- 6 hours ago
Reminder (Aski Hatirla) - Season 1 - Episode 04: I'll Miss You
Category
📺
TVTranscript
02:08Barıştığımızı nereden biliyorsun diye sordum.
02:12Çünkü bir gelişme var.
02:14Biz Denizli Kapadakya'dayız.
02:15Ne?
02:17Buran'la gidecektiniz.
02:19Aşkım şu an her şey zaten çok kırışık.
02:21Bir de sen sorma lütfen.
02:22Ay abla.
02:23Anlat hemen ne oldu?
02:25Ben ne anlatacağım ya?
02:26Sen söyle başvurunu yaptın mı?
02:30Hazırladım istenilen belgeleri de.
02:33Ödeme yapmak gerek değil mi?
02:35Evet abla.
02:38Tamam ablacığım ben halledeceğim onu.
02:41Kaç günümüz var?
02:42Bir hafta kadar.
02:45Tamam sen şimdi evin keyfini çıkar.
02:48Ben zaten bir aksilik olmazsa yarın dönüyorum konuşuruz.
02:52Tamam.
02:54Öpüyorum çok.
02:55Ben de çok öptüm.
03:26Evi göstermek için getirdim seni ama koltuğu görünce sızmışsın.
03:30Çok içmişsin galiba.
03:31Fikret çok içirdi bana.
03:33Fikret kim?
03:35Havalanında telefonumu alan adam.
03:37Sen o yüzden mi dönmedin benim aramalarımı?
03:40Ya Güneş aradım ben de seni mesajlar attım ama sen de görmedin.
03:46Evle ilgili bir şeyleri çözmeye çalışıyordum pardon.
03:48Tamam geldim ben.
03:50Çözelim hadi.
03:52Eee aslında şu an pek gerek kalmadı.
03:56Avukat girdi devreye.
03:59Pervin'le avukat görüşmeye başladılar.
04:03Bundan sonrasını Pervin halleder bence.
04:05Sevgili mi oldular?
04:09Aşk diyari Kapadokya ha?
04:13Ya.
04:13Güzel.
04:16Güneş.
04:19Bakarsın burası bize de iyi gelir.
04:22Ne dersin?
04:30Bir dakika.
04:42Ne yapıyorsun?
04:48Nasıl olun böyle?
04:51Anlamıyorum şu an.
04:52Bir saniye.
04:54Ya ben aslında buraya gelmeden önce her şeyi ayarlamıştım.
04:58Şapka, gözlük, kulayla vesaire vesaire ama...
05:00...o kafayla nasıl bindim uçağa, havaalanına nasıl geldim...
05:03...hiçbir şey hatırlamıyorum.
05:05Yani.
05:06Yani.
05:08Beni senin yanında Mr. Alfa diye çekerlerse...
05:11...ifşa olmayalım diyorum.
05:13Haa.
05:14Yok gerek yok o tarzat.
05:20Evet.
05:22Evet ya doğru söylüyorsun.
05:24Hatta ne yapalım biliyor musun?
05:26Ben şimdi gideyim.
05:28Sen hiç çıkma.
05:30Ben sana gideyim bir şeyler alayım getireyim olur mu?
05:33Şapka, gözlük gibi mi?
05:34Evet şapka, gözlük falan alırım.
05:36Zaten biz birlikte çıkmadığımız sürece sıkıntı yok.
05:38Yani sen tek çıksan da seni tanımazlar.
05:40Sen hiç merak etme.
05:42Ben bahsetmem zaten kimseye sevgili izliye.
05:46Ha ha.
05:47Dün otele söylemişsin ama.
05:49Hadi be.
05:50Ya çok sarhoştum.
05:52Çok özür dilerim güneşi.
05:54Kızdın mı?
05:56Kızmadım.
05:57Halledeceğim ben onu.
06:00Boran.
06:02Kusura bakma gerçekten.
06:04Biliyorum.
06:05Yardımcı olmak istiyorsun.
06:07Ama şu an burası çok karışık ve benim kendimi halletmem lazım.
06:11Tamam sen nasıl istersen.
06:14Teşekkür ederim her şey için.
06:16Rica ederim.
06:17Her zaman.
06:20O zaman ben şimdi gideyim.
06:21Yazarım ben sana.
06:23Tamam.
06:24Tamam.
06:27Ha Güneş.
06:29Ha.
06:29Bu Tom Cruise'un Top Gun filmindeki pilot gözlükleri var ya.
06:33Ha.
06:33Ondan bulursan eğer.
06:36Öyle mi diyorsun?
