- 2 days ago
Kuma The Other Wife - Season 1 - Episode 13
Category
📺
TVTranscript
00:09We'll see you next time.
01:36Neden susuyorsunuz Meltem hanım?
01:37Lütfen konuşun.
01:39Masum olduğuma inandığınızı söylediniz.
01:41Ben zaten bütün gerçekleri biliyorum dediniz.
01:44Söyleyin.
01:45Anlatın her şeyi lütfen.
01:47Bildiğiniz gerçek ne?
01:49Demin de söylediğim gibi.
01:51Ben senin katil olmadığına eminim Ceylan.
01:53Ve galiba bunu kimin yaptığını biliyorum.
01:59Nasıl yani?
02:01Gerçekten.
02:03Bana inanıyorsunuz öyle mi?
02:08Allah'ım şükürler olsun.
02:11Peki.
02:13Söyleyin kim yaptı?
02:15Kim yaptı bu korkunç kötülüğü?
02:17Kisli bir düşman mı?
02:19Acımasız bir hain mi?
02:21Kim?
02:21Bunu yapan kişiyi.
02:23Daha doğrusu kimden şüphelendiğimi sana şu anda söyleyemem Ceylan.
02:27Ama neden?
02:29Neden söylemiyorsunuz?
02:31Böyle bir şey saklanır mı hiç?
02:33Söyleyemiyorum.
02:34Çünkü kanıtım yok.
02:38Belki ben yardımcı olabilirim size.
02:41Birlikte kanı tararız.
02:43El ele verip ispatlarız her şeyi.
02:44Olmaz mı?
02:46Sadece o da değil.
02:48Eğer gerçekten oysa...
02:49Salih'ime bunu yapan...
02:51Kızıma bana neler yapmaz.
02:53Kendimden geçsem bile...
02:54Kızımı tehlikeye atamam.
02:56Lütfen beni affet Ceylan.
02:58Bir yolu daha var.
03:00Bildiklerini korkmadan söylemenin bir yolu.
03:03Devletten daha iyi kim koruyabilir sizi?
03:06Hem o zaman tek başına kanı taramak zorunda da kalmazsın.
03:09Hakimler, savcılar gerçekleri ortaya çıkarır.
03:13Yeter ki siz bir adım atın lütfen.
03:16Bildiklerinizi anlatın.
03:18Bilmem ki.
03:19Olur mu öyle?
03:21Benim için ölüm kalım meselesi.
03:23Lütfen.
03:24Tamam diyeyim.
03:25Hem sadece benim için de değil.
03:27Karının da gerçekleri bilmeye hakkı yok mu?
03:30Gerçeklerin ortaya çıkması için bana yardım edin.
03:34Eğer mahkemeye gelirseniz...
03:36Yarın her şey bambaşka olabilir.
03:40Sen yine mi girdin bu eve?
03:42Katil!
03:44Sen ne duruyorsun burada?
03:46Çık buradan!
03:47Çık!
03:50Sen ne yüzsüz...
03:52Ne onursuz bir şeymişsin ya?
03:54Hangi yüzle, hangi beklentiyle geliyorsun buraya?
03:57Bana bak.
03:59Yoksa senin hala Karan'dan bir umudun mu var?
04:02Böyle kendini acındırıp, ona kendini affettirebileceğini mi sanıyorsun?
04:06Karan seni hiç düşünmeden, bir fare gibi o depoya tıkan, senden nefret eden bir adam.
04:13Anlasana artık anla!
04:18Bana bak sessiz şeytan.
04:21Şimdi çıkıyorum.
04:22Geri döndüğümde...
04:24Sakın!
04:25Ama sakın burada olma.
04:29Sen hala burada mısın?
04:32Yürü!
04:33Yürü!
04:36Dur!
04:41Onun bir suçu yok.
04:43Ben çağırdım yanımı.
04:46Sema!
04:48Sema ne oluyor burada?
04:53Sema!
04:54Senin benim evinde ne işin?
04:57Katil!
04:58Şeytan!
04:59Yapalı yürü git!
05:00Yürü!
05:02Anne!
05:16Onu buraya ben yitirdim.
05:27Çıkın lan mahallemizden!
05:29Hırsızın katları!
05:31Mahallemde!
05:31Hırsızın!
05:32İstemiyorum!
05:33İyi misin?
05:34Hırsızlar!
05:36İstemiyorum!
05:37Hırsızın!
05:37Ne oluyor?
05:39Gel buraya!
05:40Leyla sen iyi misin?
05:41Ben iyiyim.
05:43Leyla!
05:44Leyla dursun!
05:45Geride kal!
05:46Hayır sen de gidemezsin ya!
05:48Ne yapacaklarım belli olmaz şimdi!
05:49Ya Leyla bir durun bekleyin burada tamam mı?
05:51Cama da yaklaşmayın sakın!
05:53Mahallendi!
05:53Hırsız!
05:54İstemiyorum!
05:56Depolun evinden!
05:57Oh!
05:58Oğlum siz ne yapıyorsunuz lan?
06:00Şuna bak şuraya gelmiş!
06:02Gelmiş bize posta koymaya çalışıyor!
06:03Oğlum siz nasıl bir tercih vuruyorsunuz lan?
06:06Gel gel gel!
06:06Hırsızın lan!
06:07Sana anan!
06:08Yoksa sen de mi bu ailedensin?
06:09Evet ben de o ailedenim.
06:11Ne olacak?
06:11Bana söyleyin!
06:12Söyleyelim mi aslanım?
06:16Ferit!
06:17Ferit dur!
06:17Ferit!
06:18Ferit dur!
06:19Dur!
06:19Nereye ferit?
06:20Ferit dur!
