- 6 hours ago
Kuma The Other Wife - Season 1 - Episode 29
Category
📺
TVTranscript
01:51Dilerim mutluluğunuz daim olur.
01:53Sağ ol.
02:18Karan ve eşi...
02:22Gerçekten çok yakışıyorlar.
02:26Umarım mutlulukları daim olsun.
02:30Dilerim...
02:31Beni salimden ayıran kader...
02:38Onların arasına hiçbir şeyin girmesine müsaade etmez.
02:43Dilerim...
02:45Gelinimiz...
02:47Hak ettiği saadeti...
02:50Hak ettiği saadeti...
02:52Hak ettiği şekilde...
02:56Ömrü boyunca yaşar.
03:03Müsaadenizle...
03:09Evet...
03:11Buyurun.
03:12Buyurun.
03:12Sarı fediğiniz için tekrar teşekkürler Ertan Bey.
03:15E hadi devam edelim biz.
03:18Hadi devam edelim biz.
03:34Yok ben yeni geldim buraya.
03:36Ben yeni geldim buraya.
03:36Yoktum buralarda uzun zamandır.
03:38Boşandım.
03:39Bir de bir kızım var.
03:40Tek akraban burada Ferit olduğu için ben de onun yanına geldim.
03:42Hepsi bu.
03:43Tamam hadi yürü kuzen gidelim.
03:45Hadi yürü.
03:46Hiçbir yere gitmiyoruz kuzen burada kalıyoruz.
03:48Oğlum ne yalan söyletiyorsun lan bu kıza ha?
03:51Lan biraz delikanlı ol Ferit.
03:53Yine yalanlarınla kurtulacağını sanıyorsun değil mi?
03:55Mustafa.
03:55Bir dakika bir dakika.
03:56Ne yalanıymış ya?
03:58Hem sana niye yalan söylesin ki benim kuzenim?
04:00Sen kimsin ki?
04:01Bu Ferit efendi ile maalesef Leyla kuzenim ortak.
04:05Maalesef.
04:07Gülşen hadi biz gideyim.
04:09Hop hop hop.
04:10Bu sefer elini kolunu sallayarak buradan gidemeyeceksin tamam mı?
04:12Herkes o yüzünü görecek.
04:14Ne oluyor ya?
04:15Ha?
04:16Ne diye saçma sapan mesajlar atıyorsun sen bana?
04:18Yalanlarını şimdi Gonca'ya anlatırsın tamam?
04:19Gel gel gel sakin ol.
04:21Bu çok güvendiğin adam var ya böyle yere göğe sığdıramadığın adam.
04:24Ha?
04:25Seni aldatıyor.
04:26Hem de bu kadınla.
04:28Leyla ile ben de şahidiz.
04:29Gözlerimizle gördük.
04:30Ya ne şahit değil kuzen ne diyorsun?
04:32Sen saçmalamam.
04:32Ne saçmalıyorsunuz ya siz?
04:34Ben mi saçma sapan konuşuyorum lan?
04:36Oğlum dip dibeydiler dip dibe.
04:38Lan oğlum sen hiç mi düşünmüyorsun lan insanların düşüncelerini?
04:41Karşındaki insanın da kalbi var.
04:43Ha bu kadar mı kolay ya senin için kalp kırmak, eğitmek ha?
04:46Ama kime söylüyorum lan?
04:47Adam zaten düşünse bu halde olmaz zaten.
04:50Gonca, Gülşan benim kuzenim tamam mı?
04:53Yeni eşinden boşandı.
04:54Kızıyla birlikte geldiler buraya.
04:56Hepsi bu.
04:56Bana inanıyor musun?
04:57İnan gerçekten doğruyu söylüyor.
05:00Tek başıma bakmam gereken bir kızım var.
05:02Bana destek olabilecek burada tek kişi Ferit.
05:05Ben de o yüzden onun yanına geldim.
05:06Hepsi bu.
05:07Yok ben, ben size inanıyorum.
05:10Ferit ben sana inanıyorum.
05:13Siz de artık her şeye burnunuzu sokmaktan bir vazgeçin tamam mı?
05:18Kıskançlar.
05:19Kusura bakma Ferit.
05:27Anlatsanız da şu hikayenizi.
05:29Derler ki bir erkek evleneceği kadını gördüğü an anlar.
05:34İlk görüşte bilirmiş o kadının eş olacağını.
05:39Sana da öyle oldu mu?
05:42Onu ilk gördüğüm anda anlamıştım evleneceğimizi.
05:50Dur.
05:51Bari siz anlatın Ceylan Hanım.
05:53Karan ketum biraz.
05:55Peşinizden çok koşturdunuz mu?
05:58Yoksa siz de ilk görüşte aşık mı oldunuz?
06:03Ben de.
06:07Ben de ilk gördüğüm an anlamıştım.
06:11Ne olursa olsun beni hiç bırakmayacağım.
06:20Kendiniz Ceylan Hanım'la eminim çok iyi anlaşıyorsunuzdur.
06:24Kudret Hanım.
06:26Elbette.
06:28Ben her zaman bana ne yapılırsa
06:31Karşılığında onu veririm.