06:38Tabii.
06:39Kemikliye bilmiyorsun.
06:44Dikkat et.
07:08Dikkat et.
07:10Yazımı yetiştiremiyorum deme sakın bana.
07:13Yazı.
07:15Yazı çok iyi durumda.
07:16Hatta Kapadokya hikayesi geliyor.
07:18Hah.
07:19İyi güzel.
07:20E denizle de barıştınız artık.
07:22Bakın.
07:23Bak.
07:23Bol bol aşk istiyorum tamam mı?
07:26Aşk.
07:26Aşk olsun.
07:27Aşk dolu bir yazı olsun istiyorum.
07:30Tamam mı hayatım?
07:31Evet.
07:32Ha biliyor musun?
07:33Mesude bize mektuplar bırakmış.
07:35Her yeni durakta mektup alıyoruz.
07:37Ben de şimdi yeni durağa gidiyorum.
07:39Ay olay ne hoş.
07:41Bunu da yaz unutma.
07:42Ekle bunu da yazıya.
07:43Sen ne soracaksın bana?
07:45Şey diyecektim ya.
07:47Deniz'i biliyorsun.
07:48Plan programını biraz darladı.
07:50Mahir'i bir süre idare edebilir misin diyecektim.
07:54Ay o sizinle çok ilgilendi zaten.
07:57Azıcık da benimle ilgilensin.
07:58Tamam siz vekaletnameyi verin.
08:00Gerisini bana bırakın.
08:01Tamam mı hayatım?
08:02Harikasın çok teşekkür ederim.
08:04Hadi bekliyorum yazını bak.
08:06Bol bol aşk.
08:07İyi eğlenceler.
08:09Canlarım aşklarım.
08:10Hadi bay bay.
08:18Deniz.
08:20Buradayım.
08:34Sen neredeydin?
08:36Mesude'nin evindeydim.
08:38Sen erken gelmişsin.
08:39Ya bizim bu tasarladığımız mağazalar için şu mahseni bir geleyim göreyim istedim.
08:44Kasvetli bir yermiş.
08:45Kimse de yok.
08:47Burada bu saatte ne yapmamızı istemiş olabilir bu kadın?
08:50Özellikle bu mahseni seçmiş.
08:52Acaba bir yeri mektup falan mı sakladın?
08:54Ya vallahi sıkıldım boyunlardan ha.
08:58E tamam o zaman.
09:00Hemen gidelim mi Aile'nin yanına notarı?
09:02Ve keltici mizamızı verelim uzatmayalım hiç.
09:05Oo Güneş Hanım.
09:06Ne oldu Mesude Hanım'ın son arzusunu yerine getirme planı?
09:09Bak gördün mü sen de sen de hızlanmaya başladın.
09:11Çok güzel.
09:12Oyun oynamak istemiyorum artık.
09:15Çok güzel.
09:16Ben de çıkalım hadi.
09:24Açılmıyor.
09:25Açılmıyor.
09:25Ne açılmıyor?
09:26Kapı.
09:27Açınca.
09:27Ne demek o ya aç?
09:29Açsana.
09:30Açılsa açacağım Güneş'cim açılmıyor.
09:33Pardon kimse var mı?
09:36Ne demek açılmıyor ya?
09:37Niye kapattın kapıyı ya?
09:41En son sen girdin Güneş.
09:43Ha ben yaptım yani.
09:45Yine suçlu benim.
09:46Tabii ki ya.
09:46Ve her şeyde her zaman suçlu benim zaten.
09:49Ben niye böyle bir insan oldum ya?
09:51Abartma tamam Güneş ne yapıyorsun ya?
09:53Of kırabilir misin?
09:55Saçmalama.
09:56Ordaya bakstımlar.
10:02Al.
10:03Al çekmiyor.
10:05Ya kır şunu.
10:06Kır şunu ya kır.
10:07Sana ne oluyor ya?
10:08Bir sakin olur musun?
10:09Ya yapmamız gereken bir sürü iş var.
10:11Biz burada sıkıştık kaldık.
10:12Mahir bizi noterde bekliyor.
10:14Bizi orada bulamazsa eve giderse.
10:15Gitsin ne olacak?
10:16Hayır gitmesin.
10:18Ya gitsin bulamazsa evde.
10:19Bir imza atmak için buraya gelecek.
10:21Bulurlar bir şekilde daha iyi işler.
10:22Gitmesin tamam mı?
10:23Şu an herkes olduğu yerde durabilir mi?
10:25Kimse hiçbir şey yapmasın.