06:21Dur!
06:22Dur!
06:24Dur!
06:25Dur!
06:25Dur!
06:26Dur!
06:27Dur!
06:27Dur!
06:27Dur!
06:29Demirleyeceğiz lan hepinizi mahalleden!
06:31Leyla!
06:31Tamam.
06:32İyi misin sen?
06:33Tamam.
06:33Bir şey olacak diye ben çok korkdum.
06:37Ne oldu?
06:38Kaşık anıya.
06:39Ne?
06:42Merak etme ben alışkınım.
06:55Allah kahretsin!
06:59Ne yapacağım ben?
07:01Ne yapacağım?
07:19Hadi Emir, hadi!
07:23Alo!
07:24Buyur ortak.
07:25Yoksa bana bir sürprizin mi var?
07:28Şakalaşmanın sırası değil şimdiymiş.
07:31Başımız büyük dertte.
07:40Anne var.
07:44Çok güzel olmuş.
07:48Sen de çok güzel çiziyorsun anne.
07:50Sen de arkasına benim için çizsen olur mu anne?
07:54Başka zaman çizeyim kızım olur mu?
07:56Sonunda çiziyorsun ama anne.
07:58Bir yanında dursun o zaman belki bu sefer unutmazsın.
08:13Anne biz hep bu odada mı oturacağız?
08:17Ben dışarı çıkmak istiyorum.
08:19Ben çok sıkıldım.
08:21Peki peki güzel kızım.
08:23Ama ortalıkta dolanma.
08:25Çık bahçede oyun olur mu?
08:26Tamam anneciğim.
08:48Onların yapmadığına eminim.
08:51Ama aklımdakini nasıl söylerim?
08:54Susmakla da olmaz.
08:56Çok büyük haksızlık.
08:59En azından aklımdakileri karana sezdirmeliyim.
09:07Ben senin katil olmadığına eminim Ceylon.
09:10Ve galiba bunu kimin yaptığını biliyorum.
09:12Birdenbire burnunun dibinde bitiyor.
09:14Bitmeyen bir kabus gibi.
09:16Hayalet gibi.
09:17Bir köşeye dönüyorum karşımda yine o kız.
09:21Ya ne yapmaya çalışıyorsun oğlum sen?
09:23Yüreğime mi indireceksin beni?
09:25Niye getirdin yine o katil kızı benim evime?
09:27Bir de gelinlik giyip gelmiş anne.
09:30Ayşe söyledi.
09:31Ben acılar içinde yanarken, o kızın kefen giyeceği günü hayal ederken,
09:36o kız benim evimde gelinlikle geziyor.
09:39Ne demek oluyor bu?
09:41Ah Salihim ağa.
09:43Biz bunları hak edecek.
09:45Ne yaptık?
09:46Karan, Sema ne diyor?
09:49Ne demek gelinlik?
09:49Yeter!
09:50Susun artık.
09:51Lütfen.
09:53Böyle her kafanıza estiğinde benim kararlarıma karşı çıkamazsınız.
09:58Ben ne yaptığımı çok iyi biliyorum.
09:59Ve siz ondan uzak duracaksınız.
10:02Bak, daha önce yapmaya çalıştıklarınızı, yapmayı aklınızdan bile geçirmeyeceksiniz.
10:11Evet.
10:14Tamam, tamam geliyorum.
10:18Karan.
10:19Ya Sema ile evliliğe hazırlanacağına sen hala kalkmış o kıza itiraf ettirme peşindesin.
10:24Konuşmuyor işte, konuşmayacak.
10:26Bırak gitsin devlet sorsun hesabını.
10:27Ben ailemize bir yön verip, o kızdan kurtulmaya çalışırken, senin gitmiş yaptığına bak.
10:34Ya oğlum, beni de anla ne olur.
10:37Ya sen hiç üzülmüyor musun annene?
10:40Ne?
10:41Tamam bak, akşam geldiğimde güzelce konuşuruz.
10:44Tamam mı?
10:47Çıkmam lazım.
10:50Anne!
10:51Karan ne yapmaya çalışıyor?
10:52Gerçekten anlamıyorum artık.
10:54Ya bak, bu sadece Salih'imin anısına değil, sana da bana da çok büyük saygısızlık.
11:00Ya abisinin emanetine böyle mi sahip çıkıyor?
11:04O kızı benim gözümün önüne getirip, her gün kahrediyor beni.
11:08Salih'im benim gözümün önünde tekrar tekrar ölüyor.
11:14Sema.
11:15Sema kızım.
11:17Bir dinle.
11:19Bir dinle kızım.
11:22Ne yapıyorsun sen?
11:24Ne yapıyorsun?
11:25Ay teyze, içeride yine kıyamet koktu.
11:29Şu sıradın haline.
11:31Bir de utanmadan olaylarla eğleniyor musun?
11:34Ayıp ayıp yakışıyormuş sana.
11:35Kızım sen ne zaman büyüceksin Allah aşkına?
11:37Ay yok valla teyze, şaşkınlıktan öyledir ifadem.
11:41Olur mu öyle şey?
11:42Eğlendiğim falan yok yani.
11:49Sema ve Karan evleniyor mu?
11:52Allah'ım doğru mu duydum ben?
11:54Artık bitti.
11:56Annem ve Karan her şeyi bilecek.
11:58Karan da yıllardır ona saplantılı bir şekilde aşık olduğunu öğrenecek.
12:03Yoksa sen Karan için mi Salih'i?
12:09Olabilir mi böyle bir şey?
12:12Ama çok merak ettim teyze.
12:15Ne oluyor acaba?
12:16Bir bahaneyle gidip bir baksan mı?