06:37Eli.
06:39Kahvelerimizi koltuklarda içelim isterseniz rahat rahat.
06:51Buyurun efendim.
07:04Gel sevgilim.
07:08Gel sevgilim.
07:12Gülşancığım kusura bakma senin yanında da böyle bir konuşma yapmak durumunda kaldım ama
07:17Leyla ve Mustafa ilişkime burunlarını sokmaktan utanmadıklarına göre bunları da yanında işitmeye utanmazlar diye düşünüyorum.
07:24Ben hiçbir şeye burnumu sokmuyorum.
07:26Bundan sonra benim ilişkime ve kararlarıma saygı göstereceksiniz siz ikiniz duydun mu?
07:31Özellikle de sen.
07:32Ferit'ten şüphe duymak onu böyle saçma sapan takip etmek falan yok.
07:37Farkında mısınız bilmiyorum ama o sadece buranın ortağı değil.
07:40Aynı zamanda benim erkek arkadaşım.
07:42Buna alışsanız iyi olur tamam mı?
07:44Bak öyle ben karar verdim.
07:45Siz karışmayın deyip çekilemezsin.
07:47Tamam Mustafa ya tamam uzatma.
07:49Konuşmayız olur biter.
07:51Hadi yürü biz gidelim.
07:58Ben de müsaadenizi isteyeyim artık.
08:00Tamam canım.
08:01Yarın uğra istersen yardım falan eder sizler.
08:04Olur uğrarım.
08:05Tamam.
08:06Alo.
08:07Tamam.
08:09Ay internetten verdiğim siparişler gelmiş hemen geliyorum aşkım.
08:12Alo.
08:14Evet dinliyorum.
08:20Yürşen.
08:22Sen ne yaptığını sanıyorsun ya?
08:24Olur tabi falan ne demek?
08:25E ne deseydim Ferit?
08:26Hayır gelemem bir deseydim.
08:28Ben senin bana neden kızgın olduğunu biliyorum.
08:30Kuzeniz dedim diye sinirlisin.
08:32Ama bilmiyorum farkında mısın?
08:33Ben bunu demeseydim bütün planımız ortaya çıkacaktı.
08:36Hem ne güzel işte.
08:38Eğer yakınlarınızda olursam sana bir faydam dokunmuş olur.
08:41Yürşen.
08:42Bak bir daha sakın bana sormadan böyle bir şey yapma tamam mı?
08:45Böyle sakin karşılamam.
08:48Sen ne dersen de ben o Leyla'ya kapılmana izin vermeyeceğim Ferit.
08:56Abi ne haber?
08:59İyisin.
09:00Sen ne yaptığını sanıyorsun?
09:03Senin haddine mi bana ne yapacağımı söylemek?
09:05Abi ben...
09:07Salih abi için dedim.
09:09Artem Bey oyunu anlamasın diye.
09:11Abi senden farkında değilsin ama...
09:13Neyin?
09:14Dışarıda karı koca gibi durmuyorsunuz abi.
09:17Ben inandırıcı olsun diye söyledim Allah'a.
09:19Artem Bey'e gerçeği bilse abi.
09:22Değil mi?
09:24İki.
09:27Bu senin ikinci uyarışın...
09:29Bir daha benim meselelerime boğmuz sokacak olursan...
09:33Çok fena yaparım.
09:35Olur mu abi öyle şey?
09:37Asla yapmam.
09:46Ne yaptığını zannediyorsun sen?
09:49Ateşle önladığın farkında değil misin?
09:51Senin keyfin yerinde tabii.
09:53Dalgalın geçiyorsun.
09:55Ben kurta delirmemek için kendimi zor tutuyorum.
09:57Sakin olacaksın.
10:00Anladın mı beni?
10:01Sakin.
10:03Bak biz ikimiz aynı taraftayız.
10:06İstediğimizi alana kadar da...
10:08Asla vazgeçmeyeceğiz.
10:26Ne ol ne istiyorsun Gülşen?
10:28Ne böyle çat kapı geliyorsun?
10:30Biliyorum komiserim bana kızgınsın ama...
10:32Ben sana destek olmak için...
10:36Gülşen sen her şey açığa mı çıksın istiyorsun?
10:39Zaten bir yalan söyledin.
10:41Beni yeterince zor durumda bıraktın.
10:44Ben o yalanı düzeltebilmek için var ya...
10:45Akla karayı seçtim resmen.
10:47Söyle şimdi ne istiyorsun?
10:48Kimse görmedi komiserim.
10:50Merak etmeyin gizlice geldim.
10:52Ayrıca özür dilerim.
10:54Zor durumda kalmasaydım buraya gelmezdim.
10:56Ama benim evi su bastı.
10:58Ortalığı biraz topladım ama...
10:59Evde kalıncak gibi değildi.
11:01Gidecek yerim olmadığı için...
11:04Çaresiz buraya geldim.
11:06Yani sende kalabilir miyim demek için...
11:09Ama istemezsen ben kendime bir yer bulurum.
11:15Saçmalama Gülşen ya...
11:17Tamam saçmalama.
11:18Bak o başka bu başka.
