- 17 hours ago
Kuma The Other Wife - Season 1 - Episode 37
Category
📺
TVTranscript
02:00Gel bakalım.
02:01Tamam.
02:05Tamam mı? Hadi gidelim.
02:07Ceylan abla da gelsin bizimle.
02:09Masala kurdu.
02:11Ceylan ablanın istirahat etmesi lazım o.
02:13Kalsın burada.
02:15Tamam iyileşince gele olur mu Ceylan abla?
02:19İyi geceler.
02:42Ben seni seviyorum Karan.
02:44Seni tahmin edemeyeceğin kadar çok seviyorum.
02:47Seni seviyorum.
02:48Şimdi de sarılın hadi.
02:50Tamam mı? Yetti mi?
02:51Daha sıkı sarılın.
03:05Gel.
03:14Amca siz şimdi birbirini sevdiğinizi söylediniz ya.
03:19Evet.
03:20Ben çok mutlu oldum.
03:27Aniye'cim.
03:29Küçükler büyüklerin konularına bu kadar dahil olmamalılar.
03:35Hem sen söyle bakayım bana.
03:37Sanki bunları yaparken tek başına değildin gibi geliyor bana.
03:41Kim yardım etti sen?
03:43Israr ettim.
03:44Kızma ne olur.
03:46Israr ettim.
03:48Tamam kızmayacağım.
03:50Ama şimdi söz verme sırası sende.
03:53Bir daha böyle bir şey yapmayacaksın.
03:56Ceylan ablanla benim aramdaki konulara dahil olmak da yok.
04:00Hele de konaktan kaçmaya falan kalkarsan beni çok üzersin.
04:06Bir daha öyle bir şey yapma.
04:07Tamam mı?
04:09Siz zaten birbirini seviyorsanız artık kavga etmezsiniz.
04:30Yok ya çok geç oldu.
04:35Mesaj atayım.
04:37Bir mucize oldu.
04:40Karan'la birbirimizi ne kadar çok sevdiğimizi söyledik.
04:43Bir oyun için yaptık bunu ama o kadar iyi geldi ki bana.
04:47Sevdiğin kişi tarafından sevildiğini duymak ne güzelmiş Leyla.
04:52Çok mutluyum.
04:55Bak senin hiçbir şeyden haberin yok tamam mı?
04:57Ben seni...
04:58Sen beni ne?
05:00Ben seni...
05:10Ben seni bir ortaktan daha fazlası olarak görüyorum yani.
05:14Bir arkadaşım gibi.
05:15Asla.
05:16Biz arkadaş falan değiliz.
05:18Mecburi bir ortaklığımız var sadece.
05:20Halil amcaya olan borcun bittiği an bu da bitecek.
05:23Ya ne diyorsun ya?
05:25O biraz zor tamam mı?
05:26O zaman beni de unutacaksın.
05:28Ya sen ne kadar bencil bir insansın böyle ya.
05:31Neyse ne?
05:32Çekil.
05:44Altyazı M.K.
06:14Ben seni seviyorum Karan.
06:16Seni tahmin edemeyeceğin kadar çok seviyorum.
06:24Seni seviyorum.
06:38Altyazı M.K.
06:52Abi sana bunu kim yaptı?
06:55Altyazı M.K.
07:25Altyazı M.K.
07:39Altyazı M.K.
08:08Altyazı M.K.
08:24Altyazı M.K.
08:24Altyazı M.K.
08:27Altyazı M.K.
08:28Altyazı M.K.
08:53Altyazı M.K.
08:54Altyazı M.K.
08:57Altyazı M.K.
09:10Altyazı M.K.
09:21Altyazı M.K.
09:27ORCHESTRA PLAYS
09:53Kıslım
10:03Günaydın
10:04Kahvaltına hazır Ceylan abla
10:07Kornada ilaçlarını alacaksın
10:14Sağol
10:15O konakta mı?
10:18Karan Bey sabah erkenden
10:20Horling'e gitti
10:24Ne oldu?
10:25Niye öyle gülüyorsun?
10:27Yok
10:27Hiçbir şey yok
10:29Tüm bir şeyler olmuş
10:31Hiç kızma Ceylan abla
10:33Sonuçta planımız işe yaradı değil mi?
10:35Gözünü açar açmaz hemen Kören Bey'i sordum
10:39Ayşe lütfen bir daha böyle bir şey yapma
10:41Hele Ali'yi hiç katma bak rica ediyorum
10:43Aslında Ali'ye beni oyununa kattı ama olsun
10:48Tamam söz
10:49Bir daha yapmak yok
10:50Sen de kahvaltını yap
10:52Afiyet olsun
10:53Aslında
11:14Sema'cim sana da günaydın ya
11:16Gece pek uyumadın sanırım ha?
11:19Yüzünün haline bakılınca
11:20Ne yaptın Sema?
11:22Koyunları mı saydın gece?