12:18Sakın saçmalama otur oturduğun yerde.
12:21Hayret bir şeysin ya.
12:22İnsanlar burnundan soluyor.
12:24Senin yaptığın harekete bak.
12:26Topla şu bardakları.
12:28Topla.
12:28Aman iyi teyze bir şey demiyorum ben.
12:30Sertan ne desem hep kızıyorsun.
12:33Kızdırma o zaman sen de beni.
12:35Tamam mı kızdırma.
12:36Neyse ben de gideyim şu Ceyran'a bir bakayım.
12:39Yine ortalıkta dolaşıp Kudret Hanım'ı delirtmesin.
12:42Hayır.
12:43Karan Bey de kaç kere tembih etti odadan dışarı çıkma diye.
12:48Bak.
12:50Bir daha kaçarsa var ya.
12:52Yanarız yanarız.
12:54Başladı gene ev hapisi.
12:56Bu ne böyle ya?
12:57Herkes cezalı çocuklar gibi odaya kapatılıyor.
13:00Ev ev değil hapishane sanki.
13:01Bana bak.
13:02Senin çenen çok açıldı ha.
13:05Tepemin tasını attırma benim.
13:07Tamam mı?
13:08Çık dışarı çık bahçeye.
13:09Aliye ile ilgilen.
13:11Hadi.
13:11İyi tamam.
13:13İyi bari.
13:29Buradasın demek.
13:31Burayım Ayşe abla.
13:32Oyun oynuyordum.
13:34Ayşe.
13:35Başım çok ağrıyor.
13:37Al şu çocuğu götür.
13:38Arka taraflarda oynayayım.
13:39Peki Sema Hanım.
13:41Aliyeciğim.
13:43Arka taraftaki yavru pisecikleri gösterdim mi ben sana?
13:46Çok tatlılar.
13:48Hadi gel onlara bakalım.
13:49Hadi hemen gidip sevelim Ayşe abla.
13:57Aliye.
13:58Kızım neredesin?
14:00Sürekli gürültü çıkaran aptal kızım Ayşe ablasıyla şu tarafa gitti.
14:08Kedimi seveceklermiş ne yapacaklarmış.
14:10Kızım hakkında düzgün konuş Sema.
14:12İstediğimi söylerim.
14:14Sen de hiçbir şey diyemezsin.
14:17Şuradaki merdivenlerden gidebilirsin.
14:19Havuzun oradaki depoya gittiler.
14:21Koş.
14:23Belki yetişirsin de şu adi suratını daha az görmüş olurum.
14:31Aliye.
14:49Aliye.
14:51Niye gelmezsin?
14:54Allah'ım yardım et başka çarem yok.
14:59Gelecek.
15:01Biliyorum inanıyorum ben ona.
15:03Gelecek her şeyi anlatacak.
15:09Aliye.
15:37Aliye kızım neredesiniz?
15:45Aliye.
15:47Aliye.
15:48Senin ne işin var burada?
15:51Kızım nerede?
15:53Şimdilik güvende.
15:57Ceylan'la konuşmalarınızı duydum.
16:00Şimdi söyle bakalım.
16:03Salih'i kimin öldürdüğünü biliyorum dedim.
16:07Kim öldürmüş?
16:09Kimden şüpheleniyorsun?
16:12Senden.
16:13Ne diyorsun sen be?
16:15Ne saçmalıyorsun?
16:16Salih'in canına sen kıymış ya da kıydırmış olabilirsin.
16:19O kara gün kavga ederken konuşmalarınızı duydum.
16:23Bunu gayet iyi biliyorsun.
16:25Meltem.
16:26Sen sadece Salih'in iftiralarını duydun.
16:29Ve bu saçmalıklara onca sen inanırsın.
16:32Ya öyle mi?
16:34Salih'i nasıl tehdit ettiğini de duydum ama.
16:36Karan'a olan sapkın aşkını duyduğum gibi.
16:39Artık her şeyi daha net görüyorum.
16:41Karan'la evleneceğine göre bunlar iftira değil gerçekler olabilir sadece.
16:46Nasıl yapabilirsin ya?
16:48Karan'la evlenmeyi nasıl düşünebilirsin?
16:51Sen nereden duydun bunu?
16:52Hem Karan'la evleniyorsan da sana ne bundan?
16:57Sırf Karan'la evleneceğim diye kocamın canına kıyacak halim yok herhalde.
17:01Salih seni boşlayacaktı.
17:04Aileye gerçek yüzünü, Karan'a aşık olduğunu, her şeyi anlatacaktı.
17:08Sırf sussun konuşmasın diye sonra da belki sırf Karan'la evlenebilir...
17:12Yeter!
17:13Sus delir misin sen?
17:15Hayır misin?
17:16Bence senden her türlü kötülük beklenir.
17:18Şimdilik elinde bir kanıtım yok ama.
17:21Ah ah!
17:21Karan'la sen beni tam olarak tanıyamamışsın ama...
17:26Şimdi sana son bir şey söyleyeceğim.
17:28Bu saçmalıklarını birine anlatacak olursan sonu çok kötü olur.
17:34Böyle iftiralarınla ortalığı karıştırmana izin vermem.
17:38O yüzden susacaksın.
17:41Kızını seviyorsan tabii.
17:44Eğer ki yanlış bir şey yaparsan...
17:47Kızını öyle bir yere sürerim ki...
17:49Yedi düvel bir araya gelse...
17:52Kulanı bile bulamamlar.
17:54Anladın mı beni?
17:55Tamam, tamam, tamam.
17:57Sana söz veriyorum.
17:59Kimseye ağzımı açmayacağım.
18:01Yetmez.
18:02Yetmez Meltem.