11:20Abiler bazen kızar böyle...
11:22Ama ortada bırakmaz.
11:24Tamam mı?
11:25Bak Gülşen...
11:26Artık bir hata daha istemiyorum tamam mı?
11:28Zaten yeterince şüphelendiler bizden.
11:30Ya bir hataya bütün operasyonu patlatabiliriz.
11:33Tamam mı?
11:34Hadi geç içeri.
11:53Hadi geç içeri.
11:55Boşandım.
11:56Bir de bir kızım var.
11:57Tek akrabam burada Ferit olduğu için...
11:59Ben de onun yanına geldim.
12:00Hepsi bu.
12:03İşi çözmen lazım Ferit.
12:06Çözmen lazım da...
12:09Nasıl?
12:09Sağ olun.
12:15Ceylan Hanım...
12:17Çizdiğiniz motif...
12:19Bu ortaklığın yeniden gündeme gelmesini sağladı.
12:22Kapıyı açan anahtar sizin elinizden çıktı.
12:25Karan beni bu cevherden iyi ki mahrum etmemiş.
12:29Ne çizimi bu?
12:32Karan bana bundan hiç bahsetmedi.
12:34Karan'ın bana gönderdiği tasarımlar arasında...
12:37Ceylan Hanım'ın da çizimi var.
12:39Holding'e ve şimdi buraya getiren aslında o çizim oldu.
12:43O motifi çizerken neyden ilham aldınız?
12:46Desenler...
12:48Motifler...
12:49Aslında birer semboldür çizen için.
12:52Ben her halık kilim motifine baktığımda...
12:55Bir masal, bir hikaye görüyorum sanki.
12:58Bu yüzden de onlara anlatıcı diyorum kendimce.
13:01Çünkü...
13:03Bir şeyleri anlatmak için...
13:05Çoğu zaman konuşmak gerekmez.
13:08Bunu öğrendim.
13:11Lütfen devam edin.
13:13Her çizgi, nokta...
13:16İpliğin aldığı her şekil bir duyguyu temsil eder.
13:19Halıya dokunacak, motife yol gösterir.
13:22Mesela eğik bir çizgi bile.
13:25Kırık bir kalbi.
13:27Bazen de hedefe giden oku anlatır.
13:30Yani her çizginin bir anlamı vardır.
13:35Çizgiler birbirine dolanır halıya dokunurken.
13:38İnsanlar gibi.
13:41Bir sebeple birbirinden kopan...
13:44Hatta birbirine karşı nefret duyanlar bile...
13:49Bir düğümün içinde dolanırlar birbirlerine.
13:54Peki siz neyi anlattınız o motifleri çizerken?
13:57Hangi masalı, hangi hikayeyi?
14:00Sırlarıyla, gizemleriyle doludur Ürgüp.
14:04Bir bakıma büyülüdür de.
14:07Ben çizerken nedense gözümün önüne bir efsane geldi.
14:12Ürgüp efsanesi.
14:19Başdere köyünde çok güzel bir kız varmış.
14:24Kızım da bir sevdiği.
14:27Çocuk askere gitmiş.
14:31Kıza da başka bir kısmet çıkmış.
14:35Aynı köyden başka biri istemiş.
14:38Kızın gönlü yokmuş.
14:40Babası vermekte kararlıymış.
14:44Kız...
14:46Allah'ım bin sevdiğimden başkasına yar etmektense...
14:51Taş et diye dualar etmeye başlamış.
14:57Ceyla!
15:01Sonunda da taş olup kurtulmuş.
15:07Sonra da onu taş gelin diye anmaya başlamışlar.
15:13Şu Anadolu ne hüzünlü hikayelerin toprakları gerçekten.
15:18Oldum olası etkilerinin Türk tülküründen.
15:21Çiziminize bayıldım.
15:22İçinde hem hüzün hem de umut var.
15:25Bir yandan çok geleneksel, bir yandan da çok modern.
15:29Bunu başarmak bu kadar kolay değil.
15:32Ama şunu da söylemeden edemeyeceğim.
15:34Eğer sevdiğiniz adamla evlenip mutlu olduğunuzu bilmesem...
15:37...çizdiğiniz o motifi acı çeken bir kalbin eseri olduğunu zannederim.
15:47İşte böyle etkileniyoruz demek ki yaşadığımız topraklardan.
15:50İçimizde işliyor o hüzün.
15:53Sonra da motiflerimize.
15:57İçimizde.
16:13İçimizde.
16:14Çok keyif aldım.
16:17Sizi rahat ettirebildiysek biz de çok mutlu olduk Artan Bey.
16:21Şeref verdiniz.
16:23Bu güzel sohbetinizin üzerine otele gidip güzel bir uykuyorum.
16:27Yarın da yolculuk Amerika'ya.
16:30Eee o ne demek Artan Bey?
16:32Ne oteli?
16:33Sizin gibi kıymetli bir misafiri konağımızda ağırlamaktan şeref duyarız.
16:37Annem haklı. Öyle otelle falan uğraşmayın Artan Bey.
16:40Burada kalabilirsiniz.
16:41Peki bu nezaketiniz için de ayrıca teşekkür ederim.