10:27Lütfen rica ediyorum bak.
10:31Sen de bakıyorsun öyle.
10:32Kırsana kapıyı.
10:34Nasıl kıracağım Mahzen kapısını?
10:37Ne yapacağız?
10:39Bir tur falan bir şey geçer şimdi.
10:46Biri var mı?
10:47Biz burada kaldık da.
10:49Dur bak şimdi.
10:51Dur dur.
10:53Dışarıdan mı kitlenmiş?
10:54Ne oldu bu?
10:55Turan bu yeni kapılıyor da herhalde çift sürgülü yapıyorlar.
10:58Ne enteresan.
10:58Başlayacağım şimdi senin proje incelemene.
11:01Şöyle tel tok telefon açıyorlar ya.
11:03Öyle bir şey mi lazım acaba?
11:04Var mı tel tokamlar?
11:05Yok ben kullanamıyorum.
11:07Kafamı çok açıtıyor ben çok.
11:08Anladın.
11:09Öyle bir şey var.
11:09Ben nasıl açacağım tel tokayla kapıyı?
11:11Hırsız mıyım ben?
11:12Sen bana laf yetiştireceğine kapıyı açsana.
11:14Mimar değil misin sen?
11:15Eee mimarlık öyle bir şey değil de.
11:17Gerçekten hiç öyle bir şey değil.
11:21Toğukmuş burası ya.
11:22Hadi.
11:39Teşekkür ederim.
11:43Bir şarap.
11:45Yok.
11:46Sarhoş gibiyim zaten.
11:47Sen niye sarhoş gibisin hakikaten?
11:51Bir dümen falan çevirmiyorsun değil mi yine?
11:53Ne dümeni çevireceğim ben ya?
11:58Yeterli oksijen var mıdır burada?
12:01Hatta sen bilirsin burası kaç metreküptür.
12:05Hakikaten kaç metreküp olduğunu bilse oksijeni hesaplayabilecek misin?
12:08Yapacak daha iyi bir işimizin mi var sence şu an?
12:11Ne bileyim az konuşuruz daha az oksijen harcarız.
12:13Otur lütfen şuraya güzelce dinlen.
12:15Açarlar birazdan gel.
12:46Altyazı M.K.
13:05Altyazı M.K.
13:34Uymuyorum.
13:36Dilek diliyorum.
13:37Dilek mi diliyorsun?
13:39Ne diliyorsun bana da söyle.
13:43Ya.
13:45Ya da tamam söyleme.
13:47Kabul olursa söylersin.
13:49Olur mu?
13:50Tamam.
13:53Dur bakayım kabul olmuş mu?
13:56Aa.
13:57Vallahi olmuş.
13:58Ne çabuk ya.
14:00Hayret.
14:05Ben de sıra.
14:06Ben de dileyim.
14:07Dile bakalım.
14:11Dile bakalım.
14:12Diliyorum.
14:13Bekliyorum.
14:19Yok artık.
14:21Ne diledin tam olarak sabah sabah?
14:23Hı?
14:25Güneş.
14:26Güneş.
14:26Nasıl bir güneş ya bu?
14:28Ne?
14:28Bilmem mi?
14:29Ne?
14:30Senin dilediğin yanında değil mi?
14:31Ne demek bilmem ya?
14:32Pişt.
14:33Nereye?
14:34Güneş.
14:36Ya var ya.
14:42Merhaba.
14:42Sizin evde kedi var mı?
14:44Bu evde mi?
14:46Hayır.
14:47Yok.
14:48Bizde de yok.
14:51Ben zaten köpek istiyorum.
14:54İnsanların en iyi dostu köpeklermiş.
14:58Sen köpekleri seviyor musun?
15:01Evet.
15:01Çok severim.
15:03Köpeklerin bir yaşı insanların yedi yaşı kadarmış.
15:06Hı.
15:07Ben yedi yaşındayım.
15:09Sen kimsin?
15:11Ben Ege.
15:13Memnun oldum Ege.
15:15Ben de Güneş.
15:18Ege.
15:20Hayırdır abicim sabah sabah?
15:22Hı?
15:24Vay çok güzel oğlum.
15:28Ege bizim karşı evde oturuyor.
15:30Böyle arada kaçıp kaçıp bana gelir.
15:32Sağ olsun.
15:33Güneş köpekleri çok seviyor.
15:35Sen bir köpek al.
15:36Sen yokken ben varım bedenizin.
15:38Ben bakarım.
15:40Yapma ya.
15:42Ege sen evden mi kaçtın?
15:44Anneler seni merak etmez mi?
