- 10 hours ago
Ep.16 Phantom Lawyer (2026) Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:01:10Iํ๊ด!
00:01:11๊ฑฐ๊ธฐ ์์ด!
00:01:13Iํ๊ด!
00:01:25Ithakun is here?
00:01:30Ithakun is here.
00:01:32I'll go to the police.
00:01:34I'll go to the police.
00:01:34I'll go to the police.
00:01:55I'll take you to the next time.
00:01:57I'll take you to the next time.
00:02:01Tokio.
00:02:04I'll take you to the next time.
00:02:29My name is Jokowi.
00:02:31It's fine.
00:02:32My name is Jokowi.
00:02:33I'm Jokowi.
00:02:33My name is Jokowi.
00:02:35Here we are.
00:02:42My name is Jokowi.
00:02:43My name is Jokowi.
00:02:48Let's go.
00:03:02No๊ธ๊ธฐ.
00:03:04No๊ธ๊ธฐ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ด์.
00:03:13I don't know what to do.
00:03:36I'm going to go to Tuftown,
00:03:37and I'm doing good stuff.
00:03:40I gave you a number of you who were
00:03:48kicked out.
00:03:53I'll see you later on.
00:04:00Let's go.
00:04:01I'm going to go to China Town, and I'm going to go to Hong Kong.
00:04:05I'm going to go to China Town, and I'm going to go to Hong Kong.
00:04:06That's what I'm going to do with it.
00:04:18The recording was just a few times.
00:04:23It's gone again.
00:04:28It doesn't seem like it.
00:04:29I took my time.
00:04:32I have a hope for you.
00:04:36I have an hope for you.
00:04:37Because he knew him.
00:04:42He used to be a good guy.
00:04:57Oh, no.
00:05:30๋
น์๊ธฐ๋ฅผ?
00:05:32๋ค, ์ ๊ฐ ์ดํ๊ฑด์๊ฒ ๋บ์ด์ค๋ผ๊ณ ์์ผฐ์ด์.
00:05:38๊ทธ๊ฑธ ์ ์ง๊ธ?
00:05:40๋
น์๊ธฐ ์ด๋์?
00:05:41์ดํ๊ฑด์ด ๊ฐ์ง๊ณ ์๋๋ฐ ๋๋ง ์ค์ธ์ง ์ง๊ธ ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:05:47๋
น์๊ธฐ ์ฐพ์ผ๋ฉด ๋ํํ
๋จผ์ ๋งํ๋ผ๊ณ ํ์์!
00:05:53์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฅผ ๋ด์ธ์?
00:05:55์๋ฒ์ง๊ฐ ๋๊ตด ์ฃฝ์ธ ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ.
00:06:01๋๊ฒฝ์, ๊ทธ๋.
00:06:05๋
น์๊ธฐ ์ฐพ๋ ๊ฑฐ ์ข์.
00:06:07๊ทผ๋ฐ ๊ฒฐ๊ณผ๋ณด๋ค๋ ๊ณผ์ ์ด ์ค์ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:06:11๊ทธ๋ ๊ฒ ์๋๋ฝ๊ฒ ๋ค์ค์
๋๊ณ , ์?
00:06:16์ผ๋ฅธ ๋๊ฐ์.
00:06:17์กฐ์ฉํ ์์ตํด.
00:06:21์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:06:22์ฐ๋ฝ ๋ฟ๋ ๋๋ก ๋
น์๊ธฐ ๋จผ์ ๊ฐ์ ธ์ค๋ฌ ๊ฐ๊ฒ์.
00:06:32๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์๋ฒ์ง, ํน์ ์์ง ์ ํํ
๋ง์ ์ ํ์ ๊ฒ ์๋์?
00:06:38๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:06:39๋ญ๋ผ๋ ์ข์ผ๋๊น.
00:06:41๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์์ผ๋ฉด ์ง๊ธ ๋ง์ํด ์ฃผ์ธ์.
00:06:43์๋ค๋๋ฐ ๋๋์ฒด ๋ช ๋ถ์ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:06:46์ผ๋ฅธ ๋๊ฐ ๋ด!
00:07:12์ ํ์ฅ๋, ์ค๋๋ง์
๋๋ค.
00:07:16๋ฒ์์ฅ๋.
00:07:18์ค๋๋ช
์ด ๋
น์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐจ์งํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:07:24์ง๊ธ ๋๊ตฌํํ
์์ต๋๊น?
00:07:27์ดํ๊ฑด์ด์.
00:07:31๋ฏฟ์๋งํ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ณด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:07:43ํ...
00:07:49์, ์ด๊ฑฐ ๊ณ์ ํ์ด ๋ค์ด๊ฐ๋จ ๋ง์ด์ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:07:52๋ฐฅ์ ๊ตถ์ด์ผ ๋๋?
00:07:54๋ฐฅ์ฌ์ผ๋ก ์ผํ๋ค๋ฉด์์.
00:07:58์๋๋ฉด ์ด๊ฒ ์๋ชฉ์ ํ ๊บพ์ด๋ณด๋๊น.
00:08:01๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ์ด๊ธฐ๋ ค๊ณ .
00:08:03์ ๋ฐฐ๋ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด๊ธฐ๋ ค๊ณ ํ์ธ์?
00:08:05์ด๊ธฐ๋ ๊ฒ ์ข์ผ๋๊น.
00:08:07๊ฒฐ๊ตญ์ ์ด์๋จ๋ ๊ฑฐ๋ ์ด๊ธด ์ฌ๋์ด์ผ.
00:08:10๊ณผ์ ์ด ๊ฒฐ๊ณผ๋ณด๋ค ์ค์ํ๋ค๋ ๋ง ์์ง?
00:08:13๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ฅ ๋ฃ๊ธฐ ์ข์ผ๋ผ๊ณ ํ๋ ํ์๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:08:16๊ทธ๋๋ ์ ๋ ํ์๋ฆฌ๊ฐ ๋์์ง ์์๋ฐ.
00:08:21๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ ๊น์ด์ง๋ง ๊ณผ์ ์ ์ค๋ ๋จ์์์.
