- 6 hours ago
- #ghosting
Thank You Next - Season 2 - Episode 03: #Ghosting
Category
📺
TVTranscript
00:01Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:16Transcription by CastingWords
01:20Hadi! Oğlum!
01:24Hadi!
01:27Hadi!
01:28Oğlum!
01:31Sıkçak ya!
01:35Hadi!
01:41Let's go!
01:42Parka, yansıtaya bakabildiniz mi?
01:43Ömer Bey her yere baktık. Yok sahile kadar bahçe bahçe dolaştık.
01:47What ya?
01:49Ama isterseniz siz de arabayla bir bakın.
01:53Ben çıkamıyorum dışarı. Böyle ayağımda küçük bir sakatlık var.
01:56Geçmiş olsun. Dön arama akıllı bir köpek.
02:00Sağ olun. Ama siz yine de bir bakın olur mu?
02:02Şunu da alın istiyorsanız.
02:04Bir yerden çıkar o kaçmaz o.
02:06Eyvallah.
02:07İyi geceler.
02:07İyi geceler.
02:15Efendim bakalım.
02:18Yok yok hala yok.
02:21Gelecek misin sen?
02:26Söylemedim.
02:27Vermedim haber vermedim vereceğim tamam.
02:31Tamam gel sen.
02:38Gel!
02:42Her yerden büycün!
02:43Her yer , Allah' rhetoric gördüm.
03:06What is it?
03:07Pardon.
03:10You're not going to be the phone.
03:11I'm not going to be the phone.
03:14What's that?
03:15I'm sorry, I'm going to open it.
03:25Yes, I'm here.
03:27I'm here.
03:27I'm here now.
03:28I'm here now.
03:30I'm here.
03:30I'm here.
03:31I'm here.
03:32I'm here.
03:32I'm not sure.
03:40Nilo.
03:42What?
03:42Cem?
03:43Cem Bey.
03:44Merhabalar.
03:45Ne zamandır berabersiniz?
03:47Pardon bir saniye.
03:48Ne yapıyorsunuz öyle bir şey olabilir mi?
03:50Yap.
03:51Kadınımı görmüyorum ki.
03:54Kim?
03:55Hanımefendi.
03:56Cem diyorum.
03:58İnanılmaz.
03:59Hala çekiyorsunuz ya.
04:01İnanılmaz.
04:02Çekmeyin lütfen.
04:03Yeter.
04:13İkinci kitap için büyük malzeme olacak.
04:20Şimdi herkesle paylaşacak o fotoğrafları.
04:23Paylaşsın.
04:24Cem nasıl bu kadar rahatsın ya?
04:26Anlayamıyorum seni.
04:27Yani senden nefret eden ikinci karın, yanında magazin kraliçesi Hande Berkant.
04:32Rezil edecekler bizi.
04:33Rezil olacak ne yapıyorduk ki?
04:36Yemek yiyecektik.
04:37Senin telefonunu çalmadan önce ben sana aşkımı ilan ediyordum.
04:41Seni öpmek üzereydim.
04:42Bu kadar.
04:43Dalga geçme lütfen.
04:44Dalga geçmiyorum ben çok ciddiyim.
04:49Açma açma magazincidir Cem açma.
04:53Efendim?
04:56Sen misin?
04:57Benim Murat mı?
04:59Ne oldu?
04:59Bir şey mi oldu?
05:01Ne olmuş?
05:09Ömer!
05:10Leyla'cığım sakin ol.
05:11Nasıl yaparsın ya böyle bir şeyi?
05:13Nasıl dikkat etmezsin?
05:14Ya arıyoruz vallahi hepimiz arıyoruz.
05:17Bulacağız.
05:17Ne oldu?
05:18Ne oldu?
05:18Nasıl oldu?
05:19Annem işte çıkarken kapıyı açık unutmuş herhalde.
05:22Ben banyodaydım ben de görmedim.
05:24Buddy'ye bir şey olursa seni asla affetmeyeceğimi biliyorsun değil mi?
05:26Diyorum tamam haklısın.
05:27Ne desen haklısın.
05:28Yavrum sosyal medya ilan verdik veterinallere meyla attık.