18:04Ben sadece sen buradan defolup gidersen ve bir daha geriye dönmezsen rahat edebilirim.
18:10Geç!
18:12Geç!
18:13Ne yapıyorsun?
18:14Sema!
18:15Ne yaptığını sanıyorsun?
18:17Sema!
18:21İmdat!
18:22Kimse yok mu?
18:24Kapıyı açın!
18:26Tebrik'i duyan yok mu?
18:38Tebrik'i duyan yok mu?
18:53Tebrik'i duyan yok mu?
18:55Yoksa beni buraya kapamaya cesaret edemezdi.
19:05Buradan sar çıkamasam bile...
19:07Gerçeklerin benimle birlikte kaybolup gitmesine izin vermeyeceğim.
19:19Her ana, kızımın amcası, Salim'in abisine.
19:29Nerede kaldın?
19:30Geldin işte.
19:32Bana bak, senden müşteriyormuş.
19:34Evet, maalesef.
19:36O yüzden ben direkt B planına geçtim.
19:38Git dedim içeri.
19:39Hadi hemen halledelim.
19:41Sema, emin misin?
19:43Eminim.
19:45O zaman parti başlasın.
19:46Gir bakalım.
20:00Otur.
20:01Otur!
20:03Sen kimsin?
20:04Şşş!
20:05Ortağın değil mi?
20:06Gizli gizli konuştun.
20:10Cebelenme!
20:11Size anlatamadığım tüm gerçekleri bu mektupta bulacaksınız.
20:15Ceylan masumdur.
20:17Ve daha da önemlisin.
20:19Salih'in katili Sema'dır.
20:21Üstelik tek başına da değil.
20:23Bir ortağı var.
20:24Kim olduğunu bilmiyorum ama bugün telefonda konuştuklarını duydum.
20:29Bu mektubu bulursanız yalvarırım her bir kelimesine bana inanın.
20:33Hiçbir çıkarı olmayan, evladının hayatı için korkuyla perişan bir kadın olarak yemin ederim ki söylediklerimin hepsi doğru.
20:42Ve sizden tek bir isteğim var.
20:44Bana bir şey olursa ne olursa olsun kızıma sahip çıkın.
20:49Onu koruyun.
20:50Kızım size emanet.
20:52Meltem.
20:54Ortalığı iftiralarınla karıştırmana izin vermeyeceğim dedim.
20:57Ve öyle de olacak.
21:00Sen bugün ardına bile bakmadan buralardan çekip gideceksin.
21:06Şu yanımda görmüş olduğun arkadaş da sana eşlik edecek.
21:09Kayıplara karışacaksın.
21:11Bak.
21:12Gördün mü?
21:14Seni öldürtmedim.
21:15Neden?
21:16Çünkü ben bir katil değilim.
21:18İşte sana kanıt.
21:21Ve kızın sen çok uzaklarda kaldığın müddetçe bu konakta prensesler gibi çok mutlu, huzurlu bir şekilde yaşayacak.
21:31Hatta eminim sizin baktığınızdan daha iyi bakılacaktır.
21:34Ama ola ki.
21:38Karana.
21:39Ya da başka birine.
21:42Bu söylediğin saçmalıklardan bahsedersen.
21:46Karabazan gibi çökerim kızının üstüne.
21:49Meltem.
21:50Bana yanlış yaparsan.
21:53Seni olduğun her nefeste pişman ederim.
22:04Ben inanmıyorum ya.
22:06Gerçekten inanmıyorum.
22:07Ev taşlamak.
22:08O nedir ya?
22:09Yani gerçekten bu adamlar daha başka neler yapacaklar?
22:12Bir de bir suçumuz olsa anlayacağım.
22:13Bir suçumuz da yok ben anlamadım yani.
22:16Yok böyle olmayacak.
22:17Benim polise gitmem lazım.
22:18Ben polise gideceğim şikayetçi olacağım.
22:20Yok Leyla ya ne diyorsun ya ne polisi?
22:22Adamları tanımıyoruz bile.
22:23Oraya gideceksin şahit, ifade falan.
22:26Ya boşa vakit kaybı.
22:27Ya adamlar kapınızı camınızı indirdiler.
22:29Biz böyle oturup bekleyecek miyiz gerçekten ya?
22:31Hayır tabii ki de hayır.
22:33Bir dur.
22:38Bakın burası çok tehlikeli.
22:39Ya burada kalamazsınız.
22:41Lütfen bu gece bende kalın tamam mı?
22:45Yok olmaz öyle.
22:47Biz kendimiz hallederiz.
22:49Değil mi abla?
22:50Nasıl halledeceğiz Leyla?
22:51Söyler misin?
22:51Yani Ferit haklı.
22:53Ya bir daha gelirlerse ya ben çok korkuyorum.
22:55Gonca haklı Leyla.
22:56Ya inat etme.
22:57Bir gece bende kalacaksın.
22:59Sabah uyanır düşünürüz ne yapacağımızı.
23:04Ama ya bilemedim ki şimdi.
23:07Ya Leyla bak bunun aması maması yok.
23:09Bu gece bende kalıyorsunuz.
23:11Konu kapanmıştır.
23:12Hadi çıkalım.
23:14Yalnız bir saniye benim önce pijamalarımı almam lazım.
23:18Ayağım.
23:25Demin de söylediğim gibi.
23:27Ben senin katil olmadığına eminim.
23:30Ceyla.
23:49Ben senin katil olmadığına eminim.
24:08Gelin abla.
24:12Ne yapıyorsun?
24:15Ali'cim.
24:17Sen miydin?
24:20Evet annemi arıyorum ben.
24:23Anladım canım.
24:25Ama biraz sessiz olalım olur mu?