00:08:25๋ ํ๋ ๊ณผ์ ์์์ ๋๋ผ๊ณ ๊นจ๋ซ๊ณ ์ฌ๋์ ์ฑ์ฅ์ํค๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:08:31๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:08:35๋ด๊ฐ ์ด๋์ ์ฌํ๋ก๋ฅผ ์ข์ํ๋ค๋๊น.
00:08:39์์ฆ ์ธ์์ด ์์ฃผ ๋๋ฌผ๊ฒ ์์ํด์.
00:08:44์.
00:08:46์ด์๋จ์ ๊ฑด ์ ๋ฐฐ๋์ธ๋ฐ.
00:08:50ํ...
00:08:51์ฌ์ ํ ๋ถ์ํด ๋ณด์ด์๋ค์.
00:08:59ํ...
00:09:21ํ...
00:09:22๋ฐ์ฌ์ฅ๋.
00:09:22์ ์ง๊ฒ ์ ํ์
จ์ฃ ?
00:09:25๊ทธ๋ผ์.
00:09:26ํ ๊ฐ๋ ์ ์งญ๋๋ค.
00:09:29ํ...
00:09:36ํ...
00:09:37์.
00:09:41๋ง์๊ฒ ๋์ญ์์ค.
00:09:44์๋
ํ์ธ์, ์ฌ์ฅ๋.
00:09:47์ ๋ฒ์ ์ ๊ท์ค ๊ฒ์ฌ ๋๋ฌธ์ ์ฐพ์๋ต์๋ ์ ์ด๋ ๋ณํธ์ฌ์
๋๋ค.
00:09:52์, ์.
00:09:55์ ์๊ธฐ๋.
00:09:57์์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํ์์ฃ .
00:09:59๋ฐ๋ผ์ค์ธ์.
00:10:07๊ทธ๋ ์ ๊ท์ค ๊ฒ์ฌ๊ฐ ์ฌ๋ น์ ์กฐํญ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์์ธ๋ค์ ๊ดด๋กญํ๋ค๊ณ ํ์
จ์์์.
00:10:13๊ฑฐ์ง๋ง์ด์ฃ ?
00:10:15๋๊ตฐ๊ฐ์ ํ๋ฐ์ ๋ฐ๊ณ ์ ํฌํํ
๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ์ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:10:19ํ...
00:10:20์๋์์.
00:10:22์, ํ๋ฐ์...
00:10:24๋๊ฐ ํ๋ฐํ๋ค๊ณ ๊ทธ๋์.
00:10:26์ ...
00:10:27์ฌ๊ธฐ์ ์ฅ์ฌ ์ค๋ ํ์ ๋ถ๋คํํ
์ฌ์ญค๋ดค๋๋ ์ ๊ท์ค ๊ฒ์ฌ๊ฐ ์ฌ๋ น์ ๋๋ค์ ์ธ๊ทธ๋ฆฌ ์ก์๋๊ณ ์ฝฉ๋ฐฅ๋ ๋ฐฐ ํฐ์ง๊ณ ๋จน์ฌ์คฌ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ์.
00:10:40๋ณํธ์ฌ๋...
00:10:41๋ณํธ์ฌ๋...
00:10:44์ ๋ฐ...
00:10:45์๋...
00:10:46์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ์ธ์, ์ฌ์ฅ๋.
00:10:49์๋ฌดํผ ๋ญ ์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๋๊น...
00:10:52ํ...
00:10:54์ผ๋จ...
00:10:55๋์๊ฐ๋ค ์ฃผ์ธ์.
00:10:57์ฌ์ฅ๋.
00:10:58์ ํฌ ๋ฏฟ๊ณ ์์งํ ๋ง์ํด ์ฃผ์ธ์.
00:11:02๋๊ฐ ์์ผ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ๋๊น?
00:11:09์ดํ๊ฑด ๊ทธ ๋๋ผ์ด์์?
00:11:16์ผ.
00:11:17์?
00:11:19ํ...
00:11:21์์ฃผ ํ๊ฐ ์๋ฉ ๋ ๊ฑธ ๋ณด๋๊น...
00:11:24๋๋ค์ด ์ฌ๋ น์๊ตฌ๋?
00:11:26์ ๋นํ...
00:11:27์ ๋๋ก ์ฐ์ฅ ๋ค์์ด์.
00:11:30์...
00:11:31๋งํด, ๋๋.
00:11:33์ด๋์.
00:11:51๋ ์ดํ
...
00:11:52ํ๋.
00:12:04๋ ์ดํ
...
00:12:06ํ๋.
00:12:09์ ๋น์ผ!
00:12:10๊ทธ๊ฑธ ์ข ๋๊ณ ๋ด์ผ์ฃ .
00:12:11์, ์...
00:12:12๋ฏธ์.
00:12:19์ดํ๊ฑด์ด ์ค๋ ๋ฐค ๋ฐํญํ๋ค๋ ๊ฑธ ์์๋ธ ๊ฑด ํฐ ์ํ์ด๋ค์.
00:12:25๋ฌธ์ ๋ ์ด๋ ํญ๊ตฌ์ธ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค๋ ๊ฑฐ์์.
00:12:28๋ฐํญ์ ์๋ค.
00:12:32์ค๋์ ์ด๊ธด ํ๋ฐ...
00:12:36์ฌ๋ นํ์ ๋์ค์ ํฌ๊ฒ ๋ ๋ฃจํธ์์ด.
00:12:41์ด๊ณณ ์ฐจ์ด๋ํ์ด ์์ธ๋คํํ
์๋ฆฌ์ธ ๋ช
๋ชฝ์ผ๋ก ๋ฏ๋ ๋.
00:12:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:12:46์ธ์ฒ ๋ด์์์ ๋ถ๋ฒ ๋ฐํญ ๋ธ๋ก์ปค๋ก ๋ฒ์ด๋ค์ธ ์์ต.
00:12:52์ดํ๊ฑด์ด๋ผ๋ฉด...