16:44Hem Ceylan Hanım da çok sevdim doğrusu.
16:48Belki bu fırsatla biraz daha sohbet etme imkanım olur.
16:53O zaman ben haber vereyim de misafir odasını hazırlasınlar.
16:59Müsaadenizle.
17:01Ben de müsaadenizi istiyorum.
17:04İyi günler.
17:06Ben de kantayım o zaman.
17:08Eee müsaadenizle.
17:09Tamam durun sizi geçireyim.
17:11Artan Bey izninizle.
17:29Ali.
17:31Ceylan abla.
17:32Ne oldu neden ağlıyorsun?
17:35Annem beni çok özlemiş Ceylan abla.
17:38Yıldızlar söyledi.
17:40Ama ben nasıl söyleyeceğim ona?
17:43Ben de çok özledim.
17:46Ben annemi çok özledim Ceylan abla.
17:55Anladım.
17:56Annemi götür beni ne olur.
17:58Ben de alıp gelirsin kana.
18:00Amcamla bir şey denmez ki zaten.
18:04Olmaz mı?
18:06And I will be able to see you.
18:09I will be able to see you.
18:11We will see you again.
18:13I will be able to see you.
18:20I will be able to see you.
18:21Come on.
18:27Good night.
18:41Good night.
18:46Good night.
18:49Good night.
18:53Good night.
18:57I don't know.
19:28Annene çok benziyorsun.
19:31Gözlerinde o soysuz, o uğursuz kadını görüyorum sana her baktığımda.
19:36Annem için böyle konuşamazsınız.
19:39Bana ne derseniz deyin ama ona hayır.
19:42Söyleyemezsiniz.
19:44Sen mi öğreteceksin bana ne söyleyeceğimi?
19:47Ne istiyorsan derim be.
19:49Ne diyorsam hepsi de gerçek.
19:51Artem Bey'in gözünü boyamak için iyi oynadın rolünü.
19:55Ama ancak gerçek yüzünü bilmeyen birini kandırabilirsin sen.
19:59Sen bu evde sadece bir kumasın.
20:04Ellerinde oğlumun kanı var.
20:06Bana da bir can borcun.
20:08Borcunu ödeyip defolup gideceksin bu konaktan.
20:11Sakın unutma.
20:12Karanlığının senin gibi bir soysuz yüzünden elini kana bulayacağını bilmesem töre için.
20:25Bir taşla iki kuş vuracağız yani.
20:29Yapabilecek misin bunu?
20:30Tamam tamam yaparım da ne zamanı istiyorsun?
20:34Bu gece.
20:35Hiç vakit kaybetme.
20:37O kumadan da çocuktan da bir an önce kurtulmak istiyorum.
20:40Sema bak yalnız bu...
20:42Bu son şansımız Emiş.
20:44Söylediğin gibi.
20:46Benimle misin?
20:47Değil misin?
20:48Tamam.
20:49Sabaha kadar hareket etmeye çalışacağım.
20:52Sabah sana haber veririm.
21:06Demek anneni çok özledin Ali'cim.
21:11Merak etme.
21:12Çok yakında kavuşacaksın.
21:30Ben çok özür dilerim.
21:33Her şey benim yüzümden oldu.
21:38Bu bana ait değil.
21:42Çok özür dilerim.
21:43Ben böyle olacağını bilemedim.
21:45Ben o yüzükleri...
21:54Her şeyin yüzünden.
21:56Senin yüzünden.
21:58Senin yüzünden!
22:01Her şey senin yüzünden!
22:03Her şey!
22:07Her şey!
22:07Her şeyin sorumlusu sensin.
22:20Abimin ölümü senin yüzünden!
22:24Ben abime sarılamıyorsam.
22:27Senin yüzünden!
22:29Bir şeyin sorumlusu sensin.
22:31Evet.
22:32Senin yüzünden!
22:34Benim kalbim...
22:36Benim kalbim her gün acıyorsa senin yüzünden!
22:40Hiç senin yüzünden!
22:43Senin yüzünden!
22:45Senin yüzünden!
22:47Senin yüzünden!
22:48Senin yüzünden!
23:02Sana şu an sarılamıyorsam...
23:05Benim yüzünden!
23:25Amca!
23:26Amca!
23:31...
23:33...
23:34...
23:41...
23:43...
23:43I wanted to get my phone.
23:45I heard my voice.
23:48I heard my voice.
23:49I was like a child.
23:50I couldn't find my sister.
23:54I found my son.
23:58My son.
24:03Come on.
24:06No no no no no no no no no no no no.
24:10Ceylan, I'm a little bit.
24:13I'm a little bit.
24:16Aliyeciğim.
24:18Look, my friend is here.
24:20I'm here.
24:22I'm here.
24:23I'm going to sit here.
24:32It's okay.
24:33Come on.
24:45Amca sen de gelir misin?
24:49Tamam.
24:50Tamam gelirim.
24:59Sen de koy başına amca.
25:14Tamam oğlum.
25:16Ceylan abla bana ne söyler misin?
25:20Olur canım.
25:22Söylerim.
25:30Bebeğin beşi camdan.
