Ep.16 Phantom Lawyer (2026) Engsub

CinemaSecretStories

10 hours ago

Transcript

00:01:10I태관!

00:01:11거기 있어!

00:01:13I태관!

00:01:25Ithakun is here?

00:01:30Ithakun is here.

00:01:32I'll go to the police.

00:01:34I'll go to the police.

00:01:55I'll take you to the next time.

00:01:57I'll take you to the next time.

00:02:01Tokio.

00:02:04I'll take you to the next time.

00:02:29My name is Jokowi.

00:02:31It's fine.

00:02:32My name is Jokowi.

00:02:33I'm Jokowi.

00:02:33My name is Jokowi.

00:02:35Here we are.

00:02:42My name is Jokowi.

00:02:43My name is Jokowi.

00:02:48Let's go.

00:03:02No금기.

00:03:04No금기 가져갔어요.

00:03:13I don't know what to do.

00:03:36I'm going to go to Tuftown,

00:03:37and I'm doing good stuff.

00:03:40I gave you a number of you who were

00:03:48kicked out.

00:03:53I'll see you later on.

00:04:00Let's go.

00:04:01I'm going to go to China Town, and I'm going to go to Hong Kong.

00:04:05I'm going to go to China Town, and I'm going to go to Hong Kong.

00:04:06That's what I'm going to do with it.

00:04:18The recording was just a few times.

00:04:23It's gone again.

00:04:28It doesn't seem like it.

00:04:29I took my time.

00:04:32I have a hope for you.

00:04:36I have an hope for you.

00:04:37Because he knew him.

00:04:42He used to be a good guy.

00:04:57Oh, no.

00:05:30녹음기를?

00:05:32네, 제가 이태건에게 뺏어오라고 시켰어요.

00:05:38그걸 왜 지금?

00:05:40녹음기 어디서?

00:05:41이태건이 가지고 있는데 도망 중인지 지금 연락이 안 됩니다.

00:05:47녹음기 찾으면 나한테 먼저 말하라고 했잖아!

00:05:53왜 그렇게 화를 내세요?

00:05:55아버지가 누굴 죽인 것도 아닌데.

00:06:01도경아, 그래.

00:06:05녹음기 찾는 거 좋아.

00:06:07근데 결과보다는 과정이 중요한 거야.

00:06:11그렇게 시끄럽게 들쑤셔놓고, 응?

00:06:16얼른 나가자.

00:06:17조용히 수습해.

00:06:21알겠습니다.

00:06:22연락 닿는 대로 녹음기 먼저 가져오러 갈게요.

00:06:32그런데 아버지, 혹시 아직 저한테 말씀 안 하신 게 있나요?

00:06:38무슨 소리야?

00:06:39뭐라도 좋으니까.

00:06:41그런 게 있으면 지금 말씀해 주세요.

00:06:43없다는데 도대체 몇 분을 물어보는 거야?

00:06:46얼른 나가 봐!

00:07:12양 회장님, 오랜만입니다.

00:07:16법원장님.

00:07:18윤대명이 녹음기를 차지하겠습니다.

00:07:24지금 누구한테 있습니까?

00:07:27이태건이요.

00:07:31믿을만한 경찰을 보내겠습니다.

00:07:43하...

00:07:49아, 이거 계속 힘이 들어간단 말이야, 이거.

00:07:52밥을 굶어야 되나?

00:07:54밥심으로 일한다면서요.

00:07:58아니면 이게 손목을 확 꺾어보니까.

00:08:01그렇게까지 이기려고.

00:08:03선배는 왜 그렇게 이기려고 하세요?

00:08:05이기는 게 좋으니까.

00:08:07결국에 살아남는 거는 이긴 사람이야.

00:08:10과정이 결과보다 중요하다는 말 있지?

00:08:13그건 그냥 듣기 좋으라고 하는 헛소리라고.

00:08:16그래도 저는 헛소리가 나쁘진 않은데.

00:08:21결과는 잠깐이지만 과정은 오래 남잖아요.

00:08:25또 힘든 과정 속에서 느끼고 깨닫고 사람을 성장시키기도 하고.

00:08:31그런가?