05:31Bulacağız sakin ol.
05:34Efendim?
05:35Leyla Hanım ben çekirdek magazinden Kaan Volga.
05:38Ne oldu?
05:40Buddy'yle ilgili bir şey diyeyim maalesef.
05:45Ee ne oldu kaçta oldu bu Ömer?
05:50Fotoğraflar her yerde.
05:53Geçin bu magazincileri de benim numaramın değil verdi.
05:57Bakar mısın ya kaçıncıyı arıyorlar ya?
06:01Bak gör şimdi diğer eşlerin de ara birazdan.
06:05İnanamıyorum ya.
06:06Gece ne kadar güzel başladı nasıl bitti ya?
06:09Birkaç gün unutulur her şeyi merak etme.
06:13Leyla bir sakin olur musun artık lütfen.
06:16Ne zaman biz yan yana gelsek felaket üstüne felaket oluyor farkında mısın?
06:20Değil mi öyle ya?
06:21Ama öyle.
06:22Yani ilk büyük buluşmamız da Defne.
06:26Şimdi Buddy.
06:28Neil.
06:33Bir şey söyleyeceğim.
06:35Bir süre yan yana görünmeyelim ha?
06:38Çok saçma.
06:39Ya lütfen işte ortalık sakinleşene kadar yan yana gelmeyelim ne olur.
06:49Efendim şey yap.
06:52Evet ya sorma.
06:54Aynen.
06:55Ömer'in evden kaçmış.
07:00Evet evet biz her yere ilan verdik zaten.
07:02Merak etme.
07:03Yani bilmiyorum ne yapabilirsin ama ne mümkünse yaparsan sevinirim.
07:09Çok sağ ol.
07:14Buddy!
07:16Neredesin?
07:19Bomba gibi bir haberle karşınızdayız sevgili seyirciler.
07:23Cem Murat Han'ın boşandığı ikinci eşi ünlü şarap üreticisi Neil Katmanoğlu eski eşini yeni sevgilisiyle yakaladı.
07:30Ama haberin esas ilginç tarafına geliyoruz.
07:33Yeni sevgili hiç de yabancı biri değil.
07:35Avukat Leyla Taylan Cem Murat Han'ın son boşanmasında karşı tarafı yani boşandığı...
07:42Buddy mi?
07:44Yok ya.
07:47Onlar da başka köpek çıktı.
07:49Şimdi iki ihbar daha geldi ona da bakmaya gidiyorlar.
07:52Sen neredesin?
07:53Ben de kaza geçirdiği parka geldim.
07:55Senin eve yakın olan.
07:57Burada aşık olduğu bir kız vardı.
08:00Peşinden koşuyordu.
08:02Yani evini biliyor musun?
08:05Yazıklar olsun.
08:06Bilmiyorum.
08:10Aşkınız dillere destan olmuş ya bu sırada.
08:13Tebrikler.
08:17Ay kurtuldun çocuğum.
08:20Ben sana o kızdan hayır yok demedim mi yahu?
08:23Yangına körükle gitme Nurhan.
08:26Ya ne Allah aşkına?
08:27İki laf konuşamayacak mıyım çocuğumla?
08:39Hadi.
08:44Hadi!
08:46Hadi!
08:49Hadi!
08:51Hadi!
08:52Hadi!
08:52Neredesin oğlum sen neredesin?
08:55Neredesin aşkım?
08:56Abla akşam kaç kere aradın seni hep yüzüme kapattın.
08:59Neyle mi oldu ya?
09:02Oğlum çaptın oğlum benim.
09:04Seni ne kadar çok özledim.
09:07Oh, oh.
09:07Israrla arayınca ne bileyim ben magazinci zannettim.
09:11Hı.
09:11Bilmediğim bütün numaraları blokladım çünkü.
09:14E ilanda da Ömer'in numarası vardı tabii değil mi?
09:16Evet ama çipinde benim numaram vardı.
09:19Ben onu tamamen unutmuşum.
09:21E oraya nasıl gitmiş peki?
09:23Ya bunlar her gün aynı saatte yürüyüşe çıkıyorlar ya Ömer'le.
09:26Ömer çıkaramayınca bizimki atlamış kendi başına gitmiş parka.