25:38Yuvarlandı düştü damdan.
25:42Bey babası gelir Şam'dan.
25:52nenni nenni.
25:57Nenni nenni.
26:02Nenni nenni.
26:05Nenni nenni.
26:07Nenni nenni.
26:08Nenni bebeğin kol.
26:12Nenni, nenni, nenni, nenni bebek ol
26:26Çanlı belden çıktın yayan, dayan edizlerin dayan
26:42Kardeş atlı bacı yayan
26:52Nenni, nenni, nenni, nenni bebek ol
27:14İyi akşamlar
27:16İyi akşamlar
27:23İlacı içmeyi unutmuşum
27:25Suda eritmek gerekiyor bir de
27:28Nereden böyle hep utangaç, mahcup bir haliniz var sizin?
27:32Aceleniz yoksa oturun lütfen
27:34Yok oturmayayım, teşekkür ederim
27:36Şu suda eriyen ilaçları hiç sevmiyorum
27:38O eriyecek
27:39Ben de yavaş yavaş içeceğim derken epey vaktimiz var
27:43Peki söyleyin bakalım
27:45Kocanızın memnun olmadığınız özelliği ne?
27:49Sizi en bezdiren özellik
27:51Neden sorduğunuzu anlamadım
27:54Ortağım olmak isteyen adamı bizzat eşinlendirirsem onu böylece daha iyi bir şekilde tanıyabilirim
28:00Size bir laf vardı
28:02Yol yakınken belki kaçmam gerekir
28:05Ondan soruyorum
28:06Aramızda kalacak, hiç şüpheniz olmasın
28:11Hiç yok mu yani?
28:13O kadar aşık mısınız karana yoksa?
28:17Memnun olmadığım değil de
28:20İsteyip de bir türlü değiştiremediğim bir özelliği var
28:23Bana olan güvensizliği
28:27İnançsızlığı
28:29Bu kadar mükemmel bir adam olmasın
28:32Şimdi soracaksınız tabi neden değiştirmek istiyorsun diye
28:36Çünkü onun yanında ben öyle mükemmel falan değilim
28:40Yanılıyorsunuz Ceylan Hanım
28:42Böyle düşünen kadın zaten öyledir
28:44Yani mükemmeldir
28:46Sohbetiniz için teşekkür ederim
28:52İzninizle
28:55İzlediğiniz için teşekkür ederim
29:27Konuşma
29:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
29:28Nasıl hoşheiro
29:29İzlediğiniz için teşekkür ederim
29:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
29:50Saç adequ
29:52I don't know what the hell is going on.
29:55You don't know what the hell is going on.
29:58You don't know what the hell is going on.
29:58We'll talk about it later.
29:59We'll talk about it later.
30:12Good morning, good morning.
30:16You're welcome, good morning?
30:19Yes.
30:24Gece burada mı yatmışım ben?
30:26Evet.
30:27Her gece böyle yatalım mı?
30:35Ali'ciğim, dün gece bir kabus gördüm.
30:38O yüzden beraber uyuduk.
30:40Yani kendi odanda, kendi yataanda yatman daha doğru.
30:43Kabus neymiş?
30:45Sen kimin yeğenisin?
30:47Hem sen benim hayatımda gördüğüm en güçlü çocuksun.
30:52Gel.
30:56Karan Bey, kusura bakmayın rahatsız ediyorum ama kahvaltı hazır.
31:01Artem Bey de kahvaltıya indiler.
31:03Tamam, tamam geliyorum.
31:06Nadire Hanım, bir dakika.
31:07Buyurun Karan Bey.
31:09Ali'ye?
31:11Şimdi bizim bir misafirimiz var, benim onunla ilgilenmem lazım.
31:14Nadire teyzen seni alıp odana götürsün.
31:17Ayşe ablan seninle ilgilenecek tamam mı?
31:21Gel kusum.
31:24Gel.
31:28Gel.
31:29Hoppala pala.
31:31Üç terlik de verir misin?
31:42Tamam, ben bunu hallederim.
32:06Efendim Emiş.
32:08Söyle.
32:09Ne yaptın?
32:09İstediğini yolladım.
32:11Mesajlarına bak.
32:12Tamam, sağ ol.
32:34Bu Salih'in veledinden de, kumadan da kurtulmanın vakti geldi.
32:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:58Altyazı M.K.
32:59Altyazı M.K.
33:01Altyazı M.K.
33:13Altyazı M.K.
33:14Altyazı M.K.
33:16Seni üzüldüm.
33:18Sayın.
33:20Oh
34:01We'll continue the game.
34:18Good morning.
34:20Good morning.
34:23Good morning.
34:25Good morning.
34:26Good morning.
34:27Good morning.
34:38My heart is going to go.
34:41If it's not going to be a bit.
34:43It's not going to be a good day.
34:46I have a conversation with my friend.
34:48I came to the office.
34:50The time has come.
34:51It's time to get the decision.
34:53So, we have a decision for our partner.
34:56Are you going to be a decision for Ertan Bey?
34:57Can.
34:58I will be there.
35:01It's a million dollar amount of money.
35:04I will think.
35:06I will not think.
35:07There is no need to be a decision.