11:24Keşke ben de senin gibi olabilsem
11:25Keşke
11:26Ama işlerle uğraşmam gerekiyor yani
11:29Holding'e de gitmem gerekiyor
11:31Holding kişileri umurumda bile değil
11:33Karan'la Ceylan birbirlerine sevdiklerini söylediler
11:38İlk defa bu kadar kötü hissedim
11:41Bu sefer bitti
11:44Kaybettim
11:45Nasıl yani?
11:46Söylemişler derken?
11:48Ali'ye ile konuşurlar kendim
11:52Sema'cim
11:53Ali'ye zor günler yaşıyor diyedir o
11:56Çocuğun zoruyla yani
11:57Anladın mı?
11:58Hem karanın öfkesini görmüyor musun Allah aşkına ya
12:01Sema benim daha önemli iş yerim var
12:03Tamam?
12:03Ben Holding'e gidiyorum
12:05Ben nelerle uğraşıyorum
12:07Sen ne diyorsun ya?
12:09Hay Allah'ım ya
12:20Musti
12:22Bana bir çay versene
12:49Buyur
12:51Ya yalnız Musti'cim ya
12:53Biraz açık olmuş
12:54Ben daha böyle tavşan kanı demli severim
12:57Şunu değiştirsene
12:57Ya kızım ben seninle mi uğraşacağım ya?
12:59Bak mutlak orada
13:01Kalk git kendini al
13:02Ay içmiyorum o zaman
13:03İçme
13:03İçmiyorum
13:07Size bak ya
13:14Kıza
13:15Sen bir gergin gibisin
13:17Yo
13:18Yani Mehmet mi bir şey yaptı yoksa?
13:20Hayır
13:22Şey
13:22Ben
13:24Dün gece bir film izledim de ondan etkilendim
13:27He
13:28Nasıl bir filmmiş o?
13:30Şey
13:31Adamın biri
13:32Bir kızın karşısına çıkıyor
13:34He
13:34Böyle sürekli onunla ilgileniyor
13:36Onun peşinden koşuyor
13:38Tabi kızın kendi sorunları var
13:41Kız adamdan uzak durmaya çalışıyor
13:43Ama adam sürekli peşinde
13:44Güya yardım etmeye çalışıyor
13:46Sonra bir gün diyor ki
13:48Ben sana karşı farklı şeyler hissediyorum
13:52Yakınlaşıyorlar
13:53Kız tam bir şeyler hissetmeye başladığı anda
13:56Adamın sahtekar olduğu ortaya çıkıyor
14:00Öyle bir hikaye
14:01Hı hı
14:04Ya böyle işte değmeyecek insanlara
14:07Kapılınca
14:08Hep canın acıyor be kuzen
14:11Kuzen ne oldu sen iyi misin?
14:13Sen de duygulandın sanki
14:14Ay yok ya
14:17Ya hem
14:19Kim sevmiş de kavuşmuş ki?
14:21Ay var ya siz de amma drama bağladınız ya
14:24Sanki mutlu sonla biten film yok mu?
14:26Böyle acı, dram, kaos
14:29Bunlar anca filmlerde olur arkadaşlar
14:31Mesela bil benim hayatımı
14:32Film yapsak
14:33Kesin aşk filmi olur
14:35Ve kesin mutlu sonla biter
14:36Çünkü neden?
14:37Çünkü Ferit'le çok güzel diden bir ilişkimiz var
14:40Öyle değil mi?
14:43Senin filminin sonunu da göreceğiz
14:45Gonca Hanım
14:46Göreceğiz valla
14:47Ufuk'ta çal tatlasın
14:50Vur oynasın
14:50Eğlence var
14:51Düğünüme de her gözü beklerim bu arada
15:12Afiyet olsun
15:14Teşekkür ederim
15:23Ama konuştum Aliye'yle yapmayacak bir daha öyle şeyler
15:26Ne oldu oğlum ne gülüyorsun?
15:32Kusura bakma karan
15:35Tutamadım kendi
15:36Ya baksan şu keratayı
15:38Sen kalk
15:40Odaya kapat
15:41Bir de üstüne itiraf al
15:43Abin
15:45Aynı abim
15:46O da yapardı
15:47Kapıları gittilerdi
15:49Gerçekten helal olsun
15:52Demek o da anlamış senin
15:54Ceylan'ı sevdiğini
16:01Ne diyorsun oğlum?
16:05Saçma sapan konuşma
16:09Elimi bile sürmediğim
16:12Sürmeyeceğim
16:13Biriyle aynı olada olmak
16:15Nasıl bir eziyet veriyor bana
16:17Anlayamazsın
16:17Bir saniye
16:19Gerçekten anlamadım
16:21Nasıl?
16:24Olmadı bir şey işte
16:27Evdekiler
16:39Evdekileri hallettik bir şekilde
16:40İkna ettim
16:44Evdekiler durumu
16:45Böyle zannediyor
16:47Evet aynen
16:48Ama bak can
16:50Bu durum aramızda
16:51Sır olarak kalmalı
16:51Tamam mı?
