EP 16 [END] Phantom Lawyer (2026) Eng Sub

SereneDreams

Transcript

00:00:28Gracias por ver el video

00:00:58Gracias por ver el video

00:01:00Gracias por ver el video

00:01:09¡Viva!

00:01:11¡Ceca! ¡Ceca!

00:01:24¡Ceca!

00:01:26¿No?

00:01:27¿No?

00:01:29¿No?

00:01:30¿No?

00:01:56¿Puedo hacer algo así?

00:02:01¿Dóquí?

00:02:04No te preocupes.

00:02:05No te preocupes.

00:02:30¿Qué pasa?

00:02:30¿Cómo se llama?

00:02:30Mi teguo.

00:02:32Mi teguo.

00:02:33Mi teguo.

00:02:55Mi teguo.

00:02:56back de unión.

00:03:01Dios ya是我.

00:03:03녹음기 놈이 가져갔어요.

00:03:11사령회 조직.

00:03:13내가 잡아놓은 놈들이라 잘 알지.

00:03:17아빠가 고ím해졌을 때

00:03:19어떤 사람이 그러더라고요.

00:03:22No, no, no, no.

00:03:53일단

00:03:56이태건부터 다시 찾아보자.

00:04:00그럼 차이나타운 가서 홍관 사장을 만나봐야 되겠어요.

00:04:05아빠에 대해 거짓말을 했다는 건

00:04:07그쪽과 연결돼 있다는 뜻이니까.

00:04:18녹음기

00:04:19겨우 손에 넣었는데

00:04:23다시 사라졌네요.

00:04:28그래도 실물조차 못 봤을 때보다는

00:04:31희망이 있어요.

00:04:36누구 아들인지 처음 잘 컸네.

00:04:42아버지한테 배웠어요.

00:04:45되게 멋진 분이거든요.

00:04:57어머니?

00:05:00엄마...

00:05:24¿Qué pasa?

00:05:30¿Qué pasa?

00:05:31녹음기를?

00:05:32네, 제가 이태건에게 뺏어오라고 시켰어요.

00:05:38그걸 왜 지금 녹음기 어디 있어?

00:05:41이태건이 가지고 있는데 도망 중인지 지금 연락이 안 됩니다.

00:05:47녹음기 찾으면 나한테 먼저 말하라고 했잖아!

00:05:53왜 그렇게 화를 내세요?

00:05:55아버지가 누굴 죽인 것도 아닌데.

00:06:02도경아, 그래.

00:06:05녹음기 찾는 거 좋아.

00:06:06근데 결과보다는 과정이 중요한 거야.

00:06:11그렇게 시끄럽게 들쑤셔놓고, 응?

00:06:15얼른 나가서 조용히 수습해.

00:06:20알겠습니다.

00:06:22연락 닿는 대로 녹음기 먼저 가져오라고 할게요.

00:06:33그런데 아버지.

00:06:35혹시 아직 저한테 말씀 안 하신 게 있나요?

00:06:38무슨 소리야?

00:06:39뭐라도 좋으니까.

00:06:41그런 게 있으면 지금 말씀해 주세요.

00:06:44없다는데 도대체 몇 분을 물어보는 거야?

00:06:46얼른 나가 봐.

00:07:12양 회장님, 오랜만입니다.

00:07:16법원장님.

00:07:18윤대명이 녹음기를 찾아야겠습니다.

00:07:24지금 누구한테 있습니까?

00:07:27이태관이요.

00:07:31믿을만한 경찰을 보내겠습니다.

00:07:45하...

00:07:49아, 이게 계속 힘이 들어간단 말이야, 이거.

00:07:52밥을 굶어야 되나?

00:07:54밥심으로 일한다면서요.

00:07:57아니면 이게 손모가지 확 꺾어보니까

00:08:01그렇게까지 이기려고.

00:08:03선배는 왜 그렇게 이기려고 하세요?

00:08:05이기는 게 좋으니까.

00:08:07결국에 살아남는 거는 이긴 사람이야.

00:08:10과정이 결과보다 중요하다는 말 있지.

