00:01Hey, we're not getting enough water on the lodge.
00:05Reroute the main water line to the roof sprinklers.
00:08No, no, no, no, no.
00:08The tire tighters need that water.
00:10How do you know that?
00:11I'm the concierge.
00:12It's my job to do everything.
00:14I don't care.
00:14Do you work for them?
00:15No, you work for me.
00:16What's your name?
00:16Now, are you going to do it or do I have to do it myself?
00:22Come on.
00:24Yeah, yeah.
00:36All right, everybody, stay calm.
00:38Home roads are open.
00:39Keep the headlights on low beam and stay under five miles an hour.
00:43Be careful.
00:44That's right.
00:45It's going to be fine.
00:46Keep moving.
00:47We're going to get everybody out.
00:49Good.
00:50Great.
01:03Watch out.
01:15Blackie, you hurt?
01:16Are you okay?
01:17No, sir.
01:18Pop's busted.
01:18We're going to have to find another way out.
01:20That's the problem, Mr. Secretary.
01:21There is no other way out.
01:24Listen up, y'all.
01:25We got big trouble.
01:26Wildfire jumped the main exit road and now it's blocked.
01:29I know it's after sunset, but you're in command.
01:32It's your call.
01:33There's not much time.
01:34If you're going to go, you better go now.
01:36We'll need every plane we've got.
01:39He's right.
01:41Load up.
01:55We'll have you out of here in 67.
01:57Ready?
01:58Ready?
01:58No.
02:02Problem is the water pressure.
02:05Main line must have burst again.
02:06Hey, what's the lake look like?
02:08Negative.
02:09No visibility.
02:10Boxed in by fire and smoke.
02:12All we have left is what's in our tanks.
02:15Let's make it count.
02:17We'll be out of here in 67.
02:18We'll be out of here in 67.
02:18We'll be out of here in 67.
02:18We'll be out of here in 67.
02:18We'll be out of here in 67.
