- 3 hours ago
Phantom Lawyer (2026) Ep 14 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:01:19I'm sorry.
00:01:21미안할 일만 생기네요.
00:01:28바람 맞추는 거 말하는 거면 맞아요.
00:01:33근데 신변이 이렇게 나오면 나 화 못 내는데.
00:01:37미안해요.
00:01:43무슨 일 있어요?
00:01:46부탁이 있어요.
00:01:49당분간 사무실 안 나와줬으면 해요.
00:01:54이유는 묻지 말고요.
00:01:58오늘 약속 못 지켜서 정말 미안해요.
00:02:10아니요.
00:02:20아니요.
00:02:23아니요.
00:02:24아니요.
00:02:24아니요.
00:02:48그래서 이 �
00:02:54I'm in this house, I'm going to go to the house,
00:02:55and I don't want to go to the house.
00:02:59I'm going to go to the house,
00:03:00but I'm going to go to the house.
00:03:03You can go to the house and take a seat.
00:03:36I'm sorry.
00:03:38I'm sorry.
00:03:38I'm sorry.
00:03:39I'm sorry.
00:03:40It's okay.
00:03:40Are you okay?
00:03:41Have you ever been there?
00:03:44Or...
00:03:46Are you okay?
00:03:48What is it?
00:03:50I'm sorry.
00:03:58I'm sorry.
00:04:00You're welcome.
00:04:01I'm sorry.
00:04:01Don't you think you're a good one?
00:04:03What is your mind?
00:04:05Why are you standing there?
00:04:06You're a good one.
00:04:07I don't think that's it.
00:04:07It's a good one.
00:04:08I don't think I've been doing it.
00:04:11I don't think I can't do it.
00:04:24I don't know.
00:04:26I don't know.
00:04:27I don't know.
00:04:29I don't know.
00:04:32I don't know.
00:04:34I can't.
00:04:35If you're a lawyer, you're not able to do anything.
00:04:39I can't.
00:04:40I can't.
00:04:42I can't.
00:04:44I can't.
00:04:45You do that, each other.
00:04:49It doesn't know.
00:04:50It's not fair enough to know what the things are.
00:04:54I don't know.
00:04:54It's just a good idea.
00:04:56It's not fair enough.
00:05:00You might've got someone's eyes.
00:05:01I want it.
00:05:03I want it.
00:05:04It's fair enough.
00:05:04It's fair enough to be fair enough.
00:05:09You want it.
00:05:10I don't know.
00:05:14You know what I mean.
00:05:28What do you know?
00:05:31Why don't you stop too?
00:05:34Why don't you stop it?
00:05:50I don't know.
00:05:59Shindian.
00:06:01You have to contact the case for today.
00:06:08I didn't say that.
00:06:10Yes, that's what we had to do.
00:06:12Yes, that's what we had to do.
00:06:15Yes, that's what we had to do.
00:06:18Why?
00:06:20Is there a new person that was here?
00:06:25Yes, I mean...
00:06:28I've been working on this.
00:06:30Ah, okay.
00:06:37Was it today?
00:06:37What did you get?
00:06:48What's wrong with you?
00:06:49The court is really good.
00:06:54The court is very comfortable.
00:06:57Why is it now?
00:07:04What is it now?
00:07:05Why are you now?
00:07:08Why are you now?
00:07:17Sorry, you were talking to me?
00:07:21No, I don't have anything to do with you
00:07:25You're hungry, you have to eat a lot of bread
00:07:30But you have to eat a lot of bread
00:07:34Okay, good smell.
00:07:42Where do you think?
00:07:46Is itamaki?
00:07:47I don't know.
00:07:49It's too good.
00:07:51You are good.
00:07:53It is the Charles Goliath.
00:07:56Right, right.
00:07:58I'm sorry.
00:08:01I've been hungry so soon, I'll eat it later.
00:08:04And then if I want to get me better, I'll find him
00:08:11I don't know.
00:08:12Let's see.
00:08:13Okay, no.
00:08:14Okay, stop.
00:08:20Never mind.
00:08:24Listen, don't worry about it.
00:08:26I don't know if you're good at that.
00:08:28I don't know if you're pregnant.
00:08:30And you can't even get pregnant.
00:08:34But you don't know what to do.
00:08:42You're responsible for having a baby.
00:08:44You're not to worry about that.
00:08:47Why?
00:08:48What do you think?
00:08:53I'll tell right over.
00:08:54I knew that.
00:08:59I didn't know that.
00:09:02But then I will tell you to have my mother then.
00:09:06You're going to be around when it comes to a mid-air.
00:09:07Okay, now I can't eat it.
00:09:11I'm gonna eat it.
00:09:13I don't want to eat it.
00:09:16I don't want to eat it.
00:09:20I don't want to eat it.
00:09:28I'm not going to eat it.
00:09:30How can I get this?
00:09:31I'm sorry.
00:09:52I'm not a person who's like this.
00:09:54I'm not a person who's like this.
00:09:55I don't know what the smell is.
00:09:58If you don't know what the smell is,
00:10:01I'll take a little bit.
00:10:01I'll take a little bit.
