- 14 hours ago
Watch Episode 16 of "RZG@RLI TEPE" in Full HD with English Subtitles on Binge TV Series.
SYNOPSIS (EPISODE 16):
A Night of Rain. A massive storm hits the Windy Hill. When Zeynep gets lost in the fields while looking for a lost animal, Halil is the one who goes out into the storm to find her, leading to a raw and honest exchange of words.
👉 Subscribe to Binge TV Series and hit the bell!
SYNOPSIS (EPISODE 16):
A Night of Rain. A massive storm hits the Windy Hill. When Zeynep gets lost in the fields while looking for a lost animal, Halil is the one who goes out into the storm to find her, leading to a raw and honest exchange of words.
👉 Subscribe to Binge TV Series and hit the bell!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:23Thank you for listening.
00:47Thank you for listening.
01:13Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
01:59Ben, ben yakmak için değil.
02:01Ben, ben yakmak için değil.
02:21Ben yakmak için değil.
02:26Ben yakmak için değil.
02:28Ben yakmak için değil.
02:41Oh.
02:47So good, I'll get you.
02:54Bırak.
02:56Bırak, gitsin elinde kalacak.
02:58Sen karışma.
03:12Bravo.
03:15I got him to save my brother.
03:17He didn't do my own.
03:19I was trying to get him.
03:21I don't know.
03:22I'm talking to you!
03:23I'm holding my brother.
03:24I'm holding my brother to him.
03:26I have to put my hands on the side.
03:39I can't I can't do anything.
03:44I can't do anything.
03:46I can't do anything.
03:50You can't do anything.
03:53I can't do anything.
03:54What happened to me?
03:55I don't have to do that.
03:57I don't know how to do this.
04:06I don't know what happened to you.
04:09I don't know where the hell is going.
04:11I don't know what you guys are doing.
04:13I don't know where you are at.
05:24Tamam da, damat biz de bu kızı manavdan almadık.
05:29Biliyoruz, evlendi diye de arkamızı dönüp gitmek, yani ikimize sinmez.
05:36Anladın mı?
05:37O yüzden bir süre daha buralardayım.
05:40Sana kalmış.
05:47Neyse, ben kaçayım.
05:50Birkaç işim daha var civarda.
05:54Bir şey, ihtiyacın olursa ararsın.
05:56Hadi, eyvallah.
05:58Tamam, sağ ol.
06:06Ben, ben gerçekten çok özür dilerim.
06:09Çok özür dilerim.
06:11Ben, evlendiğimizi görünce gider sanmıştım.
06:14Bence bu evliliğin gerçek olduğuna ikna olmadı abim.
06:17O yüzden gitmeyen.
06:18O zaman bir an önce ikna ol, bizi rahat bırakması lazım.
06:22Yoksa sen nasıl gideceksin gemiye?
06:24Öyle her istediğin zaman gidebileceğin bir iş değil sonuçta değil mi?
06:27Ben gemiye gitmekten vazgeçtim.
06:31Nasıl?
06:33Ne zaman vazgeçtin?
06:35Şimdi, sen bu halde ekin hiçbir yere gitme.
06:38Abinle hala şüpheleri varken canı tehlikeli demektir.
06:41Madem senin sorumluluğunu aldım, yarı da bırakmak olmaz.
06:47Hakkını ödeyemem, çok sağ ol.
06:51Ama böyle de olmaz ki.
06:53Borcunu nasıl ödeyeceksin?
06:56Halledeceğim bir şekilde, merak etme sen.
06:59Benim yüzümden bu baba yadigarı çay bahçesine giderse kendimi asla affetmem.
07:06Gülce, halledeceğim dedim.
07:09Hem şu an önemli olan senin can güvenliğin.
07:12Ben gerçekten kendimi çok kötü hissediyorum.
07:15Ve her şeyine engel oldum.
07:17Şu an düşünmemiz gereken çok daha önemli bir şey var.
07:20Ne?
07:21Birbirimizi sevdiğimize, severek evlendiğimize, ailemi de, abini de ikna etmemiz lazım.
07:32Sen şimdi doğru cevre gitsin.