00:12:54์์ ํ ๋ฃจํธ.
00:12:56์ธ์ฒ ๋ด์์ผ๋ก ๊ฐ์ง ์์์๊น?
00:13:00๊ทธ๋ผ ๊ฐ๋ณด์ฃ .
00:13:02์ดํ๊ฑด ์ก์ผ๋ฌ.
00:13:12๋ฐฐ๊ฐ์ด๊ณ ...
00:13:13์๋์์ 5๋ถ ์๋ค๊ฐ ๋ฌธ์ ์ธ ๋ฒ ๋๋๋ฆฌ์๋ฉด
00:13:15๋ ์ ์ฅ์ด ๋ฌธ์ ์ด์ด์ค๊ฒ๋๋ค.
00:13:26์ ์ ์๋ค.
00:13:28๊ฐ๋ด.
00:13:44Yes?
00:13:48Well...
00:13:50Like one?
00:13:52How many are everyone out this?
00:13:55The door's locked closed all out.
00:13:57It was there.
00:14:01Hey...
00:14:02Why?
00:14:04It's so nice to meet you.
00:14:05Why?
00:14:06We're just here to go.
00:14:11I'll go for you.
00:14:14I'll go for you.
00:14:15If you get anything, you can go for me.
00:14:18I'll call you.
00:14:19I'll call you.
00:14:20I'll call you.
00:14:49Oh, my God.
00:15:12์ผ, ์๋๋ฌ.
00:15:14์ค์ค๋ง์ ์ฃฝ๊ฒ ์ผ๋๊น.
00:15:40์ด๋๊ธด ์ด๋๊ฒ ์ต๋๊น?
00:15:43์ง์ฅ๋ผ๋ฆฌ์ง์จ๋ ํ๋.
00:15:56์?
00:15:59๊ทธ๊ฑฐ ์ข ์ฐ์ค๋ ค๊ณ ?
00:16:01๋ญ?
00:16:01์ด?
00:16:13๊ฐ์?
00:16:27๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ.
00:16:29์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
00:16:30๋ ์ด... ๋ ์ด ์์... ๋ ์ด๊ฑฐ ์ง๊ธ ๋ญํด ๋์ ๊ฑฐ์ผ?
00:16:34๋ค๊ฐ... ๋ ์ด... ๋ ์ด ์์ ๋ญํ๋ ์ง์ด์ผ, ์ธ๋ง?
00:16:38Then kill me!
00:16:44Mar?
00:16:46Skin heart checked?
00:16:49Itaek,
00:16:51the detective was it?
00:16:54I don't want that.
00:16:56Ursula?
00:16:58She did this.
00:16:59I'm not going to die yet.
00:17:01No, no.
00:17:02I'm not going to die yet.
00:17:06You're not going to die again.
00:17:08So you're not going to die again.
00:17:09Yes?
00:17:11My son.
00:17:13Where are you?
00:17:14You're a guy.
00:17:17I'm fine.
00:17:20You're a guy.
00:17:21I'm not going to talk to you.
00:17:24He's a guy.
00:17:27What?
00:17:28That's good for you.
00:17:30cortex doesn't make a good problem either.
00:17:33What?
00:17:35What are you doing now?
00:17:38Now I'm ready to go.
00:17:40What?
00:17:44They're not going to go.
00:17:45It ain't going to go.
00:17:46What is it?
00:17:48What is it?
00:17:50Is it going to be you?
00:17:52Are you going to go?
00:17:52What?
00:17:56What?
00:17:58What?
00:18:03Don't worry!
00:18:06Don't worry, I got to know what I'm done.
00:18:08You got to knock down the house.
00:18:10No, you're not even here.
00:18:10It's like this man died.
00:18:11You got to know what I'm done.
00:18:12Let's go.
00:18:12Oh, my God.
00:18:24Jason.
00:18:36There's no words.
00:18:42What?
00:18:55Ha...
00:18:56Ha...
00:18:58Ha...
00:18:58์๋๊ฒฝ ์ ์ ๋ค์ด๊ฐ์ผ๋ฉด
00:19:00๋ค ๋๋ ๊ฑฐ๋ค์.
00:19:03์๋.
00:19:05์๋๊ฒฝ์ ์๋ฒ์ง์๊ฒ ๋
น์๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์ง ์์์ด.
00:19:09It's been a long time.
00:19:10He has no longer been there.
00:19:15But you didn't know him.
00:19:17How did he get out?
00:19:18He was away from the others.
00:19:21He was away from the outside.
00:19:22He was away from the outside.
00:19:24He was away from the outside.
00:19:26He was away from the outside.
00:19:27I don't know him.
00:19:27I don't know.
00:19:58๊ทธ๋์์ธ์ง ์๋๊ฒฝ์ ์๋ฒ์ง์ ์๋ง์์ ์๊ธฐ ์ํด ๋ฏธํ์ด๋ ๋
ธ์ฒญ์ด๋ ์๋จ๊ณผ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฐ๋ฆฌ์ง ์์๊ณ ์.
00:20:08์๋ฒ์ง๊ฐ ์์ ์ ๋ฏฟ์ง ์๋๋ค๋ ๊ฑธ ๋๋ค์ ํ์ธํด๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ค์.
00:20:14๋ด๊ฐ ์๋๊ฒฝ์ ๋ง๋๋ณผ๊ฒ์.
00:20:18์ง์ ๋ง๋์ ์๋ฒ์ง์ ๋ํด ์๊ณ ์๋ ๊ฒ ๋ญ์ง๋ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ์.
00:20:23์๊ฒ ์ด์.
00:20:39์ดํ๊ด์ด ์ฐพ์์ต๋๊น?
00:20:41์๋ฌด๋๋ ์ ์ผ์์๊ฒ ๋ถ์กํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:20:46์ด์ ์ด๋กํ์ฃ ?
00:20:48์ ์ผ์์ด ์ฒดํฌํด์ผ์ฃ . ๋ฌด์จ ์๋ฅผ ์จ์๋ผ๋.
00:20:51๋ฐ๋์.
