- 4 hours ago
Kuma The Other Wife - Season 1 - Episode 40
Category
📺
TVTranscript
02:30Rahatlayacak mısınız abim ölünce?
02:34Dua edeceğim.
02:36Abim için dua edeceğim.
02:39Yaşaması için yalvaracağım.
02:45Ama sizin için de dua edeceğim.
02:48O taş kalbiniz belki yumuşar da bir daha kimsenin ölümünden medet ummadan yaşayabilin diye.
02:56Söylediğim her kelimenin çayip çayip çayip çayip arkasındayım.
03:10Gözümün içine bakarak da söyleseniz o sözleri.
03:18Senin evlat acısı nedir bilir misin?
03:21Bilir misin?
03:23Nereden bileceksin ki?
03:25Ben sahiyenizde öğrendim.
03:28Senin abin benim oğlumun katili.
03:30Senden mi çekineceğimi sanıyorsun sen?
03:33Şimdi bana bak.
03:35İyi bak, iyi dinle.
03:37Senin abinin öldüğü gün benim bayramımdır.
03:47Yazık.
03:49Yazık.
03:50Yazık size.
03:51Sizin kalbiniz çürümüş.
03:58Oğlum.
04:00Herkes işini başına.
04:01Haydi.
04:11Oğlum.
04:12İntihar mı etmiştir?
04:13Başka bir şey mi gelmiştir?
04:14Başını bilmem ama.
04:15Sen şunu çok iyi bil ki.
04:19Benim bu yapılanlarla yaşananlarla hiçbir alakam yok.
04:26Ben ne söylüyorsam sadece açımda.
04:35Altyazı M.K.
05:16Altyazı M.K.
05:19Biz de varsa buruk.
05:20Nasıl kıyarsın abimi?
05:23Altyazı M.K.
05:25Onurunu ayaklar altına aldınız.
05:27We were in the life of the Kuma, no one would be able to do it!
05:32You can't say that you're a man!
05:49Can...
05:50...Yakup Kervancıoğlu, he cut his neck and cut his neck and cut him.
05:55He shows me.
05:57He says, he said, he's a teller to you.
05:58He doesn't just make a lie.
05:59He says, he's a me.
05:59Oh, he's a bitch.
06:04He said, what happened was the situation in front of Rizk?
06:05You know what happened to him, him and I read it.
06:10If he was the future, he wondered what happened to him.
06:15Who's miring this man?
06:16Why didn't you know, he put him in his mind.
06:19You know, he knew you were nervous.
06:21You know, you know him.
06:22I don't have to worry about it.
06:23You have to calm down and have to wait for me.
06:59I don't know.
07:24Ya közen hemen en kötüsünü düşünme ne olur ya?
07:27Nasıl olur ya? Nasıl olur? Nasıl olur?
07:30Ya intihar etmeye çalışmış. İntihar etmeye.
07:33Ya benim abim böyle bir şey yapmaz. Yapmadı abim böyle bir şey.
07:37Ya delireceğim ya. Kafayı yiyeceğim. Kafayı yiyeceğim.
07:41Kesin burada birilerinin parmağı var. Kesin. Kesin.
07:43Ama var ya bu abime yapanları bir elime geçireyim. Bir elime geçireyim.
07:48Ya Ceylan onun haberi var mıdır? Kahrolmuştur kız şimdi ya.
07:51Ben haber verdim onun.
07:53O zaman gidelim hadi.
07:56Ay kırk yılın başı böyle bir pikniğe çıkalım.
07:58Böyle bir doğa yürüyüşü falan yapalım dedim.
08:00Koştura koştura gidiyoruz ya.
08:03Ya bari biz kalsak olmaz mı Ferit? Ne olursun.
08:07Ya da story falan çekecektim. Çekemedim ya.
08:09Takipçilerim görmedi bile hiçbir şey.
08:11Durla ya.
08:12Onca hadi. Hızlan hadi.
08:18Leyla yoğun bakımdaymış.
08:20Kurtulacak mı?
08:21İnşallah kucam. İnşallah.
08:24Ya ben böyle duramayacağım. Hadi hadi hadi.
08:27Ama hadi siz gidin biz gelin.
08:29Değil hem de de.
08:29Tamam.
08:30Tabii ki yok.
08:32Hadi ver gülüşünü.
08:37Yavaş bilen çok acıyor beni.
08:39Tamam ver o zaman onu bana.
08:41Hadi.
08:43Çek.
08:43Çek.
08:51Neden buradayım?
08:54Neden katlandım bunca şeye?
08:56Töre için.
08:59Daha fazla kan dökülmesin.
09:01Kimsenin canı yanmasın diye.
09:04Ama o.
09:06Sözünü tutamadı.
09:08Belki de tutmadı.
09:11Ağabeyimi öldürmek istediler.
09:14Bunlar yapmış olmalı.
09:19Kapıyı aç.
09:22Açmayacağım.
09:24Yakup ağabeyimi orada ölüm kalım savaşı verirken seninle aynı odada durmayacağım.
09:28Kapıyı aç.
09:31Açmayacağım.
09:34Ceylan.
09:36Bak son kez söylüyorum.
09:38Aç şu kapıyı.
09:39Seninle değil aynı odada durmak.
09:42Bundan sonra aynı çatının altında bile kalmayacağım.
09:46Ağabeyimi görmeye gideceğim ben.