07:37Hiçbir şeyi de kafana takma.
07:39Her şeyi yoluna koyacağız.
07:42Bu yapsıklarını ömrüm boyunca unutmayacağım.
07:45Hadeve.
07:49Altyazı M.K.
08:02Altyazı M.K.
08:09Altyazı M.K.
08:10Altyazı M.K.
08:25Altyazı M.K.
08:54Altyazı M.K.
08:55Altyazı M.K.
08:56Altyazı M.K.
09:15Altyazı M.K.
09:16Why did you come here?
09:18I'm going to go to the car.
09:21Why did you get me here?
09:26Give me your answer, what's going on in here?
09:38Let's go!
09:38Go!
09:46Go!
10:17Bak gerçekten ben suçsuzum.
10:20Bülent'i engellemek için gittim oraya lütfen inan bana.
10:24Öyle mi?
10:37Bu ne o zaman!
10:38Come on.
11:22Come on.
11:26İnan bana göründüğü gibi değil.
11:29Gerçekten değil.
11:30Hatta ben o mesajdan sonra ablama mesaj attım.
11:34Şimdi göstereceğim sana doğru söylediğimi anlayacaksın.
11:36Göster.
11:50Telefonum yok.
11:52Tarla da düşürdüm galiba.
11:54Demek telefonum da kayıp.
12:04Bu ne o zaman?
12:14Bana hiç bu pıstığı durdurmaya çalışıyormuşsun gibi gelmedi.
12:17Niye?
12:35Ben onu engellemek için konuşmaya gittim.
12:38Yeter.
12:40Sen ne anlatıyorsun bana?
12:42Ne anlatıyorsun?
12:51Sen...
12:53Neden getirdin beni buraya?
12:55Neden getirdin beni buraya?
12:56I don't know.
13:03I don't know.
13:33I don't know.
13:37I don't know.
14:06I don't know.
14:08I don't know.
14:15I don't know.
14:16I don't know.
14:17I don't know.
14:29I don't know.
14:32I don't know.
14:35I don't know.
14:35I don't know.
14:36I don't know.
14:37I don't know.
14:40I don't know.
14:42I don't know.
14:48I don't know.
14:54I don't know.
14:58I don't know.
15:04I don't know.
15:05I don't know.
15:08I don't know.
15:11I don't know.
15:11I don't know.
15:13I don't know.
15:16I don't know.
15:17I don't know.
15:18I don't know.
15:22I don't know.
15:24I don't know.
15:29I don't know.
15:31I don't know.
15:34I don't know.
15:36I don't know.
15:50I don't know.
15:52They�?
15:54I don't know.
16:00They are off come or not let me get off.
16:05I don't know.
16:06I'm going to get me here!
16:09Get me!
16:25Eren!
16:27Vlad, I'm going to kill you.
16:29I'm going to kill you.
16:31I'm going to kill you.
17:16Acaba Zeynep Halil Bey'le konuşabildi mi?
17:33Ah Zeynep ah.
17:36İnşallah Bülent'in yaptıklarını Halil Bey'e anlatmışsındır da tek başına çözmeye çalışmıyorsundur.
17:44Zeynep neredesin Zeynep?
17:47Geldim babaanne geldim.
18:02Kim bilir ne zaman bırakacak bu adam beni?
18:08Babaannem bensiz yapamaz.
18:12Kahrolurum.
18:18Benim buradan çıkmam lazım.
18:22Sadece babaannem değil annemler de meraklanır.
18:30Benim onlara bir de bunu yaşatmaya hiç hakkım yok.
18:46Tam abim gitti diye rahatlamıştık.
18:48Birden ev tuttum diye çıktı karşımıza.
18:50Beynimden vurulmuşa döndüm resmen.
18:53Sence evden gerçek alemi bulmak için kaçtığımı öğrenmiş olabilirler mi?
18:56Sanmam.
18:57Niye böyle düşündün ki?
18:59Ne bileyim.
19:00Hakan güvende olduğumdan emin olmak için kaldığını söyledi.