00:08:35내가 이래서 심프로를 좋아한다니까.

00:08:39요즘 세상이 아주 드물게 순수해서.

00:08:44자.

00:08:46살아남은 건 선배님인데.

00:08:50하...

00:08:51여전히 불안해 보이시네요.

00:08:59하...

00:09:21하...

00:09:22박사장님.

00:09:22안 짜게 잘 하셨죠?

00:09:25그럼요.

00:09:26한 개도 안 짭니다.

00:09:29하...

00:09:36하...

00:09:37예.

00:09:41맛있게 드십시오.

00:09:44안녕하세요, 사장님.

00:09:47저번에 신규준 검사 때문에 찾아뵙었던 신이랑 변호사입니다.

00:09:52아, 예.

00:09:55저 얘기는.

00:09:57위쪽으로 가서 하시죠.

00:09:59따라오세요.

00:10:07그때 신규준 검사가 사령의 조폭놈들과 함께 상인들을 괴롭혔다고 하셨잖아요.

00:10:13거짓말이죠?

00:10:15누군가의 협박을 받고 저희한테 거짓말을 하신 거죠?

00:10:19하...

00:10:20아니에요.

00:10:22아, 협박은...

00:10:24누가 협박했다고 그래요.

00:10:26저...

00:10:27여기서 장사 오래 하신 분들한테 여쭤봤더니 신규준 검사가 사령의 놈들을 싸그리 잡아놓고 콩밥도 배 터지고 먹여줬다고 하던데요.

00:10:40변호사님...

00:10:41변호사님...

00:10:44제발...

00:10:45아니...

00:10:46왜 이렇게 떠세요, 사장님.

00:10:49아무튼 뭐 전 아무것도 모르니까...

00:10:52하...

00:10:54일단...

00:10:55동아가들 주세요.

00:10:57사장님.

00:10:58저희 믿고 솔직히 말씀해 주세요.

00:11:02누가 시켜서 그런 겁니까?

00:11:09이태건 그 또라이예요?

00:11:16야.

00:11:17왜?

00:11:19하...

00:11:21아주 화가 잔뜩 난 걸 보니까...

00:11:24니들이 사령의구나?

00:11:26신비한...

00:11:27제대로 연장 들었어요.

00:11:30아...

00:11:31말해, 나도.

00:11:33이랑아.

00:11:51레어템...

00:11:52획득.

00:12:04레어템...

00:12:06획득.

00:12:09신비야!

00:12:10그걸 좀 두고 봐야죠.

00:12:11아, 아...

00:12:12미안.

00:12:19이태건이 오늘 밤 밀항한다는 걸 알아낸 건 큰 소확이네요.

00:12:25문제는 어느 항구인지 모른다는 거예요.

00:12:28밀항을 안다.

00:12:32오래전이긴 한데...

00:12:36사령회의 돈줄은 크게 두 루트였어.

00:12:41이곳 차이나타운 상인들한테 자리세 명몽으로 뜯는 돈.

00:12:45그리고...

00:12:46인천 내양에서 불법 밀항 브로커로 벌어들인 수익.

00:12:52이태건이라면...

00:12:54안전한 루트.

00:12:56인천 내양으로 가지 않았을까?

00:13:00그럼 가보죠.

00:13:02이태건 잡으러.

00:13:12배가이고...

00:13:13수량에서 5분 있다가 문을 세 번 두드리시면

00:13:15또 선장이 문을 열어줄겁니다.

00:13:26알 수 없다.

00:13:28가봐.

00:13:44Yes?

00:13:48Well...

00:13:50Like one?

00:13:52How many are everyone out this?

00:13:55The door's locked closed all out.

00:13:57It was there.

00:14:01Hey...

00:14:02Why?

00:14:04It's so nice to meet you.

00:14:05Why?

00:14:06We're just here to go.

00:14:11I'll go for you.

00:14:14I'll go for you.

00:14:15If you get anything, you can go for me.

00:14:18I'll call you.

00:14:19I'll call you.

00:14:20I'll call you.

00:14:49Oh, my God.

00:15:12야, 서둘러.

00:15:14오줌마에 죽겠으니까.