09:48Gitmeyeceksin.
09:50Gideceğim.
10:00Gitmeyeceksin dedim.
10:02Gideceğim.
10:02Çekil.
10:04Ceylan.
10:05Karan.
10:06Çekil önümden.
10:08Çekil dedim.
10:09Hiçbir yere gitmiyorsun dedim.
10:11Çekil önümden.
10:14Çekil.
10:15Çekil.
10:15İlle de gideceğim diyorsun yani.
10:16Gideceğim.
10:18Karan ne yapıyorsun?
10:20Karan bırak beni.
10:22Karan bırak.
10:23Bırak.
10:24Karan bırak beni.
10:27Karan bırak.
10:30Karan indir beni.
10:32Bırak dedim.
10:34Karan indirsene beni.
10:37İneceğim diyorum sana.
10:38İneceğim.
10:39İneceğim.
10:41Dur.
10:43Beni dinleyeceksin.
10:46Ben yapmadım.
10:48Ayrıca sözümü unuttuğum falan da yok.
10:51Ne ben ne de ailem böyle bir şey yapmadık yapmayız.
10:55Hem sana intihar demişler.
10:57Belki de gerçek sadece budur.
10:59Ama sen belki de kendi inkar ettiğin suçun yüzünden şimdi vicdan azabı çekiyorsun.
11:05Diyelim ki böyle bir şey oldu.
11:07Abini öldürmeye kalktılar.
11:08Çok normal değil mi?
11:09Senin abin otelde, pansiyonda, hastanede değil.
11:12Hapishanede senin abin.
11:14Hırsızın, arsızın, uğursuzun, kendisi gibi katillerin yanında.
11:19Dalaşmıştır biriyle.
11:21Öldürmeye kalkmışlardır.
11:23Çok normal yani.
11:25Ben öyle bir şey yapmak isteseydim.
11:27Abimi toprağa koymadan önce senin abin hayatta olmazdı.
11:31Ama ne ben ne de ailem böyle kalleşe hareket etmeyiz biz.
11:35Anlıyor musun?
11:38Yakup abim asla intihar etmez.
11:41Hem nasıl inanayım sana?
11:44Sen bana inandın mı?
11:47Ben gerçekleri söylüyorum.
11:50O yüzden inanacaksın bana.
11:52Gerçek?
11:53Gerçek.
11:54Gerçeğin böyle bağırıp çağırmaya ihtiyacı yoktur Karan.
11:57Sessizce, sakince ortaya çıkacağı günü bekler.
12:02Sizin gibi öfkeyle saldırmaz.
12:04Bak bana.
12:05Bak.
12:06Nasıl bekliyorum, sabrediyorum.
12:08Çünkü biliyorum.
12:10Bir gün gerçekler ortaya çıkacak.
12:11Abimin de benim de suçsuz olduğumuzu anlayacaksınız.
12:16Ama şimdi tek önemli olan şey, abimin yaşaması, hayatta kalması.
12:23Hastaneye gideceğim.
12:25Onu göreceğim.
12:27Hiçbir yere gitmiyorsun.
12:29Gideceğim.
12:30Bana bunu yapamazsın Karan.
12:32Gideceğim, abimi göreceğim.
12:34Gitmiyorsun dedim.
12:41Gideceğim.
12:42Karan bak, bana bunu yapamazsın.
12:44Bırak gideyim, göreyim abimi.
12:49Tamam, git.
12:51Gideceksin.
12:52Ama bu son olacak.
12:55Tamam, ben gidip vakiti kaybetmeden hazırlanayım.
12:59Ben de geleceğim.
13:01Ve orada bir saniye bile benim yanımdan ayrılmayacaksın.
13:05Tamam mı?
13:06Tamam.
13:08Ben kapıda bekliyorum.
13:10Tamam.
13:12Tamam.
13:22Gel, ortak, gel.
13:24Gel, gel şuraya sen de uzan be.
13:27Ne bu keyif ya?
13:29Kendine gel.
13:30Bana bak, nasıl tokatı indirdi ama.
13:34Ya ben nelerle uğraşıyorum, sen neyin derdindesin?
13:38Neyin derdindesin? Söyle.
13:40Karan'ı duydum değil mi?
13:41Eee?
13:42Can'la konuşuyordu.
13:45Can'a, Yakup'un olayını araştırmasını söyledi.
13:49Başımız büyük belada Emir.
13:52Sakin.
13:53Bekle.
13:54Sakin.
13:56Ya Aykut abi.
13:59Alo.
14:02Anlat bakayım ne oldu?
14:10Tamam.
14:14Ne diyor anlatsana?
14:15Ne olmuş?
14:16Otur, otur, otur, otur, otur, otur.
14:20Cihan'ın işini bitirmiş.
14:22Güya Yakup'la Cihan arasında bir kavga çıkartmış.
14:24Yakup'la Cihan'ı bıçaklamış, öldürmüş.
14:28İşte bütün suç da Yakup'un üstüne kalacakmış.
14:30Ta işte sıra Yakup'a gelince de bileklerini jiletle kesmiş.
14:37Oracık da ölseydi eğer, Cihan'ı öldürdü, korktu, kendisi de intihar etti zannedeceklermiş.
14:46Ama işte.
14:48Gören olmuş mu peki?
14:49Yok, olmamış.