15:46Etmezler.
15:48Evi terk ettim diye not bıraktım.
15:50Not mu?
15:51Lan yine kapıma gidip tebeşirle bir şeyler mi yazdın?
15:54Hı?
15:55Ege daha yedi yaşında çizerek kendini daha iyi ifade edebiliyor.
16:01Sen hiç yedi yaşında olmadın mı?
16:04Of dileyeceğim Güneş oğlum.
16:06Açık oldum yemin ederim.
16:09Hasta if ya.
16:11Ege.
16:13Hadi gözlerini kapat bir dilek tut.
16:15Bir pazarımız bir hafta sorumuz var lütfen hayır.
16:18Allah aşkına.
16:19Ege'ciğim aç abicim gözünü.
16:21Ege'ciğim tutma aç bakayım göz.
16:23Yavrucuğum.
16:24Bilmiyorsun tanımıyorsun.
16:25Bana güvendir.
16:26Aç çocuğum gözünü.
16:27Ege'ciğim bak bakayım bana.
16:28Ege tutma oğlum.
16:29Diyor mu lan?
16:30Her gün parktayız.
16:32Buraya mı diledin gerçekten Ege'ciğim?
16:34Dur bakalım yeni kaydırak gelmiş mi?
16:37İşte ne kadar mutlu fena mı ettik gelerek?
16:40Bizim de bir hafta sorumuz vardı.
16:41Biz de mutlu olabilirdik.
16:44Mutlu musun yani?
16:45Onu demiyorum da eğlenebilirdik yani.
16:47İyi gel eğlenelim.
16:48Nereye ne oluyor?
16:49Gel gel gel.
17:01Ne etsin?
17:03Olmaz mı?
17:06Sen ne dilemiştin ya?
17:08Ben mi?
17:09Hı.
17:11Hep böyle bir arada olmayı.
17:13Ha vallaha mı?
17:16Hı.
17:33Uyumuyorum.
17:34Dilek diliyorum.
17:45Hatırladın mı?
17:49Evet.
17:53Kapının açılmasını dilemişsin Dürmer.
18:03Deniz.
18:04Sen hala bana güvenmiyorsun değil mi?
18:07Yani burada kitli kalmamız dışında çok bir sorun yok.
18:11Alay etme.
18:11Ciddi bir şey sordum.
18:22Sana güvenebilir miyim Güneş?
18:25Kimseyle paylaşmadan, kimin ne dediğini umursamadan bir ilişki kurabilir misin?
18:30Şu kapı açıldığında bir problem çıkmayacağına...
18:34...güvenebilir miyim?
18:38Her ilişkide endişler, çıkışlar, sorunlar olur.
18:41Çözümün bu muydu?
18:42Böyle kestirip atmak mıydı?
18:47Ayrıca sen hiç benim açımdan düşündün mü?
18:50Kaç yıllık sevgilim bir hata yaptım diye karşıma geçmiş ben sana güvenmiyorum diye bağırıyor.
18:56Bir hata sadece.
18:57Sen aylarca benim adım atmamı bekledin öyle mi?
19:00Sen hesabınla yaptıklarınla o kadar meşguldün ki hiçbir zaman önceliğimiz olmadık Allah aşkına.
19:05Atsaydın ne olacaktı o adımı?
19:07Bizim için en azından bir şey yapmış olsaydın.
19:10Sen zaten hiçbir zaman elini taşın altına koymadın ki.
19:13Ben tam olarak ne yapıyorum şurada?
19:15Ben niçin geldim buraya?
19:16Niye geldim ben?
19:17Evet tam olarak onu soruyorum.
19:18Sen niye geldin buraya Deniz?
19:20Sen niye buradasın?
19:21Yardım etmek için.
19:23Evi almak için Mr. Alfa'ya ihtiyacım vardı.
19:25Ben de geldim.
19:25Sen hiçbir zaman Mr. Alfa olmak istemedin ki.
19:28Bahane bu mu ya senin?
19:29Sen gerçekleri söylesene bana.
19:33Sen ne istiyorsun?
19:36Niye buradasın?
19:37Ne istiyorsun?
19:39Ne mi istiyorum?
19:40Söyle ne istiyorsun?
19:42Ne mi?
19:58Merhaba.
19:59Merhaba.
20:07Merhabalar.
20:07Merhabalar.
20:08Hoş geldiniz.
20:09Hoş bulduk.
20:10Rica etsem bunu güneş günlerinin odasına iletir misiniz?
20:12Tabii ki.
20:12Bir notunuz var mıydı?