00:08:13그건 그냥 듣기 좋으라고 하는 헛소리라고.

00:08:17그래도 전 헛소리가 나쁘진 않은데.

00:08:21결과는 잠깐이지만 과정은 오래 남잖아요.

00:08:25또 힘든 과정 속에서 느끼고 깨닫고 사람을 성장시키기도 하고.

00:08:30그런가?

00:08:35내가 이래서 심프로를 좋아한다니까.

00:08:40요즘 세상에 아주 드물게 순서해서.

00:08:44자.

00:08:46살아남은 건 선배님인데.

00:08:52여전히 불안해 보이시네요.

00:08:57하...

00:09:21박사장님.

00:09:23안 짜기 잘 하셨죠?

00:09:24하...

00:09:25그럼요.

00:09:26승계도 안 짜입니다.

00:09:29하...

00:09:31하...

00:09:32하...

00:09:36하...

00:09:37하...

00:09:39하...

00:09:41맛있게 드십시오.

00:09:44하...

00:09:45하...

00:09:45안녕하세요 사장님.

00:09:46저번에 신규준 검사 때문에 찾아뵙었던 신이랑 변호사입니다.

00:09:52아...

00:09:52예.

00:09:55저 얘기는 위쪽으로 가서 하시죠.

00:09:59따라오세요.

00:10:06하...

00:10:07하...

00:10:08그때 신규준 검사가 사령의 조폭놈들과 함께 상인들을 괴롭혔다고 하셨잖아요.

00:10:13거짓말이죠?

00:10:15누군가의 협박을 받고 저희한테 거짓말을 하신 거죠?

00:10:19하...

00:10:20하...

00:10:21하...

00:10:23하...

00:10:24하...

00:10:25하...

00:10:38하...

00:10:43하...

00:10:44하...

00:10:45하...

00:10:48하...

00:10:49아무튼 뭐 전 아무것도 모르니까

00:10:51하...

00:10:54하...

00:10:55도착아들 주세요.

00:10:57사장님.

00:10:58저희 믿고 솔직히 말씀해 주세요.

00:11:02누가 시켜서 그런 겁니까?

00:11:09이택은 또라이예요?

00:11:16¿Qué pasa?

00:11:17¿Ah?

00:11:20Ah...

00:11:20No se emocionó de despedirme.

00:11:24¿No quieres hacer un día?

00:11:26Símbian.

00:11:27Seguir es de la tienda.

00:11:30Ya no lo ha�.

00:11:32No.

00:12:01¡Suscríbete al canal!

00:12:11Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

00:12:19근데 이태건이 오늘 밤 밀황한다는 거 알아낸 건 큰 수학이네요?

00:12:25문제는 어느 항구인지 모른다는 거예요.

00:12:28밀황을 한다.

00:12:33오래전이긴 한데

00:12:36사령회의 돈줄은 크게 두 루트였어.

00:12:44Y ya está.

00:13:14No, no, no, no, no, no.

00:13:46와...

00:13:50와...

00:13:51와...

00:13:52이렇게나 많다고?

00:13:53여기서 어떻게 찾죠?

00:13:55문도 다 잠겨있는데.

00:13:57내가 있잖아.

00:14:02오...

00:14:03오, 멋있어.

00:14:05왜요?

00:14:06우리 아빠 방금 이 안으로 들어갔어요.

00:14:11난 이쪽으로 가볼게요.

00:14:14한 번...

00:14:16뭐라도 수사한 거 보이면 바로 연락해요.

00:14:19그럴게요.

00:14:20조심해요.

00:14:56안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는

00:14:57안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는

00:14:58안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안으로는 안

00:15:13Ya, se tuele.

00:15:15Oye, se tuele.

00:15:16Oye, se tuele.

00:15:18No, no, no, no, no, no, no.

00:15:56No, no, no, no, no, no, no.

00:16:14No, no, no, no, no, no, no, no.

00:16:30너 이...

00:16:31너 이 자식 너 이거 지금 뭐 해놓은 거야.

00:16:34이거 너 이...