14:51Mahkumlardan birisi yanlarına gelince de bizimki vın.
14:54Ama işim yarım kaldı diyor.
15:02Ama ben ne yapacağımı çok iyi diyor.
15:07Doğru, ne yapacaksın?
15:08Buna da söyleşin.
15:10Nereye gidiyorsun?
15:22Yavaş.
15:27Bu, kuzen.
15:29Leyla.
15:31Ya, ben onu çok üzdüm ya.
15:33Ya, çok kırdım.
15:35Ya saçmalama kuzen.
15:36Kardeşler arasında böyle şeyler olur.
15:38Kuzen, bu böyle bir şey değil.
15:40Ya, böyle bir şey değil bu.
15:42Ya, şimdi nasıl gideceğim yanında ben ona?
15:43Ha?
15:44Ya, nasıl bakacağım yüzüne?
15:46Ya, hadi gidiyorsak gidelim işe.
15:48Ne dikiliyoruz böyle ya?
15:49Ya, hadi ya bir şey yapalım artık bir gidelim.
15:51Burada ben bileğim acıyor diyorum.
15:53Anlamıyor musunuz?
15:54Almışım.
15:56Ya, sen ne biçim bir insansın be?
15:59Ya, yazıklar olsun sana ya.
16:01Yazıklar olsun.
16:01Ya, bırakın ya ben başım çağırsa bırakın.
16:03Bırakın.
16:04Bırakın.
16:04Dur, bırakın.
16:05Tamam, bırakın.
16:06Tamam, sakin ol.
16:07Gel oğlum gel.
16:09Gel seninle şöyle bir erkek, erkeğe konuşalım.
16:10Gel.
16:13Ya, ne yapayım?
16:14Benim canım çok acıyor.
16:15Pes valla ya.
16:17Sen böyle kendini salıp her şey bitmiş gibi davranırsan bak olmaz böyle tamam mı?
16:21Toparlayamazsın.
16:22Oğlum bak abin, Yakup'un, kardeşin, Ceylan'ın, ikisinin de sana ihtiyacı var.
16:26Eğer onun yanında olup destek olmak istiyorsan önce sen güçlü olacaksın tamam mı?
16:30O yüzden toparla kendini ya.
16:32Söylemesi kolay.
16:34Ya kardeş bu ya, kardeş.
16:36Ya ne olursa olsun, ne yaşanırsa yaşansın, ette tırnak.
16:41İşte insan bu duruma gelmeden anlamıyor.
16:45Abim o benim ya.
16:47Abim, baba yerim.
16:51Onca emeği oldu bana ya, onca emeği oldu.
16:54Seni en iyi ben anlarım Mustafa.
16:57İnsanın baba yerine koyduğu birini kaybetmesi çok zor.
17:00Ona yardım edememek, elinden bir şey gelmemesi,
17:03insan bazen dünyayı yerinden kaldırabilecek güçü var sanır ama
17:09en yakındakinin gidişini öyle eli kolu bağlı seyreder.
17:12Ama Musa da senin şimdi böyle bir şey düşünmene gerek yok.
17:15Abin çok şükür hala hayatta yaşıyor.
17:18Ya abin savaşıyor Mustafa.
17:19Sen niye savaşmıyorsun?
17:22O yüzden bak, sen de kendi üstüne düşeni yap.
17:24Bir an önce toparla.
17:26Ve abin için ne gerekiyorsa onu yap tamam mı?
17:28Ben şu an ne geçmiş için endişelenmenin ne de gelecek için kaygılanmanın zamanı.
17:33Tam şimdi şu an elinden ne geliyorsa onu yapmalısın Mustafa, tamam mı?
17:38Ya pardon ya bir bakar mısın ya?
17:40Yani bacağım ağrıyor.
17:41Bir gidelim bir pansuman yaptıralım ya.
17:43Valla çok ağrım var.
17:45Bacağım ağrıyor diyorum.
17:48Abla gerçekten yeter.
17:49Gerçekten pes diyor.
17:51Ne dedim ya?
17:52Aman, burada var ya.
17:53Çatacak gel arıyorsunuz bana.
17:55Gel hadi komple gel.
17:56Çok acı yok.
17:57Gel bak, dur ama.
18:09Merhaba, kolay gelsin.
18:11Ben bir hasta soracaktım da, Yakup Kervancıoğlu.
18:15Nerede acaba?
18:16Hiçbir şey olsun.
18:17Yakup Kervancıoğlu dediniz değil mi?
18:19Evet.
18:20Benim hastam.
18:23Ya çok yakın bir aile dostumuz olurdu kendisi.
18:26Yani nasıl görebilirim, nasıl durumu?
18:29Cezaevinden getirilen hükümlü hastamız.
18:31Şu an yoğun makam ünitesinde olduğu için görüşmeniz mümkün değil tabii.
18:37Anladım.
18:38İmkansız diyorsunuz yani.
18:39Eh ya.
18:43Neyse ki sizin gibi birine emanet arkadaşım.
18:48Bana hep şey derlerdi işte, yeryüzündeki melekler hemşirelerdir.
18:52Ben de inanmazdım.
18:54Ta ki o güzel yüzünüzü görene kadar.
18:57Teşekkür ederim.
18:59Çok nazisiniz.
19:00Uyardılar bizi cezaevinden hükümlü geldiği için.