20:14Notum üzerinde.
20:15Telefona ulaşamadım.
20:17Kolay gelsin.
20:18Teşekkürler.
20:23İki yüz üç numaralı odaya bir paket var.
20:25Konsiyer yüzden aldırır mısınız?
20:27Kolay gelsin.
20:36Haldım aldım.
20:37Temizliğe gerek yok.
20:38Teşekkür ederim.
20:39O sayı.
20:40O sayı.
21:07Müzik
21:23I can't believe it.
21:25I can't believe it.
21:26Where are you, my son?
21:28Here is no.
21:29Where is this?
21:34I can't believe it.
21:36Who is this guy?
21:38What do you think?
21:39What do you think?
21:40I say, what do you think?
21:42I like it.
21:45Oh, I do not like it.
21:45I am looking for everything.
21:47It's a bad situation.
21:49I love you.
21:50I love you.
21:50I am a problem.
21:51I am going to talk about it.
21:52I am going to talk to you, Zazhan.
21:56You've been so much for them.
21:59You'll be so much for one of your friends.
21:59He changed all the families.
22:03When it was on the ground,
22:05You have other people with love.
22:09Bye.
22:10You have to say that.
22:11You have to say that he has a woman who could kill his friends.
22:20Why do you have to say that?
22:23He's so good for them.
22:25I don't have to say that.
22:26I'm sorry that you did that.
22:28You have to say that.
22:29You can't be a bitch, you can't be a bitch.
22:30It's not a bitch.
22:33Sorry, we didn't get into a bitch.
22:37I don't get a bitch.
22:38I don't have a bitch.
22:39You're a bitch.
22:41You have a bitch.
22:44You talk about love.
22:47I've been talking about love.
22:48I've been talking about love-for-life.
22:52What I think?
22:53What do you think?
22:53You think about love-for-life.
22:58Yatağa atmak istediğin herkese sahte bir isim verdiğin için olabilir mi?
23:02Parla Hanım.
23:06Parla Hanım.
23:08Sana mı diyor?
23:10Yoo.
23:12Parla Hanım, karamel makyatınız.
23:14Hiç sevmem karamel makyat.
23:18E tamam ya.
23:19Niye bağırıyorsun aşkım sende?
23:22Ne bağırıyorsun?
23:23Buyurun Parla Hanım, buyurun.
23:28Mesude'den mektup olmadık makyatında, bak mektubu bulmuyor olduk.
23:31Kapı açılmasaydı seni ne istediğimi buluyorduk az kalsın ama.
23:35İkimiz için başka bir şey buldum.
23:37Mesude de bunu isterdi.
23:39Ne kaldı başka?
23:40Ne istemiş Mesude?
23:47Atla.
23:52Atlar.
23:53Atları görmenizi istemiş.
23:57Atlar.
23:59Sen görmek istiyor musun?
24:01Evet.
24:05Hadi gidelim o zaman.
24:08Atlara.
24:14Deniz, madem Kapadokya'dasın, şu bizim vinyard müşterimizin şarap mahzeni konseptli dükkan projesi için görüşelim istedik.
24:23Deniz'cim ben aslında Rauf Bey'e konuştuklarımızı aktardım ama kendisi senden duymak istedi.
24:29Evet.
24:30Şöyle Hakan'la konuştuklarımıza ilk olarak daha bu sabah bir mahzendeydim Rauf Bey.
24:34Foto, foto.
24:38Şunu söyleyebilirim, mekanın giriş deneyimiyle alakalı olarak yeni paftada bu kapıları daha geniş ölçekle gösterecek bir tasarıma gidebiliriz.
24:47Maliyetler artmadığı sürece sorun olmaz.
24:49Sen bu tabloda bir sorun görüyor musun Deniz?
24:52Yani yok, hayır. Hayır görmüyorum. Hayır bir sorun görmüyorum.
24:56Peki Londra işi ne durumda?
24:58Londra işi Deniz'in yakın markajında.
25:02Rauf Bey.
25:03Dediğim gibi her şey yolunda, kontrolüm altında.
25:06İyi çalışmalar hay aksi.
25:08Deniz.
25:09Hoşçakalın, bay bay.
25:12At mıydı o?
25:16Güneş nerede?
25:17Bu arada.
25:26Güneş.
25:39Piyat yüksek.
25:40Engin eskiden gününü alakalı bir şey yok verlieren.
25:44Let's go.
26:22Let's go.
26:43Niye hep aynı şeyi yapıyorum bilmiyorum ya.
26:46Neyi yapıyorsun?