09:31Luna da orada oynamışlar.
09:33Ulan buddy nasıl korkuttun bizi ha?
09:35Bak havlardı bana bile havlamıyor şimdi.
09:39Edepsiz.
09:41Kıyamam.
09:42Ee, eesin işte eve kadar kızı takip etmiş.
09:46Luna'nın sahibi de bırakmamış.
09:48İşte bu geziren çocuğa haber vermiş bize ulaşsınlar diye.
09:51Çocuk da bize ulaşamayınca bütün gece orada kalmış.
09:55Ya sen aşkına eşkıya mısın ha?
09:58Sen aşkının peşinden mi gidiyorsun?
10:00Helal olsun sana be.
10:01Sorma ya.
10:02İlk aşk yüzünden arabanın altında kalıyordu.
10:05İkinci de bu oldu.
10:06Üçüncüsünü düşünmek bile istemiyorum.
10:08Çok gezen ayak boka basar buddyciğim dikkat.
10:11Çiftleştirin de bebeklerini sevelim bari ha.
10:13Ay ne güzel olur.
10:15Ömer de öyle söyledi.
10:18Ya yavrulardan bir tanesi bende kalır işte.
10:21Buddy'yi de daha az görmeye dayanabilirim öyle olunca.
10:24Biz de daha az görüşürüz.
10:26Olur mu?
10:27Doğru söylüyorsun.
10:30İyi o zaman görüşürüz ya da görüşmeyi sinirli.
10:37Yürü.
10:38Yürü yürü yürü yürü.
10:40Yürü koş.
10:41Artık o da kabul etti durumunuza.
10:44Yani.
10:46Etmeyecek de ne yapacak.
10:48Annem böyle zamanlarda ağladı güldü yerini buldu der.
10:52Ne?
10:53Mesela şunları alsın mı?
10:55Ver.
10:57Geldim.
10:58Hoş geldiniz.
11:00Şok şok şok.
11:02Olaylar bitmiyordu.
11:03Filari aşık buddy sonunda evine geri döndü.
11:06Dadan.
11:07Bitti mi?
11:08Tabii ki hayır.
11:10Eşi tarafından terk edilen ünlü avukat Sarp Korkuter...
11:13...bındızlak ortada kaldı.
11:15Dadan.
11:15Seyir lan.
11:16Of neler olmuş öyle yürü.
11:18Bunlar beni ilk geceden kapının önüne koydular.
11:21O yüzden valizimle geldim.
11:22Hiç merak etme hoş geldin.
11:24Geçmiş olsun abi.
11:25Bundan sonra hep yanındayım.
11:28Sahi ne çok üzülmüşsündür be.
11:30Sorma ya.
11:31Buyurun Erkan Bey.
11:32Çöp var mı?
11:33Yok çok teşekkürler.
11:34Aşağıdan magazinciler var.
11:36Sizin için gelmişler herhalde.
11:38Ne diyorsunuz ya?
11:46Ay evi de öğrenmişler.
11:49Ay vallahi oradalar.
11:50Takip etmişlerdir kesin.
11:52İl röportaj vermiş ya.
11:53Bütün kanallarda bu haber var.
11:54Aa.
11:55Ciddi misin ya?
11:56Dur bir açacağım bir dakika.
11:57Ha.
11:58Dur açma açma sakın.
11:59Ne yaptı?
11:59Şey yaz.
12:00Şey yaz.
12:01Dışarı bakma ne olur.
12:02Çekerler şimdi seni.
12:03Pencereden uzak dur.
12:04Ne alaka canım ya?
12:05Ya Cem, Defne, sen.
12:07Yani hikaye çok yeni.
12:09Esası olan ne yapıyormuş ya?
12:11Londra'ya dönmüş.
12:12Hadi.
12:14Bütün'in bulunduğunu öğrendi ama değil mi?
12:23O gece karşılaşmamız tesadüf değildi değil mi?
12:28Benim orada olacağımı bilerek geldim.
12:31Yanında ünlü magazinci Hande Berkant.
12:34Yo.
12:35İkinci kitabımı kutluyorduk aslında.
12:38Bu kez bir roman yazdım yalnız.