00:15:40어디긴 어디겠습니까?

00:15:43지옥끼리지온나 하니.

00:15:56왜?

00:15:59그거 좀 쓰실려고?

00:16:01뭐?

00:16:01어?

00:16:13가요?

00:16:27무슨 일이야.

00:16:29이거 뭐야?

00:16:30너 이... 너 이 자식... 너 이거 지금 뭐해 놓은 거야?

00:16:34네가... 너 이... 너 이 자식 뭐하는 짓이야, 인마?

00:16:38Then kill me!

00:16:44Mar?

00:16:46Skin heart checked?

00:16:49Itaek,

00:16:51the detective was it?

00:16:54I don't want that.

00:16:56Ursula?

00:16:58She did this.

00:16:59I'm not going to die yet.

00:17:01No, no.

00:17:02I'm not going to die yet.

00:17:06You're not going to die again.

00:17:08So you're not going to die again.

00:17:09Yes?

00:17:11My son.

00:17:13Where are you?

00:17:14You're a guy.

00:17:17I'm fine.

00:17:20You're a guy.

00:17:21I'm not going to talk to you.

00:17:24He's a guy.

00:17:27What?

00:17:28That's good for you.

00:17:30cortex doesn't make a good problem either.

00:17:33What?

00:17:35What are you doing now?

00:17:38Now I'm ready to go.

00:17:40What?

00:17:44They're not going to go.

00:17:45It ain't going to go.

00:17:46What is it?

00:17:48What is it?

00:17:50Is it going to be you?

00:17:52Are you going to go?

00:17:52What?

00:17:56What?

00:17:58What?

00:18:03Don't worry!

00:18:06Don't worry, I got to know what I'm done.

00:18:08You got to knock down the house.

00:18:10No, you're not even here.

00:18:10It's like this man died.

00:18:11You got to know what I'm done.

00:18:12Let's go.

00:18:12Oh, my God.

00:18:24Jason.

00:18:36There's no words.

00:18:42What?

00:18:55Ha...

00:18:56Ha...

00:18:58Ha...

00:18:58양도경 선에 들어갔으면

00:19:00다 끝난 거네요.

00:19:03아니.

00:19:05양도경은 아버지에게 녹음기를 주지 않았어.

00:19:09It's been a long time.

00:19:10He has no longer been there.

00:19:15But you didn't know him.

00:19:17How did he get out?

00:19:18He was away from the others.

00:19:21He was away from the outside.

00:19:22He was away from the outside.

00:19:24He was away from the outside.

00:19:26He was away from the outside.

00:19:27I don't know him.

00:19:27I don't know.

00:19:58그래서인지 양도경은 아버지의 속마음을 알기 위해 미행이든 노청이든 수단과 방법을 가리지 않았고요.

00:20:08아버지가 자신을 믿지 않는다는 걸 또다시 확인해버린 거네요.

00:20:14내가 양도경을 만나볼게요.

00:20:18직접 만나서 아버지에 대해 알고 있는 게 뭔지도 물어보고요.

00:20:23알겠어요.

00:20:39이태관이 찾았습니까?

00:20:41아무래도 신일왕에게 붙잡힌 것 같습니다.

00:20:46이제 어떡하죠?

00:20:48신일왕이 체포해야죠. 무슨 수를 써서라도.

00:20:51반드시.

00:20:57진실?

00:20:59무슨 진실?

00:21:01윤대명 씨와 신기중 검사.

00:21:06살인사건에 대한 진실이요.

00:21:09태백 나가더니 완전 감을 잃었어.

00:21:12윤대명은 자살, 신기중은 교통사고.

00:21:16사건 기록만 찾아봐도 바로 알 수 있는 내용을 왜 나한테 물어?

00:21:19대표님은 알고 계시잖아요.

00:21:23진짜 진실을.

00:21:27우리 아버지는 아무 죄가 없다는 거.

00:21:30그게 진실이야.

00:21:40왜 이래?

00:21:41대표님을 있는 그대로 인정해주고.

00:21:43대표님은 끝까지 믿어주는 사람이 있었다면 어땠을까요?

00:21:51지금과는 많이 달랐을 텐데.