00:20:57์ง์ค?
00:20:59๋ฌด์จ ์ง์ค?
00:21:01์ค๋๋ช
์จ์ ์ ๊ธฐ์ค ๊ฒ์ฌ.
00:21:06์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ ๋ํ ์ง์ค์ด์.
00:21:09ํ๋ฐฑ ๋๊ฐ๋๋ ์์ ๊ฐ์ ์์์ด.
00:21:12์ค๋๋ช
์ ์์ด, ์ ๊ธฐ์ค์ ๊ตํต์ฌ๊ณ .
00:21:16์ฌ๊ฑด ๊ธฐ๋ก๋ง ์ฐพ์๋ด๋ ๋ฐ๋ก ์ ์ ์๋ ๋ด์ฉ์ ์ ๋ํํ
๋ฌผ์ด?
00:21:19๋ํ๋์ ์๊ณ ๊ณ์์์์.
00:21:23์ง์ง ์ง์ค์.
00:21:27์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง๋ ์๋ฌด ์ฃ๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฑฐ.
00:21:30๊ทธ๊ฒ ์ง์ค์ด์ผ.
00:21:40์ ์ด๋?
00:21:41๋ํ๋์ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ์ธ์ ํด์ฃผ๊ณ .
00:21:43๋ํ๋์ ๋๊น์ง ๋ฏฟ์ด์ฃผ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค๋ฉด ์ด๋ ์๊น์?
00:21:51์ง๊ธ๊ณผ๋ ๋ง์ด ๋ฌ๋์ ํ
๋ฐ.
00:21:55๋ฌด์จ ๋ง ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์์, ์ง๊ธ?
00:21:57๋ํ๋์ด๋ผ๋ ๋ฉ์ถฐ์ผ ํ๋ค๋ ๊ฑฐ์์.
00:22:01๋ํ๋์ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ฒญ์ฐํ์ง ๋ชปํ๋ฉด ๋ํ๋์ ํ๋ฐฑ์ ์์๋ ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฌด๋์ง ๊ฑฐ์์.
00:22:10๊ทธ๊ฑธ ๋ฐ๋ผ์ง ์์์์.
00:22:23์๋๊ฒฝ์ ์ง์ค์ ๋งํ ์๊ฐ์ด ์ ํ ์์์ด์.
00:22:28์ง๊ธ์ฏค ์๋ณ์ผ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ดํ๊ฑด์ ๋ถ์ก์ ๊ฑธ ์์์ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:22:33๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์๋ณ์ผ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋
น์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ ๊ฑฐ์ผ.
00:22:41๊ทธ๋ฌ์ผ๋ฉด ์๋ณ์ผ์ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?
00:22:51๊ถ๊ธํ๋ฉด ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ๋์ฃ .
00:22:59ํน์ ์๊ฐ ๋์ธ์?
00:23:02์ ๊ฐ ๊ธํ ๋๋ฆด ๋ง์์ด ์๋๋ฐ.
00:23:04๋ง์นจ ๋๋ ์ฐ๋ฝํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์ ๋๋ค.
00:23:07๋๋ ํ ๋ง์ด ์์๊ฑฐ๋ .
00:23:08๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ ํ์ฌ๋ก ๊ฐ๊ฒ์.
00:23:13๊ฐ์ง ๋ง์.
00:23:14์ํํด์.
00:23:16๊ทธ๋, ์ด๋์.
00:23:17๋ค๊ฐ ๋
น์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ์ฌ๋์ธ๋ฐ ๋ฌด์จ ์ง์ ์ ์ง๋ฅผ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค.
00:23:24์ ๊ฑฑ์ ํ๋ ๋ ๋ถ๋ง ์ ์์์.
00:23:28ํ์ง๋ง ํธ๋์ด๋ฅผ ์ก์ ๊ธฐํ๋ ์ง๊ธ๋ฟ์ด์์.
00:23:32๊ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐพ๋ ๋ต์ ์ฐพ์์ฌ๊ฒ์.
00:24:00์ ์ด๋ ๋ณํธ์ฌ์
๋๋ค.
00:24:02๋ค์ด๊ฐ์์ฃ .
00:24:14๊ฒ๋ด์ง ๋ง, ์ด๋์.
00:24:17๊ทธ๋ณด๋ค ๋ํํ
ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ด ์๋ค๊ณ .
00:24:24๊ทธ ์ ์ ํ์ฌ๋ ๋ง์์ ๋จผ์ ๋ฃ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
00:24:31๊ทธ๋ด๊น?
00:24:37๋ด๊ฐ ๊ธฐ์ค์ด ๋น๋ฆฌ์ฌ์ค์ ๋ํด์ ๋งํ์ง ์์๋ ๊ฑด ์ด์ ๊ฐ ์์์ด.
00:24:43ํ์ฐ์, ์๋ฒ์ง์ ์๋ชป๋ ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ ๋ ์ป๋๊ฐ๊ฒ ๋ง๋ค๊น ๊ฑฑ์ ๋ผ์ ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:24:49๊ธฐ์ค์ด๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋๋ฐ ํ๋๋ฟ์ธ ์๋ค๊น์ง ๋ง๊ฐ์ง ๊ฑธ ๋๊ณ ๋ณผ ์๊ฐ ์์๋ค.
00:24:55์ง์ค์ด ๋๋ฌ๋ ๊น ๋ด ๊ทธ๊ฒ ๋๋ ค์ ๋ ๊ฑด ์๋๊ณ ์?
00:24:59๊ทธ๋.
00:25:01์๋งํ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ํด๋ผ.
00:25:03๊ทผ๋ฐ ๋ด ์ง์ฌ๋งํผ์ ์คํดํ์ง ๋ง์์คฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:25:09๋๋ ๋ ์ง์ผ์ฃผ๊ณ ์ถ์์ด.
00:25:12๊ทผ๋ฐ ์ด์ ๋ณด๋ ๋ด ํ๋จ์ด ํ๋ ธ๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ๋.
00:25:20์ ์ด๋ ์จ.