19:04Bugüne kadar benim için telaşlandıklarını hiç görmedim valla ben.
19:08Sen bir şey duydun mu?
19:11Evlatlık olduğumu öğrendiğimi bilmiyorlardır değil mi?
19:14Ben hiç öyle bir şey duymadım.
19:15Ama madem sen şüpheleniyorsun o halde bir an önce ablanı bulmaya başla.
19:20İlk fırsatta Mürüvvet teyzenin söylediği adrese gideceğim zaten.
19:24Sen de bir şey duyarsan lütfen ara beni olur mu?
19:27Tamam sen merak etme.
19:28Ben senin buradaki gözün kulağınım.
19:30Ama şimdi kapatmam lazım.
19:32Dikkat et olur mu?
19:33Tamam canım sen de.
19:38Ay yok benim böyle işim rahat etmeyecek.
19:42Gidip abimin ağzını aramam lazım.
19:45Hayat.
20:36Alo.
20:37Halil neredesin sen?
20:38Zeynep de ortalıkta yok beraber misiniz?
20:42Evet.
20:45Onunla Bülent'i bizim tarlalardan birini yakmaya çalışırken yakaladım.
20:51Bülent denen.
20:54Adam kaçtı ama o yanımda.
20:57Sana o kızın hain olduğunu söylemiştim.
21:00Neredesiniz şimdi?
21:03Yazlık evdeyiz.
21:06Odaya kapattım onu.
21:08Niye ki?
21:09Tut kolundan ver jandarmaya Halil.
21:12O kız bunu çoktan hak etti.
21:13Hayır.
21:16O burada kalacak.
21:18Halil o kızın yeri hapishane.
21:21Bırak çeksin cezasını.
21:23Onun cezasını ben vereceğim teyze.
21:26Bana boyun eğmeyi öğrenecek.
21:28Halil.
21:29Bak dinle beni.
21:31Teyze.
21:34Sen ailesine haber ver yeter.
21:44Allah kahretsin.
21:46Senin dağ başında bir evde o kızla ne işin var Halil?
21:49Allah kahretsin.
22:04Allah kahretsin.
22:20Suna, how are you doing?
22:22It's fine, it's fine, it's fine.
22:25I have to tell you something.
22:29I'm with Sunay.
22:31I'm with Sunay.
22:32I'm with Sunay.
22:33What happened, Ferry?
22:34Ferry, anlat bakayım.
22:36Sunay, o gün evden kaçıp düğüne gittiğinde...
22:40Eee, anlatsana.
22:42Az daha Gülce'yi merdivenlerden itiyordu.
22:45Beni görünce vazgeçti.
22:47Saçmalama Ferry, Sunay öyle şey yapmaz.
22:51Sen yanlış görmüşsündür.
22:52Bana bak, sakın bu saçmalığı başkasına anlatayım deme.
22:57Tamam mı?
22:58Peki Gülten Hanım.
23:25Sen nasılsın anneciğim?
23:27İstediğim bir şey var mı?
23:28Yok istediğim bir şey.
23:29Bugün daha iyi gibiyim artık.
23:33Sen nasılsın anneciğim?
23:34İstediğim bir şey var mı?
23:39Ben bir Zeynep'e bakayım.
23:41Aradım açmıyor.
23:43Aklım onda kaldı.
23:47Geliyor cadı.
23:56Ooo.
23:58Maşallah.
24:00Keyifler yerinde.
24:02Ne o?
24:03Tarlanın yakılışını mı kutluyorsunuz?
24:06Ne diyor bu ya?
24:08Ne demek istiyorsunuz Songün Hanım?
24:10Anlayamadım.
24:11Kızının Bülent Bey'le birlikte tarlayı yakmaya çalıştığından haberin yok mu?
24:22Ne diyorsunuz siz?
24:25Benim kızım bunu niye yapmak istesin?
24:28Orasını sen söyle.
24:30Neden kızın tarlayı kundaklamaya kalktı?
24:33Yanlışınız var Songün Hanım.
24:35Benim kardeşim asla öyle bir şey yapmaz.
24:37Oraya gittiyse bile durdurmak için gitmiştir.