12:41Kahramanında güzel bir avukat.
12:47Niye?
12:49Benden ne işliyorsun?
12:58Ben senin ruhunun paramparça olmasını istiyorum.
13:03Tıpkı kurbanlarınınki gibi.
13:06Masken düşsün.
13:09Ve arkasında ne sakladığını herkes görsün istiyorum.
13:19Yani zili çaldı mı açmadı.
13:22Sürpriz yapacak.
13:24O yüzden açmıyor diyoruz biz de.
13:28Gülün gülün ya rahat.
13:31Rahat gülün rahat.
13:32İçeri bir girdik ya bomboş.
13:35Benim eşyalar bile yok ortalıkta.
13:37Hiç öyle sürprizleri seven bir insan da değil.
13:39Niye öyle yaptı Beriz'i yani böyle beklenmedik hareketler?
13:42Çok şaşırdım ya.
13:44Üşenmiyor da ya.
13:45Sen ne ara geldin de toplandın da gittin be kadın.
13:49Ya kadın neredeyse utanmasa kapı kollarını söküp götürecekmiş.
13:53Ya bence gayet sakin bir insandı bu arada.
13:55Ay tabii tabii Ceylan.
13:57Can ya can sessiz kalçı.
13:59Abi nereye gitmiş peki?
14:01Ya aradım açmadı.
14:03Babasıyla konuştum adamcağızla şaşkın.
14:06Defnenin taktiği anladım ben.
14:08Kadın eşyaları iki ayrı depoya koymuş.
14:10Ben de annesiyle konuştum.
14:12Anlayacağınız ortada yok.
14:14Bir arkadaşım da falan etmişti beki.
14:16Arkadaşı mı var mı var?
14:18Arkadaşı mı var?
14:20Hayır şey.
14:21Arkadaşlar ne olur yani şu an Beliz'i rahat rahat gömebildiğimiz için çok mutluyum.
14:25Çok içimde kalıyordum.
14:26Sıra bakmayın ya.
14:27Şimdi ne olacak peki?
14:29Beliz Hanım'ın yeni hamlesini bekleyeceğiz.
14:31Beliz?
14:32Ha pardon sürpriz elin alanı ya.
14:37Al ağzını tatlansın.
14:38Basabilir.
14:39Gel.
14:58Artık bana güvenirsin diye umuyorum.
15:02Cem Murat'ın ayağına getirdim.
15:04Sen Cem'den ne istiyorsun Beliz?
15:07Benim Cem Bey'le en ufak bir sorunum yok.
15:13Bizim dadım emnekete gitti.
15:15Annemler de şimdi bizde kalıyor.
15:17Ben sonra senden alacağım Sarp'ı.
15:18Bende tek yatak odası var arkadaşlar biliyorsunuz.
15:22Senin ev zaten yatak odası.
15:25Aşkım bana da tuan yerleşti biliyorsun.
15:28Yerleşti derken?
15:30Ya taşındı demek istedim aşkım.
15:32Pardon.
15:35O kadar bozulma ya.
15:37Hemen bir ev bulup taşınacağım.
15:40İstediğin kadar kalabilirsin.
15:42Kızım o kadar yüz verme.
15:43Bu kalır bu.
15:43Gitmez.
15:44Sen kendini kapının önünde bulursun.
15:45Benim derdim Sarp değil.
15:48Neymiş senin derdin?
15:57Gel bakalım.
16:00Hop dur.
16:03Aşağıda kimse yok merak etme.
16:06Hareket olmayınca gittiler demek ki.
16:09Buddyciğim bu gece zamparalık yok.
16:11İkimiz de evdeyiz tamam mı?
16:12Hadi bakalım.
16:13Şimdi yatağına.
16:14Yürü.
16:18Ha bu arada Beliz'in gittiğine anneme haber vermedim.
16:21Aklımda olsun.
16:23Tamam.
16:27Hop hop hop.
16:29Niye orada yıkıyorsun elini?
16:30Banyoda yıkasana.
16:33Bana bak Cem Murat'a da böyle dırdır etme.
16:36Kaçırsın adamı ha.
16:38Ay sen niye kaçırdın acaba Beliz'i?