00:21:55무슨 말 하고 싶은 거예요, 지금?

00:21:57대표님이라도 멈춰야 한다는 거예요.

00:22:01대표님의 과거를 청산하지 못하면 대표님의 태백은 시작도 하기 전에 무너질 거예요.

00:22:10그걸 바라진 않잖아요.

00:22:23양도경은 진실을 말할 생각이 전혀 없었어요.

00:22:28지금쯤 양병일은 우리가 이태건을 붙잡은 걸 알았을 거고요.

00:22:33그렇다면 양병일은 우리가 녹음기를 가지고 있다고 생각할 거야.

00:22:41그랬으면 양병일은 어떻게 할까요?

00:22:51궁금하면 물어보면 되죠.

00:22:59혹시 시간 되세요?

00:23:02제가 급히 드릴 말씀이 있는데.

00:23:04마침 나도 연락하려고 했는데 잘 됐네.

00:23:07나도 할 말이 있었거든.

00:23:08그럼 제가 회사로 갈게요.

00:23:13가지 마요.

00:23:14위험해요.

00:23:16그래, 이랑아.

00:23:17네가 녹음기를 가지고 있다고 생각하는 사람인데 무슨 짓에 저지를지 모른다.

00:23:24절 걱정하는 두 분만 잘 알아요.

00:23:28하지만 호랑이를 잡을 기회는 지금뿐이에요.

00:23:32가서 우리가 찾던 답을 찾아올게요.

00:24:00신이란 변호사입니다.

00:24:02들어가시죠.

00:24:14겁내지 마, 이랑아.

00:24:17그보다 나한테 하고 싶은 말이 있다고.

00:24:24그 전에 회사님 말씀을 먼저 듣고 싶습니다.

00:24:31그럴까?

00:24:37내가 기중이 비리사실에 대해서 말하지 않았던 건 이유가 있었어.

00:24:43행연아, 아버지의 잘못된 과거가 널 얻나가게 만들까 걱정돼서 그랬어.

00:24:49기중이도 그렇게 됐는데 하나뿐인 아들까지 망가진 걸 두고 볼 수가 없었다.

00:24:55진실이 드러날까 봐 그게 두려웠던 건 아니고요?

00:24:59그래.

00:25:01원망하고 싶으면 해라.

00:25:03근데 내 진심만큼은 오해하지 말아줬으면 좋겠다.

00:25:09나는 널 지켜주고 싶었어.

00:25:12근데 이제 보니 내 판단이 틀렸던 것 같구나.

00:25:20신이란 씨.

00:25:24체포 형장입니다.

00:25:26유태경 회의 다수가 폭행 혐의로 신이란 씨를 고소했습니다.

00:25:33뭐라고요?

00:25:34체포 전에 내가 먼저 말해보겠다고 부탁드렸어.

00:25:37최소한 네 변명이라도 들어보고 싶어서.

00:25:40저, 근데 그것도 다 부질없는 짓이네.

00:25:46어디에 뒀니?

00:25:49뭘요?

00:25:56아, 녹음기요?

00:25:59그 녹음기 양도경 대표가 가지고 있는데요.

00:26:03야톤 수술 쓰지 말고.

00:26:04아들한테 물어보면 바로 알 텐데 제가 왜 거짓말을 합니까?

00:26:16제가 워낙할까 봐 걱정하셨다고요?

00:26:21지금 남의 아들 걱정하실 때가 아닌 것 같은데.

00:26:26지금 아저씨 집에 불이 났거든요.

00:26:32유치장에 갇혀서도 그렇게 나불될 수 있는지 보자.

00:26:36그러네.

00:26:50아, 대표님 방이구나.

00:26:54뭐 합니까, 여기서?

00:26:55미안해요. 회장실인 줄 착각했어요.

00:27:01회사 진짜 크네요.

00:27:04역시, 혜택.

00:27:07당신이 뭔데?

00:27:08여기 와서 회장실을 찾아요?

00:27:10회장님 뵈러 왔죠.

00:27:12아버지를 왜?

00:27:13중요하게 하실 말씀이 있다고 하셔서.

00:27:16무슨 말씀?

00:27:18저도 모르죠.