24:26Neden?
24:30Çünkü biz Nadire teyzenle saklambaç oynuyoruz.
24:34Şimdi benim burada olduğumu anlarsa sobelenirim.
24:37Tamam tamam söylemem.
24:40Peki sen annemi gördün mü?
24:42Galiba o da bende saklambaç oynuyor.
24:45Yok canım görmedim.
24:47Ama merak etme gelir birazdan.
24:50Hadi sen şimdi odana çık.
24:52Biz bir daha saklambaç oynayacağımız zaman seni de çağırırım tamam mı?
24:56Tamam.
25:11Ayşe.
25:12Senin ne işin var burada Ceylan abla?
25:15Kimse görmeden odana dön ne olur.
25:17Herkes barüt gibi.
25:19Ayşe bana yardım etmen lazım.
25:35Alo.
25:36Karan benim Ceylan.
25:38Ne var?
25:39Lütfen dinle beni Karan çok önemli anlatacaklarım var.
25:42Dinleyemem işim var.
25:47Ne oldu?
25:48Dinlemedi değil mi?
25:54Teşekkür ederim.
25:56Çok teşekkür ederim.
26:15Ayşe.
26:16Ayşe.
26:16Meltem Hanım'ı gördün mü?
26:18Benim onunla konuşmam lazım çok önemli.
26:21Bilmiyorum ki Ceylan abla.
26:23Hiç görmedim.
26:24Tamam.
26:24Benim adıma yaptıkların için teşekkür ederim.
26:38Ben sana bu odadan çıkmayacaksın demedim mi?
26:42Sen nereden telefon bulup da beni aradın?
26:44Karan çok önemliydi yoksa aramazdım.
26:46Neymiş acaba o çok önemli olan şey?
26:50Saliha abiyle ilgili.
26:51Cinayetle ilgili.
26:53O konuyla ilgili en önemli şey ne biliyor musun?
26:56Seninle itiraf etmen.
26:58İtiraf etmeye karar vermediysen hiç konuşma.
27:01Meltem Hanım.
27:07O gerçeği biliyormuş.
27:10Lütfen dinle Karan.
27:13Kendisi anlattı söyledi.
27:15Senin masum olduğuna inanıyorum.
27:17Çünkü ben gerçek katilin kim olduğunu biliyorum dedi.
27:21Yarın mahkemeye gelecek konuşacak.
27:23Bütün bildiklerini anlatacak.
27:25Bana inanmıyorsan ona sor.
27:27Bir de ondan dinle.
27:28Ben şimdi nerede olduğunu bilmiyorum.
27:30Onu konakta bulamadım.
27:32Ama eminim sana anlatacaktır gerçekleri.
27:47Ay yok Leyla ya.
27:49Bizim Fert'e bir şey almamız lazım.
27:51Baksana.
27:52Ya abla kendimiz alacak paramız var da.
27:54Ay bir şekilde buluruz Leyla.
27:56Ne abartıyorsun?
27:57Ne kabartıyorsun?
27:58Hadi bakalım oldu işte.
28:00Hadi siz bunları alın.
28:01Benim odama geçin yatın.
28:02Ben de burada yatarım.
28:03Çok sağ ol ya.
28:04İlk günden de böyle yük olduk sana.
28:06Kusura bakma Gitu.
28:07Yok bunları senebilirsiniz.
28:08Bunlar temiz.
28:10Sağ ol.
28:12Şöyle koyayım.
28:14Ay saçmalama ya.
28:17Ne düzenini bozduk falan filan.
28:19Bu ekstrem bir durum.
28:20Hem biz komşu sayılırız yani.
28:21Böyle şeylerin lafı olmaz artık.
28:23Ay değil mi ya?
28:24Bugün bana yarın sana.
28:28Yani komşuculuk böyle bir şey.
28:31Ya istersen Enes yorulma.
28:33Ben de yardımcı olabilirim.
28:35Yani ben de yapabilirim.
28:36Yok yok.
28:36Sağ ol.
28:37Ben hallederim tek başıma.
28:38Siz gidin rahat edin.
28:40Ya bu arada banyoya girmek isterseniz sıcak su var.
28:42Aa yok.
28:43Yok yok.
28:44Biz zaten yeteri kadar yük olduk sana.
28:46Ya Leyla.
28:47Ama bak yeter artık ya.
28:48Sürekli dert olduk başınıza.
28:50Yok zahmet etme falan.
28:51Ya siz de bana yardım ettiniz.
28:52Ödeşlik sayılır.
28:54Ay bu arada yani.
28:55Sıcak su falan onda değilim de.
28:56Ya bu makyaj temizlemek için böyle kremin falan var mı?
28:59Ya bir dur Leyla ya.
29:00Çünkü ben böyle makyajla uyuyamam da.
29:02Allah korusun.
29:04Cilt bariyerim falan bozulur.
29:05Muazzallah.
29:06Valla maalesef amca ya.
29:07Bir sabun var artık.
29:08İşini görürse.
29:11Ay ne yapalım.
29:13İdare edeceğiz artık bir günlük.
29:15Ee o kadar komşuyuz momşuyuz diyoruz ama.
29:18Biz böyle komşu momşu birbirimizi tam yeterince tanıyamadık ama farkında mısınız?
29:24Sen kimsin?
29:25Neler yapıyorsun?
29:27Artık hep burada mısın?
29:29Ama ben aslında Sakarya'dan geldim.
29:31Yani burada bir arkadaşla iş kuracaktık.
29:33En azından plan bu.
29:35Bu evde iş yerine çok yakın diye buraya yerleşmeye karar verdim.
29:38Ay iş adamı falansın yani.
29:40Çok havalı.