16:41Finger'de gezerken mi yakalandın?
16:42Ne oldu?
16:43Niye terk edildin?
16:46Sürpriz.
16:47Karım beni terk etmiş.
17:10Karım beni terk etmiş.
17:19Sadece o tek hücreleri duyuyor.
17:22Ömer'i, Cem'i.
17:25Beni duymuyor.
17:30Mutlaka bir sebebi vardır.
17:32Yok be.
17:33Daha ilk günden başladık karşılıklı siper kazmaya.
17:37Ya sen ilk günden su koymuş olabilirsin ama Beliz seviyordu seni.
17:41Hı.
17:42Eldivenle uzaktan.
17:44Tamam ben kolay bir adam değilim.
17:46Okey.
17:47Yok canım.
17:49Haksızlık ediyorsun kendini.
17:50Öyle şeyler söyleme.
17:52Tamam.
17:53Yalnız onu da hafife almayalım.
17:56Yani ilk günden anladık birbirimizi.
17:59Cebimde yüzük bulup sürpriz düğün yaptı kadın.
18:02Daha ne olsun?
18:03Senin bir tek Beliz hakkından gelirdi de işte.
18:07Cihaz erken pes etti.
18:08Ben eğlenilecek adamım.
18:10Evlenecek adam değilim canım.
18:12Ha şunu bileydin ya.
18:13Ha şunu bileydin.
18:14İnsanın kendisini bilmesi güzel.
18:17Ya.
18:19Üşürsen.
18:20Bu da var.
18:21Suyum burada.
18:22Temiz havlularım banyoda.
18:24Terlik.
18:25Yani bence gerek yok.
18:26Haydi iyi geceler.
18:28İyi geceler.
18:29Haydi yatıyoruz.
18:30Haydi yatıyoruz gel.
18:32Aferin benim oğluma.
18:34Leyla'nın ne duymasını istiyorsun?
18:36Hiçbir şey.
18:40Hep böyle etrafında olsun yeter.
18:44Burada.
18:56Beliz.
18:59Artık yalan söylemeyeceğim.
19:01Sana da yazık.
19:04Ayrılalım mı?
19:09Sarp kafanı iyi kendine değilsin.
19:11Hı.
19:12O yüzden bu kadar rahat konuşuyorum ya.
19:17Beliz lütfen.
19:21Boşanalım biz.
19:22Haydi.
19:24Dur.
19:49Beni zorla boşanmaya ikna etti.
19:52Apar topar ne olduğunu anlamadan boşandık.
19:54Meğer zaten gündemleri farklıymış.
19:57Büyük hayal kırıklığı yaşıyorum.
19:58İnsan avukatına güvenemeyecek de kime güvenecek?
20:02Evet avukatının sırtından bıçakladığını söyleyen Tuğba Tepelioğlu kendisiyle olan telefon konuşmamızda aynen bunları söyledi.
20:10Ayrıca Leyla Taylan'ın skandalları bununla da bitmiyor.
20:13Daha önce Ömer Cenker'le nişanlı olan Leyla Hanım nişanlısını düğün gününde terk etmiş.
20:20Allah kahretsin ya.
20:22Gerçekten bu kadın artık çok oluyor Cem ya.
20:25Tamam hadi benimle uğraşıyorsun.
20:26Ömer'le niye uğraşıyorsun ki?
20:28Vallahi büyük olay çıkartacağım.
20:30Tamam ben halledeceğim.
20:31Yok hayır ben kapıları koydum.
20:33Dava açacağım hepsini.
20:35Hem Nile hem Tuğba'ya hem de o Hande Berkant denen kadına.
20:39Bak Leyla böyle yaparsan iş daha fazla uzar büyür.
20:42Bugün bitecek bir konu.
20:43Söz veriyorum.
20:44Beş dakikaya geldin beş.
20:46Çabuk ol.
20:48Kim var?
20:49Sarp ya.
20:50Veliz'le araları bozukmuş da.
20:51Bende kalıyor.
20:53Terk edildim.
20:55Anladım.
20:56Anladık.
20:58Neyse tamam kapatıyorum bence.
21:00Selam söyle Defne'ye de annene de olur mu?