00:27:21가볼게요.

00:27:23하던 일 계속하세요.

00:27:24회장님 뵈러 왔어요.

00:27:26아, 맞다.

00:27:29그 녹음기 대표님이 갖고 있잖아요.

00:27:35뭐?

00:27:36그 회장님한테 굉장히 중요한 물건인 것 같던데.

00:27:41잘 보관하고 있죠?

00:27:44또 모르잖아요.

00:27:47지도세도 모르게 사라졌을지도.

00:28:10저거 왜 할런지?

00:28:17뭐야?

00:28:18Oh, yeah, just a kicker, guys.

00:28:58Oh, my God.

00:29:18청소하십니다.

00:29:27태백건물 모형안 비밀번호 0525.

00:29:43신인왕 변호사입니다.

00:29:45들어가시죠.

00:30:00겁내진 마, 이랑아.

00:30:02그보다 나한테 하고 싶은 말이 있다고.

00:30:17정작 때문에 왔습니다.

00:30:18금방이면 돼요.

00:30:19그래.

00:30:20그래.

00:30:21그래.

00:30:50Transcription by CastingWords

00:31:01Transcription by CastingWords

00:31:50Transcription by CastingWords

00:31:58Transcription by CastingWords

00:31:59Transcription by CastingWords

00:32:00Transcription by CastingWords

00:32:01Yeah, the fact it would be a good job that you want to get back here, Mike.

00:32:01I'm gonna have to go.

00:32:01Okay, so go.

00:32:04No, I'm gonna have to go.

00:32:10I'm going to go.

00:32:14No, I'm about to go.

00:32:19I'm not gonna have to go.

00:32:21You know, I'm back on my ownCE dado.

00:32:23I'm going to go to the police station.

00:32:24I'm going to go to the police station.

00:32:26Please wait.

00:32:31The police station is a very important thing.

00:32:39It's been a matter of time.

00:32:40What is it?

00:32:42It's been a matter of time.

00:32:45It's been a matter of time.

00:32:47It's been a matter of time.

00:32:49I'm going to go to the police station.

00:32:56I'm going to go to the police station.

00:33:07Yes, ma'am.

00:33:07양병일 대표님과 양도겸 대표님이 오시네요.

00:33:19누가 하는 거야?

00:33:20제정신이야 지금?

00:33:22당연히 제정신이죠.

00:33:24이런다고 뭐가 달라질 것 같아.

00:33:26모든 게 달라질 겁니다.

00:33:30오래 기다리셨습니다.

00:33:32지금부터 양병일 회장에 대한 진실을 밝히도록 하겠습니다.

00:33:36I'm going to take a look at him.

00:33:38I'm going to take a look at him.

00:33:40I'm going to take a look at him.

00:33:58I'm going to take a look at him.

00:34:02I'm going to take a look at him.

00:34:14신기중 검사

00:34:15그가 바로

00:34:18저의 아버지입니다.

00:34:2720년 전 제 아버지는

00:34:29윤대명 씨를 표적 수사해서

00:34:32죽음으로 몰고 갔다는

00:34:34누명을 쓰셨습니다.

00:34:36사망 당시 아버지 몸에서는

00:34:38대마와 한각제가 섞인

00:34:40마약 성분들이 검출되었고

00:34:42There was a lot of evidence in the department.

00:34:46But it was all false.

00:34:51And the whole thing was...

00:34:55...that was...

00:34:56...the chief of the 양병일 chairman.

00:35:01That's a lie.

00:35:03You're not a lie.

00:35:10I'm going to show you the truth about 20 years ago.

00:35:17One is 양병일, other one is 최창수.

00:35:26I'm going to show you the truth about 20 years ago.

00:35:44He'll be right back to him.

00:35:47She's a witness for the trial.

00:35:51She's the driver of drugs, and she's a judge.

00:35:53She's a professor in general.

00:35:56She's a terrorist activist.

00:35:59And she's a lawyer.

00:35:59She'd say yes, she's a officer.

00:36:03She's a lawyer.

00:36:05She's a lawyer.

00:36:11I'm sorry, I'm sorry.

00:36:14This is a matter of fact.