29:41Sana da yakışır.
29:42Belli mi zaten?
29:43Aynen.
29:44Ay aslında böyle sana böyle açılış falan yaptığımızı düşünsene.
29:47Çelekler, balonlar falan çok havalı olmaz mı yani?
29:49Tam sendeki.
29:50Ay pardon.
29:52Ya dur Leyla.
29:54Ya farkında mısınız?
29:55Biz üçümüzün arasında çok tatlı bir enerji olmadı mı?
29:58Ben onun Burçlar'la alakalı olduğunu düşünüyorum.
30:01Ay Ferit, Burcu'nun ne?
30:03Ben mi?
30:07Ben koç Burcu'nun da niye?
30:10Çok önemli.
30:11Bugün Burçlar mutluluğun ve mutsuzluğun temelini alıştırır.
30:15Abla.
30:16Hadi daha fazla uzatmayalım.
30:17Biz gidelim yatalım tamam mı?
30:20Benim de uyumam lazım.
30:22Herkesin dinlenmesi lazım.
30:23Sana da iyi geceler.
30:24Teşekkürler her şey için.
30:26İyi geceler.
30:27İyi geceler.
30:28İyi geceler.
30:29Abla.
30:29İyi geceler.
30:30Teşekkürler.
30:43Bu kediyi çok seviyorum.
30:46Bari hiç yakalıyor muyum?
30:50Ayşe.
30:53Buyurun Karan Bey.
30:57Buyurun Karan Bey.
30:58Meltem Hanım nerede?
30:59Bilmiyorum ki Karan Bey.
31:01Ben de görmedim.
31:03Zaten çocuklu annesini sorup duruyor.
31:06Kimseye haber vermeden gidice gitti herhalde.
31:10Aa Karan amca gelsene çizgi film izleyelim.
31:13Çok komik.
31:14Aa kapandı.
31:17Şarjı bitti Ayşe abla.
31:18Üzülme Aliyeciğim.
31:20Şarj ederiz.
31:21Dolunca devam edersin izlemeye.
31:24Senin telefonun var mı amca?
31:27Var.
31:29Ama çocukların bu kadar telefonla oynaması iyi değil.
31:34Mesela saklambaç oynayabiliriz.
31:37Hikaye okuyabiliriz.
31:39Hani bu senin izlediğin çizgi filmler var ya.
31:42İşte onların hepsi kitaplarda var.
31:44Hem kitap okursak hayal gücümüz de gelişir.
31:47Anlaştık mı?
31:49Anlaştık.
31:52Ay.
31:54Koç burçları da zaten hep cool olurmuş.
31:57Adam iş adamıymış kız duydun mu?
32:00Duydum.
32:01Ama belli var ya halinden tavrından tam iş adamı.
32:04Ay iyi ki tanıştık şu Ferit Bey'le ya.
32:10Toparlan toparlan.
32:11Aman diyeyim ha böyle görmesin seni.
32:13Böyle düzel saçını başını iyice.
32:15Allah saçmalama gece gece.
32:17Ya bir yüzümü yıkayıp geleceğim sadece.
32:19Haa.
32:33Şey.
32:35Ben banyoya gidiyordum da.
32:37Buyur buyur lütfen.
32:39Sen geç unuttun mu öyle?
32:40Yok sen misafirsin geç.
32:42Geçseydin.
32:43Neyse neyse ben gideyim.
33:01Hela kendine gel ya.
33:05Hela ya.
33:07Hela ya.
33:08Hela ya.
33:18Hela ya.
33:19Meltem Hanım.
33:20O gerçeği biliyormuş.
33:21Kendi anlattı bana.
33:23Senin masum olduğunu biliyorum.
33:25Çünkü ben gerçek katilin kim olduğunu biliyorum dedi.
33:27Yarın mahkemeye gelecek konuşacak.
33:29Bütün bildiklerini anlatacak.
33:41Gel.
33:45Ayşe.
33:48Ayşe.
33:59Ayşe.
34:00Abla.
34:01Annen nerede?
34:02Nalan gelecek?
34:03Henüz gelmedi Aliyeciğim.
34:05Ama gel biz yatalım.
34:07Sen uyumadan o da gelir.
34:08Ama annem beni hiç bırakmaz ki.
34:11Ortadan hiç böyle kaybolmazdı.
34:14Tamam babamın işleri olduğu için bazen gelemez ama annem hiç ayrılmazdı.
34:20Ben şimdi nasıl uyuyacağım?
34:24Şey yaparız.
34:27Ben sana masal okurum olur mu?
34:30Hem de en sevdiğini.
34:32Bak hatta telefonumu da veririm sana istersen.
34:36Şarj ettim.
34:37Yatakta seyretmeye devam edersin belki.
34:39Peki.
34:41İyi geceler amca.
34:44İyi geceler.
34:45İyi geceler Aliye.
34:49Gel bakalım.
35:02Eltim Hanım nerede acaba?
35:08Belki de gelmiştir.
35:10Odasındadır.
35:15Acaba gidip tekrar konuşsam mı?
35:18Tek çarem Meltem Hanım'ın bildiklerini anlatması.
35:50Ay bir an korktum.
35:53Neden?
35:55Şey ben sessizce su almaya gelmiştim seni uyandırmamak için ama.
36:00Yok önemli değil.
36:01Beni de uyku tutmadı zaten.
36:04Beni de.
36:05Çok zor bir gündü.
36:07Öyleydi.
36:08İstiyorsan bir çay yapayım.
36:10Hem ikimize de iyi gelir.
36:11Olur.
36:12Ben de sana yardım ederim.
36:13Olur.
36:21Sana.
36:31Teşekkürler.
36:36Teşekkürler.