19:03Ama madem aile dostumuzmuş, sadece size yardımcı olabilirim.
19:08Çok teşekkür ederim.
19:12Nilay Hanım.
19:14Hastanız Salt Koridordan devam edince yoğun makam ünitesinde.
19:18Orada görüşebilirsiniz.
19:23İçinden bir ses, tekrar görüşeceğimizi söylüyor.
19:28Kızım hadi.
19:39Alo.
19:41Alo.
19:42Emir.
19:42Arıyorum arıyorum.
19:43Niye açmıyorsun?
19:44Hastanedeyim.
19:46Yakup'un kaldırıldığı hastanede.
19:48Hastanede misin?
19:49Orada ne işin var?
19:50Yakup'un işini bitireceğim.
19:55Benden haber bekle, tamam mı?
20:00Yakup'un işini mi bitireceksin?
20:04Next station, Yakup Kervancıoğlu.
20:24Oğlum nereye?
20:26Nereye?
20:28Hastaneye gidiyoruz, abisini görecek.
20:30Ne?
20:31Ne diyorsun sen?
20:32Ter, oğlumun katilini geçmiş olsun demeye mi gidiyorsun?
20:38Sana bunu da mı yaptırdı?
20:39Bu kadar mı gözünü kör etti?
20:41Ter.
20:42Ter.
20:43Anne ne oluyor?
20:45Gidiyorlar.
20:46O katili görmeye gidiyorlar.
20:49Oğlumu da kandırmış.
20:51Oğlama da güç ver.
20:53Anne, Karan doğru mu bu?
20:55Karışmayın.
20:57Abisini görecek, geri geleceğiz.
20:58Bir şey yok.
20:59Yürü.
21:01Karan!
21:04Anne gel.
21:05Gel.
21:05Anamın gel.
21:07Gel.
21:07Gel.
21:08Gel.
21:08Gel.
21:09Gel anamın.
21:10Anamın gel.
21:11Gel şurada Uzan gel.
21:12Gel.
21:21Açım Emis.
21:23Aç.
21:28Emis.
21:29Karan'la Ceylan hastaneye geliyorlar.
21:51Burası.
21:52Emis.
21:58Giremezsiniz beyefendi.
21:59Giremezsiniz beyefendi.
21:59Abimi görebilir miyim?
22:00Giremezsiniz beyefendi.
22:01Abim içermiş.
22:02Giremezsiniz beyefendi.
22:03Şuklu görmek ya sakın.
22:04Abim içeride.
22:06Abim içeride.
22:07Abim içeride diyorum lan.
22:08Lan abimi içeride.
22:10Durmaya gel.
22:10Bırakın lan.
22:11Dur.
22:12Tamam.
22:14Abini şu an görmen imkansız.
22:16Bir dur.
22:16Bak buraya dur.
22:17Okay, let's go.
22:19Let's go to the doctor's information.
22:21There is no reason for this.
22:23Then we will come back.
22:25Let's go.
22:26Let's go.
22:28Let's go.
22:41Oh, just now.
22:42Now,
22:44we got to the doctor's office.
22:47It's okay.
23:19Let's go.
23:20Let's go.
23:21Let's go.
23:22Let's go.
23:23No way.
23:29You're welcome.
23:30We're going to see you again, Yakovcu.
23:33Yes, our hearts are very good.
23:38I hope that this will continue to go.
23:53Let's go.
24:23Say hi!
24:24Ay.
24:25Ay!
24:26I met you!
24:27Help me!
24:27Yes, I got it!
24:28Come to I got it!
24:30You ate it!
24:31Go.
24:55Okay.
24:57Okay.
25:02Okay.
25:04Okay.
25:06Okay, go.
25:09Okay.
25:12Okay.
25:15Okay.
25:18Okay.
25:23Abi.
25:25Abi.
25:39Abi.
25:44Yani aldığım bilgilere göre yok.
25:47Cezaevinde iken.
25:49Yani daha doğrusu tuvalette bir tane mahkum öldürüyor.
25:51Sonra bileklerini kesip intihara kalmış.
25:54Yani biri ona öldürmeye kalkışmamış öyle mi?
25:57Yani öğrendiklerimizden durumun öyle olduğunu söyleyebilirim.
25:59Ama intihar mı başka bir şey mi henüz emin olamayız.
26:08Abi.
26:14Abi.
26:15Abi.
26:16Abi.
26:22Ayıyor musun beni?
26:26Benim ceylan.
26:29Geldim var.
26:30Ömürdayım.
26:32Yadındayım.
26:38Abi.
26:39Yaşayacaktım abi.
26:41Benim yüzünden bu bende senin.
26:43Lütfen sen oraya girmen.
26:47Başının bütün bunların gelmesi.
26:50Sırf benim bir sevdanın peşinden gitmem yüzünden oldu.
26:56Bilemezdim abi.
26:58Ben bilemezdim.
26:59Böyle olacağını bilemezdim.
27:03Abi.
27:04Rabb et beni.
27:08Abi.
27:10Hanımefendi.
27:11Çıkmanız lazım artık.
27:12Birazdan.
27:13Hanımefendi.
27:14Lütfen.
27:16Abi.
27:22Lütfen hanımefendi.
27:25Lütfen hanımefendi.
27:29Açın içine.
27:45Açın içine.
27:46Can you overcome it?