21:03Hı.
21:03Almzaya dönmedim.
21:05Ya?
21:07Cezamın bitmesini bekliyorum.
21:09Ya ceza diyorsun.
21:11Bak öyle değil işte.
21:12Görüyorsun her gün yeni bir şey çıkıyor.
21:14Ben halledeceğim.
21:16Merak etme.
21:18Tamam.
21:19Hadi öpüyorum görüşürüz.
21:29Çabuk ol duruşmama geç kalacağım senin yüzünden.
21:32Geliyorum.
21:34Benden daha uzun sürede nasıl hazırlanabilirsin acaba ya?
21:39Saçlı spreyim nerede?
21:41Ne bileyim nerede?
21:42Benim saç spreyim yok.
21:48Daha neler ya.
21:51Leyla ben okuza gidiyorum.
21:53Taksiyle kaçıyorum.
21:54Burak an da nasıl vallan beni beni beni desin.
22:07Bek gelir misiniz?
22:09Artık tacizdir bu ya.
22:133 calsedir bilirkişinin talep ettiği belgeleri tamamlamayarak yüce mahkemeyi
22:18oyaladıklarına dikkat çekmek istiyorum.
22:20Özür dilek sözünüzü kesiyorum.
22:21I think that's the stress of the day that's the end of the day
22:24I think that's the best friend of mine.
22:28The information that we have done is complete.
22:40I'm not sure if you're a police officer.
22:43No, no, no, no.
22:47I don't care for you.
22:48What do you say for you?
22:49I don't care for you.
23:02I'll stay.
23:02I'll stay again.
23:04I'll stay with another.
23:05I'll stay with Cemi Murat, you're just 5 years old.
23:09Theo and Sevgilis are still 5 years old.
23:11You're just 5 years old.
23:12You're a guy, you're a guy, you're a guy better.
23:13What is your job there?
23:14Come you have a guy.
23:18Get him help, you're a guy.
23:21Demir taktım.
23:24Vadi kaçmasın diye.
23:26Demir var şimdi.
23:29Vadi yok.
23:32Leyla yok.
23:39Of, I'm a sick.
23:49Geçeyim.
23:50Günaydın.
23:50Günaydın.
23:51Hoş geldiniz.
23:55Buyurun.
23:56Teşekkür ederim.
23:56Buradayım memur beyler.
23:58Bakın zangoçumda, yanımda.
24:02Girmek istiyorsanız...
24:03Geçelim.
24:19...o avukat.
24:23Alo.
24:24Ah Leyla'cığım.
24:25Leyla değilim ben artık.
24:27Ben artık o avukatım.
24:28Magazin malzemesi şok, şok, şok Leyla'yım ben.
24:32Buyurun şefim.
24:33O zaman benim de sana şok, şok, şok bir haberim var.
24:37Eyvah.
24:38Bu rezervasyonlara bakıyordum da şimdi...
24:40...akşama yirmi kişilik bir rezervasyon var.
24:43Nil Katmanoğlu'nun davetiymiş.
24:45Evet arkadaşlar, ilk kitap altıncı baskıya girdi...
24:49...ve söylemeden edemeyeceğim.
24:50Yeni kitap müjdemiz de olabilir.
24:53Teşekkürler.
24:55Teşekkürler.
24:56Meşhur şef Feyyaz Sivri'nin yeni restoranı...
24:59...Paid in Bosphorus'tayız.
25:01Şunu söyleyeyim şef, gerçekten çok yakışıklı biri.
25:05Üstelik Cem Murat Han'la ortak zevkleri de var.
25:11Merhaba Nil Hanım.
25:13Tekrar merhaba Leyla.
25:17Ceza kanununun 134. maddesi gereği kişilerin özel hayatının...
25:21...gizliliğini ihlal eden kimse...
25:23...bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
25:27Gizliliğin görüntü veya seslerin kayda alınmak suretiyle ihlal edilmesi halindeyse...
25:32...verilecek ceza bir kat daha arttırılır.
25:45Ünlü değilim, sanatçı değilim, siyasetçi hiç değilim.
25:50Şimdi burada bütün şahitlerin huzurunda söylüyorum ki yayınladığınız görüntüler delildir.