16:52Şimdi annem veya Sema
16:53Bu durumu öğrenirse
16:54Onu konaktan göndermelerine
16:57Engel olamam
16:59Sır
17:01Merak etme Karan
17:02Bu sırrı kimse bilmeyecek
17:07Herkes
17:08Neyi farklı deneyecek ki?
17:11Karan
17:11Dün gece o kızla
17:13Birlikte oldu
17:13Yoksa
17:16Karan'la Ceylan
17:18Hiç birlikte olmadılar mı?
17:21Karan'ım sakladı
17:23Odayasır
17:23Bu muydu ki?
17:32Ben çıkıyorum
17:34Tamam
17:34Hadi kolay gelsin
17:35Bakalım
17:41Gel Melik
17:47Karan Bey
17:48Yeni kameraların
17:49Kontrolleri yapıldı
17:50Bakmak ister misiniz?
17:51Tamam gelsin
17:52Odaya gelsin
17:59Bu arada
18:01Mahkeme sonuçlandı Karan
18:03Hı?
18:03Aliye'nin vasisi olarak
18:05Sen atandım
18:06Tam velayet
18:07Tam velayet için
18:09Biraz süreç uzun sürebilir
18:11Sosyal hizmetlerden
18:12Birkaç görevli
18:13Konağa gelecek
18:14Kontrol için
18:14Prosedür böyle
18:16Gelsinler
18:17Ama sonunda
18:18Tam velayeti
18:19Alacaksın Karan
18:27Alacaksın
18:45Alacaksın
18:48Size hayırlı olsun
18:49Hediyesi getirdim
18:53Ben de diyordum ya
18:54Bu kafede ne eksikti
18:55İyi güzel
18:56İyice kebapçıya benzeriz
18:58Ya İstanbul'un en güzel kafelerinde böyle tablolar var
19:01Ben yakışır diye düşündüm
19:02Çok teşekkür ederiz
19:05Bence çok güzel düşünmüşsün
19:06Çok hoş
19:07Sağ ol
19:08Hay eskiden beridir
19:10Mehmet'e asla laf söyletmez
19:12Hep böyleydi
19:15Ya Mehmet'ciğim ya
19:16Ya Mehmet'ciğim ya
19:16Gelsene otur şöyle
19:17Gel gel gel
19:19Şöyle bir
19:19Musta bizi kahverer misin
19:21Gel
19:21Konca
19:25Ne yapıyorsun sen ya
19:26Aralarını mı yakmaya çalışıyorsun
19:28Ya unuttun mu sen bu herifin yaptıklarını
19:30O köprünün altından çok sular attı Ferit
19:32Ayrıca onların kaderinde de
19:33Seninle benim gibi sevgili olmak varsa
19:35Kimse engel olamaz
19:39Kolay gelsin
19:40Sağ ol
19:41Hoş geldin kuzen
19:42Hoş bulduk
19:43Haa
19:44Cibu eksikli
19:46Bir aile bir meselemiz var da
19:48Ferit konuşabilir miyiz?
19:50Tabi tabi hadi gel
19:57Ne yaptın bu şu an
19:58Ya araştırabildin mi bu şu an
20:00Sen nasıl çıkmışsın Mehmet'ten herif içeri
20:01Aynı senin de tahmin ettiğin gibi komiserim
20:04Gonca ifadesini değiştirince salmışlar Mehmet'i
20:08Anlaşıldı tamam
20:09Gonca Leyla ile Mehmet'i bir araya getirmeye çalışıyor herif
20:12Ama o iş o kadar da kolay değil
20:13Ya bu herif zaten dengesiz sorunlu
20:16Onun bir açığını elbet ben bulurum
20:17Sonra gerisin geri içeri
20:20Haa ya şimdi sana bir şey soracağım
20:22Sizin ev kendisel dönüşümden sonra
20:24Kaç daire verdiler size?
20:26Satılık mı?
20:28Ay yok canım
20:30İlgilendiğimden değil merak ettim ya
20:31Öyle size soruyorum
20:32Tamam tamam öpüyorum
20:33Tamam sağ ol
20:34Hadi
20:37Bizde ev alacak para nerede?
20:40Madem altınları söyleyemiyorum Ferit'e
20:42O zaman ben de ev aldım derim
20:43Ay ama sürpriz yapmam lazım
20:45Hem belki birlikte yaşamayı da kabul eder
20:47Ay parayı nereden buldun derse de
20:49Miraslar geçiştiririm artık
20:50Ay yok artık daha ciddi adımlar atmam lazım
20:53Yoksa mutluluk hayal bana
20:55Ay bizimcileri de ikna etmem gerek
20:57Ay yoksa Leyla önüme taş koyup duracak ya
21:05Eyvallah
21:06Yapıyoruz
21:24Bu yardım konuştan beriyle hap hap oldu
21:27Sürekli aynı şeyleri anlatıyor
21:29Ben masumum falan diye
21:31Meseleyi çok fazla kaşıyor
21:33Ne söylerse söylesin
21:35Hiçbir şeyi ispat edemezsin
21:37Senin gözün Yakup'un üstünde olacak
21:39Her hareketini bilmek istiyorum
21:41Tamam mı?