27:52Ağabey,
27:54Görüş sırasında birinin onu izlediğinde,
27:57Çelikanların adamı olabileceğini söylemişti.
28:02Ama eğer,
28:04Eğer Çelikanların parmağı yoksa bunda,
28:07O zaman Saniye abinin gerçek katilini öğrenmek için de bir umut doğmuştu.
28:12Öyle demişti.
28:14Öğrenmek üzereydi belki de.
28:15Yeter, yeter.
28:17Bak, ben bu saçmalıkları daha fazla duymak istemiyorum.
28:19Can her şeyi öğrenmiş.
28:21Bak, senin abin hapishandede birini öldürmüş.
28:23Sonra da intihara kalkışmış, bu.
28:25Asla, benim abim bu dediklerinin hiçbirini yapmaz.
28:29Nereye?
28:32Lavaboya gideceğim.
28:35Rab, gitsin.
28:40Abisi bu durumdayken kaçacak hali yok ya.
28:47İnce doğru olabilir mi?
28:49Yani gerçekten de Yakup, bir şeyleri öğrenmek üzereyken...
28:54...intihar süsü verilerek yaralanmış olabilir mi Karan?
28:57Bak, bunlar çok karşılaştığımız şeyler.
28:59Açıkçası aklım karıştı.
29:01Yok, öyle bir şey. Her şey apaçık ortada.
29:03Saçma sapan bahaneler bulmaya gerek yok.
29:05Karan, sen bir bahçeye çık istersen hava al.
29:08Ben buradayım, Ceylan'a göz kulak olurum hadi.
29:25Yakup Kervancıoğlu'na akşam 20'de serum verilecek.
29:29Tansiyon ve solunum kontrolü saat başı takip ediniz.
29:46Al kuzen, bari iki lokma bir şey atıştırın. Lütfen, hiç.
29:50Hiçbir şey istemiyor canım Leyla.
29:54Çok canım acıyor biliyor musun?
29:57Resmen ben nazara geldim.
29:58Biliyordum aslında böyle kem gözlerinin üstümde olduğunu.
30:02İyileşeyim de hemen bir olumlama yapayım.
30:04Şu bed aurayı, bed enerjiyi bir dağıtayım.
30:06Bir ritual falan yapayım ya. Değil mi?
30:09Değil mi Ferit? Değil mi Ferit?
30:12Değil mi?
30:12Yap yap.
30:14Ya Ferit ya, bir şey isteyeceğim.
30:16Benim bacağıma krem sürer misin?
30:19Belki senin şifalı ellerin bana iyi gelir.
30:21Abla, Allah aşkına saçmalama.
30:23Kafenin ortasında yapılacak iş mi bu ya?
30:28Tamam ya.
30:30Açık.
30:32Ceylan'la ne haber yok değil mi?
30:34Ben de ona baktım ya kuzen.
30:36Ne arama var ne mesaj var.
30:41Yok ben böyle beklemeyeceğim kuzen.
30:43Sipariş mübariş, tepkik falan ne varsa ver bana çalışalım hadi.
30:45Doğru söyledin, haklısından da o iyi gelir.
30:48Böyle boş konuş haber beklemek olmuyor.
30:53Şöyle.
30:55Ben başka bir şey bulurum o zaman.
31:11Selam Gonca nasılsınız? Döndünüz mü?
31:13Leyla nasıl? Çok telaşlanmıştı iyiyim.
31:16Mehmet tam kıvamında.
31:18Leyla'yı düşünmeden edemiyor.
31:20Leyla'nın da inadı kırılacak bence.
31:22Ben de bu oyuncağıysam bu işi yapacağım.
31:35Evet.
31:36Yani bu raporlara göre Mehmet Selman cezaevinde de düzenli olarak reçeteli psikiyatrik ilaçlar kullandı doğru mu?
31:43Evet aynen.
31:45Ona ilk kez muayene ettim ve de kullandığını söyledim.
31:48Ben de teyit ettim tabii.
31:49Bu arada düzeli ilaç kullanması gerekiyordu.
31:52Ama her görüşmemizde ruh sağlığının gittikçe bozulduğunu gözlemledim.
31:56Bence ilaçlarını kullanmayı bıraktım.
31:58Peki anladım.
31:59Bunun dışında bilmem gereken başka şeyler var mı?
32:02Mehmet Selman borderline kişilik bozukluğu olan takibi gereken bir hasta.
32:06Aşırı dürtüsellik, duygularında tutarsızlık, kişiler arasında iletişimde dengesizlik ve terk edilmeye bağlı aşırı hassasiyeti olan biri.
32:16Cezaevinde de birkaç kez küçük çaplı öfke nöbeti geçirdi ve kendine zarar verecek ilişimde bulundu.
32:23Anladım.
32:24Peki çok teşekkür ederim doktor bey.
32:26Yine bir durum olursa haberleşiriz olur mu?
32:29İyi günler.
32:30İyi günler.
32:37Bu Mehmet gerçekten de çok tehlikeli birisiymiş.
32:42Bu ilaçlar, raporlar her şeyi açıkça gösteriyor.
32:46Bunu Leyla'ya söylersen Leyla onun suratına bile bakmaz.
32:50Her şeyden önce Ferit buna izin vermez.
32:54Üzgünüm Ferit.
32:56Ben bu riski göze alamam.
33:17Doktor, nasıl abi? İyileşecek mi? Kurtulacak mı?