00:25:24์ฒดํฌ ํ์ฅ์
๋๋ค.
00:25:26์ ํ๊ฒฝ ํ์ ๋ค์๊ฐ ํญํ ํ์๋ก ์ ์ด๋ ์จ๋ฅผ ๊ณ ์ํ์ต๋๋ค.
00:25:33๋ญ๋ผ๊ณ ์?
00:25:34์ฒดํฌ ์ ์ ๋ด๊ฐ ๋จผ์ ๋งํด๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ถํ๋๋ ธ์ด.
00:25:37์ต์ํ ๋ค ๋ณ๋ช
์ด๋ผ๋ ๋ค์ด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
00:25:40์ , ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ๋ ๋ค ๋ถ์ง์๋ ์ง์ด๋ค.
00:25:46์ด๋์ ๋๋?
00:25:49๋ญ์?
00:25:56์, ๋
น์๊ธฐ์?
00:25:59๊ทธ ๋
น์๊ธฐ ์๋๊ฒฝ ๋ํ๊ฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋๋ฐ์.
00:26:03์ผํค ์์ ์ฐ์ง ๋ง๊ณ .
00:26:04์๋คํํ
๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ ํ
๋ฐ ์ ๊ฐ ์ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํฉ๋๊น?
00:26:16์ ๊ฐ ์๋ํ ๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ํ์
จ๋ค๊ณ ์?
00:26:21์ง๊ธ ๋จ์ ์๋ค ๊ฑฑ์ ํ์ค ๋๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:26:26์ง๊ธ ์์ ์จ ์ง์ ๋ถ์ด ๋ฌ๊ฑฐ๋ ์.
00:26:32์ ์น์ฅ์ ๊ฐํ์๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ถ๋ ์ ์๋์ง ๋ณด์.
00:26:36๊ทธ๋ฌ๋ค.
00:26:50์, ๋ํ๋ ๋ฐฉ์ด๊ตฌ๋.
00:26:54๋ญ ํฉ๋๊น, ์ฌ๊ธฐ์?
00:26:55๋ฏธ์ํด์. ํ์ฅ์ค์ธ ์ค ์ฐฉ๊ฐํ์ด์.
00:27:01ํ์ฌ ์ง์ง ํฌ๋ค์.
00:27:04์ญ์, ํํ.
00:27:07๋น์ ์ด ๋ญ๋ฐ?
00:27:08์ฌ๊ธฐ ์์ ํ์ฅ์ค์ ์ฐพ์์?
00:27:10ํ์ฅ๋ ๋ต๋ฌ ์์ฃ .
00:27:12์๋ฒ์ง๋ฅผ ์?
00:27:13์ค์ํ๊ฒ ํ์ค ๋ง์์ด ์๋ค๊ณ ํ์
์.
00:27:16๋ฌด์จ ๋ง์?
00:27:18์ ๋ ๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:27:21๊ฐ๋ณผ๊ฒ์.
00:27:23ํ๋ ์ผ ๊ณ์ํ์ธ์.
00:27:24ํ์ฅ๋ ๋ต๋ฌ ์์ด์.
00:27:26์, ๋ง๋ค.
00:27:29๊ทธ ๋
น์๊ธฐ ๋ํ๋์ด ๊ฐ๊ณ ์์์์.
00:27:35๋ญ?
00:27:36๊ทธ ํ์ฅ๋ํํ
๊ต์ฅํ ์ค์ํ ๋ฌผ๊ฑด์ธ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ.
00:27:41์ ๋ณด๊ดํ๊ณ ์์ฃ ?
00:27:44๋ ๋ชจ๋ฅด์์์.
00:27:47์ง๋์ธ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ฌ๋ผ์ก์์ง๋.
00:28:10์ ๊ฑฐ ์ ํ ๋ฐ์ง?
00:28:17๋ญ์ผ?
00:28:18Oh, yeah, just a kicker, guys.
00:28:58Oh, my God.
00:29:18์ฒญ์ํ์ญ๋๋ค.
00:29:27ํ๋ฐฑ๊ฑด๋ฌผ ๋ชจํ์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ 0525.
00:29:43์ ์ธ์ ๋ณํธ์ฌ์
๋๋ค.
00:29:45๋ค์ด๊ฐ์์ฃ .
00:30:00๊ฒ๋ด์ง ๋ง, ์ด๋์.
00:30:02๊ทธ๋ณด๋ค ๋ํํ
ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ด ์๋ค๊ณ .
00:30:17์ ์ ๋๋ฌธ์ ์์ต๋๋ค.
00:30:18๊ธ๋ฐฉ์ด๋ฉด ๋ผ์.
00:30:19๊ทธ๋.
00:30:20๊ทธ๋.
00:30:21๊ทธ๋.
00:30:50Transcription by CastingWords
00:31:01Transcription by CastingWords
00:31:50Transcription by CastingWords
00:31:58Transcription by CastingWords
00:31:59Transcription by CastingWords
00:32:00Transcription by CastingWords
00:32:01Yeah, the fact it would be a good job that you want to get back here, Mike.
00:32:01I'm gonna have to go.
00:32:01Okay, so go.
00:32:04No, I'm gonna have to go.
00:32:10I'm going to go.
00:32:14No, I'm about to go.
00:32:19I'm not gonna have to go.
00:32:21You know, I'm back on my ownCE dado.
00:32:23I'm going to go to the police station.
00:32:24I'm going to go to the police station.
00:32:26Please wait.
00:32:31The police station is a very important thing.
00:32:39It's been a matter of time.
00:32:40What is it?
00:32:42It's been a matter of time.
00:32:45It's been a matter of time.
00:32:47It's been a matter of time.
00:32:49I'm going to go to the police station.
00:32:56I'm going to go to the police station.
00:33:07Yes, ma'am.
00:33:07์๋ณ์ผ ๋ํ๋๊ณผ ์๋๊ฒธ ๋ํ๋์ด ์ค์๋ค์.
00:33:19๋๊ฐ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:33:20์ ์ ์ ์ด์ผ ์ง๊ธ?