21:42Hadi bana haber verirsin
21:43Tamam
21:53İçerideki adamımız aradı
21:55Benim aklıma başka bir şey takıldı Sema
21:59Ne takıldı?
22:01Karan'la Can konuşurken duydum
22:02Tam olarak emin olamadım ama
22:05Karan'la Ceylan
22:08Hiç birlikte olmamış olabilir
22:10Ne diyorsun sen Emir?
22:14Eğer ki bu doğruysa
22:17Ceylan bir dakika bile kalamaz bu konakta
22:19Ne duydun çabuk anlat
22:21Ya Can
22:23Karan'la dedi ki
22:24Herkes durumu farklanabiliyor
22:26Karan da evet
22:27Ama bu aramızda bir sır kalsın dedi
22:29Eğer annem ya da Sema öğrenirse
22:32Ceylan'ı evden göndermelerine engel olamam dedi
22:36Ceylan'ı da evden gönderecek sır bence bu olmalı
22:39En azından benim aklıma başka bir şey gelmiyor
22:42Bu gerçekten doğru mu hemen öğrenmemiz lazım
22:45Sen öğreneceksin
22:47Ceylan'ı sen kurtardın
22:49Eminim sana güvenilecektir
22:50Ağzını ararsın artık
22:52Bugün bu sırrı öğrenmelisin
22:54Bana bak
22:55Bu bizim için bir koz olabilir
22:58Ben öğrenmeye çalışacağım
23:00Bakalım neymiş görelim
23:03Merhaba
23:04Merhabalar
23:05Evet dediğim gibi
23:06Yani evi gerçekten harika bir şey
23:09Nasıl buldunuz?
23:11Ay çok güzel
23:13Ya kusura bakmayın Bonca Hanım
23:16Telefonda da belirttiğim gibi büyük bir ofiste taşındık
23:19Şu anda tadilatta
23:20Onun için yani siz böyle karşıladınız kusura bakmayın
23:23Ne dersiniz?
23:26Ay vallahi ben çok beğendim
23:27Ya dışarıdan baktığımda bina inanılmaz duruyor
23:30E fotoğraflar da falan da şahane
23:32Hiçini görsem çok daha mutlu olacağım açıkçası
23:35Ev sahibi biraz huysuz bir kadındı
23:37Faramızlar
23:38Evet kimseye de sokmaz zaten
23:40Şu anda ailesiyle orada yaşıyor
23:41Aile bir borçları nedeniyle satmak zorunda kaldı zaten
23:46Bazilerinde paraya ihtiyaç var
23:48Ay öyle mi?
23:49Ay inşallah bana kısmet olur orası çok beğendim gerçekten
23:52Evin dışı içi bayıldım
23:55Bir de gezsem içim rahat edecek
23:56Evin çok talibiz olduğumu da bilmeniz gerekir
23:59Ay değil mi?
24:00Bak size kanım ısındı
24:02Ay sağ olun
24:03Diğer müşterileri sizi kadar gözüm tutmadı
24:05Ya
24:06Bu yüzden bu kadar uygun bir fiyata
24:08Öyle bir evi kaçırmanızı istemem
24:10Öyle mi diyorsunuz?
24:12Valla ben de kaçırmak istemem
24:13Nasıl yapacağız peki nasıl yapalım?
24:15Yani ben bir görsem
24:16Şöyle yapalım
24:17Yanınızda kapıra getirdiniz değil mi?
24:20Tabii tabii
24:20Malum arayanı soranı çok
24:22Bağlamak lazım evi
24:24Tabii ki buyurun ben
24:25Birazcık sıkışlar getirmiştim
24:30Geri kalan parayı da altınlarla öder
24:32Rahat rahat alırım eve
24:34Ay sık dişinde Gonca
24:36Geri kalan ödemeyi nasıl yapmayı düşünüyorsunuz?
24:39Ay biriktirdiğim altınlarla
24:41Ya bankaya gidip de böyle çekmek istemiyorum
24:44Çünkü biliyorsunuz zarar etmek istemem ben
24:46Bıklısınızdı ama az önce dediğim gibi
24:48Ev sahibi biraz aksi kadın
24:50Yani her an fikrini değiştirebilir
24:52Geçenlerde birkaç müşteri
24:54Birkaç gün beklemesini rica etmişti
24:56Boşuna gitmedi
24:57Evi tam satacakken bu yüzden vazgeçti
25:00Kolay kolay kimseye güvenmez
25:02Ciddi alıcı peşinde
25:04Onun için elinizi çabuk tutun bence
25:06Ama ben daha evin içini göremedim ki onu nasıl yapacağım?