36:50impeachmentverman için yieti ar thoja.
37:09What's your name?
37:11What's your name?
37:14Why are you still alive?
37:16Why are you still alive?
37:16Ayşe Abla has been alive.
37:19I've been alive.
37:20I've been alive.
37:20I've been alive.
37:21I'm so scared I can do it.
37:25Can I?
37:27Get out!
37:30Is it my son?
37:37Is it my son?
37:41Is it my son?
37:47I am, I am sorry.
37:49I heard that they loved you.
37:50They loved you.
37:57Everything is for you, Kara.
38:00When I came to you,
38:01I couldn't help you.
38:05Because I loved you.
38:12I love you.
38:13Did you talk to Salih?
38:16Yes, I am.
38:22I am watching you in the evening.
38:24I was looking for you at night.
38:25I would look for you, I was looking for you.
38:29I got the oil, I got the oil,
38:30I got the oil.
38:33I got the oil, I got the oil,
38:34I got the oil.
38:35I got it, Anna.
38:48I'm not going to die.
38:49I'm not going to die.
38:50I'm not going to die.
38:51I don't know what the hell is going to happen.
38:52I don't know what you're doing.
38:58Yeah, Layla.
39:04If we had this cup of tea, let's go to sleep.
39:06Let's go to sleep.
39:07Look at you, you're like you're going to sleep.
39:10I don't know what you're feeling.
39:13I don't know what you're feeling.
39:14I don't know what you're feeling.
39:15I don't know what you're feeling.
39:17Maybe you want to tell me.
39:18What do you feel like?
39:20I got her back in the past years.
39:25It's so much pain still.
39:26I can assure you who I were expecting you.
39:29I think so.
39:30When I was in there...
39:31What happened to you in there?
39:34See you at the airport.
39:37Being out of my family.
39:38When I was in there,
39:40I can see you all.
39:42I will help you out.
39:44You don't care if you don't feel...
39:46No one will not hear you, I'll be happy.
39:49Thank you very much.
39:50We thank you for your brother's name.
39:54We've put a lot of pressure on you.
39:56What is it? There's no problem.
39:59In fact, it's now.
40:04I'll give you some tea.
40:06Come on, come on, come on.
40:16Come on, come on.
40:41Gel.
40:55Do you have a request for Karan Bey?
40:57No.
40:58No, no.
41:00Meltem Hanım.
41:02Did you?
41:02No, no, Karan Bey.
41:05No, no, no.
41:06Ali'ye? O uyudu mu?
41:07One of my eyes closed my eyes closed my eyes.
41:10But I don't know, I don't know.
41:11I don't know, I don't know.
41:13I don't know, I don't know.
41:26I don't know, I don't know.
41:29What do you want?
41:34Let's go.
41:35How about my tea?
41:35How about my tea?
41:36What do you want?
41:36But I don't know the tea.
41:37I don't know I don't know what I need.
41:40I don't know you.
42:16I didn't know anything.
42:26I was able to see you.
42:29I was not able to see you.
42:31I was able to tell you.
42:36I don't want to tell you.
42:39I was able to tell you.
42:40I forgot you.
42:41I had to forget that I had to forget that.
42:46I had to forget that the accident was about to go.
42:51I don't know if I'm sleeping with you.
42:54I'm sorry to sleep with you. I didn't sleep with you.
42:56I'm not sleeping with you.
42:57I don't have to worry about it.
42:58I don't know if I'm sleeping with you.
43:00I'm gonna go and sleep with you.
43:03See you.
43:16What happened?
43:20I didn't know what happened to you.
43:20It's been a silyp.
43:20It's been a...
43:31I don't know what happened to you.
43:31It's a very good thing, but...
43:33It's like everything happened to you.
44:11Aliye'yi almaya gelmiştim.
44:13Çok zor uyudu.
44:14Rahatsız etmeyelim uyusun.
44:16Babasının katilinin kollarında mı?
44:23Bir şey yapmadım.
44:58Bugün her şey bitsin istiyorum Nadir'i.
45:03Oğlum o katil o deliğe girsin istiyorum.
45:06O delikte geberip gitmesini istiyorum.
45:11Ben günlerdir bu karar...
45:13...bu karar duymak için yaşıyorum Nadir'i.
45:17İnşallah hanımım inşallah.
45:20Bugün adaleti yerini bulacak.
45:22Bugün bir nebzede olsa yüreğimize su serpilecek.
45:25Evet, acımı dindirmeyecek belki ama...
45:30...en azından katilinin cezasını bulduğunu görmek istiyorum ben.
45:41Hanımım...
45:43...Salih Bey'in yüzüğünü mü takacaksınız?
45:46Bugün oğlumdan bir parça olacak üstünde.
45:49Bugün oğlum yanımda olacak benim.
45:58Neredesiniz Meltem Hanım?
46:02Çok az vakit kaldı.
46:05Hadi ne olur gelin anlatın her şeyi.
46:08Bitsin bu işkence.
46:10Meltem Hanım?
46:21Bugün abin için son karar açıklanacak.
46:25Seni korumaya çalışan abin...
46:27...yıllarca çıkamayacağı bir deliğe hapsolacak.
46:30Senin yüzünden.
46:33Benim abime kıydın şimdi de kendi abini harcıyorsun.
46:36Hadi itiraf et.
46:38Hadi!
46:39İtiraf etsene suçuna.
46:41İtiraf et.
46:43Adalet için yapmadığın şey bari abin için yap.
46:51Meltem Hanım nerede? Geldi mi?
46:56Gelmedi.
46:57Ben ona güveniyorum.
46:59Bugün mahkemeye gelecek.
47:01Bütün bildiklerini anlatacak.