26:49Eğer iki günde yazımı yetiştiremezsem gerçekten kovulabilirim.
26:53Ben burada aşk bulmacası çözmeye çalışıyorum.
26:56Ev kazanmaya çalışıyorum.
27:00Sen haklıydın.
27:02Mektupta ne yazıyordu biliyor musun?
27:05Mesud'e aşkıyla burada tanışmış.
27:08Haklısın.
27:10Bizim aşkımızı bize anlatan bir kadının kurduğu oyunu oynuyoruz.
27:13Biz kız kardeşinin sorununu çözmeye çalışıyoruz burada.
27:17Hayır sadece onu yapmıyoruz.
27:19Oyun oynuyoruz.
27:21Bunu farkında olup da gardını indirmeyen de sensin.
27:24Benim niye gardım var acaba?
27:26Ya kendi gururumu korumak için olabilir mi?
27:28Ha?
27:28Ya herifin biriyle fotoğraf atıp sonra da bana hala güvenmiyor musun diyen sen değil misin?
27:32Ben kafamda mı kuruyorum bunları?
27:33Benim.
27:34Evet benim.
27:36Başka bir kadının benim kaskımla benim hayatımı yaşadığını gören de benim.
27:39Ben vermedim diyorum ya.
27:41Bırak.
27:41Sana aldığım kaskı niye vereyim?
27:42Muhtemelen yazılarını takip etmiş sonra da beni denemek için takmış kendi kendine.
27:46Ne yapabilirim?
27:46İyi.
27:47Sınavdan geçememişsin belli ki.
27:51Yıllardır her aya insanların dikkatini çekecek hikayeler yazmak için çabalıyorum.
27:56Ben daha kendi hikayemi nasıl yazacağım onu bilmiyorum.
27:59Sen kendi hikayeni yazmak mı istiyorsun yoksa...
28:03...birlikte bir hikayemiz olsun istiyorsun.
28:04Buna bir karar ver artık Güneş.
28:13Hadi gidelim şu bekâreti imzalayalım.
28:16İnsanlar bekliyor.
28:18Bekle.
28:20Çiftlikten gelip alsınlar.
28:21Aynen çiftlikten gelip alsınlar.
28:52Altyazı M.K.
28:52I'm a little bit better, I'm a little bit better.
29:10I'm a little bit better.
29:11Fine, I'm a little bit better.
29:22Wow.
29:24Hakan.
29:25Beren.
29:27How are you? How are you?
29:29I'm a very good.
29:32What is your job?
29:40We had to meet with you.
29:42We had to meet with you.
29:46I'm not sure.
29:48Beren.
29:51Aşkım hoş geldin gelsene.
29:53Yok ben kaçayım.
29:56Film gecesi günü.
29:58Çok özür dilerim aşkım benim tamamen aklımdan çıkmış.
30:02Onu görebiliyorum zaten.
30:05Gelir misin kapıda duruyorsun?
30:06Ya hayır gideceğim haberleşiriz sonra tamam mı?
30:09Hayır gel lütfen.
30:11Kızım Hakan da aşk romanları okuyan ve aşk klasikleri izleyen bir adam çıktı.
30:15İnanabiliyor musun?
30:16Ya çok güzel.
30:19Bana bak.
30:21Ne film çeviriyorsunuz?
30:23Bana her şeyi anlatacaksın tamam mı?
30:25Arayacağım seni.
30:26Tamam.
30:26Hadi tadını çıkar şimdi.
30:30Manyak.
30:33Dikkat et.
30:54Dikkat et.
30:56Dikkat et.
30:58Dikkat et Lütfen.
30:59Dikkat et!
31:01Dikkat et.
31:07Let's go.
31:36I'm going home again, I'm going home again.
32:07I knew my own love.
32:11Bye Kima.
32:15I love to showom love.
32:18I love to showom love.
32:22I was a proud of my friends in the world.
32:26I was a proud of my friends in the world.
32:28I had no idea to be able to live in the world.
32:31My wife is a very loyal woman who has a love.
32:33I've written this story in her hand.
32:37I've written my love and my love.
32:40I've written my love and my love.
32:41This is my love from my hand.
32:50Iniiglaw Vekaletname tamamen özgür irademle.
32:53Ve hiçbir baskı altında kalmadan verilmiş olup...
32:55...yukarıda betrilen yetkililerin tamamı...
32:57...vekilim olan avokat mahirde temize devredilmiştir.
32:59Tamam.
33:01Buyurun.
33:12Hayrola?
33:14Bir sorun mu var?