00:36:19It's a matter of fact.

00:36:22It's a matter of fact.

00:36:24However, the truth is

00:36:27that it will always be revealed.

00:36:31I'm sorry.

00:36:49I'll take care of you.

00:36:50Now, this is my case.

00:36:53I will take care of you.

00:36:56I will take care of you.

00:37:01I will take care of you.

00:37:10Please, come in.

00:37:14Youngbie, when you are here, you will be able to hear a little bit.

00:37:16Your name is Mr. Kizkiy, and Mr. Kizkiy, and Mr. Kizkiy, and Mr. Kizkiy, and Mr. Kizkiy.

00:37:22Can you please?

00:37:22Please give me a seat, Mr. Kizkiy.

00:37:23Please give me a seat, Mr. Kizkiy.

00:37:41It's been a long time since I've been here for a long time.

00:37:47It's been a long time since I've been here for a long time.

00:38:10I'm going to go.

00:38:10The people are going to go.

00:38:15I'm going to go.

00:38:16It's going to be a bit better.

00:38:17It's going to be a bit better.

00:38:19It's because of the reason I can't go.

00:38:22It's my heartache.

00:38:29But you can't wait.

00:38:30I'll go.

00:38:32I'm going to go.

00:38:45I'll walk you out soon.

00:38:47It's not cool, and it's not gonna be.

00:38:47For sure.

00:38:49It's still the time we have this.

00:38:52I'm gonna try this one.

00:38:58Okay?

00:39:01I am going to eat it.

00:39:07Yeah.

00:39:08I can't wait for you.

00:39:10I'm good, okay?

00:39:13Do it.

00:39:13Good girl.

00:39:14Good girl.

00:39:16It's looking forward to it.

00:39:17I'll go.

00:39:18I'll go.

00:39:50I'll go.

00:40:20I'll go.

00:40:23왜 왔어, 이랑이 너랑 할 말 없는데.

00:40:28제가...

00:40:31할 말이 있어서요.

00:40:36선배.

00:40:39심부러.

00:40:47기다리고 있어서 찾아올 줄 알았거든.

00:40:50저한테 왜 그러셨어요?

00:40:56왜 이렇게...

00:40:59변하신 겁니까?

00:41:01자리가 몰랐을 뿐이지 난 올 일이 있어.

00:41:04아니, 아니요.

00:41:05제가 아는 선배는 이런 사람 아니었어요.

00:41:10선배 그런 사람 아니잖아요!

00:41:19내가 검도를 하면서 딱 하나 깨달은 게 있었어.

00:41:26상대가 나오다 빠르고 강하면 규칙 자체를 깨부숴야 이긴다.

00:41:31롤 안에서만 싸우다 보면 뒤처지거든.

00:41:36기준이 너처럼.

00:41:40그래서?

00:41:45그 규칙을 깨고 타인을 짓밟아가며 앞서 달려가니까.

00:41:54만족스럽던 거야?

00:41:55그렇게 세상을 모르니까 네가 죽은 거야.

00:42:05지금이라도 늦지 않았습니다.

00:42:08선배 모든 죄를 인정하시고

00:42:12저와 우리 가족?

00:42:14그리고 윤대명 씨 유가족에게도

00:42:20사과하십시오.

00:42:23사과?

00:42:26사과할 생각이었으면 애초에 그런 짓을 저질르지 않았겠지.

00:42:34선배는 반성도 후회도 못하시는데요.

00:42:47내가 후회하는 거는 딱 하나.

00:42:51내가 실패했다는 사실 뿐이야.

00:42:58다른 것도 아니고 귀신한테 발목 잡혔네.

00:43:03내가 지긋지긋하다 참.

00:43:09죽어서도 나를 만나러 오니.

00:43:14이제 다시는 만날 일 없을 겁니다.

00:43:22우리는 가는 곳이 다르니까요.

00:43:58I'm gonna go.

00:44:10I'm gonna do this.

00:44:13Yeah.

00:44:16Are you ready?

00:44:19Are you ready?

00:44:20Are you okay?

00:44:20All right.

00:44:21It's all right.

00:44:22It's okay.

00:44:27I'll have it.