33:20Şimdilik iyiye gidiyor. Hatta her an kendine gelmesini, gözlerini açmasını bekliyoruz.
33:25Hayati tehlikeye atlattı.
33:26Şükür ne olsun?
33:28Peki doktor bey, kesin intihara teşebbüs mü?
33:31Ya da başka biri yapmış olabilir mi onu?
33:33Bileklerindeki kesik her iki ihtimali de olası kılıyor.
33:37Ne yazık ki kesin bir şey söylemem imkansız o yüzden.
33:39Tamam, sağolun doktor bey. Tekrar geçmiş olsun.
33:42Teşekkürler.
33:46Yok, abi benim intihar edecek biri değil.
33:51Tamam abi, hadi topla kendini.
33:54Yol be gidin elini yıkayın.
33:57Toparlan.
33:59Ben de bahçedeyim.
34:12Tek kelime bile etmene müsaade etmeyeceğim.
34:36Evet.
34:38Ne varmış burada?
34:42Ağır kesici.
34:46Tek kelime bile etmene eens.
34:53Tek kelime bile etmene.
34:54İşte bu.
34:55Ne güzel yazıyor.
34:57Bir şiir gibi.
34:58Aşırı doz kullanımında kalp kriz riskini.
35:02Evet harika.
35:03Biraz doza şalım Yakupçuğum, bakalım nasıl olacak?
35:37I'm really sorry to look at you.
35:40I'll give you a hug.
35:42I'll give you a hug.
35:43I'll give you a hug.
35:45I'll give you a hug.
35:48I'll give you a hug.
35:52I'm really sorry to look at you.
35:55You're welcome.
35:57This is a very romantic relationship.
36:02We'll see you soon.
36:04We'll see you soon.
36:15We'll see you soon.
36:18We'll see you soon.
36:19them
36:51Don't you ok to go?
36:53Oh, you know who you were?
36:54We are a sou Casey.
37:02Hello.
37:04Thank you for calling me.
37:07A little bit of a disease in the heart of Yakup's lungs.
37:14And I can't tell him that I can't understand.
37:19You can't understand that Yakup is already there.
37:24I can't understand.
37:26Yeah.
37:49Are you okay?
37:52Are you okay?
37:57I'm okay.
37:59I'm okay, I'm okay.
38:07Abim uyanıp iyileşince hem o zaman tüm gerçekleri de anlatacak bana.
38:14Öyle demişti. Konuşmak istemişti benimle.
38:20Keşke böyle olmasaydı, keşke.
38:24Benim abim mezarda.
38:28Seninki dönümde şu anda.
38:30İkimiz, sen ve ben.
38:35Keşke hiç karşılaşmasaydık.
38:38Hala beni suçluyorsun ama.
38:41Gerçekler ortaya çıkınca.
38:43Belki de asıl o zaman keşke diyeceksin.
38:47Hala abinin gerçek katiliye yakalanıp cezasını çekince.
38:51Benim de abimin de suçsuz olduğumuzu anlayacaksın.
38:58Göreceksin.
39:00Göreceksin.
39:01İyileşecek ve tüm gerçekleri anlatacak.
39:03Sen de duydun.
39:05Doktor iyileşecek.
39:07Hayati tehlikeyi anlatma dedi.
39:09Doktor bey! Doktor bey! Hocam! Hocam!
39:12Ne oluyor?
39:13Ne oluyor?
39:14Bir de hepsini ne oldu?
39:14Hastalık diğerleri düşündüm.
39:16Ne oldu? Ne oluyor?
39:17Abi bir şey ne oluyor?
39:19Ağabey!
39:20Ağabey!
39:23Ağabey!
39:24Ağabey!
39:25Ağabey!
39:26Ağabey!
39:26Ağabey!
39:26Tamam tamam.
39:27Ağabey!
39:28Sakin ol tamam.
39:29Ağabey!
39:32Ağabey!
39:36Ağabey!
39:40Ağabey!
39:42Ağabey!
39:48Ağabey!
39:51Ağabey!
39:56Ağabey!
40:03Ağabey!
40:05Ben geldim.
40:06Ya Gülşen hoş geldin de.
40:08Ya bak sana ne diyorum ya?
40:09Ya haber vermeden gelme dikkat çekeceğiz.
40:11Ya Mustafa'nın bizi düşünecek hali yok ki o yüzden geldim.
40:14Ya tamam Gülşen Mustafa değil.
40:15Leyla var, Gonca var, konu komşu var.
40:17Bak lütfen ya habersiz gelme bir daha.
40:19Tamam daha dikkatli olurum.
40:22Böyle kapıda mı duracağız?
40:23Hadi geç içeri.
40:37Gülşen.
40:39Hayırdır ya?
40:39Ne oldu canın sıkkın gibi?
40:40Ya çok yoruldum sadece.
40:43Ya şöyle güzel bir kahve içsek nasıl olur be?
40:45Ya tamam yaparız onu birazdan.
40:47Sen şu Mehmet hakkında neler öğrendin var mı yeni bir şeyler?
40:51Ben doktoruyla konuştum Mehmet'in.
40:54Ha iyi süper.
40:55Ne diyor yani?
40:56Ne yapmış bu manya karif içeride?
40:57Vallahi ben de çok şaşırdım komiserim.
40:59Doktor iyi şeyler söyledi.