00:16:35너 이 자식 뭐... 뭐 하는 짓이야 인마.

00:16:38너, 너 뭔지 해.

00:16:41E according to each other,

00:16:52¿Quartiene a bloodegist en el hospital?

00:16:54¿Qué es loностью de Muslim?

00:16:54¿Qué es lo que te da奇怪 en la guardia?

00:16:56¿Seoy Ming, partia de Muslim?

00:17:00¿No?

00:17:02¿Que, Partia de Tellma Alberto 확인ado bonito en ministerio?

00:17:05Conanten Ruth vano de Medellín entre выбras de dischipo

00:17:13¿Dónde está?

00:17:14¿Dónde está?

00:17:15Esa la gaza, ¿de dónde está?

00:17:17¿Dónde está la gaza?

00:17:19No, si se te hagan otra vez.

00:17:25¿Cliestas estoy a la gaza?

00:17:27¿Dónde está?

00:17:28¿Qué?

00:17:29Tengo que hacerle algo mal.

00:17:32¿Qué?

00:17:35¿Qué me hagan?

00:17:37¿Qué te hagan?

00:17:40¿No?

00:17:40¿Qué haces?

00:17:44¿Qué haces?

00:17:45¿Qué haces?

00:17:47¿Algo?

00:17:47¿Qué?

00:17:47¿Sí?

00:18:12¡No!

00:18:16¡No!

00:18:17¡No!

00:18:24¡Chinzin!

00:18:25Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

00:18:58양도경 선에 들어갔으면 다 끝난 거네요.

00:19:03아니, 양도경은 아버지에게 녹음기를 주지 않았어.

00:19:09양병일에게 녹음기를 주진 않았대요.

00:19:15그런데 그걸 아빠가 어떻게 알았어요?

00:19:18이태건이 도망치고 나서 내가 조용히 태백에 갔었거든.

00:19:23이태건이 가지고 있는데 도망 중인지 지금 연락이 안 됩니다.

00:19:28그땐 몰랐는데

00:19:33퍼즐을 맞춰보니 양도경은 녹음기를 이미 손에 넣은 후였던 거야.

00:19:41자기한테 녹음기가 없는 척했대요.

00:19:45너 왜 그랬을까?

00:19:48녹음기 내용이 양병일이 말했던 내용과 너무 달랐던 거예요.

00:19:54오래전부터 양 회장은 아들을 믿지 않았어요.

00:19:57그래서인지 양도경은 아버지의 속마음을 알기 위해 미행이든 노청이든 수단과 방법을 가리지 않았고요.

00:20:08아버지가 자신을 믿지 않는다는 걸 또다시 확인해버린 거네요.

00:20:13내가 양도경을 만나볼게요.

00:20:18직접 만나서 아버지에 대해 알고 있는 게 뭔지도 물어보고요.

00:20:23알겠어요.

00:20:40이태건이 찾았습니까?

00:20:41아무래도 신일왕에게 붙잡힌 것 같습니다.

00:20:46이제 어떡하죠?

00:20:48신일왕이 체포해야죠. 무슨 수를 써서라도.

00:20:51반드시.

00:20:57진실?

00:21:00무슨 진실?

00:21:01윤대명 씨와 신기중 검사.

00:21:06살인사건에 대한 진실이야.

00:21:09태백 나가다니 완전 감을 잃었어.

00:21:12윤대명은 자살, 신기중은 교통사고.

00:21:16사건 기록만 찾아봐도 바로 알 수 있는 내용을 왜 나 안 등불어.

00:21:19대표님은 알고 계시잖아요.

00:21:23진짜 진실을.

00:21:27우리 아버지는 아무 죄가 없다는 거.

00:21:30그게 진실이야.

00:21:39왜 이래?

00:21:41대표님을 있는 그대로 인정해주고 끝까지 믿어주는 사람이 있었다면 어땠을까요?

00:21:51지금과는 많이 달랐을 텐데.

00:21:55무슨 말 하고 싶은 거예요, 지금?

00:21:57대표님이라도 멈춰야 한다는 거예요.