00:44:28Good.

00:44:29I'm ready.

00:44:42Okay, I'm ready.

00:44:45Okay.

00:44:45I'm ready.

00:44:46Your phone is open, too.

00:44:47And you are ready to go.

00:44:55Please take your hand.

00:44:56Yes, you can go.

00:44:58Yes!

00:45:11Yes!

00:45:12I'm going to go for it.

00:45:17What a problem.

00:45:18You're right.

00:45:22You're right.

00:45:24You're right.

00:45:27You're right.

00:45:51You're right.

00:45:53당신은 그대로일텐데.

00:45:58나 많이 늙었지요?

00:46:01내 눈엔 경아씨 늘 한결같아요.

00:46:06당신 지금까지 살아줘서

00:46:09이렇게 이 세상에 있어줘서

00:46:14난 얼마나 고마운지 몰라요.

00:46:19그냥 남자 일 dent But knocking on your door.

00:46:24I can't wait to see you anymore.

00:46:58I'm sorry.

00:47:09You're good.

00:47:11I have a taste of it.

00:47:11I know that I don't want it.

00:47:12Right?

00:47:15It's so nice to have the meat, if you go.

00:47:19If you stay, you eat it.

00:47:23I'll eat it.

00:47:25Go over.

00:47:26I'll eat it.

00:47:29You can eat it.

00:47:31You have a okay size?

00:47:32Yes, that can't be nice to eat.

00:47:34There's a lot of cheese trying to eat it, too.

00:47:36It's nice, you can't eat it.

00:47:39Did you have aused?

00:47:40Well let's go move on, risk.

00:47:45Okay, then.

00:47:46That's okay.

00:47:46What about him, Sam?

00:47:47I don't have to get his hands on him.

00:47:49My father says he should try to stop him, and I'll show you.

00:47:54He should've been

00:47:55and he should've done it.

00:47:57He can't open it, he can't care.

00:48:00Get him, bro.

00:48:02Get him.

00:48:03Get him.

00:48:03It's so delicious.

00:48:08Our lovey.

00:48:12Ah...

00:48:13It's so delicious.

00:48:16It's so delicious.

00:48:21Our lovey.

00:48:24Ah...

00:48:25아빠...

00:48:41아빠구나.

00:48:46아빠....

00:48:52I've really enjoyed it.

00:48:53I...

00:48:54I really like these things about it.

00:48:58My boy...

00:49:01My baby .

00:49:27I don't know what to do.

00:49:47erdot보다 강하다고.

00:49:54사람은 세상에

00:49:57자기를 믿어주는 한 사람만 있으면

00:50:00어떤 어려움도 견뎌낼 수 있대.

00:50:04세상 사람 전부가 안 믿어도

00:50:06그 한 사람 때문에

00:50:09용기를 낼 수 있다는 거야.

00:50:11아빠는 이랑이한테 그런 사람이야.

00:50:13무슨 일이 있어도 끝까지 믿어주는 사람?

00:50:20Father, I'm going to introduce you to Yung-bong-su, your father's wife.

00:50:27Yes, I'm not going to meet you, but I'm going to introduce you to Yung-bong-su.

00:50:36It's my husband and father's wife, Yung-bong-su.

00:50:41I'm going to introduce you to Yung-bong-su.

00:50:42I'm going to thank you for my time and so forth.

00:50:49I fully valued at your heart, and I will be happy with you.

00:50:54Yes, I will.

00:50:58I will be happy with you.

00:51:04Twin

00:51:05안에 있던 작가

00:51:16그리움과 소중함을 넘어

00:51:18말하지 않아도 전해지는 깊은 이해가 그곳에 있었고

00:51:24It's been a long time for me to come back to my family.

00:51:25It's been a long time for my family.

00:52:01Let's go.

00:52:17Abba...

00:52:18...you can stay here.

00:52:20Ah...

00:52:21You might not please go any more.

00:52:22Father, worry about you, I will take my family together and take care of you.

00:52:28Let's go for a moment.

00:52:31I'll have a good time for you.

00:52:35Please come from me and stay here to help you.

00:52:40We have a good time.

00:52:41Okay.