00:10:06Ah, yes, yes, yes.
00:10:08Well, I'll take a look.
00:10:11I'm here at the 사무장.
00:10:14Ah, thank you, 사무장.
00:10:18Sit down.
00:10:32I'll take a look.
00:10:33A little bit of a dragon.
00:10:36I'll take a look at the dragon.
00:10:38I'll take a look.
00:10:43I'll take a look at the dragon.
00:10:46I'll take a look at the dragon.
00:10:47I'll take a look at the dragon.
00:10:51What kind of dragon's skin?
00:10:52Is it really delicious?
00:10:58Well...
00:11:01What do you think?
00:11:04Why...
00:11:04It's very...
00:11:06It's...
00:11:06..a taste like...
00:11:09That's it.
00:11:11My mother,
00:11:12our mom here...
00:11:13It's just like this.
00:11:14So, it's a good one.
00:11:15It's a good one.
00:11:17So, please eat your hands.
00:11:18Yes.
00:11:19So, please eat your hands.
00:11:23Yes.
00:11:25I'm going to go.
00:11:42Kim검, I asked him to ask.
00:11:45He was the judge of the judge's office.
00:11:49He was the judge of the judge's office.
00:11:52I've never heard of it, but I'm going to go.
00:11:55There was 20 years ago,
00:11:56there was a situation in the 윤재혁.
00:11:59There was a situation in the court,
00:12:00who was a guy who was a guy.
00:12:03He was a guy who was a guy.
00:12:07Really?
00:12:12So?
00:12:15I'm going to go.
00:12:17Yes.
00:12:19You are dead.
00:12:22Yes?
00:12:22Yes, I've got it.
00:12:24And I'm going to be a guy who won't get away.
00:12:27But he was a guy who died.
00:12:30He died and he died last night.
00:12:33Why?
00:12:34Who was a guy who died?
00:12:35Well, he died.
00:12:36He died when he died.
00:12:36who'd be like a guy?
00:12:37Absolutely.
00:12:37but the guy's got a guy on the floor.
00:12:41He didn't gather me.
00:12:43I did it again when he died.
00:12:45I didn't know what the truth could be, who did they?
00:12:47What's my word?
00:12:48What?
00:12:49What, what the truth was?
00:12:50What the truth was, what I can do.
00:12:58What was it?
00:13:09I ate it.
00:13:10Did you eat all this?
00:13:13Oh, no, no, no, no, no, no.
00:13:14What, you got to eat all this?
00:13:19Is that a serpent's spirit?
00:13:20Oh, yes.
00:13:22You ate it?
00:13:24Oh, yes, yes.
00:13:28I wanted to eat a lot more.
00:13:29But then, because of the way.
00:13:32Oh, no...
00:13:33I'm going to go to get my food.
00:13:35Oh.
00:13:35I got to go to my house myself, yes?
00:13:53You're so sorry.
00:13:54I'm sorry.
00:13:56I'm sorry.
00:13:57I'm sorry.
00:14:04You're right.
00:14:04You're right.
00:14:04When did you live in this life?
00:14:09What?
00:14:09How many...
00:14:11...gives you've experienced?
00:14:13Why are you curious?
00:14:15I think it was very difficult.
00:14:17It was a bit dangerous.
00:14:18I think it would be dangerous.
00:14:20I was going to kill you and I was going to kill you.
00:14:25But you still have to keep going?
00:14:29You've been waiting for me to find out how long you've been here.
00:14:34The judge is...
00:14:38You're a good person.
00:14:41Well, it's a good person.
00:14:44He's also a good person.
00:14:48But now I'll go to the restaurant.
00:14:55Please note that you are, sir.
00:15:06I'll do this in the first place.
00:15:09The one there is?
00:15:10The one there is?
00:15:11The one there.
00:15:12No.
00:15:45No, I don't want to go back to my house.
00:15:47There was a person who had to send me to my house.
00:15:49I am not yet given the chance to go.
00:15:51No, I'm not yet.
00:15:53I'll be right back to you.
00:15:54If you're not, I'll be right back.
00:16:03If you are going to go, I'll send you.
00:16:06If you're going to go, I'll send you back.
00:20:09And I never thought about it
00:20:09Yeah, it was boring
00:20:13Listen, tell me OK
00:20:14Why don't you want to drag him into the car?
00:20:15Here, what are you going to do in the car?
00:20:15You're talking about the car?
00:20:17What do you want to add?
00:20:19You go!
00:20:56this is where the
00:20:58Look at this.
00:21:00I am going to
00:21:01get a look at it and
00:21:02get a look at it.
00:21:09I'll give it a look at it.
00:21:12Here?
00:21:13That's right.
00:21:15Let's go.
00:21:18Let's go.
00:21:19Father, I don't have any sense.
00:21:22I can't breathe.
00:21:25I can't breathe.
00:21:26I can't breathe.
00:21:27I can't breathe.
00:21:28I can't breathe.
00:21:31I can't breathe.
00:21:39I can't breathe.
00:21:40I can't breathe.
00:21:48I can't breathe.
00:21:49좋은데?