25:09Onası kolay
25:10Siz geri kalan ödemeyi yanınızda getirin
25:13Ben ev sahibini evi görmeniz konusunda ikna ederim
25:16Sizi de ciddi alıcı olarak görmüş olur
25:18Oradan da direkt tapuya gideriz
25:20Ben birazdan zaten ev sahibiyle konuşacağım
25:22Ay ben de çok güzel bir gün
25:24Tamamıyla okeyim şu an çok sağ olun
25:25Tamam
25:26Ben önce ev sahibiyle konuşacağım
25:27Size dönüyorum
25:28Siz de tabii geri kalan kısmı hazırlıyorsunuz
25:32Ev sahibinin yanına gidiyoruz
25:33Oradan da direkt tapuya
25:35Tamam benim çok içime sindi
25:37Ben de beklemekten falan asla hoşlanmam
25:39Hemen olsun isterim işime
25:40Tamam
25:41Hay hay
25:41Gonca hanım
25:42O zaman
25:43O zaman hayırlı olsun diyoruz
25:45Ay çok teşekkür
25:46İnşallah
25:47Güle güle oturacaksınız eviniz
25:49İnşallah bana açıp olacak bu ev
25:50Sağ olun
25:51Çok teşekkürler
25:53O zaman siz beni birazcık beklersiniz
25:55Ben hemen o altınları alıp gelsem
25:57Tabii tabii daha iyi olur
25:59Değil mi?
26:00Buyurun
26:00Hemen gidip geliyorum ben
26:01Ay altınlardan birazını sakladığım yerden almam lazım
26:05Uff ama Leyla'ylar kafedeyken nasıl yapacağım
26:08Onları bir şekilde göndermem lazım
26:10Tamam ya gönderirim ben
26:13Amma saf kadırmış ya
26:15Bu kadar hep olacağını sanmıyordum yani
26:19Peki servisler böyle devam ederse durumlar hiç parlak değil
26:23Acilen bir şey yapmamız lazım
26:25Varız
26:26Ay Leyla
26:28Ferit
26:29Ay koşun
26:29Ay ölüyordum
26:30Ne oldu Gonca?
26:31Ay ölüyordum
26:32Abla
26:32Abla
26:33Şey evde
26:34Gaz
26:35Kaçağı falan var herhalde
26:37Evin her yeri gaz kokuyor
26:38Ay ya patlarsak
26:40Gonca emin misin?
26:41Ay emin olmasan böyle hararetli gelmem zaten
26:43Evet yani evet
26:45Tamam bir dur bir sakin ol gider bakarız
26:47Ya öyle bir durum varsa acil durum hattını arar
26:49İkbar ederiz yani
26:50Sıkıntı
26:50Hadi gel
26:51Dur dur dur dur
26:52Tamam
26:52Sen burada kal
26:53Tamam
26:54Biz hallederiz
26:55Ben de geleceğim
26:56Oğlum
26:57Sen burada kal
26:58Burada da birisinin kalması lazım
26:59Tamam
27:00Ben kalırım
27:01Hiç problem yok
27:02Bende bu iş
27:02Çünkü zaten o evi halletmeden ben hayatta giremem
27:05Burası bende
27:10Altyazı M.K.
27:28Altyazı M.K.
27:39Altyazı M.K.
27:40Altyazı M.K.
27:42Altyazı M.K.
27:47Altyazı M.K.
28:03Altyazı M.K.
28:06Altyazı M.K.
28:16Altyazı M.K.
28:45Hello, how are you?
28:50How are you?
29:18How are you?
29:58How are you?
30:00How are you?
30:11How are you?
30:18How are you?
30:29How are you?
30:35How are you?
30:36How are you?
30:37How are you?
30:38How are you?
30:45How are you?
30:47How are you?
30:55How are you?
30:58How are you?
31:01How are you?
31:03How are you?
31:04How are you?
31:06How are you?
31:07How are you?
31:15How are you?
31:34How are you?
31:56You can learn what happened.
31:57What happened?
31:58Can you learn what happened?
32:00We can learn how to learn things.
32:02It was a good time.
32:14Oh, Rojan Bey.
32:16I'm very happy.
32:17I'm very happy.
32:18I'm not going to die.
32:19I'm not going to die.
32:20I'm not going to die.
32:21Can I get you?
32:26If you look at me, you can look at me.
32:30Let's go.
32:40Let's go.
32:44No?
32:45Let's go.
32:46What's going on?
32:48Let's go.
32:49Go, go.
32:52Go.
32:52I'm not going to die.
32:52Yeah, all the time of this time.
32:54What do you think of me?
32:59rapineaz şimdi
33:00bu evde hiçbir şey yoktu
33:02siz gazVISO file aldınız mı mı
33:04eminiz yani
33:05ben eminim
33:06bence ablam yanlış anladı durumu
33:08bu arada iyi ki döndük
33:10yoksa çalışanları boşu boşuna eve kadar yormuş olacaktık
33:14evet
33:14belki de dışarıdan gelmişsin pulguha
33:16yahu sen hem niye peşimize düştün ki ya
33:18şu kafeyi bırakmaya ne kadar meraklısın ya
33:31What is that?
33:32What is that?
33:33He's not here.
33:36He's coming, he's opening up.
33:37Oh, God, I'll see you.
