00:00Fire pro containment, split in two.
00:04Windlifter, you and Dipper take the coils, breaks fire.
00:06Me and the seat will take Whitewall Rappers.
00:08Windlifter copies.
00:22Maru, come in.
00:24Yeah, buddy?
00:25It's worse than we thought.
00:26Yeah?
00:27Get on the horn to the lodge.
00:28That fire is about four hours from their front door.
00:29We're gonna have to evacuate.
00:31Absolutely not.
00:32Blaine, eat them.
00:33Be safe.
00:34You gotta get everyone out.
00:35I've been working on this lodge for five years.
00:37I'm not gonna evacuate now.
00:38Just to be safe.
00:39You've got lots of horrors.
00:41Why am I talking to you?
00:43Where's Blaine?
00:44Oh, he's out back, sipping a Mogajito.
00:45Where do you think he is?
00:47He's out fighting the fire!
00:49If we're gonna save the lodge,
00:50we've gotta keep this fire from Creston to Ridge.
00:52I'll drop, then you tag on and extend.
00:54And make it a split load.
00:56That way we can double up and wind it down.
00:58If you push yourself into the rim, you'll crash.
01:01Nobody has your gearbox.
01:03Copy that!
01:04Hey!
01:05Huh?
01:06You copy that?
01:07Yeah, yeah, yes!
01:08Copy that!
01:09It's not what you can do.
01:23You gotta be kidding me.
01:26Is that your whole tank?
01:27Yeah!
01:28It just wasted all of us.
01:29I was just following your orders.
01:30I said split load.
01:31We were going to make a secondary line to protect that lodge.
01:33It'll be fine.
01:34I can reload at the lake.
01:35I turned to base.
01:36No, there's no time.
01:37Let's just get this fire out!
01:38Hey, hey!
01:39You need to listen to me!
01:40I'll be fine!
01:43These crosswinds are too strong.
01:44Return to base!
01:45This is what you trained me to do!
01:46Not under these conditions!
01:48If we're gonna get this fire out,
01:49I gotta reload!
01:50Hold on!
01:51That's in water!
01:52No!
01:53I can do this!
01:59I've taken in too much water, Mike!
02:01My engine's stalled!
02:02Stalled?
02:03Get your pontoons downstream!
02:04I'll be ahead of you!
02:05I'll get out on my own!
02:06Really?
02:07How do you plan that I'm doing that?
02:08I'll please drop my engine!
02:09Just hang on!
02:10I'm gonna pull you to shore!
02:11Got it!
02:12Are you all right?
02:13I'm okay!
02:14There's too much coverage!
02:15Don't worry!
02:16I'll get you in the next clearance!
02:17Right!
02:18No!
02:19The boys!
02:20No!
02:21Move tos!
02:22Change!
02:23That is and we've prepared!
02:24We've begun that!
02:25Any other fight!
02:27ç«™!
02:29Excuse me!
02:30Got it!
02:31Are you all right?
02:32I'm okay!
02:34There's too much coverage!
02:35Don't worry!
02:36I'll get you in the next clearance!
02:37Great!
02:39The hoist! It's caught!
02:52Blaze! Blaze!
02:54Come on!
02:56You need to start your engine. You've got clear water. You can take off before the fall.
03:00It's your only chance!
03:03We're right! We're right! We're right!
03:05I've got you! I've got you! I've got you!
03:07Red-light it!
03:09Push your engine!
03:13Red-light it!
03:15They need more lift!
03:16Red-light it! Red-light it!
03:19Why aren't you holding back?
03:20Red-light it!
03:34Why aren't you red-lighting? You could've made it!
03:36What were you thinking?
03:37Red-light it!
03:38Red-light it!
03:39Red-light it!
03:40Red-light it!
03:41Red-light it!
03:42Red-light it!
03:43Red-light it!
03:44Red-light it!
03:45Red-light it!
03:46Red-light it!
03:47Red-light it!
03:48Red-light it!
03:49Red-light it!
03:50Red-light it!
03:51Red-light it!
03:52Red-light it!
03:53Red-light it!
03:54Red-light it!
03:55Red-light it!
03:56Red-light it!
03:57Red-light it!
03:58Red-light it!
03:59Red-light it!
04:00Red-light it!
04:01Red-light it!
04:02Red-light it!