47:03Ne olur inan bana.
47:05Sana inan bak.
47:06Hala nasıl bunu düşünebiliyorsun sen?
47:09Tamam.
47:11Peki.
47:12Bana inanma.
47:13Ama Meltem Hanım'ı dinlemek zorundasın Karan.
47:16Göreceksin bak.
47:17O her şeyi ortaya çıkaracak.
47:19Benim de abimin de kaderini o değiştirecek.
47:23Ya benim abimin?
47:25Benim abimin kaderini kim değiştirecek?
47:28Kimse.
47:29Sen bunu anlamıyorsun.
47:31Karan.
47:36Ne olur izin ver.
47:38Ben de geleyim mahkemeye.
47:41Beni de götür lütfen.
47:43Hayır.
47:46Karan.
47:50Yalvarırım.
47:52İzin ver ben de geleyim.
47:54Meltem Hanım gelecek.
47:55Ben eminim.
47:56Belki.
47:57Belki bir kanıt peşindedir.
48:00Her şeyi ayarlayıp öyle gelecektir.
48:01Ne olur.
48:02Ne olur ben de geleyim.
48:04Bu şansı benim elimden alma.
48:22Buraya da getirmiş şu şeytanın kızını.
48:26Karan ne yapmaya çalışıyor anlamıyorum artık.
48:29Ben de hiçbir şey anlamıyorum anne.
48:31Hiçbir şey anlamıyorum artık.
48:35Ah annecim ah.
48:37Şimdi şuracık da şu kızın üstüne atlayıp da Salih'in hesabını sormamak için kendimi zor tutuyorum.
48:42Ama iyi yapmış aslında.
48:46Abisinin nasıl mahkum edildiğini görsün de kahrolsun.
48:51Günlerdir bizim acımızla dalga geçiyor.
48:55Şimdi biz onun kahroluşunu, yıkılışını görelim.
48:58Abisi gelebciğe gitsin gözünün önünden de.
49:03İşte o zaman onun yüzünü görelim.
49:09Baba.
49:11Ceylan.
49:13Ceylan.
49:15Şeytan.
49:16Ne işin var kız senin burada?
49:18Nasıl kaçtım ama be dön lan ben.
49:21Nasıl geldin kız sen buraya?
49:34Gelmedi.
49:37Gelecek.
49:38Geçti olsa yetişecek biliyorum ben.
49:42Hadi girelim.
50:08Hadi girelim.
50:09Buraya gel.
50:11Buraya.
50:15Şundan kurtulmayın vakti geldi.
50:18Gel.
50:20Al şunu.
50:22Sana benden kurtulamazsın demedim ben.
50:31Çok özledim seni.
50:36Geç.
50:37Geç.
50:38Gel hadi.
50:39Deyin dedim sana.
50:40Uğraştırma beni.
50:40Gir dedim.
50:41Gir.
50:45Sağ ol Emir Bey.
50:46Alın sağlıcakla.
50:47Hadi.
50:47Eyvallah.
51:12Alın sağlıcakla.
51:18Alın sağlıcakla.
51:20Gülçü sen bilan ne yapıyorsun?
51:30Abla ne yapıyorsun sen öyle?
51:33Sana da günaydın.
51:34Kız ödümü koparttın ya.
51:36Abla günaydını günaydını boşver de şimdi şu dolabın içinde ne yapıyorsun sen onu söylesene.
51:41Ne yapacağım şekerim?
51:42Bir erkeği tanımanın en iyi yolu onun dolap üzerine bakmaktan yeter.
51:45Temiz mi kirli mi ona bakıyorum.
51:46Adam o kadar yardım etti sonuçta.
51:48Hani bir iyiliğimiz dokunsun.
51:49Abla ne saçmalıyorsun Allah aşkına?
51:51Çık şu dolabın içinden ya.
51:53Mal ama Allah aşkına ya.
51:55Bir ihtiyacı olsa adam söyler zaten ya.
51:59İyi tamam ya.
52:00Bir şey yapmadık.
52:01Bu arada sessiz sessiz hazırlanıp hemen çıkalım tamam mı?
52:04Ferit bütün gece uyumadın.
52:09Sen hayırdır?
52:10Nereden biliyorsun uyumadığını?
52:14Şey canım.
52:15Bütün gece evin içinde dolaşıp durdu.
52:17Ben ayak seslerini duydum.
52:19Oradan biliyorum yani.
52:20Nereden bileceğim?
52:20Tamam.
52:21İyi.
52:22Öyle olsun.
52:23İyi toparlan.
52:23Bekliyorum seni.
52:24Hazırlan çıkalım.
52:25Yok ben yatağı toplayayım.
52:27Sen git geliyorum tamam mı?
52:28İyi tamam.
52:57Altyazı M.K.
53:01Altyazı M.K.
53:35Kars mı?
53:38Ferit Sakarya'dan geldim dememiş miydi ben?
54:12Efendim beklenen tanık gelmedi.
54:28Paket adrese teslim edildi.
54:35Karar.
54:39Gereği düşünüldü.
54:42Sanık Yakup Kervancıoğlu'nun maktül salih Çelikhan'ı kasten ve tasarlayarak öldürmek suçundan müebbet hafsine karar verildi.
54:53Altyazı M.K.
55:01Altyazı M.K.
55:07Altyazı M.K.
55:09Altyazı M.K.
55:10Altyazı M.K.
55:19Altyazı M.K.
55:34Altyazı M.K.
55:35Altyazı M.K.
55:37Altyazı M.K.
55:56Altyazı M.K.
55:59Altyazı M.K.
55:59Altyazı M.K.
56:01Altyazı M.K.
56:27Altyazı M.K.
Comments