35:09There is no need to be a decision.
35:13Of course, come on.
35:24Of course, come on.
35:28Abla?
35:29Abla, you're doing well?
35:31I'm so happy.
35:39I'm not going to go.
35:41You are a good team.
35:43You are a good team.
35:53You are a good team.
35:59You are not going to be able to learn.
36:01Let's see what we are going to do.
36:03Let's understand.
36:03You didn't want to get me?
36:04I'm not going to get me.
36:06I didn't want to lose you.
36:09But my heart might not be.
36:11I'm not going to die.
36:12I'm not going to die.
36:13We are not going to get you.
36:14We are going to die.
36:17Canca beraber demedik mi ya?
36:23Tüküyoruz biz.
36:25Görüşürüz.
36:37Sonunda.
36:38Hazırlık zamanı.
36:44Kongon ya.
36:45Çok güzelsin.
36:51Eşiniz Ceylan Hanım ortaklığımız süresince çizimlerine devam edecek.
36:55Ve ortaklığımızla ilgili üretilecek ilk parti ürünlerde onun eserler sergilenecek.
37:04Siz planlarınızı yapın bakalım.
37:06Bu konakta son saatleri kumana.
37:09Bir daha onu göremeyeceğiz ne yazık ki.
37:12Bu güzel teklif için çok teşekkür ederim.
37:15Ama ben kabul edemem bu teklifi.
37:18Yani evet bu maalesef mümkün de eşim onları hobi amaçlı çiziyordu.
37:22O halde bu ortaklık belki de gerçekleşmeyecek.
37:27Çünkü ortaklık kararımı Ceylan Hanım'ın eseri ikna etmişti beni.
37:32Hem Ceylan Hanım daha kim bilir ne hikayeler ne duygular ne muhteşem motiflerle tanışacak bizi.
37:53Bence bunu bir düşünmek gerek.
37:56Yani en azından bir süre denenebilir.
37:59Bu ortaklık her iki taraf içinde yeni kapılar açacaktır.
38:03Yani Salih abi de böyle isterdi bence.
38:17Tamam, tamam.
38:20De böyle deneyelim.
38:21O halde hayırlı uğurlu olsun.
38:23Hayırlısı olsun.
38:24O halde hayırlı uğurlu olsun.
39:14O zaman sizden her ay içinde Ceylan Hanım'ın çizimle dolduğu dosyayı göndermenizi bekliyorum.
39:24Tamam.
39:28Gülşen bak evden çıkarken kimseye yakalanmadık ama bizim yine de dikkatli olmamız lazım.
39:33Şimdi bak Leyla Hanım Mustafa'nın gözü üstünde olacak sürekli.
39:36Bak benden habersiz sakın bir işe kalkışın.
39:39Buraya yardıma geldin tamam mı?
39:40Beni kırmadığın için teşekkür ederim komiserim.
39:42Bak göreceksin sana çok faydam dokunacak.
39:45Hem gelmesem çok dikkat çekerdi biliyorsun.
39:47Bir işe başlayalım.
39:50Günaydın.
39:51Günaydın.
39:54Kuzenler yine bir aradaymış.
39:56Güzel.
39:58Senle bir konuşalım ya.
40:00Söyle ne diyeceğim?
40:01Asıl sen söyle.
40:03Oğlum sen ne atlar karıştırıyorsun lan?
40:05O kız niye yine dibinde senin?
40:06Oğlum sen ne yüzsüz bir adamsın ya.
40:08Oğlum sen iyi misin?
40:09O benim kuzenim buraya yardıma geldi.
40:12Gonca davet et dedim.
40:18İyi madem.
40:34Leyla.
40:36Biz de konuşabilir miyiz biraz?
40:38Seninle mi?
40:39Bence gerek yok.
40:41İhtiyaç yok anlamı da yok.
40:46Ne olur affet beni Leyla.
40:51Gençler hadi.
40:52Çok vakit kaybettik ya.
40:54İşe koyulalım.
40:54Haydi.
40:55Sağ ol.
40:55Tamam yapıyoruz.
41:02Çok şanslı bir adam olduğunu hiçbir zaman işin unutma karın.
41:05Dışı gibi işi de güzel bir kadınla evlisin.
41:08Bu masallardan çıkıp gelmiş peri kızının kıymetini bil.
41:25Merak etmeyin.
41:26O zaman bana müsaade.
41:31O zaman ben yolcu edeyim sizi.
41:33Buyurun.
41:43Yukarı çık.
41:58Yukarı çık.
42:01Her şey kontrolüm altında.
42:03Her şey kontrolüm altında.
42:04Hiç senin istediğin gibi olacak.
42:06Her an artık tamamen senin sayıdır.
42:09Ben şimdi kahvaltıya devam ediyorum.
42:21Çocuk kız mı oğlan mı?
42:23Kız.
42:24Kaç yaşında?
42:25Dört yaşında.
42:26Dört.
42:28Küçükmüş de.
42:29Nerede bırakıyorsun?
42:30Yanına da getirmemişsin.
42:32Ferit Efendi'den başka kimsem yok demiştin ya.
42:34Onun için yani.