33:19Dün gece hareketli bir geceydi tabii.
33:22Hepimiz yorulduk.
33:24Siz de mi döküldünüz çocuklar?
33:27Biraz.
33:33Kapadokya'da bambaşka bir kadınla tanıştım.
33:36Başka insanlara ilham olan, cesaret veren, iyi ki aşk var dedirten bir kadın, bize hikayeleriyle rehber oldu.
33:44Böylece ben de kendi hikayemi sadece birlikte bir hayat kurabileceğim biriyle yazabileceğimi öğrendim.
33:52Eğer içinizde sinmeyen bir şey varsa biz bu vekalet işini erteleyebiliriz.
33:58Yok uzatmayalım. Biz vekaletimizi verelim. Siz de sat işlemlerini başlatın lütfen.
34:03Peki madem şuraya bir imza rica edeyim.
34:05Evet öyle yapalım.
34:08İnsanın kalbi eviymiş.
34:10Ve kalbi de evi gibi istediğinde kapılarını açıp istediğinde kilit vurabileceğin diyermiş.
34:17Ve her zaman olduğu gibi aşkta da istediğinde çıkıp gidebileceğini bilmek gerekirmiş.
34:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:52Ha bu arada ne diyeceğim yarın gidiyormuşsunuz madem diyorum ki bu akşam böyle hep beraber otelde bir yemek mi yesek?
35:02Be benim küçük bir işim var be belki.
35:04Denizciğim bak hiç itiraz istemiyoruz.
35:07Mahir Bey'in size son bir sürprizi varmış galiba değil mi?
35:11Var.
35:13Peki madem yiyelim son akşam yemeğimizi.
35:19Harika.
35:21Harika.
35:39Öğrendim ki aşk kimi zaman sol göğsünde taşıdığım bir anıymış.
35:48Aşk için kimi zaman dört nala koşmak da varmış.
35:50Aşk hiç bilmediğin yollarda kaybolmaktan.
35:57Kapadokya'da aşk kimi zaman elimizde şekillenen çamur gibiydi aslında.
36:02Bizzat kendi ellerinle şekil verdiğin bir emekti aşk.
36:07Peki aşk neye dönüşeceğine de nasıl bir şey istediğine de kendimizin karar verdiği bir emekse eğer onu koruyup kollamamız gerekmez
36:18mi?
36:34Sen ciddi misin?
36:36Sen ciddi misin?
36:51Sürprizleri sevmiyorsun biliyorum.
36:53Planlı adamsın sen.
36:54Niye geldin Umay?
36:57Konuşmak için geldim Deniz.
36:59Arasaydın.
37:02Aslında tatilini bölmek istemiyorum.
37:06Çok şıksın.
37:08Güneşle planın mı var?
37:12Ne yapacaksın Umay?
37:14Anlamadım.
37:17Evet güneşle bu akşam bir yemeğe davetliyiz.
37:21Bak seni kırmak istemiyorum ama istediklerimi yapmakta da özgürüm değil mi? Yanılıyor muyum?
37:27Özgürsün.
37:29Yaparsın tabii.
37:33Ben hiç ölmeyeyim senin programını.
37:37Biz başka zaman konuşuruz seninle.
37:41İyi eğlenceler.
37:43Sağ ol.
37:48Güneş'in erkek arkadaşı da geliyor mu?
37:54Ancak aşkla dikkatli olman gerekiyor.
37:57Çünkü en ufak bir hatada yaptığın her şey devrilebiliyor.
38:01Bambaşka bir şeye dönüşüyor.
38:03Kalkıp buraya kadar gelmiş ya.
38:07Burada karar senin.
38:08Ya o çamuru bir kez daha bıkmadan, usanmadan, vazgeçmeden yeniden yoğurup şekillendireceksin.
38:15Ya da orada öylece bırakacaksın.
38:19Ya da orada öylece bırakacaksın.
38:37Deniz?
38:41Altyazı M.K.
38:43Altyazı M.K.
38:58Altyazı M.K.
39:10Altyazı M.K.
39:28Altyazı M.K.
39:28Altyazı M.K.
39:30Altyazı M.K.
39:31Altyazı M.K.
39:32Altyazı M.K.
39:33Deniz'ci me anlat bakalım nasıl geçti?
39:35Atlar, balonlar...
39:37Takip ettik, görüyoruz hep paylaşımlarda.
39:40We have the same time.
39:43We have time to go.
39:45I think he is in the same way.
39:47I was doing that.
39:48He was doing that.
39:51He was because of it.
39:53He was really good.
39:53I was really good.