00:21:50위치는 좀 벗어났지만 회전하는게 아주 잘 보인다.
00:21:55잘 안나 우리 이랑이?
00:21:59잘한다.
00:22:09잘 안 돼.
00:22:17잘 안 돼.
00:22:19잘 안 돼.
00:22:21잘 안 돼.
00:22:22그땐 왜 그랬어?
00:22:24네?
00:22:25내가 기억하는 당신은 도대체 누구냐고요.
00:22:32I don't want to get married.
00:22:35I don't want to go anymore.
00:22:36Why was it just like I had to go out there?
00:22:39I didn't want to be a single person.
00:22:43I don't want to leave.
00:22:46Then you can't stop.
00:22:49I don't want to go anymore.
00:22:56I'm not going to go.
00:22:58Now I'm going to go.
00:23:08I'm not going to know who I am.
00:23:11I will not be able to live in a way.
00:23:12I will be able to live in a way that I have lived in a way.
00:23:14I am not sure who I am, but I can't believe that I have lived in a way.
00:23:26So I want to know more about how I live in a way.
00:23:30But now I will let you know what I am going to do.
00:23:37It's been a long time for me to come back to the hospital, but it's been a long time for
00:23:56me to come back to the hospital, and I think it's been a long time for me to come back
00:24:04to the hospital.
00:24:08I'm really sorry.
00:24:09I'm sorry.
00:24:10I'm sorry.
00:24:18I'm sorry.
00:24:21I'm sorry.
00:24:29I'm sorry.
00:24:41I'm sorry.
00:24:45I'm sorry.
00:24:48I'm sorry.
00:25:14I'm sorry.
00:25:29Good morning.
00:25:33Hi there, no?
00:25:37Hi there haven't.
00:25:38Oh, that isn't it?
00:25:41Hi there.
00:25:45Hey there.
00:25:49Hi there.
00:25:54Oh...
00:25:56No.
00:25:59I was going to like a permit, but I just gave them back.
00:26:09Oh, I was going to talk to you.
00:26:11I got a break.
00:26:14Mom...
00:26:22I didn't sleep in the morning, but I didn't sleep in the morning.
00:26:25Okay, let's go and go.
00:26:53Oh, my God.
00:28:09시간 내주셔서 감사합니다.
00:28:16며칠 전만 해도 신희랑 변호사 아버지가 신기중 검사인 걸 모르셨잖아요.
00:28:24그 사실을 어떻게 아신 거예요?
00:28:27처음 보는 번호로 문자가 왔습니다.
00:28:32변호사님 오셨나 보네.
00:28:46어차피 20년도 전에 끝난 일 더는 신경 쓰고 싶지 않습니다.
00:28:50당시 기사를 읽어봤는데 윤재욱 씨는 아버지가 극단적인 선택을 하신 걸 인정하지 않으셨더라고요.
00:29:01아버지는 이 버릇처럼 사람은 자기 행동에 책임을 져야 한다고 하셨어요.
00:29:07평생 그 말을 행동으로 옮기면서 사셨고요.
00:29:11그런 분이 자살이라니 말도 안 됩니다.
00:29:16그때 그 자료들 지금도 가지고 계세요?
00:29:20네.
00:29:23하지만 이제 와서 뭘 할 수 있겠어요.
00:29:2622년이나 지났는데.
00:29:2822년이나 지났으니까요.
00:29:32늦었지만 진실을 밝혀야 되지 않을까요?
00:29:35변호사님은 왜 이 사건에 매달리시는 거예요?
00:29:46가족을 잃고도 마음 편히 슬퍼하지 못하는 윤재욱 씨 마음 아니까요?
00:29:54제 주변에도 그런 사람이 있거든요.
00:30:02어?
00:30:04안 자고 왜 나왔어?
00:30:06아니 그냥 잠이 안 와서.
00:30:09엄마는 왜 안 자?
00:30:10응.
00:30:11내일 장사 준비 좀 해놓으려고.
00:30:29그래.
00:30:31뭐 할 얘기 있어?
00:30:33아니.
00:30:37엄마는.
00:30:39왜 서초동을 안 떠났어?
00:30:42이 근처엔.
00:30:44아빠 욕하던 사람들 투성인데.
00:30:48왜 굳이 여기서 장사를 하는지.
00:30:51늘 궁금했거든.
00:30:58여기를 떠나면.
00:31:01왠지 지는 것 같았어.
00:31:05엄마는 아빠가 나쁜 사람이 되는 걸 인정하기 싫었거든.
00:31:09진실은 언젠가는 밝혀질 거고.
00:31:15그때까지는 버텨야 한다고 생각했어.
00:31:22엄마는 아빠를 믿고 있었던 거네.
00:31:27그래.
00:31:33하지만.
00:31:35그거는 엄마 생각이고.
00:31:38네가 엄마랑 생각이 다르다고 해도.
00:31:41엄마는.
00:31:42엄마는.
00:31:43너 이해하고 존중해.
00:31:45응.
00:32:07엄마가 자세히 잘해야 해.
00:32:11해� terror.
00:32:13엄마가 자세히 안 했을 거야.
00:56:08Yeah.
Comments