24:40Hadi oradan be.
24:41Halil sizi acıdı da başınızı sokacak yer verdi.
24:44Ama siz nankörsünüz.
24:46Yediğiniz kaba pislersiniz siz.
24:49Bela oldunuz be başımıza.
24:53Zeynep nerede şimdi?
24:55Halil yazığa götürdü.
24:56Aklı başına gelene kadar orada kalacak.
25:01Ne oluyor ya? Dağ başı mı burası?
25:04Değil.
25:05Hadi git şikayet et.
25:06Ama ablanın Halil'i vurduğundan ve tarlayı kundakladığından da bahset olur mu?
25:11Ben Halil'in yerinde olsam hepinizi kapının önüne koyardım.
25:16Kızını da hapse tıktırırdım.
25:18Yaptıkları bir değil, iki değil.
25:20Ahlaksız pislik.
25:24Bu kadarı da fazla artık Songün Hanım.
25:28Ayıp.
25:29Terbiyeyi senden mi öğreneceğim?
25:31Hadsiz!
25:33Siz iyice kendinizi kaybettiniz artık.
25:35Ama tatil müptü Tülay Hanım.
25:39Derhal işinin başına dön.
25:42Bundan sonra benim özel hizmetçim olacaksın.
25:45Ama annem daha iyileşmedi.
25:47Orası beni ilgilendirmez.
25:49Yarın iş başı yapacaksınız.
25:50Boş boş oturmak yok.
25:53Bu evde niye kaldığınızı sakın unutmayın.
26:07Sen neden haber vermiyorsun bana?
26:10Engellerdim ben Zeynep'i.
26:11Zeynep bir şey yapmadı ki.
26:13Oraya gittiyse bile durdurmak için gitmiştir anne.
26:16Çok güzel durdurmuş aferin.
26:18Onun yüzünden şu aptal kadının çayını kahvesini taşıyacağız şimdi.
26:21Özel hizmetçim olacaksın diyor.
26:25Ben ne günah işledim.
26:28Biz ne günah işledik.
26:35Anne.
26:37Anne.
26:39Anne.
26:41İyi misin?
26:44Korkmayın iyi.
26:50Gel oturalım.
26:58Ama bir kekikçe iyi gelir.
27:00Tamam.
27:08Ben nasıl yaparım o kadının hizmetini?
27:17Ve sen de kurtulsam?
27:19Deme öyle.
28:38Muçtan anlatayım sana her şeyi. Ben suçsuzum.
28:55Beni dinlemeden buraya zorla mahkum edemezsin.
29:06Muçtan nefesini tüketme.
29:09Sen yaptığını kabul etmedikçe buradan çıkamayacaksın.
29:18Alışmama.
29:19Alışmama.
29:19Alışmama.
29:21Alışmama.
29:23Alışmama.
29:37Alışmama.
29:43Alışmama.
29:49Alışmama.
29:59Can I?
30:00Oh my God, help me!
30:25I will move available to you.
30:28Police Chief as aVERA.
30:30I look at this call before coming in.
30:32I got organized here in the division.
30:35I meet my partner for you, Sainaz it is.
30:39When did you?
30:42I lived with my達 after recently fromığ pasaik to you.
30:46Anyway you can do will have to come back.
30:48I'm sorry, I'm sorry.
30:52I'm sorry, I'm going to put my hand on my hand.
30:55You want anything else to do?
30:56I'll put my hand on my hand.
30:58I'm going to get you to get you.
31:02Why did you say that?
31:06I'm going to put my hand on my hand.
31:08If you want to put my hand on my hand, I'll put my hand on my hand.
31:12But you don't have any information.
31:14Also I'm not going to put my hand on my hand.
31:16I don't know, I don't know, I don't know.
31:21I think I'm sorry.
31:23I'm going to ask you something else to do.
31:26I'm going to work.
31:29That's a way.
31:31You don't have to ask.
31:33You don't have to ask me what you want.
31:37I don't do that at all.
31:43Kocasının alerjisi var.
31:46Hanımefendinin bundan haberi yok.
31:50Garip.