39:54Of course, he was bad.
39:56I know.
40:06You can't be forced by me now.
40:08I didn't know you were going to talk about this.
40:10Yes, it was late?
40:11We're not waiting for this trip.
40:12Do you want me to talk about this?
40:14Yes.
40:14That's it?
40:15Do you want me to talk about this trip?
40:15I'm so sorry.
40:19It's a little bit.
40:26Yes.
40:26I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:32It's my body.
40:33I'm a normal person to buy it.
40:38Why?
40:43One minute, I'll give you a minute.
41:02Oh my God, let's go home this morning.
41:06What did you do about that?
41:08I bought an elbise with the sun coming in.
41:12That's what I did before you came in.
41:14You remember a new limestone, you remember?
41:16It would have been one thing that doesn't fit you in.
41:17Only you are happy about your life.
41:20You don't know what you want?
41:23You are the same as you are.
41:23What do you mean to you?
41:24I am not to know what you are, Deniz.
41:29Actually, you are the same as you were able to do the same.
41:32Umay, you go to the other side of the stage.
41:34You can see that you can do it.
41:34We are the same as you do for the same thing.
41:36We have to do something to do here.
41:38You are not doing anything.
41:39We are not doing anything.
41:41I have talked about it.
41:43You can talk about it.
41:45You are not talking about it.
41:47I don't want to talk to you I don't want to talk to you.
41:50I don't want to talk to you because if you are talking about don't ask me anything you should say.
41:56qualification.
41:56I don't want to talk to you because you can speak to you.
42:00I don't want to talk to you because I am sorry I am not here.
42:10You're not otras.
42:12You don't talk to me when you say you want to talk to me.
42:17If you don't like it, you don't like it, we have to solve a problem for you, Deniz.
42:24What do you mean, really?
42:28I am.
42:43Eee Pervin Hanım.
42:45Demek gidiyorsunuz.
42:47Kim bilir bir daha ne zaman gelirsiniz.
42:50E artık sizi bekliyoruz İstanbul'da Mahir Bey.
42:53Maybe.
42:55I'm not afraid or not, but really I'm afraid of being alive...
42:57...and I'm here at home. I'm in such a very nice place.
43:04I'm just checking out the other places I have to be in it.
43:10I'll see you in London.
43:12I will see you in your eye.
43:13I will get here at the Plaza of America.
43:15It's an all right, and I will see...
43:21What do you think?
43:22You're the one.
43:23Where are you?
43:23I'm not.
43:25I'm not.
43:26I don't know what I'm saying.
43:31I'm not.
43:32I'm not.
43:34I'm not.
43:35I'm not.
43:43I'm not.
43:43Kimi için gurur, kimi için cesaret.
43:47Aşkta çoğu zaman sonunu göremediğimiz şeye cesaret edemiyoruz.
43:52Aşkı tanımayan, kabul etmeye ve yaşamayan.
43:57Sen ve ben
43:59Gitmişiz sanki yüzyıllarca
44:02Teybi bozuk bir arabayla
44:08Uydurduğumuz oyunlarla
44:14Sen ve ben
44:16Ve kaybettiğimiz yollar
44:22Etrafımızı izlerken
44:27Kaçırdığımız çıkışlar
44:32Vardık bir yere
44:34Kim gelmişti
44:38Bizden önce
44:40Tanıdık bir hikaye
44:43Bir kabustan
44:46Uyanmadan hemen önce
44:50Geçmiyorsam
44:52Geçmiyorsam
44:54Gelmiyor o an
44:58Senden bana kalan
45:01Güzel her şeyi yaka
45:03Ay haberi öğrenemeden gittiler bunlar
45:06Valla çatlayacağım meraktan
45:08Söyle bari bana söyle Mahir
45:10Kim aldı bu evi?
45:12Tamam tamam sakin ol söyleyeceğim
45:16İçimde durmadan
45:18Genç bir beyefendi almış
45:20Kaparasını da yatırmış
45:21Susun artık
45:23Sevdiği hanımefendiyi
45:25O evde evlenme teklif edecekmiş
45:36Aşk bir eşikten geçip
45:38Seni bekleyenlerle yüzleşme cesaretiymiş aslında
45:41Yalnızca cesurların üstünden atlayabileceği
45:44Yanan ateşin anlarıymış aşk
45:46Güle güle Kapadokya
45:49Çok güzel anılarım oldu
45:51Seni özleyeceğim
46:22Çeviri ve Altyazı M.K.
46:52Çeviri ve Altyazı M.K.
47:00Altyazı M.K.
Comments