25:57Bu yüzden size 134. madde gereği savcılığa suç duyurusunda bulunduğumu...
26:02...ayrıca manevi tazminat davası açmak için de dilekçe verdiğimi bildirmek isterim.
26:09Yaşadığım hiçbir şey sizin görmek istediğiniz kadar çirkin değil.
26:13Hemen bir röportaj yapalım, herkese anlatalım.
26:20Nil Hanım, Cem'e evliliği bittikten sonra aşık oldum ben.
26:26Onu sonradan tanımaya başladım.
26:29Cem'e henüz tanımıyorsun.
26:32Ama çok yakında tanıyacaksın.
26:34Az kaldı Leyla.
26:38Bu arada...
26:40...yeni kitabınız hayırlı olsun.
26:41Dört gözle bekliyorum çıkmasını.
26:44Gerekirse ona da büyük bir zevkle dava açacağımı biliyorsunuzdur zaten.
26:49İşim bu.
26:55İyi eğlenceler.
26:57İyi geceler.
27:28ardon yani...
27:29...
28:02Bekle, bekle.
28:08Açık, açık.
28:18Yavaş, tamam. Hadi gelin bakalım ancak.
28:33Aşağıda kimse yok.
28:35Aferin kız sana, bu işi de hallettin ha?
28:37Hallettik tabii, hallettik tabii.
28:40Nasıl sucuk kokuyor?
28:42Sucuk yapmadım, sucuklu yumurta yaptım.
28:45Aa, sarısın lan.
28:50Günaydın.
28:51Ay kusura bakmayın ne olur ya. Yine magazin var sandım.
28:55Arka sokağa park ettim arabayı. Arkadan girdim.
28:59Arkadaşlar ben Beliz'le evliyken bile hayatım daha sakinli. Bu nedir ya?
29:02Ne olur.
29:09Arkadaşlar biz benim odama geçelim.
29:11Tamam, tamam.
29:12Lütfen rahatsız olmayın.
29:13Herkes her şeyi biliyor zaten. Kimseden gizliğimiz saklımız yok.
29:17Sarpcığım boşanma dilekçesini hazırladım.
29:21Yani adetten de olsa önden bir konuşmasa mıydık?
29:24Yeterince konuştuk. Daha doğrusu ben seni yeterince dinledim.
29:28Leyla'cığım, ilk günden beri yanımızdaydın.
29:32İlişkimizin en başından en sonuna kadar.
29:35Ben, yani...
29:37Nikahımızda şahidimizdin. Boşanırken de seni şahit yazdım.
29:44Hay Allah, öyle mi oldu?
29:46Hı?
29:50Hepsi bu kadar.
29:53Hayırlısı o zaman.
29:55Evet, değil mi?
29:56Yok.
29:57O zaman işten de ayrılıyorsun.
30:00Hı?
30:00Hayır, her şey eskisi gibi devam edecek.
30:03Hayatımızda hiçbir şey değişmeyecek.
30:04Aa evet, eskisi gibi birlikte çalışmaya devam edeceğiz.
30:08Süper.
30:09Çok iyi.
30:11Nasıl eskisi gibi olabilir her şey der bir burun buruna?
30:13Ya, yani madem boşanıyorsun o zaman işten de ayrıl yani, değil mi?
30:17Ay nereye ayrılıyor canım?
30:18Kadın dev gibi portföyle girdi aramıza.
30:21Cem Murat'ın bile onu bekliyor.
30:24Değil mi?
30:33Günaydın, kolay gelsin.
30:37Anneciğim.
30:41Ortalık bir anda sakinledi.
30:43Ama bu sefer da fazla sessiz sakin var.
30:47Cemaatan yok ki ni ortalıkta.
30:49Hiçbir şey yapma demişti bana.
30:52Acaba kadını mahkemeye verdin diye mi bozuldu?
31:00Anne arayacağım ben seni, kapatıyorum şimdi.
31:17What are you doing here?
31:19I'm waiting for you.
31:22You're not at all.
31:24You had a meeting with me.
31:26Come on.
31:36.
31:36.
31:36.
31:36.
31:37.
31:37.
Comments