00:33:22๋น์ฐํ ์ ์ ์ ์ด์ฃ .
00:33:24์ด๋ฐ๋ค๊ณ ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ๊ฒ ๊ฐ์.
00:33:26๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ฌ๋ผ์ง ๊ฒ๋๋ค.
00:33:30์ค๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์
จ์ต๋๋ค.
00:33:32์ง๊ธ๋ถํฐ ์๋ณ์ผ ํ์ฅ์ ๋ํ ์ง์ค์ ๋ฐํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:33:36I'm going to take a look at him.
00:33:38I'm going to take a look at him.
00:33:40I'm going to take a look at him.
00:33:58I'm going to take a look at him.
00:34:02I'm going to take a look at him.
00:34:14์ ๊ธฐ์ค ๊ฒ์ฌ
00:34:15๊ทธ๊ฐ ๋ฐ๋ก
00:34:18์ ์ ์๋ฒ์ง์
๋๋ค.
00:34:2720๋
์ ์ ์๋ฒ์ง๋
00:34:29์ค๋๋ช
์จ๋ฅผ ํ์ ์์ฌํด์
00:34:32์ฃฝ์์ผ๋ก ๋ชฐ๊ณ ๊ฐ๋ค๋
00:34:34๋๋ช
์ ์ฐ์
จ์ต๋๋ค.
00:34:36์ฌ๋ง ๋น์ ์๋ฒ์ง ๋ชธ์์๋
00:34:38๋๋ง์ ํ๊ฐ์ ๊ฐ ์์ธ
00:34:40๋ง์ฝ ์ฑ๋ถ๋ค์ด ๊ฒ์ถ๋์๊ณ
00:34:42There was a lot of evidence in the department.
00:34:46But it was all false.
00:34:51And the whole thing was...
00:34:55...that was...
00:34:56...the chief of the ์๋ณ์ผ chairman.
00:35:01That's a lie.
00:35:03You're not a lie.
00:35:10I'm going to show you the truth about 20 years ago.
00:35:17One is ์๋ณ์ผ, other one is ์ต์ฐฝ์.
00:35:26I'm going to show you the truth about 20 years ago.
00:35:44He'll be right back to him.
00:35:47She's a witness for the trial.
00:35:51She's the driver of drugs, and she's a judge.
00:35:53She's a professor in general.
00:35:56She's a terrorist activist.
00:35:59And she's a lawyer.
00:35:59She'd say yes, she's a officer.
00:36:03She's a lawyer.
00:36:05She's a lawyer.
00:36:11I'm sorry, I'm sorry.
00:36:14This is a matter of fact.
00:36:19It's a matter of fact.
00:36:22It's a matter of fact.
00:36:24However, the truth is
00:36:27that it will always be revealed.
00:36:31I'm sorry.
00:36:49I'll take care of you.
00:36:50Now, this is my case.
00:36:53I will take care of you.
00:36:56I will take care of you.
00:37:01I will take care of you.
00:37:10Please, come in.
00:37:14Youngbie, when you are here, you will be able to hear a little bit.
00:37:16Your name is Mr. Kizkiy, and Mr. Kizkiy, and Mr. Kizkiy, and Mr. Kizkiy, and Mr. Kizkiy.
00:37:22Can you please?
00:37:22Please give me a seat, Mr. Kizkiy.
00:37:23Please give me a seat, Mr. Kizkiy.
00:37:41It's been a long time since I've been here for a long time.
00:37:47It's been a long time since I've been here for a long time.
00:38:10I'm going to go.
00:38:10The people are going to go.
00:38:15I'm going to go.
00:38:16It's going to be a bit better.
00:38:17It's going to be a bit better.
00:38:19It's because of the reason I can't go.
00:38:22It's my heartache.
00:38:29But you can't wait.
00:38:30I'll go.
00:38:32I'm going to go.
00:38:45I'll walk you out soon.
00:38:47It's not cool, and it's not gonna be.
00:38:47For sure.
00:38:49It's still the time we have this.
00:38:52I'm gonna try this one.
00:38:58Okay?
00:39:01I am going to eat it.
00:39:07Yeah.
00:39:08I can't wait for you.
00:39:10I'm good, okay?
00:39:13Do it.
00:39:13Good girl.
00:39:14Good girl.
00:39:16It's looking forward to it.
00:39:17I'll go.
00:39:18I'll go.
00:39:50I'll go.
00:40:20I'll go.
00:40:23์ ์์ด, ์ด๋์ด ๋๋ ํ ๋ง ์๋๋ฐ.
00:40:28์ ๊ฐ...
00:40:31ํ ๋ง์ด ์์ด์์.
00:40:36์ ๋ฐฐ.
00:40:39์ฌ๋ถ๋ฌ.
00:40:47๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ด์ ์ฐพ์์ฌ ์ค ์์๊ฑฐ๋ .
00:40:50์ ํํ
์ ๊ทธ๋ฌ์
จ์ด์?
00:40:56์ ์ด๋ ๊ฒ...
00:40:59๋ณํ์ ๊ฒ๋๊น?
00:41:01์๋ฆฌ๊ฐ ๋ชฐ๋์ ๋ฟ์ด์ง ๋ ์ฌ ์ผ์ด ์์ด.
00:41:04์๋, ์๋์.
00:41:05์ ๊ฐ ์๋ ์ ๋ฐฐ๋ ์ด๋ฐ ์ฌ๋ ์๋์์ด์.
00:41:10์ ๋ฐฐ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ ์๋์์์!
00:41:19๋ด๊ฐ ๊ฒ๋๋ฅผ ํ๋ฉด์ ๋ฑ ํ๋ ๊นจ๋ฌ์ ๊ฒ ์์์ด.
00:41:26์๋๊ฐ ๋์ค๋ค ๋น ๋ฅด๊ณ ๊ฐํ๋ฉด ๊ท์น ์์ฒด๋ฅผ ๊นจ๋ถ์ด์ผ ์ด๊ธด๋ค.