00:22:01회장님의 과거를 청산하지 못하면 대표님의 태백은 시작도 하기 전에 무너질 거예요.

00:22:10그걸 바라진 않잖아요.

00:22:24양도경은 진실을 말할 생각이 전혀 없었어요.

00:22:27지금쯤 양병일은 우리가 이 택원을 붙잡은 걸 알았을 거고요.

00:22:34그렇다면 양병일은 우리가 녹음기를 가지고 있다고 생각할 거야.

00:22:40그랬으면 양병일은 어떻게 할까요?

00:22:50궁금하면 물어보면 되죠.

00:22:59혹시 시간 되세요?

00:23:02제가 급히 드릴 말씀이 있는데.

00:23:04마침 나도 연락하려고 그랬는데 잘됐네.

00:23:06나도 할 말이 있었거든.

00:23:08그럼 제가 회사로 갈게요.

00:23:13가지 마요.

00:23:14위험해요.

00:23:16그래 이랑아.

00:23:17네가 녹음기를 가지고 있다고 생각하는 사람인데

00:23:19무슨 짓에 저지를지 모른다.

00:23:24절 걱정하는 두 분만

00:23:26잘 알아요.

00:23:29하지만 호랑이를 잡을 기회는

00:23:31지금뿐이에요.

00:23:33가서 우리가 찾던 답을

00:23:35찾아올게요.

00:24:00신희랑도 연사입니다.

00:24:02들어가시죠.

00:24:14겁내지 마, 이랑아.

00:24:17그보다 나한테 하고 싶은 말이 있다고.

00:24:24그 전에 회장님 말씀을 먼저 듣고 싶습니다.

00:24:31그럴까?

00:24:38내가 기중이 비리 사실에 대해서 말하지 않았던 건 이유가 있었어.

00:24:43행연아, 아버지의 잘못된 과거가 널 얻나가게 만들까 걱정돼서 그랬어.

00:24:50기중이도 그렇게 됐는데 하나뿐인 아들까지 망가진 걸 두고 볼 수가 없었다.

00:24:55진실이 드러날까 봐 그게 두려웠던 건 아니고요?

00:24:59그래.

00:25:01원망하고 싶으면 해라.

00:25:03근데

00:25:04내 진심만큼은 오해하지 말아줬으면 좋겠다.

00:25:10나는 널 지켜주고 싶었어.

00:25:11근데

00:25:14이제 보니 내 판단이 틀렸던 것 같구나.

00:25:21신희랑 씨.

00:25:24체포 형장입니다.

00:25:26불폐검 회의 다수가 폭행 혐의로

00:25:28신희랑 씨를 고소했습니다.

00:25:33뭐라고요?

00:25:34체포 전에 내가 먼저 말해보겠다고 부탁드렸어.

00:25:38최소한 네 변명이라도 들어보고 싶어서.

00:25:41근데

00:25:42그것도 다 부질없는 짓이네.

00:25:46어디에 뒀니?

00:25:49뭘요?

00:25:56녹음기요?

00:25:59그 녹음기

00:26:00양도경 대표가 가지고 있는데요.

00:26:02야톤수 쓰지 말고.

00:26:05아들한테 물어보면 바로 알 텐데

00:26:06제가 왜 거짓말을 합니까?

00:26:17제가 엇나갈까 봐 걱정하셨다고요?

00:26:21지금 남의 아들 걱정하실 때가 아닌 것 같은데

00:26:26지금 아저씨 집에

00:26:27불이 났거든요.

00:26:32유치장에 갇혀서도 그렇게 나불될 수 있는지 보자.

00:26:36그러네.

00:26:50아 대표님 방이구나.

00:26:53뭐합니까 여기서?

00:26:55아 미안해요.

00:26:56저 회장실인 줄 착각했어요.

00:27:01회사 진짜 크네요.

00:27:04역시 해외.

00:27:07당신이 뭔데

00:27:08여기 와서 회장실을 찾아야?

00:27:10회장님 뵈러 왔죠.

00:27:12아버지를 왜

00:27:13중요하게 하실 말씀이 있다고 하셔서.