31:59Gülçen abla.
32:01Feynaz.
32:03Lafı fazla uzatmadan hemen konuya gireceğim.
32:07Şimdi şu altın meselesi var ya.
32:10Ben onu kayınvalidene anlatmamaya karar verdim.
32:14Ay gerçekten mi?
32:17Çok rahatladım şu anda.
32:19Ay yok kız.
32:20O kadar rahatlama sevinme.
32:22Çünkü ben altınlarımın hepsini geri istiyorum.
32:26Şehnaz.
32:27Neden ki Gülçen abla?
32:29Niye?
32:30Bak şimdi.
32:31İstersen bu konuyu hiç konuşmayalım ha.
32:35Altınlarımın hepsini istiyorum.
32:38O kadar.
32:39Ama Gülçen ablacığım hemen öyle bir karar vermesem mi yani şimdi?
32:43Gülçen abla.
32:45Alo.
32:58Teyze.
33:02İyi misin?
33:03Bir şey mi oldu?
33:04Oldu Gülhan.
33:06Çok şey oldu.
33:07Ama sana söylemenin bir manası var mı bilemem.
33:10O ne demek anlamadım.
33:13Sana söyledim Gülhan.
33:15Acıma acıtacak duruma düşersin dedim.
33:17Ama dinlemedin.
33:18Korkutma beni de anlat artık ne oldu?
33:20Hani senin o acıdığın, onun da canı var dediğin Zeynep var ya.
33:25Bugün bizim canımızı almaya kalktı.
33:27Ne?
33:28Ya.
33:30Bülent denen o adamla bir olup tarlayı ateşe vermeye kalkmışlar.
33:37Emin misiniz?
33:38O kız öyle bir şey yapmazsa.
33:40Ay Allah aşkına sus Gülhan.
33:42Delirtme beni.
33:43Halil gözleriyle görmüş.
33:46Neredeler pek şimdi?
33:48Jandarmaya mı verdi yoksa?
33:50Ne münasebet.
33:51Kral dairesine yerleştirdi ödül olarak.
33:54Yani şanslı olsa onu da yapacak ama.
34:02Yağızlığa götürmüş.
34:03Orada tutacakmış suçunu itiraf edene kadar.
34:06Ay saçmalık.
34:07Ay jandarmaya verse hepsinden birden kurtulacağız.
34:10Ama yok.
34:11Öz yeğenime de söz geçiremiyorum artık ben.
34:13Ama böyle bir şey olmaz ki.
34:15Yani zorluğunu tutamaz.
34:17Suç bu.
34:18O kızın yeri hapis.
34:19Ama kardeşim böyle bir cezayı uygun görmüş.
34:23Karışabiliyorsan karış.
34:54Altyazı M.K.
34:56Güle güle otur.
34:58Güzel evmiş abi.
35:00Fena değil işte idare eder.
35:04Abi.
35:05Yusuf da ailesi de çok iyi insanlar.
35:08Endişelenecek bir şey yok yani.
35:13Sen benim yüzümden duzan bozup da işinden gücünden olma.
35:18Hayırdır Gülce?
35:21Sen beni niye göndermaya çalışıyorsun?
35:23Yok.
35:24Yok abi öyle bir niyetim yok.
35:26O zaman sana ne kızım benim işimden gücümden?
35:29Allah Allah.
35:31Hem babam Yusuf'u perde edip de başka bir yere kaçma niyetin var mı?
35:35Yok mu onu öğrenmek istedi.
35:36O nereden çıktı abi?
35:39Siz bana güvenmiyor musunuz?
35:45Evden kaçıp giden kızın neyine güvenelim biz Gülce?
35:49Haklısın.
35:50Ama ben Yusuf'u gerçekten seviyorum.
35:53Göreceksiniz siz de.
35:54Önünde de arkasında da bir şey yok.
36:21Altyazı M.K.
36:47Altyazı M.K.
36:51Burada daha ne kadar kalacağım?
36:54Sen yalan söylemeyi bırakana kadar.
37:00Ben yalan söylemiyorum.
37:03Onu durdurmaya çalıştım.