00:52:41Ah, yes, I'm going to leave you there.

00:52:52Father...

00:52:54Father, just here is not enough.

00:52:57It's still... it's still... I want you to do something too much.

00:53:03You're so sorry about your father.

00:53:07Our love...

00:53:11You're your daughter, so thank you so much.

00:53:15Father, we can see you again.

00:53:20We can see you again.

00:53:22Well, it's been a long time, and it's been a long time.

00:53:30Then we'll see you again.

00:53:37Father...

00:53:42Father...

00:53:54I'm happy to see you again.

00:54:00Thank you so much for coming.

00:54:06We'll go.

00:54:14It's been a long time.

00:54:15Anna, I already have a sweet family.

00:54:21Yes, my mom and my family are true.

00:54:23Now you really have a big time.

00:54:23Our family many, many, I love you.

00:54:33Yes.

00:54:36I'll do it.

00:54:37I'll do it.

00:54:38I'll do it.

00:54:39Don't worry about it.

00:54:42Your father will be our family.

00:54:46He will love you.

00:55:14I'll do it.

00:55:14Oh, my God.

00:55:17Oh, my God.

00:55:20Oh, my God.

00:55:22Oh, my God.

00:55:24Oh, my God.

00:55:32Oh

00:56:14I'm sorry.

00:56:16I'm sorry.

00:56:17I'm sorry.

00:56:18I don't know how much I can.

00:56:22I'm going to die.

00:56:23I'm going to die.

00:56:51Hide all you want, but love will find its way to you in the end

00:57:01Even as your heart cries out that it has had enough

00:57:10Love will relentlessly stain your clear skies

00:57:14With unfamiliar hues and leave an indelible ache upon your soul

00:57:21You can never truly break free

00:57:24Love will relentlessly stain your clear skies

01:00:28We're right back.

01:02:16I love you.

01:02:36I don't know.

01:02:36It's all right.

01:02:39I want to talk about you.

01:02:43I want to go.

01:02:45I want you to be beautiful.

01:02:52I can't believe you.

01:02:56I can't believe anything else.

01:03:00I could have been a very good day.

01:03:02I could have been a better day.

01:03:04I could have been a long time ago.

01:03:09I can't believe it's time for your life.

01:03:16I'll see you later.

01:03:16And then, I was wrong.

01:03:21I was like, oh yeah, I feel so.

01:03:23I'm a girl.

01:03:24And when you see me, it's the day I was so warm.

01:03:26And when I see you, it's the day I was warm.

01:03:34I'm going to get you.

01:03:36I don't know.

01:03:49It's not...

01:03:51It's not...

01:03:52Yes?

01:04:10Merry Christmas.

01:04:36기억할 거야 어느 날 내 안에 다가온 그대 마음을 한 걸음씩 내게 다가와서 손을 잡은 순간 나를 안았던 그대에게는 길을

01:04:56Always be in love.

01:05:06아유아이.

01:05:07아유아이.

01:05:08아유아이.

01:05:20아유아이.

01:05:31이거 뭐야.

01:05:32Oh?

01:05:35Eh?

01:05:36Aww, cute.

01:05:37Oh?

01:05:38Why am I sleeping?

01:05:40Oh, you're pretty.

01:05:43Okay, let's go here.

01:05:46Ah, I know.

01:05:47Oh, I'm coming.

01:05:49Ah, you're too crazy.

01:05:54Hey, but you're just all right?

01:05:56I was wondering if you'd to tell you how to talk about it?

01:05:59Ah.

01:05:59Oh, my God.

01:06:02There's a dog.

01:06:03There's a dog.

01:06:03What?

01:06:06There's a dog.

01:06:06Oh, my God.

01:06:29Oh, my God.

01:06:33Oh, my God.

01:06:42Oh, my God.

01:06:45Oh, my God.

01:07:01Oh, my God.

01:07:14Do you still think about me?

01:07:25Do you recall we were once in love

01:07:30It's a story that's been a memory

01:07:36Some days you won't stop

01:07:41I can't wait to see if I can't

01:07:49Maybe you won't stop me

01:07:53I can't wait to see if I can't

Ep.16 Phantom Lawyer (2026) Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended