11:32Ama bunu yapmam mümkün değil.
01:11:34Mümkün değil çünkü...
01:11:36Çünkü Paranet'in ne kadar üzüleceğini, size ne kadar acıyacağını bildiğim için kızımın mutluluğu adına susuyorum.
01:11:45Yoksa hepinizi çoktan tutuklatmıştım.
01:11:49Ne oluyor burada?
01:11:59Aman tanrım!
01:12:01Büyük anne de nereden çıktı?
01:12:03Grinder yetmezmiş gibi.
01:12:05Bir de işleri daha da kötüleştirmek için o geldi.
01:12:09Grinder, büyük anneyi içeri götür.
01:12:12Yoksa burada büyük bir olay çıkacak.
01:12:13Bırak olay çıksın o zaman.
01:12:16Ben kimseden korkmuyorum.
01:12:18Ayrıca tüm bu olayları o başlattı, ben değil.
01:12:22Eğer amacı olay çıkartmaksa ben de onunla cevabını veririm.
01:12:25Bu geç saatte neden bu kadar gürültü var?
01:12:28Gürültüyü biz çıkarmadık.
01:12:30Gürültü çıkaran asıl kişi karşımızdaki Pari'nin annesi oluyor.
01:12:36Kızın ne yapacağını bilemeyip annesini kavga etmeye göndermiş olmalı.
01:12:41Pari düşündüğümden daha kurnaz bir kızmış belli ki.
01:12:45Annesini buraya göndermiş hemen.
01:12:48Ne dedi sana anne?
01:12:51Tüm planın başarısız oldu ve hırsız olduğumu anladılar.
01:12:54Şimdi foyam ortaya çıktı.
01:12:56Bu yüzden geldi olay çıkarıp beni kurtar mı dedi.
01:12:58Kusura bakma lütfen.
01:13:01Benim büyüğümsün o yüzden karışma lütfen.
01:13:04Ama şunu da sakın unutma.
01:13:07Benim kimseyi kurtarmama gerek yok.
01:13:12Hakikat nasıl olsa bir gün ortaya çıkacaktır.
01:13:15Asıl hakikat şu ki senin kızın tam bir yalancının teki.
01:13:18Ama artık onun yalanlarına kanmıyoruz.
01:13:21Ben masumum ben bir şey yapmadım.
01:13:26Kızın nasıl masum davranacağını çok iyi öğrenmiş olmalı.
01:13:30Önce Nity'nin öz kardeşiymiş gibi davranıyordu.
01:13:33Sonra da kendi çocuğunu düşürmüş gibi davranıyor ve sonra da...
01:13:36Benim kızım yalancı falan değil.
01:13:40Benim kızım bu evi ve bu aileyi kendi ailesi olarak görüyor.
01:13:45Nity'yi kendi kız kardeşi olarak görüyor ve her ne yapıyorsa Nity'nin mutluluğu için yapıyor.
01:13:52Karnındaki o çocuğu aldırmayı asla düşünemezdi.
01:13:56Eğer birinde bir kusur varsa o zaman bu Nity'dedir.
01:13:59Pari Nity'de değil.
01:14:03Ama yine de kızım Nity'nin mutluluğu için ne kadar büyük bir fedakarlık yaptı.
01:14:10Günümüzdeki kızlar anne olmaya pek sıcak bakmıyor.
01:14:13Ama Pari Nity benim kızım her ne yapıyorsa bu evin mutluluğu için yapıyor.
01:14:17Anladınız mı beni?
01:14:18Bu kadar duygu sömürüsü yeter.
01:14:22Kızının lehine hiçbir kanıt yokken nasıl Nity'nin suçlu olduğunu söylersin.
01:14:27Yeter artık.
01:14:28Senin amacın ne?
01:14:30Ben buraya sadece kızıma yaptığınız şeyin doğru olmadığını söylemek için geldim.
01:14:34Başka bir amacım yok benim.
01:14:36Eğer kızım çocuğunu aldırmak istemiyorsa kimse onu zorlayamaz.
01:14:42Hepiniz beni iyi dinleyin.
01:14:44Kimsenin ona bir şey zorlamasına izin vermeyeceğim asla.
01:14:47Sen kim oluyorsun bakalım?
01:14:48Bizi nasıl durduracaksın?
01:14:50Bu çocuk Pari Nity mi?
01:14:52Değil değil mi?
01:14:54Bu çocuğun gerçek annesi sadece Nity.
01:14:57Ve bu çocuğun kaderiyle ilgili istediği kararı sadece o verecektir.
01:15:03Senin kızın bu çocuğu doğurmak için gönüllü oldu anladın mı?
01:15:07Ama Nity bebeğin gerçek annesi.
01:15:12Ve eğer Nity Pari'nin bu çocuğu doğurmasını istemiyorsa o zaman Pari de bu karara uymak zorundadır.
01:15:21Ve evet eğer Nity isterse çocuğu için yeni bir anne adayı seçebilir.
01:15:26Bu onun seçimi.
01:15:27Ve hepimiz kararlarında onu destekliyoruz.
01:15:33Bugün nihayet hedefime ulaşacakmışım gibi görünüyor.
01:15:37Hayatımda ilk kez Gurinder'le aynı tarafta aynı şeyi savunuyoruz.
01:15:42Şimdi birlikte Gurpreet'i susturacağız ve Pari bu evden gidecek.
01:15:54Anne.
01:16:01Kızım iyi misin canım?
01:16:06Aferin Pari tam da doğru zamanda buraya geldin.
01:16:09Şimdi hem seni hem de anneni mahvedeceğim.
01:16:15Ağlama kızım ağlama.
01:16:17Anne sen bu geç saatte neden buradasın?
01:16:22Ve sen neden dışarıda böyle duruyorsun?
01:16:26Ben sana çok iyi olduğumu söylemedim mi?
01:16:28Yine de bu kadar geç saatte buraya gelmişsin.
01:16:31İyi oldu.
01:16:32Annenin dramı henüz bitmemişti ki kızı da şimdi gelmiş oldu.
01:16:37Biraz daha olay çıkarıp herkese bizi rezil etmek istiyorsunuz herhalde.
01:16:41Öyle değil.
01:16:43Ben annemin burada olduğunu bile bilmiyordum.
01:16:46Ve anne neden dışarıda böyle duruyorsun?
01:16:49İçeri gel.
01:16:51Hayır kızım.
01:16:53Ben bu eve bir daha adım mı atmayacağım?
01:16:57Sen onları ailen olarak görüyorsun ama benim gözümde bu insanların hiç değeri yok.
01:17:07Anne lütfen böyle şeyler söyleme.
01:17:09Ne diyeyim o zaman?
01:17:11Senin neden hala bu evde kalmak istediğini anlayamıyorum.
01:17:15Bu insanlar seni aşağılıyorlar, suçluyorlar ve sen sessizce katlanıyorsun.
01:17:22Geleceğini düşüneceğin yerde sadece onların bugününü düşünüyorsun ama bütün bunları yapmanın sana ne faydası var çocuğum?
01:17:29Bu insanlar yaptıkları için seni takdir etmeyecek.
01:17:34Sadece seni eleştirecekler.
01:17:38Sen onların çocuğunu karnında besliyorsun ve ama görüyor musun bak?
01:17:42Onlar seni o çocuğa zarar vermeye çalışmakla suçluyorlar.
01:17:50Senin bebeği aldırmak istediğini söylüyorlar.
01:17:53Anne.
01:17:54Anne ben hiçbir şey yapmadım gerçekten.
01:17:58Ben hiçbir şey yapmadım.
01:18:00Biliyorum kızım.
01:18:01Hayır.
01:18:02Doktor buraya geldi ve yalan söyledi ve herkesin zihninde yanlış anlamalar oluştu başka bir şey değil.
01:18:09Ve biliyor musun anne bu yüzden Niti de bana çok kızgın durumda.
01:18:15Ayrıca bu çocuğu aldırmamı o istiyor.
01:18:29Teyze.
01:18:31Teyze beni öz kızın gibi gördüğünü söylememiş miydin?
01:18:38O zaman lütfen bir kez olsun kalbine sor.
01:18:42Gerçekten benim böyle alçakça şeyler yapabileceğimi düşünüyor musun teyze?
01:18:47Ben Niti'me böyle bir şey yapar mıyım onu üzer miyim?
01:18:53Onların mutluluğu için hayatımı feda edebileceğimi sen de biliyorsun.
01:18:57Buna rağmen benim biricik dostum Niti'min duygularını incitir miyim?
01:19:02Söyle bana teyze öyle mi düşünüyorsun?
01:19:07Parinit kızım, bu insanların önünde ağlamanın bir anlamı yok.
01:19:13Onların kalpleri taşlaşmış ve sadece kendilerini düşünüyorlar.
01:19:19Onlar için ağzını kuş da tutsan buna değer vermezse de takdir etmezler.
01:19:24Bu insanlar kıymet bilmez.