00:41:31๋กค ์์์๋ง ์ธ์ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ๋ค์ฒ์ง๊ฑฐ๋ .
00:41:36๊ธฐ์ค์ด ๋์ฒ๋ผ.
00:41:40๊ทธ๋์?
00:41:45๊ทธ ๊ท์น์ ๊นจ๊ณ ํ์ธ์ ์ง๋ฐ์๊ฐ๋ฉฐ ์์ ๋ฌ๋ ค๊ฐ๋๊น.
00:41:54๋ง์กฑ์ค๋ฝ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:41:55๊ทธ๋ ๊ฒ ์ธ์์ ๋ชจ๋ฅด๋๊น ๋ค๊ฐ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:42:05์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ฆ์ง ์์์ต๋๋ค.
00:42:08์ ๋ฐฐ ๋ชจ๋ ์ฃ๋ฅผ ์ธ์ ํ์๊ณ
00:42:12์ ์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ?
00:42:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋๋ช
์จ ์ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ๋
00:42:20์ฌ๊ณผํ์ญ์์ค.
00:42:23์ฌ๊ณผ?
00:42:26์ฌ๊ณผํ ์๊ฐ์ด์์ผ๋ฉด ์ ์ด์ ๊ทธ๋ฐ ์ง์ ์ ์ง๋ฅด์ง ์์๊ฒ ์ง.
00:42:34์ ๋ฐฐ๋ ๋ฐ์ฑ๋ ํํ๋ ๋ชปํ์๋๋ฐ์.
00:42:47๋ด๊ฐ ํํํ๋ ๊ฑฐ๋ ๋ฑ ํ๋.
00:42:51๋ด๊ฐ ์คํจํ๋ค๋ ์ฌ์ค ๋ฟ์ด์ผ.
00:42:58๋ค๋ฅธ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ ๊ท์ ํํ
๋ฐ๋ชฉ ์กํ๋ค.
00:43:03๋ด๊ฐ ์ง๊ธ์ง๊ธํ๋ค ์ฐธ.
00:43:09์ฃฝ์ด์๋ ๋๋ฅผ ๋ง๋๋ฌ ์ค๋.
00:43:14์ด์ ๋ค์๋ ๋ง๋ ์ผ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:43:22์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋ ๊ณณ์ด ๋ค๋ฅด๋๊น์.
00:43:58I'm gonna go.
00:44:10I'm gonna do this.
00:44:13Yeah.
00:44:16Are you ready?
00:44:19Are you ready?
00:44:20Are you okay?
00:44:20All right.
00:44:21It's all right.
00:44:22It's okay.
00:44:27I'll have it.
00:44:28Good.
00:44:29I'm ready.
00:44:42Okay, I'm ready.
00:44:45Okay.
00:44:45I'm ready.
00:44:46Your phone is open, too.
00:44:47And you are ready to go.
00:44:55Please take your hand.
00:44:56Yes, you can go.
00:44:58Yes!
00:45:11Yes!
00:45:12I'm going to go for it.
00:45:17What a problem.
00:45:18You're right.
00:45:22You're right.
00:45:24You're right.
00:45:27You're right.
00:45:51You're right.
00:45:53๋น์ ์ ๊ทธ๋๋ก์ผํ
๋ฐ.
00:45:58๋ ๋ง์ด ๋์์ง์?
00:46:01๋ด ๋์ ๊ฒฝ์์จ ๋ ํ๊ฒฐ๊ฐ์์.
00:46:06๋น์ ์ง๊ธ๊น์ง ์ด์์ค์
00:46:09์ด๋ ๊ฒ ์ด ์ธ์์ ์์ด์ค์
00:46:14๋ ์ผ๋ง๋ ๊ณ ๋ง์ด์ง ๋ชฐ๋ผ์.
00:46:19๊ทธ๋ฅ ๋จ์ ์ผ dent But knocking on your door.
00:46:24I can't wait to see you anymore.
00:46:58I'm sorry.
00:47:09You're good.
00:47:11I have a taste of it.
00:47:11I know that I don't want it.
00:47:12Right?
00:47:15It's so nice to have the meat, if you go.
00:47:19If you stay, you eat it.
00:47:23I'll eat it.
00:47:25Go over.
00:47:26I'll eat it.
00:47:29You can eat it.
00:47:31You have a okay size?
00:47:32Yes, that can't be nice to eat.
00:47:34There's a lot of cheese trying to eat it, too.
00:47:36It's nice, you can't eat it.
00:47:39Did you have aused?
00:47:40Well let's go move on, risk.
00:47:45Okay, then.
00:47:46That's okay.
00:47:46What about him, Sam?
00:47:47I don't have to get his hands on him.
00:47:49My father says he should try to stop him, and I'll show you.
00:47:54He should've been
00:47:55and he should've done it.
00:47:57He can't open it, he can't care.
00:48:00Get him, bro.
00:48:02Get him.
00:48:03Get him.
00:48:03It's so delicious.
00:48:08Our lovey.
00:48:12Ah...
00:48:13It's so delicious.
00:48:16It's so delicious.
00:48:21Our lovey.
00:48:24Ah...
00:48:25์๋น ...
00:48:41์๋น ๊ตฌ๋.
00:48:46์๋น ....
00:48:52I've really enjoyed it.
00:48:53I...
00:48:54I really like these things about it.
00:48:58My boy...
00:49:01My baby .
00:49:27I don't know what to do.
00:49:47erdot๋ณด๋ค ๊ฐํ๋ค๊ณ .
00:49:54์ฌ๋์ ์ธ์์
00:49:57์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์ด์ฃผ๋ ํ ์ฌ๋๋ง ์์ผ๋ฉด
00:50:00์ด๋ค ์ด๋ ค์๋ ๊ฒฌ๋๋ผ ์ ์๋.
00:50:04์ธ์ ์ฌ๋ ์ ๋ถ๊ฐ ์ ๋ฏฟ์ด๋
00:50:06๊ทธ ํ ์ฌ๋ ๋๋ฌธ์
00:50:09์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ผ ์ ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:50:11์๋น ๋ ์ด๋์ดํํ
๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ด์ผ.