42:35E komşu da.
42:36Komşunun da benim kızımın yaşında bir çocuğu var.
42:39Arkadaş oldular.
42:40Beraber oynuyorlar.
42:46Ben şunları bir toplayayım.
42:48Topla topla.
42:49Çok hastayım canım.
42:50Kolumu kaldıracak halim yok.
42:51Ne olur gelir misin?
42:53Tamam.
42:54Geliyorum.
42:56Ben Gonca'nın yanına gidiyorum.
42:58Hastaymış biraz da.
43:00Onunla ilgili.
43:04Ben de çıkıyorum.
43:06Gonca ile bu adamı baş başa bırakamam.
43:07Dur nereye gidiyorsun?
43:08Ulan kavga çıkartacaksın.
43:09Görüşürüz.
43:10Ya.
43:11Olay çıkacak.
43:12Olanda ablam olacak ya.
43:14Şey.
43:14Ben bir şey rica etsem.
43:16Benim bir gitmem lazım da bir yere.
43:18Sen dükkana bakabilir misin?
43:19Tabii ki.
43:20Çok teşekkür ederim.
43:21Çok sağ ol.
43:22Sağ ol.
43:44Senin bu alçakça planlarından, oyunlarından ben bıktım artık.
43:49Dün mutfakta konuşurken sizi duydum.
43:51Artem Bey'in gözünü boyamak için yine o süslü yalanlarını kullanıyorum.
43:55Hayır Karan.
43:55Hayır.
43:56Bak sakın şunu unutma.
43:58Kimi kandırırsan kandır.
43:59Artık beni kandıramazsın.
44:02Asla.
44:04Buraya gel.
44:06Karan dur.
44:09Karan yapma.
44:14Oyun bitti.
44:16Bak sırf rahmetli abimin hayali gerçek olsun diye bulaştım bu saçma sapan oyunlara.
44:21Ama bak bir daha bununla karşılaşırsam bu kadar kolay kurtulamasın evden.
44:25Şimdi defol.
44:26Defol.
44:27Karan yapma.
44:30Abin adına mutlu olacağın yerde.
44:33Şu yaptığına bak.
44:34Tamam canım benim hava almam lazım.
44:36Karan.
44:38Karan bekle beni.
44:39Karan.
44:44Biraz sıcak da.
44:48Ya çok teşekkür ederim Ferit.
44:51Gerçekten.
44:52Eline sağlık.
44:53Yani çok mutlu oldum.
44:54Ya ne demek afiyet olsun.
44:56Yeter ki sen iyi ol.
44:58Ya o kadar halsizim ki biliyor musun?
45:00Her yerim ağrıyor ama içmem de lazım.
45:05Ay ama yok içemeyeceğim.
45:06Gerçekten takatim kalmadı artık.
45:08Of çok üşüyorum ben.
45:10Ya senden çok şey istiyorum farkındayım ama.
45:13Eğer zahmet olmazsa rica etsem.
45:16Bana sen çorba içirebilir misin?
45:18Lütfen.
45:18Tabi.
45:20Tabi içeririm.
45:21Tamam.
45:22Ben şöyle sana yer açayım.
45:24Tamam.
45:32Bu çok sıcak.
45:34Çok sıcak.
45:48Al bakalım.
45:49Teşekkür ederim.
45:54Teşekkür ederim.
46:03Siz niye geldiniz ya?
46:05Nasıl niye geldik?
46:06Hastaymışsın ya.
46:07Ben ilgilenirim.
46:09Yani Leyla ile biz ilgileniriz.
46:11Tamam.
46:11Yani ben buradayım artık.
46:13Biz buradayız.
46:14Sen kafeye gidebilirsin Ferit.
46:15Ferit gayet güzel ilgileniyor benimle.
46:17Teşekkür ederim.
46:18Değil mi?
46:19Yok yok yok.
46:20O hiç anlamaz.
46:21O hiç anlamaz.
46:21Biz içeririz sana.
46:23Kuzen al içersen çorlayı yavlanı.
46:25Al al al hadi.
46:28Ferit.
46:29Ya bana bir bitki çayı hazırlayabilir misin?
46:32Ya sen hazırlarsan hemen ayaklanırım.
46:34Tabi tabi.
46:34Hazırlar.
46:43Hadi işe.
46:44Hadi.
46:44Ya ben seni çağırdım mı Leyla?
46:46Niye geliyorsunuz ya?
46:47Abla sen neden kızıyorsun ki şu an?
46:49Ya ben Mustafa olayı çıkartmasın.
46:51Bak sen de hastasın üzülme diye.
46:53Ya senin düşündüğün mü?
46:54Hadi.
46:55İstemiyorum.
46:55Abla.
46:56İstemiyorum.
46:57Hadi.
46:58İstemiyorum.
46:58İstemiyorum Leyla.
46:59İstemiyorum ya.
47:00İstemiyorum.
47:12Leyla.
47:14Ya.
47:15Konca benden bitki çayı istedi ya.
47:17Ben nerede bilmiyorum.
47:38Teşekkür ederim.
47:50I can't wait for you to come here, I can't wait for you to come here.
48:41Seni yüzünden.