41:02İçerideyken uslu bir çocuk olmuş.
41:03İlaçlarını kullanmayı bırakmış.
41:05Hiçbir olaya karışmamış.
41:06Allah Allah.
41:08İlginç.
41:09Bence de ilginç ve güzel bir haber bu.
41:11Yani en azından onunla uğraşmak yerine Gonca'ya ve Altınlar'a odaklanabiliriz.
41:15Değil mi komiserim?
41:16Şu herifi ben de mi bir sordursam ya?
41:18Belki iyili bir şeyler öğrendin.
41:19Hayır hayır yok.
41:20Boşuna uğraşma.
41:21Ben bütün bilgileri aldım öğrendim.
41:23Sen asıl Gonca'dan haber ver bana.
41:25Yok mu bir havadis?
41:26Ya yok yani.
41:27Yakup'un bu durumundan beri onunla da pek yalnız kalamadık.
41:31Anladım.
41:32Sizi yalnız bırakmanın bir yolunu bulmamız lazım o zaman.
41:35Neyse tam bunu düşünürüz.
41:36Ben şimdi güzel bir kahve yapayım.
41:38İçelim şöyle iki meslektaş.
41:39İyi tamam hadi.
41:40Eline sağlık.
41:48Memoş var ya çok iyi gidiyorsun ya.
41:51Aferin sana.
41:52Ya bir kere en acılı en zor günlerinde yanındasın.
41:55Ki bu biz kadınlar için çok önemli.
41:58Ya bir kere seninle artık ilgilenmeye başlamış ilgin hoşuna gidiyor farkında mısın?
42:02Yani seninle dükkana gelmeyi kabul ettiğine göre.
42:05Bence bir şeyler oluyor gibi.
42:06Bak Memoş bence artık tam zamanı.
42:09Leyla'ya duygularını tekrar başlamak istediğini söyleyebilirsin.
42:13Değil mi?
42:13Ama ne kabul etmezse?
42:16Ya ben hala emin değilim.
42:18Çekiniyorum Gonca.
42:19Ya Memoş'cum canım.
42:21Ne çekilmesi hayatım?
42:23Erkek adamsın sen.
42:24Gerekirse aşkına haykıracaksın.
42:26Ne öyle?
42:27Genç kız tripleri böyle naza çekmeler falan.
42:30Ay duygularında emin değil mi diye düşündürürsün insana ya.
42:33Öyle mi diyorsun?
42:34Öyle diyorum hayatım öyle diyorum.
42:37Hem bak görmüyor musun beni?
42:39Ne kadar mutlu giden bir ilişkim var Ferit'le.
42:41Şimdi ne yapıyorsun diyoruz?
42:42Harekete geçiyorsun.
42:43Yoksa Leyla'yı elinden kaçıracaksın üzgünüm.
42:46Peki madem.
42:48Hadi o zaman şimdi beni iyi dinle.
42:51Söylediklerimden dışarı asla çıkmayacaksın tamam mı?
43:04Güzel.
43:05Ya biraz uzansan aslında.
43:08Bak Gonca bu ortalıklarda yok.
43:09Sessin sağ gibi güzel dinlenirsin olur mu?
43:13Yok güzel yani iyi böyle.
43:15Ne oldu?
43:17Biz onca zaman görüşmedik.
43:20Ayrı kaldık.
43:22Yıllar sonra bir araya geldik.
43:24Ama yani sen beni öyle kucakladın ki öyle kardeşçe kucakladın ki samimli sıcak.
43:30Hani hiç sanki zaman geçmemiş gibiydi gerçekten.
43:32Ya böyle lafları çok söylemeyi beceremem ama ben hani hani nasıl desem.
43:36Hani bizim kafedeki dostlar var ya hani yanında böyle çay olmayınca böyle kuru yavan.
43:43Tatsız tutsuz bir şey olur yani böyle.
43:45Aslında ben de senin yanına gelmeden öyle birisiydim.
43:48Yani böyle kuru, yavan.
43:53Hatta ne yalan söyleyeyim.
43:56Öküz adamın birisiydim yani.
44:00Ama senin o güzel kalbini gördükçe değişmeye başladın yani.
44:05Ya babamın kuralları, hayatın zorlukları derken böyle kaba saba.
44:10Yanlışlarla dolu bir adam olup çıktım.
44:12Ya öyle hatalar yaptım ki gerçekten.
44:15Sevdiklerime ya en yakınlarıma, en yakınlarıma çok hatalar yaptım.
44:21Ama sen bana bir vicdanım oldun öğrettin.
44:24Gerçekten karşılıksız ilik ne demekmiş ben seninle öğrendim.
44:27Gerçekten iyi ki varsın Kulen, iyi ki varsın.
44:30Ya ne demek kuzen ya?
44:31Ne demek öyle şey olur mu?
44:33Bak ne yaşarsak yaşayalım, ne olursa olsun.
44:37Ya sen benim akrabamsın bir kere.
44:39Canımsın, kanımsın.
44:40Böyle şeylerin lafı olur mu aramızda?
44:43Üzülmüş.
44:44Hem ilk defa biri beni tost örneğiyle böyle övdü.
44:49Neyse hadi kalk.
44:50Kalk hadi, uzan biraz.
44:53Tamam hadi.
44:55Uyumayacaksın ama.
44:56Tamam hadi.