01:19:30Hayır anne.
01:19:33Düşündüğün gibi değil.
01:19:35Onlar öyle değiller.
01:19:38Bazı yanlış anlaşılmalar olabilir evet ama...
01:19:42...ama hepsi benim ailem ve bana asla zarar vermek istemezler.
01:19:47Pari!
01:19:49Yeter bu dramı bırak artık.
01:19:52Gerçek yüzün herkesin önünde ortaya çıktı.
01:19:55Niti'yle tartıştınız.
01:19:57Sen de çocuğu aldırmaya gittin şimdi gelmiş burada bize duygu sömürüsü yapıyorsunuz.
01:20:02Buraya gelmeyi önceden planlamıştınız öyle değil mi?
01:20:04Anne kız plan yapmıştınız.
01:20:06Önce annen gelip kavga edecek sonra kızı buraya gelip ağlayacak hıçkıracak.
01:20:11Böylece masum olduğunu düşüneceğiz biz de.
01:20:14Doğru söylüyor.
01:20:16Pari itiraf etmeliyim.
01:20:19Çok iyi rol yapıyorsun doğrusu.
01:20:22Ama artık senin timsah gözyaşlarına inanmayacağım.
01:20:28O çocuğu aldırmak zorunda kalacaksın.
01:20:34Ve Niti'nin bu kararı kendisinin vermesine çok sevindim.
01:20:38Onun gerçekten de doğru kararı verdiğini hissediyorum.
01:20:41Eğer o çocuğu sen doğursan kimdir belki sana benzer senin oyunu alırdı.
01:20:44Niti kesinlikle onun annesi ama senin kanın bebeği kötü etkileyebilir değil mi?
01:20:49Bu kadar yeter.
01:20:49Yeter.
01:20:53Kızım hakkında tek kelime daha edersen eğer hiçbirinizi bağışlamam.
01:20:57Yeter.
01:20:59Tehdit savurmayı bırak.
01:21:02Tehditlerim bizi etkilemez anladın mı?
01:21:04Bak beni iyi dinle.
01:21:06Ben sinirlenecek olursam sizin köydeki tüm itibarınızı yerli bir ederim.
01:21:11Anladın mı?
01:21:11Bu kadar yeter büyük anne.
01:21:13Susun artık.
01:21:16Bunca zamandır susuyorum ama siz bir türlü durmak bilmediniz.
01:21:21Eğer beni bu evin büyüğü olarak görüyorsanız o zaman bırakın ben konuşayım.
01:21:25Biraz susun artık.
01:21:27Kimse tek kelime daha etmeyecek.
01:21:30Söylenmesi gerekeni ben kendim söyleyeceğim.
01:21:34Grinder.
01:21:35Büyük anneyi içeri götür.
01:21:37Ama abla bak.
01:21:38Yeter.
01:21:39Daha fazla konuşmak yok.
01:21:45Sizinle daha sonra ilgileneceğim.
01:22:00İkinizden de gerçekten çok özür diliyorum beni affedin.
01:22:06İkisi de had bilmez insanlar görüyorsunuz.
01:22:11Ben kendi adıma bizi affetmenizi diliyorum.
01:22:14Lütfen bizi affedin.
01:22:17Ayrıca bir şey daha söylemek istiyorum.
01:22:20Artık çok geç oldu.
01:22:21Lütfen şimdi hiçbir yere gitme.
01:22:25Bu gece bizim evde kal.
01:22:27Yarın sabah istersen gidersin.
01:22:29Pari.
01:22:31Anneni içeri götür hadi.
01:22:36Anne.
01:22:37Hayır kızım.
01:22:39O eve asla gelmeyeceğim.
01:22:41Arabayla geldim zaten.
01:22:43Şimdi Barnalı'ya geri dönmem gerekiyor.
01:22:46Ama sen kendine iyi bak kızım.
01:22:49Ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa
01:22:52bana haber ver.
01:22:55Bir karar vermeden önce
01:22:58tekrar düşün ve şunu sakın unutma kızım.
01:23:01Sen de karar verirsen ver.
01:23:03Annen hep senin yanında.
01:23:06Ben seni destekleyeceğim.
01:23:08Ben seni destekleyeceğim.
01:23:14Aman Tanrım.
01:23:16Evimde neler oluyor böyle?
01:23:18Ben bir karar verdim.
01:23:20Ama şimdi verdiğim karardan emin olamıyorum bir türlü.
01:23:23Neden doğru yolu bulamıyorum Tanrım?
01:23:36Pami.
01:23:39Nereye gittin?