33:47I'll see you later.
33:48He's not here.
33:48He's not here.
33:51He's not here.
33:53He's not here.
34:02Of ya.
34:04Ya bu Leyla'nın ahu tuttu ya.
34:07Ya ne babama ne bana yar oldu altında.
34:10Of.
34:13Biraz daha içeyim şu ilaçlardan ya.
34:17Ay bu şurup, bu ilaçlar bana iyi gelsin ne olur.
34:20Ya Mustafa ve Leyla saldılar negatiflerini üstüme tabii.
34:25Böyle olması normal tabii.
34:36Gitti altınlarım ya.
34:38Dengin de olamayacağım artık.
34:40Şimdi tekrar kafaya mı gideceğim?
34:44Çalışmak zorundayım.
34:56Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
34:59Niyetin ne senin?
35:01Emine ne konuştun, ne anlattın?
35:03Hiçbir şey anlatmadım.
35:05Tesadüfen karşılaştık, hepsi bu.
35:07Tesadüfen karşılaştık.
35:08Güzel.
35:10Aklınca şimdi Emir sana iyi davranıyor ya.
35:12Ona mı sığınmaya çalıştın?
35:15Asıl amacını söyle bana.
35:16Bir kere dürüst ol.
35:17Hiçbir şey anlatmadım.
35:20Yalan söylemiyorum.
35:21Sadece tesadüfen karşılaştık.
35:23Senden doğruyu söylemeni beklemek hata zaten.
35:27Başından beri masum olduğunu söyleyen bir katili,
35:29dürüst olmasını söylüyordum ben.
35:31Başından beri yalan söylemedin mi?
35:33Çalışma odasına girdiğimi gördü.
35:35Sana anlatmayacağını söyledi.
35:37Başka bir şey konuşmadık.
35:38Bu kadar.
35:39Onu da iyi biriymiş gibi kandırmaya çalışıyorsun.
35:42Ve tabii bunlar senin.
35:43İşleri, rol yapmak, yalan söylemek. Değil mi?
35:48Ne oldu?
35:49Geldiğin günden beri herkesi kandırmadın mı zaten?
35:51Niye öyle bakıyorsun?
35:52Hakimi kandırdın.
35:53Canlı kandırdın.
35:54Emir'i kandırdın.
35:55Aliye'yi kandırdın.
35:56Ayşe'yi kandırdın.
35:57Artem Bey'i kandırdın.
35:59Hatta, hatta beni kandırdın.
36:02Dünya yüzükleri de istemeden takmıştın.
36:04İstemeden oldu.
36:06Bir daha asla böyle bir şey olmayacaktı.
36:08Zaten olamaz.
36:09Gözünün önünde attın yüzükleri.
36:11Hayır atmadın.
36:13Neden sakladın yüzükleri, fuları, fotoğrafları?
36:16Neden Karan?
36:17Neden?
36:19Yoksa...
36:21Yürü, yürü gidiyoruz.
36:22Yürü!
36:23Yürü!
36:29Yürü!
36:34Yürü!
36:36Yürü!
36:39Yürü!
36:40Yürü!
36:41Yürü!
36:43Yürü!
36:43Yürü!
36:44Yürü!
36:45Yürü!
36:45Yürü!
36:46Yürü!
36:46Yürü!
36:46Yürü!
36:47Yürü!
36:48Yürü!
36:48Yürü!
36:49Yürü!
36:50Yürü!
36:52Ay herkese merhabalar!
36:55Anam!
36:55Neredesin sen ya?
36:56Senin çok merak ettiğin.
36:58Nasılsın?
36:59Nasılsın?
37:00Ne kadar güzel bir hava var değil mi?
37:03Banca?
37:04Sen nasılsın?
37:07Ay abla iyi misin?
37:10İyiyim iyiyim ya buradayım ya buradayım.
37:14Ben artık söz veriyorum.
37:16Siz hep böyle çalışırken ben Ağustos böceği gibi yattım ettim olmadı.
37:21Bundan sonra ben de çalışacağım.
37:23İşin ucundan tutuyorum söz.
37:26İyi misin?
37:27Ben çok iyiyim.
37:29Musti!
37:33Barıştık mı?
37:35Barıştık mı?
37:39Leyla!
37:40Ferit!
37:41Sarılın!
37:42Öpüşün!
37:43Abla!
37:43Barışın!
37:44Saçmalama istersen lütfen!
37:45Beni ilgil etme!
37:47Sarılın!
37:47Küslük istemiyorum kızarım bak!
37:50Hadi!
37:51Hadi!
37:58Abla sen gerçekten iyi olduğuna emin misin bak ya bir garipsin mutluluk saçıyorsun falan!
38:03Yani çakralarını açan yok güler gibisin ne bu tahmin?
38:06Ay Leyloş!
38:07Çok güzel bir hava var yani mutluyum ne olsun güneş var abla çok güzel!
38:12Sen sen ne güzel olmuşsun bugün dön bakayım!
38:16On numara beş yıldızsın!