00:27:17무슨 말씀을?

00:27:18저도 모르죠.

00:27:21가볼게요.

00:27:23가볼게요.

00:27:23하던 일 계속하세요.

00:27:25아 맞다.

00:27:29그 녹음기

00:27:30대표님이 갖고 있잖아요.

00:27:35뭐?

00:27:36그 회장님한테 굉장히 중요한 물건인 것 같던데.

00:27:39잘 보관하고 있죠.

00:27:45또 모르잖아요.

00:27:47쥐도 새도 모르게 사라졌을지도.

00:28:08출발하죠.錢점님들

00:28:11맞지. 있지י.

00:28:47¡Gracias!

00:29:15¡Gracias!

00:29:32¡Gracias!

00:29:59¡Gracias!

00:30:01¡Gracias!

00:30:03No, no, no, no, no, no.

00:30:33No, no, no, no, no.

00:31:00No, no, no, no.

00:31:16No, no, no, no.

00:31:45No, no, no, no.

00:32:19No, no, no, no.

00:32:48No, no, no, no, no.

00:33:19No, no, no, no.

00:34:17No, no, no, no, no.

00:34:58No, no, no, no, no.

00:35:04No, no, no, no, no.

00:35:10No, no, no, no, no.

00:35:34No, no, no, no.

00:35:58No, no, no, no, no, no, no.

00:36:12No, no, no, no, no.

00:36:42No, no, no, no, no, no.

00:36:44No, no, no, no.

00:37:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:37:41No, no, no, no, no.

00:37:47No, no, no, no.

00:37:48No, no, no.

00:38:11No, no, no, no, no.

00:38:45¿Qué es lo que pasa?

00:39:09No se vio funcionando con el sistema.

00:39:10Número.

00:39:17Meļtalo, meļtalo.

00:39:29Te volo.

00:39:37Gracias por ver el video.

00:40:21Gracias por ver el video.

00:40:35Gracias por ver el video.

00:40:36Gracias por ver el video.

00:43:44Gracias.

00:51:53Gracias.

00:56:35Gracias.

00:56:44Gracias.

00:56:58Gracias.

00:57:12Gracias.

00:57:23Gracias.

00:57:30Gracias.

00:57:40Gracias.

00:57:50Gracias.

00:57:59Gracias.

00:58:11Gracias.

00:58:37Gracias.

00:59:11Gracias.

00:59:19Gracias.

00:59:26Gracias.

00:59:29Gracias.

00:59:34Gracias.

00:59:36Gracias.

01:00:02Gracias.

01:00:03Gracias.

01:00:10Gracias.

01:00:42Gracias.

01:00:49Gracias.

01:00:55Gracias.

01:00:59Gracias.

01:01:16Gracias.

01:01:21Gracias.

01:01:22Gracias.

01:01:23Gracias.

01:01:53Gracias.

01:02:08Gracias.

01:02:17Gracias.

01:02:32Gracias.

01:02:33Gracias.

01:02:35Gracias.

01:03:06Gracias.

01:03:10Gracias.

01:03:18Gracias.

01:03:24Gracias.

01:03:28Gracias.

01:03:30Gracias.

01:03:32Gracias.

01:03:46Gracias.

01:03:52Gracias.

01:03:53Gracias.

01:03:54Gracias.

01:04:35Gracias.

01:05:18Gracias.

01:05:31Gracias.

01:05:40Gracias.

01:05:42Gracias.

01:05:44Gracias.

01:05:45Gracias.

01:05:46Gracias.

01:05:46referral.My

01:05:52need help to get help you. And

01:05:54make you a behaviorüe. Let

01:05:56font yet. 5000

01:05:57,000 은 the last year, E

01:06:01went to the eye to

01:06:03continue to help you. I

01:06:05recently named evils, Isks...

01:06:06half? There were actually

01:06:06eight months after, Daring girl,

01:06:07party. Oh, there was

01:06:14a hungry guy, Davwho, я

01:06:16his friendtre,

Category

Transcript

Comments

Recommended