44:58Hadi hadi hadi.
44:58Hadi hadi hadi.
44:59Hadi hadi...
45:17Nie bakmamıza izin vermiyorlar, niye gönderdiler bizi.
45:21What about me?
45:22Dr. Hemichreler, his work done, they got to go with us.
45:25We'll have a little more, we'll do good now.
45:28I'm afraid of something.
45:30I'm afraid of something, I'm afraid of something.
45:35Why we're here?
45:37Why we're here?
45:39We're here for our sake of everything.
45:42I never need to bother with you.
45:45I hope I can help you.
45:47Okay, okay.
45:49Come on, come on.
46:05I'm thinking about it.
46:08Oh, my brother!
46:11My brother!
46:12She...
46:16Ama bak, bana söz vereceksin.
46:18Ne olursa olsun, beni habersiz bırakmayacaksın, tamam mı?
46:29Abi...
46:35Sizin tarafta güvenindeyim biri var mı?
46:37Eğer varsa, bırak ben de onunla konuşayım.
46:41Şu aileler arasındaki husumeti konuşma.
46:43Belki bir çözüm buluruz.
46:53Ay Mehmet, hoş geldin ya.
46:55Hoş bulduk Gonca.
46:58Mehmet, ne işin var senin burada?
47:00Ya sizi merak ettim.
47:02Şimdi o kargaşada yemek falan yapamamışsınızdır diyecek bir şeyler getirdim size.
47:05Ay çok iyi düşünmüşsün Mehmet ya.
47:07Ya ne iyi yapmışsın?
47:08Ya bu kuzenin geldiğinden beri dünyadan bir haber.
47:10Unuttu bizi.
47:11Aç mıyız, susuz mıyız, soran yok.
47:13Ya şunca azıcık ayağımla gariban gibi oradan oraya oradan oraya dolanıp duruyorum.
47:17Neyse.
47:18Sen onları ver bana ben götüreyim.
47:20Bir şeyler hazırlık geleyim.
47:21Oturun siz.
47:22Ablacığım.
47:23Ya oturmak için biraz geç olmadı mı?
47:25Yok canım siz oturun sohbetinize bakın ben hemen hallederim.
47:30Abla senin ayağın acıyor zannet.
47:32Ben gideyim ben hazırlayayım.
47:33Ay Leyloş bilmiyor musun?
47:35Ben acıların kızılıyım.
47:36Hem ağlarım hem giderim hallederim.
47:39Tamam.
47:40Tamam.
47:50Eee nasıl?
47:52Ne nasıl?
47:53Şey ya kuzenin nasıl?
47:55Biraz iyileştim biraz da iyi olabildi mi?
47:57Daha iyi olacak inşallah.
48:03Ben bakarım.
48:14Şey.
48:16Kahve bitmişti de sizde var mı diye sorayım dedim.
48:19Ay içeride varamam ben sana vereyim kahve gel gel.
48:35Ya Leyla aslında sana bir şey söyleyecektim.
48:40Söyle Mehmet.
48:42Ya bak onca şey yaşandı onca zaman geçti ama ben seni unutmadım Leyla.
48:48Ya unutamadım.
48:50Ya hem unutmak öyle kolay mı Leyla?
48:53Ya biz ne hayaller kurduk neler yaşadık.
48:55Biz evleniyorduk.
48:57Ya tamam.
48:58Belki o deftere imza atmadık ama.
49:00Bak.
49:03Leyla.
49:04Ben senin adını kalbime yazdım Leyla.
49:07Mapusta yaptırdım.
49:08Mehmet ne yaptın sen ya?
49:09Ya Leyla bir dur.
49:10Ben sana söyleyeyim.
49:12Ya ondan sonra sen ne söyleyeceksen söyle Leyla.
49:14Ya haklısın bak.
49:15Tamam.
49:16Seni çok üzdüm.
49:17Kırdım yanlış davrandım.
49:19Ama bir an bile ben seni sevmekten vazgeçmedim Leyla.
49:21Ben seni çok seviyorum bak.
49:23Gel gel beni affet.
49:25Ya eski güzel günlerimize dönelim.
49:27Tekrar deneyelim ha.
49:32Ya Leyla kaçıyorsun benden.
49:34Ya nefret ediyorsun.
49:36Özlememişsin bile beni.
49:38Ya ben değiştim değiştim.
49:39Niye görmek istemiyorsun?
49:40Niye anlamak istemiyorsun?
49:41Ya değiştim diyorum size.
49:44Canım ne oluyor ya?
49:45İçerde bir şey olmasın?
49:46Ay yok canım konuşuyorlardır.
49:49Büyütmemiş yok.
49:56Tamam.
49:58Yapma böyle.
50:07Ya bak sen çok iyi bir insansın tamam mı?
50:12Ama biz çift olarak uyumlu değiliz.
50:15Ya biliyorsun biz senedeki olmadı.
50:17Lütfen.
50:18Bak lütfen anla beni.
50:20Ben senin üzülmeni hiç istemiyorum.
50:34Belki de Gonca'da Gülşen de haklı.
50:36Ya Leyla ile Mehmet'e karşı bir şeyler hissediyor olabilir mi?
50:55Dokuz canlı mısın be adam?
50:57Hani kara haber teslim olurdu?
51:10Abi.
51:37Abi.
51:40Abi.
Comments