38:19Teşekkür ederim de!
38:20Musi be!
38:21Gel!
38:31Bak şimdi bize bir tane çay koy da içelim!
38:34Az önce senin kalbini kırdım içememiştik şimdi koy da içelim!
38:38Tamam!
38:38Hadi!
38:42Abla!
38:44İyi iyi misiniz?
38:45Ben çok iyiyim!
38:47Ya güzelim benim ya!
38:53Karan ne yapıyorsun?
39:07Gel benimle!
39:10Gel!
39:12Gel!
39:26Bunları sakladım evet!
39:28Sakladım bunları!
39:30Çünkü sana olan nefretimi unutmayayım istedim!
39:33Ama sen böyle karşımda durdukça benim kinimi öfkemi hatırlamak için bunlara ihtiyacım yok!
39:38Doğru söylüyorsun!
39:44Bunların hiçbir kıymeti yok!
39:46Tıpkı senin gibi!
40:15Tıpkı senin gibi!
40:30Benim abimin hayalleri hayatı senin yüzünden yanıp tül oldu!
40:39Senin de hayallerin yanacak!
40:41Bu ateş gibi!
40:51Tıpkı!
40:53Tıpkı!
41:07Tıpkı!
41:10Tıpkı!
41:11Tıpkı!
41:13Tıpkı!
41:24Tıpkı!
41:26Tıpkı!
41:27I never saw you, I never saw it.
41:28You had a gift on yourself.
41:30He was a step up, then a step up.
41:35He lost his life.
41:35He was a strong friend.
41:37He was like gay, everybody was like a good guy.
41:40I was not a good guy.
41:45Is he a guy with a cafe?
41:52I found a guy with a cafe.
41:54He was a guy with a guy with a guy.
41:54And I was very close to him.
41:57I'm everything, but I'm only the only one who I've been here for you.
42:01Ferit?
42:21If you want to get your skin, you'll be able to get your skin.
42:25Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
42:28Ne yapıyorsunuz lan siz?
42:35Go! Go!
42:36Go! Go! Go!
42:38Go! Go!
42:38Go! Go!
42:38Geçti. Tamam.
42:40Olay kapanmıştır. Hadi.
42:42Geç.
42:43Esi, geç.
42:43Bir şeyin yok abi.
42:44Yok abi.
42:44Sende bir şey yok değil mi?
42:46Yok, yok.
42:48Sana bundan sonra bir can borcum var abi.
42:50Eyvallah.
42:51Were we playing a game, then we can put it down to say that you don't have to say anything.
42:58You don't have to find yourself and try to find you.
43:03Look Cihan, I'm walking away from here, I'm not promoting a game, I'm not working.
43:08Perhaps you will let me return to your side.
43:12Allah knows, but Salihivo was a fan of a family.
43:18Who is the one who's playing?
43:20Who is it?
43:22The man who knows me!
43:23What happened here?!
43:24Why are you fighting?
43:25Why are they fighting?
43:27Why are they fighting?
43:28Why are they fighting me?
43:30Well, you can sit down and get to the end of the night...
43:33...and your mind will bring you to your mind!
43:35Please stop!
43:36Come on, come on! I don't want to hear you!
43:58Ceyla?
43:59Are you okay? Why are you crying?
44:01You have a problem?
44:04I'm sorry for you.
44:09You have a problem for me.
44:17I will start to do this.
44:19I will help you.
44:20I will do this for you.
44:23Because you're right.
44:28I'm sorry.
44:30You need to tell what I can do.
44:30I've heard something that I have heard.
44:30I'm the kind of saddest thing I know.
44:34You know, I can understand this.
44:34I can understand this.
44:39I can understand this.
44:41I can understand this.
44:43But I can't be waiting.
44:44I can not understand this.
44:45I don't have their own ideas.
44:54Let's go.
45:00What did you do? Did you learn something?
45:02What was it, Karan and Ceylan?
45:05Did you understand Ceylan?
45:07Are they together?
45:10Are they together?
45:11I don't know.
45:14Karan and Ceylan, we could talk about what we could talk about.
45:19Or we know, we know.
45:21We talked about this earlier.
45:23There is a mystery.
45:25And this mystery, Ceylan will send you to the house.
45:27It doesn't matter, it doesn't matter.
45:28It doesn't matter, it doesn't matter.
45:33Ceylan will learn the truth.
45:38Let's see.
45:43Let's see.
45:49Did you hear me?
45:51I can't hear you.
45:52I can't hear you.
45:55What did you say, Gülşen?
45:57If you heard me, we could talk about it.
45:59Gonca!
46:00Abla!
46:01Abla!
46:02Abla!
46:04Abla!
46:04Ablacığım, what happened?
46:05What happened to you?
46:08What happened to you?
46:08What happened to you?
46:09I did not do anything.
46:10We were sitting with Gülşen.
46:12We were sitting with Gülşen.
46:13Ferit!
46:21Amca!
46:23I didn't do anything.
46:27Gonca!
46:29Siz!