00:50:13๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด๋ ๋๊น์ง ๋ฏฟ์ด์ฃผ๋ ์ฌ๋?
00:50:20Father, I'm going to introduce you to Yung-bong-su, your father's wife.
00:50:27Yes, I'm not going to meet you, but I'm going to introduce you to Yung-bong-su.
00:50:36It's my husband and father's wife, Yung-bong-su.
00:50:41I'm going to introduce you to Yung-bong-su.
00:50:42I'm going to thank you for my time and so forth.
00:50:49I fully valued at your heart, and I will be happy with you.
00:50:54Yes, I will.
00:50:58I will be happy with you.
00:51:04Twin
00:51:05์์ ์๋ ์๊ฐ
00:51:16๊ทธ๋ฆฌ์๊ณผ ์์คํจ์ ๋์ด
00:51:18๋งํ์ง ์์๋ ์ ํด์ง๋ ๊น์ ์ดํด๊ฐ ๊ทธ๊ณณ์ ์์๊ณ
00:51:24It's been a long time for me to come back to my family.
00:51:25It's been a long time for my family.
00:52:01Let's go.
00:52:17Abba...
00:52:18...you can stay here.
00:52:20Ah...
00:52:21You might not please go any more.
00:52:22Father, worry about you, I will take my family together and take care of you.
00:52:28Let's go for a moment.
00:52:31I'll have a good time for you.
00:52:35Please come from me and stay here to help you.
00:52:40We have a good time.
00:52:41Okay.
00:52:41Ah, yes, I'm going to leave you there.
00:52:52Father...
00:52:54Father, just here is not enough.
00:52:57It's still... it's still... I want you to do something too much.
00:53:03You're so sorry about your father.
00:53:07Our love...
00:53:11You're your daughter, so thank you so much.
00:53:15Father, we can see you again.
00:53:20We can see you again.
00:53:22Well, it's been a long time, and it's been a long time.
00:53:30Then we'll see you again.
00:53:37Father...
00:53:42Father...
00:53:54I'm happy to see you again.
00:54:00Thank you so much for coming.
00:54:06We'll go.
00:54:14It's been a long time.
00:54:15Anna, I already have a sweet family.
00:54:21Yes, my mom and my family are true.
00:54:23Now you really have a big time.
00:54:23Our family many, many, I love you.
00:54:33Yes.
00:54:36I'll do it.
00:54:37I'll do it.
00:54:38I'll do it.
00:54:39Don't worry about it.
00:54:42Your father will be our family.
00:54:46He will love you.
00:55:14I'll do it.
00:55:14Oh, my God.
00:55:17Oh, my God.
00:55:20Oh, my God.
00:55:22Oh, my God.
00:55:24Oh, my God.
00:55:32Oh
00:56:14I'm sorry.
00:56:16I'm sorry.
00:56:17I'm sorry.
00:56:18I don't know how much I can.
00:56:22I'm going to die.
00:56:23I'm going to die.
00:56:51Hide all you want, but love will find its way to you in the end
00:57:01Even as your heart cries out that it has had enough
00:57:10Love will relentlessly stain your clear skies
00:57:14With unfamiliar hues and leave an indelible ache upon your soul
00:57:21You can never truly break free
00:57:24Love will relentlessly stain your clear skies
01:00:28We're right back.
01:02:16I love you.
01:02:36I don't know.
01:02:36It's all right.
01:02:39I want to talk about you.
01:02:43I want to go.
01:02:45I want you to be beautiful.
01:02:52I can't believe you.
01:02:56I can't believe anything else.
01:03:00I could have been a very good day.
01:03:02I could have been a better day.
01:03:04I could have been a long time ago.
01:03:09I can't believe it's time for your life.
01:03:16I'll see you later.
01:03:16And then, I was wrong.
01:03:21I was like, oh yeah, I feel so.
01:03:23I'm a girl.
01:03:24And when you see me, it's the day I was so warm.
01:03:26And when I see you, it's the day I was warm.
01:03:34I'm going to get you.
01:03:36I don't know.
01:03:49It's not...
01:03:49It's not...
01:03:51It's not...
01:03:52Yes?
01:04:10Merry Christmas.
01:04:36๊ธฐ์ตํ ๊ฑฐ์ผ ์ด๋ ๋ ๋ด ์์ ๋ค๊ฐ์จ ๊ทธ๋ ๋ง์์ ํ ๊ฑธ์์ฉ ๋ด๊ฒ ๋ค๊ฐ์์ ์์ ์ก์ ์๊ฐ ๋๋ฅผ ์์๋ ๊ทธ๋์๊ฒ๋ ๊ธธ์
01:04:56Always be in love.
01:05:06์์ ์์ด.
01:05:06์์ ์์ด.
01:05:07์์ ์์ด.
01:05:08์์ ์์ด.
01:05:20์์ ์์ด.
01:05:31์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ.
01:05:32Oh?
01:05:35Eh?
01:05:36Aww, cute.
01:05:37Oh?
01:05:38Why am I sleeping?
01:05:40Oh, you're pretty.
01:05:43Okay, let's go here.
01:05:46Ah, I know.
01:05:47Oh, I'm coming.
01:05:49Ah, you're too crazy.
01:05:54Hey, but you're just all right?
01:05:56I was wondering if you'd to tell you how to talk about it?
01:05:59Ah.
01:05:59Oh, my God.
01:06:02There's a dog.
01:06:03There's a dog.
01:06:03What?
01:06:06There's a dog.
01:06:06Oh, my God.
01:06:29Oh, my God.
01:06:33Oh, my God.
01:06:42Oh, my God.
01:06:45Oh, my God.
01:07:01Oh, my God.
01:07:14Do you still think about me?
01:07:25Do you recall we were once in love
01:07:30It's a story that's been a memory
01:07:36Some days you won't stop
01:07:41I can't wait to see if I can't
01:07:49Maybe you won't stop me
01:07:53I can't wait to see if I can't
Comments