01:23:41Hala uyumadın mı sen?
01:23:43Evdeki durumları düşününce insan nasıl rahat rahat uyuyabilir ki?
01:23:49Sen de iyi biliyorsun Pami.
01:23:52Hayatta hep bazı zorluklarla karşılaşıyoruz ama
01:23:55bugün hissettiğim huzursuzluğu daha önce yaşadığımı hatırlamıyorum.
01:23:59Göğsüm sıkışıyor içimde çok kötü bir his var.
01:24:05Ne yapacağız bilmiyorum Pami.
01:24:07İlk kez kendimi bu kadar güçsüz hissediyorum.
01:24:09Sanki mutluluk evimizi bir daha dönmemek üzere terk etti.
01:24:15Ve hayatımızda sahip olduğumuz tek şey sadece keder.
01:24:20Bu geç saatte nereye gittiğini bana söylemedin.
01:24:23Şey beni de uyku tutmadı.
01:24:26Yürüyüşe çıktım.
01:24:29Hadi geç oldu yatalım artık.
01:24:31Sabah erkenden hastaneye gitmemiz gerekiyor.
01:24:34Pami.
01:24:37Ne düşünüyorsun?
01:24:39Sürekli endişeli görünüyorsun ama ben seni biliyorum.
01:24:42Konuş benimle.
01:24:43En azından bana neler düşündüğünü söyle.
01:24:46Nasıl yani anlamadım.
01:24:48Nasıl bir ikilemde olduğunu anlayabiliyorum.
01:24:53Sanki kalbinde ve zihninde bir çatışma var.
01:24:56Annelik ve kayınvalidelik arasındasın.
01:24:59Bunu çok iyi görebiliyorum.
01:25:03Artık olan oldu Pami.
01:25:05Bunu değiştirmemiz mümkün değil.
01:25:07Doğruya doğru yanlışı yanlış demek senin görevin.
01:25:10Kendini hırpalama.
01:25:13Yapabileceğin başka bir şey yoktu.
01:25:15Parayı korumak için elinden geleni yaptın.
01:25:18Ama o...
01:25:21Bunun değerini bilmediyse elinden bir şey gelmez.
01:25:31Ben parayı yanlış yaptım.
01:25:34Nasıl?
01:25:35Yanlıştı.
01:25:36Yanlış mı? Nasıl yani?
01:25:39Bir şey mi oldu?
01:25:41Çok yanlış bir şey oldu.
01:25:44Çok yanlış bir şey oldu.
01:26:10Haksız sayılmayız.
01:26:11Bizim de haklı taraflarımız var.
01:26:14Parayı her daim el üstünde tuttuk.
01:26:16O ne dersi desin ona her zaman inandık.
01:26:19Ama şimdi...
01:26:19Bir bebek yüzünden...
01:26:22Onu rezil ettik.
01:26:24Pari gerçekten hastaneye gitti mi, gitmedi mi bilemem.
01:26:28Belki her şey onun dediği gibi bir yanlış anlaşılmadır.
01:26:31Belki de değildir.
01:26:32Ama hepimiz onu utandırdık Pami.
01:26:36O kızı resmen yerin dibine soktuk.
01:26:42Her neyse...
01:26:43Artık olan oldu.
01:26:45Yaşananları geri alamayız.
01:26:47Ama Pami sakın ola duygularına yenik düşüp...
01:26:50Yanlış bir karar vereyim deme tamam mı?
01:26:52Kararını iyice düşünmen gerekiyor.
01:26:54Bunu hiç unutma lütfen.
01:27:03Ben de...
01:27:04Ben de en çok...
01:27:06Bundan korkuyorum zaten.
01:27:09Tanrım şu an öyle zor bir durumdayım ki...
01:27:13Ne yapacağımı, ne karar vereceğimi bilemiyorum doğrusu.
01:27:17Her zaman güvendiğim, ne derse inandığım ve kızım gibi sevdiğim Pari...
01:27:22Meğer hepimizi sırtımızdan bıçaklamış.
01:27:25Bugün kalbim buna inanmak istemiyor.
01:27:28Pari böyle alçakça bir şey yapmaz, böyle bir şey yapamaz diyorum.
01:27:32Ama...
01:27:32Tüm bu kanıtları gördükçe...
01:27:36Pari beni öyle bir ikilemde bıraktı ki...
01:27:40Hayatımda ilk defa...
01:27:42Kendi kararlarıma ve hislerime...
01:27:44Güvenemeyeceğimi hissettim Balbir.
01:27:55Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.
Comments