46:31Siz ikiniz!
46:36Hüsan!
46:37Gonca!
46:40I'm not a good guy.
46:41We were sitting in a room and then we got a gun.
46:43He came and said something.
46:45He came and said, he was afraid.
46:48What happened to my sister?
46:50Is he still a good guy?
46:52He's not a good guy.
46:54I'm not a good guy.
46:56Abla, look at him.
46:57Abla, he's not a good guy.
46:59Where are you?
47:03I'm good.
47:05I'm good.
47:06I'm sorry.
47:07I'm so hungry.
47:09I don't know what you did.
47:14I remember you.
47:16I remember you.
47:18I remember you.
47:19I remember you.
47:20I was so happy.
47:21I went to the house.
47:27But it was not.
47:27What are you doing?
47:30You were...
47:35Abla...
47:36Bunlar ne abla? Sen bunları mı içtin?
47:39Ya Leyla bir şey değil onlar ya.
47:41Sakinleştirici, bitkisel antidepresanlar.
47:43Bir şey değil. Abartma ya.
47:45Bitkisel özür rahatlatıcı.
47:47Sen gerçekten bunu kafana göre mi aldın abla?
47:50Doktora gidilir ya. Kafana göre alınır mı böyle şeyler?
47:53Bağırma Leyla. Sana ne ya?
47:54Ya sana ne? Allah Allah. Ya canım istedi içtim.
47:57İyi geldi içtim. Kafamın rahatlamaya ihtiyacı vardı.
48:00Çok iyi olmuş, çok iyi olmuş. Çok güzel içmişsin.
48:02Sen çok biliyorsun ya. Çok biliyorsun sen değil mi?
48:04Ben ikiniz yüzünden içtim biliyor musunuz?
48:06Moral, motivasyon mu bırakıyorsunuz insanda be?
48:09Ben içeceğim dedim. Karışma bana.
48:11Sen gerçekten bütün bu ilaçları içtin mi?
48:13Hepsini.
48:14Ay evet içtim. Çok iyiydi.
48:16Sana da tavsiye ediyorum. Verir misin?
48:18İlaçlardan kafası gitmiş bu. Hatırlamıyor hiçbir şeyi.
48:21Ya siz gitsenize. Siz gitsenize.
48:24Ferit benimle ilgilenir. Değil mi Ferit?
48:27Ya bak ben burada senin yanında olmaya çalışıyorum.
48:29Sen neden her fırsatta bizi azarlıyorsun ya?
48:31Tamam ben ilgilenirim seninle tamam.
48:33Ya teşekkür ederiz. Siz de yanında olmuşsunuz. Çok sağ olun.
48:37Ama ben bundan sonra ilgilenebilirim. Siz gidebilirsiniz sağ olun.
48:40Tamam biz gidelim.
48:42Gonca. Çok geçmiş olsun tamam mı?
48:45Geçmiş olsun.
48:46Geçmiş olsun tekrardan.
48:48Görüşürüz cicolar.
48:49Cicolar ne be?
48:50Yani sen ve Leyla gibi olmayan. Cici insanlar.
48:54Okey?
48:55Bir dakika bir dakika.
48:57Sen niye?
48:57Siz nerede karşılaştınız ki?
49:01Ben marketteydim.
49:02Çıkışta karşılaştık.
49:05Öyle.
49:06Öyle.
49:07Sen nerede oturuyorsun? Ben bırakayım seni.
49:09Yok yok. Gerek yok.
49:11Ben bırakırım. Hadi görüşürüz.
49:12İyi akşamlar.
49:16İyi akşamlar.
49:17Abla.
49:19Abla.
49:21Ne yapacaksın Mustafa?
49:31Ne bekliyordun ki?
49:35Onur Belen'e konuştuğumu söylesem bile inanmıyor bana.
49:40Masum olduğuma Saliye abinin öldürmediğime mi inanacak?
49:53Tamam.
49:53Mutfakta.
50:06Ben tepsiyi bırakmak için girdim mutfağa.
50:09Emir Bey de oradaydı.
50:10Ama hiçbir şey anlatmadım.
50:11Gerçekten hiçbir şey söylemedim.
50:15Tamam.
50:19Sen...
50:20...bana kızmayacak mısın?
50:23Kızacağım.
50:26Kendini neden bu kadar özlettiğin için kızacağım ama.
50:32Çünkü seni özlemek...
50:35...yani benimle değil de herhangi biriyle yan yana olman beni çıldırtıyor.
50:43Bitmek bilmeyen san olan özlemim...
50:46...bir sır olarak kalması yeterince güç zaten benim için.
50:50...
50:51...
50:53...
50:54...
50:54...
50:58...
50:59...
51:00...
51:04...
51:06...
51:06...
51:09...
51:10...
51:11...
51:36...
51:40...
51:45...
51:46...
51:47...
51:53...
51:59...
52:00...
52:01...
52:06...
52:08...
52:09...
52:12...
52:14...
52:15...
52:16...
52:17...
52:20...
52:22...
Comments