00:00All aircraft and jumpers, lightning storm came through.
00:04We've got multiple starts north of Skyline Drive.
00:07He's a coil spring.
00:08Lightning storm started a whole school with spot fires and they've merged.
00:11This is a big one.
00:12Winds are out of the southwest with a moderate rate of spread.
00:18Rapid.
00:19Wait, we have an update.
00:20Rapid rate of spread.
00:21Dipper, you and wind lifter, load up.
00:23Jam, wait in the hangar.
00:25What?
00:26Dusty's been practicing so hard.
00:27This ain't no campfire.
00:28Come on, I can do this.
00:29You're not certified.
00:29Just give him a shot.
00:30He's not certified.
00:31Indeed, every plane we've got.
00:33You heard him, what he said.
00:35I want to help.
00:38Peru.
00:40Yeah, ladies.
00:41Load him up.
00:42Okay.
00:46Huh?
00:47What was that for?
00:48The wall.
00:50Oh.
01:01Move into position.
01:03Split load.
01:03Coverage level eight.
01:04Never copy.
01:07Come left one waistband on your next drop.
01:09Champ, tag on, and extend.
01:11Split load.
01:12Copy that.
01:17Too high.
01:18It all disperse.
01:20Wind lift.
01:20Finish off that bridge.
01:21Wind lift to copies.
01:27Pull back.
01:28Pull back.
01:29Let's go.
01:30Let's go right now.
01:38Ladies, we got a situation.
01:39The wind shift and the fire jumped the line.
01:41Can you make it to your safety zone?
01:43No.
01:43No good.
01:44Our escape rod is blocked.
01:45We need a drop.
01:46Copy that.
01:47Timber.
01:47Smoke jumper's trapped.
01:48Left flank.
01:49Set up for a drop.
02:04All right, we're clear.
02:06Let's move.
02:07Let's get to the lake.
02:08That's my dust muffin.
02:10Champ, load and return.
02:12We still got a lot of work to do.
02:14Copy that.
02:21Dynamite just reported in.
02:22They're going to camp out tonight and mom it up tomorrow.
02:25Abby, how's it looking?
02:26We got that sucker boxed in.
02:28Nice work.
02:29That's why we're here.
02:31So, that's it?
02:33Yep.
02:33Fire's contained.
02:34The jumpers will stir on it until it's out.
02:36You did a great job out there, sweetie.
02:39Thanks.
02:39I saw the jumpers in trouble.
02:41We broke formation in the crowded airspace.
02:42Could have been you spread all over the woods instead of retardant.
02:45Don't go planning your certification party yet, champ.
02:49Oh, man.
02:50Come on.
02:50That's just Blade's way of saying good job.
02:55Whoa.
02:56That was low.
02:57Dad's VIPs.
02:58Oh, yeah, that's right.
02:59Yeah, the party.
03:00Yeah, yeah.
03:00He's having a big party at the lodge tonight.
03:02We should go.
03:02A second date.
03:04Oh, wow.
03:06I kind of meant all of us.
03:08You know, you and me and Windlifter and just everybody.
03:11Okay.
03:12Okay, okay.
03:13Yeah.
03:13You're right.
03:14You're right.
03:15I should get to know your friends.
03:19But they're your friends.
03:21Well, yeah, I guess.
03:23Let's not pick her.