37:05Bunu sana ispat edebilirim ama buna bile izin vermiyorsun.
37:09Neredeyse yangını senin çıkarmadığına inanacaktım biliyor musun?
37:14Ama her şey bitti.
37:16Her şey ortaya çıktı.
37:19Nasıl yani?
37:22Cemil suçu üstlense de yangını senin çıkardığını biliyorum.
37:37Ben yaptım.
37:39Yangını ben çıkarttım.
37:41Özür dilerim.
37:43Birisine zarar vermek için yapmadım ama.
37:45Zeynep'i korumak için mi?
37:46Hayır, hayır.
37:48Zeynep Hanım gerçekten malzun.
37:50Asıl o beni korumak için susuyor.
37:56Her şeyi ince ince planlamışsın.
38:03Ama ben aptal değilim.
38:07Ne yapmaya çalıştığını anlıyorum.
38:13Sen var ya sen.
38:15Sen çok iyi bir oyuncusun.
38:19Seni şu kadarcık tanımasam rol yaptığını anlamazdım bile.
38:29Cemil'in suçu üstüne alması için sen ikna ettin belli ki.
38:33Ama artık her şey bitti.
38:36Buraya kadardı.
39:02Altyazı M.K.
39:22Altyazı M.K.
39:22Olacak iş değil bu.
39:26Gülüm.
39:27Gelmedin bana güle güle demeye.
39:28Ben geleyim dedim.
39:29Çıkıyorum.
39:31Canım kusura bakma.
39:32Biraz dalganım da.
39:38Kızdın mı bana?
39:40Yok canım.
39:40Senlik bir durum yok.
39:41İşlere güçlere biraz canım sıkıldı.
39:44Niye ki?
39:46Yani Halil sağ olsun işleri güçleri ayarladı ama benim potansiyelimin altında bir iş.
39:51Ama yanlış anlama.
39:53Ben karım için her şeye katlanırım.
39:57Sen biraz daha bekle bu şekilde.
39:59Sonra uygun bir zamanda ben Halil'le konuşurum bu konuyu olur mu?
40:03İyi olur gülüm de çok fazla sık boğaz etmemek lazım tabii.
40:11Senin canına bir şey mi sıkın?
40:15Az önce teyzemle konuştuk da.
40:34Nasıl olabilir?
40:36Fotoğraflar, mesajlar hepsi aleyhime.
40:42Yetmiyormuş gibi telefonum da kayıp.
40:48Sözüme de inanmıyor.
40:49Ne yapacağım ben?
41:05Bülent'i harekete geçti.
41:07Onu durdurmak zorundayım.
41:08Bu işi ben çözeceğim abla.
41:10Bülent'i durdurmaya gidiyorum.
41:17Tabi ya.
41:20Ablama mesaj gönderdim ben.
41:25Mesaj onun telefonunda.
41:28Onun telefonunu bulabilirsem gösteririm ona.
41:38Ne oldu herhalde?
41:43Acil bir sözleşme imzalamamız gerekiyor da yanına geliyordum.
41:47Ama araba yolda kaldı.
41:48Siz yazlık evde misiniz hala?
41:49Evet.
41:50Sen neredesin tam olarak?
41:53İyi tamam yaklaşmışsın bana.
41:55Ben birazdan oradayım.
41:57Evrakları benim arabayla götürürüz.
41:59Yetişir merak etme.
42:21Gitti.
42:25Gitti.
42:27Gitmese de inanmayacaktı bana.
42:31Ama vaktim var.
42:35O gelmeden buradan çıkıp ablamın telefonuna ulaşabilirsem her şey hallolur.
42:41Altyazı M.K.
43:41Çünkü hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
43:43Mesela bugün akşam yemeğine patlıcan yemeği yapacağım dedim.
43:47Meğer senin alerjin varmış.
43:50Seynaz yenge bilmediğime çok şaşırdı.
43:54Kötü olmuş hakikaten.
44:04Bekle. Geliyorum.
44:06Nereye?
44:07Bekle dedim.
44:08Kötü.
48:40We're right back.
Comments