48:43Seni yüzünden!
49:26Ne olur kızımı getir bana. Yalvarırım.
49:29Zorla aldı onu benden.
49:31Ayırdı yavrumla bizi.
49:32Beni bir yere kapattı.
49:34Ama ben kaçtım.
49:35Saklanıyorum şimdi.
49:36Yalvarırım Ali'ye mi getir?
49:38Kızımı getir bana.
49:39Ne istersen yaparım.
49:41Yeter ki kızınla beni kavuştur.
49:42Meltem neredesin?
49:44Dinle beni.
49:45Alo.
49:46Kim kapattı seni?
49:48Kudret Hanım mı? Sema mı?
49:52Yoksa...
49:54Karan mı?
49:56Alo.
49:57Meltem duyuyor musun beni?
49:59Neredesin?
50:00Yerini söyle lütfen.
50:01Meltem.
50:03Ceylan abla.
50:04Annem mi aradı?
50:06Ne olur söyle.
50:07Beni götürecek misin ona?
50:09Ne olur götür Ceylan abla.
50:11Gidelim hadi.
50:12Ben çok özledim annemi.
50:16Arama.
50:17Mesaj yazma.
50:17Çok tehlikeli.
50:18Kimseye güvenme.
50:20Sadece buraya getir kızımı gizlice.
50:22Yalvarıyorum.
50:23Allah rızası için getir kızımı bana.
50:25Görülecek misin Ceylan abla beni?
50:29Ceylan abla lütfen götür.
50:39O ev de senin dibinde biraz daha dursun.
50:43Sana her şeye itirafla evden bilirsin Meyla.
50:49Dayı.
50:50Hayırdır ya ne yapıyorsun?
50:52Hayır falan değil Ferit.
50:53Mahalleli geldi ziyareti.
50:55Onlar söylemese haberim bile olmayacak.
50:57Gonca ile aranızda bir şeyler varmış.
50:59Öyle söylediler.
51:00O ne demek?
51:01Senin altınların Gonca da tamam mı?
51:03Eğer ben bu işi çözeceksen ben onu konuşturacağım.
51:06Ayrıca Leyla'nın da bu işe bir ilgisi yok.
51:08Ona eminim artık.
51:09Açıkçası zaten biraz da onu kurtarmak için böyle Gonca ile sevgili gibi.
51:14Sen ne diyorsun Ferit?
51:16Sana güvendim ben.
51:17Canımdan bir parçası.
51:19Benim hakkımı o alçaklara yedirmezsin dedim.
51:21Ama şimdi gelmiş benim ekmeğimi.
51:23Beni sırtımdan vuran o kızı bana savunuyorsun.
51:26Bir de onu kurtaracağı anlıyorsun öyle mi?
51:28Sakin ol ya sakin ol.
51:30Bence Leyla masum.
51:32Zaten öyle olduğunu düşünmesem bunları söylemem.
51:34Yazıklar olsun.
51:35Hala masum diyorsun o yılana.
51:37Bana bak bana doğruyu söyle.
51:39Sen o kıza aşık mısın yoksa?
51:42Hala masum diyorsun.
51:50Teşekkürler.
51:51Değerり bak.últ
51:52hüle değil ya. Değer.
51:57Değer.
51:58Değer.
52:00Değer.
52:02Değerヒ
52:03Coryan. Değer.
52:04Değer.
52:09Değer.
52:14Arama, mesaj yazma, çok tehlikeli.
52:22Aliyeciğim, şimdi biraz sessiz olalım olur mu?
52:26Amr.
52:31Gel bakalım.
53:01Meltem'in belalısına para verip Meltem'e sezdirmeden onu konuşturacağız.
53:05Yalvardıp ses kayıtlarını alacağız. O kayıtlar montajda değişecek sonra.
53:10Şimdi biraz sessiz olmamız lazım.
53:13Bu işi halledince Meltem'in belalısını kullanan bir cep telefonundan Ceylan'ı arayacak.
53:19Ses kaydını dinletecek. Ceylan da Meltem onu arıyor zannedecek.
53:26Meltem ona kızını getirmesi için yalvardı zannedecek.
53:29Aliye'nin annesinin çok özetini biliyor zaten Ceylan.
53:33Ses kaydını duydukları yüzünden karan dahil.
53:38Hiçbirimize artık hiç güvenmeyecek.
53:41Şüphelenecek.
53:44Hepimizin kötü bir şeyi yapmış olma ihtimalinden.
53:47O yüzden çok da fazla düşünmeyecek.
53:51Kendisine atılan bu konumu da görünce hemen çocuğu annesine götürdüğünü zannedecek.
53:56Hem de gizlice.
54:00Aslında onları bekleyen sona gittiklerini bilmeden.
54:04Altyazı M.K.
54:20Altyazı M.K.
54:30Altyazı M.K.
54:32Altyazı M.K.
54:34Altyazı M.K.
54:36Altyazı M.K.
54:36Altyazı M.K.
54:36Altyazı M.K.
54:37Altyazı M.K.
54:38Altyazı M.K.
54:39Altyazı M.K.
55:04Altyazı M.K.
Comments