- 11 hours ago
Tracker - Season 3 - Episode 03: First Fire
Category
📺
TVTranscript
00:14I feel sorry for the trick-or-treaters tonight.
00:17Wouldn't have stopped me.
00:19Let's hope the patients behave.
00:25You hear that?
00:32You should have seen your faces.
00:35How kind of mask is that?
00:37My daughter made it for me.
00:39Maybe we can get her a spare room in here, because that thing is demented.
00:45Oh, blackout.
00:52Generator will kick in.
00:54Any time now.
00:57Shouldn't it be on by now?
00:58Let's follow protocol.
01:00Check on all the patients, windows and doors.
01:02Hope these are charged.
01:03I'll check the breaker room.
01:05I'll take the A-Wing.
01:08I'll go to the B-Wing.
01:15Is B-Wing secure?
01:17B-Wing secure.
01:18C-Wing.
01:19C-Wing secure.
01:27I'm in the breaker room.
01:29I just leaves.
01:33Oh my god.
01:34Code 19.
01:35Heston's out.
01:36I repeat.
01:37C-Wing.
01:38Go again?
01:39Call the police now.
01:50Let's see what we've got.
01:52C-Wing.
01:55C-Wing.
01:58C-Wing.
01:59C-Wing.
02:00C-Wing.
02:01C-Wing.
02:01Riene, what's up?
02:03Hey, I just got to the office.
02:05Dang it.
02:06Hold on.
02:06C-Wing.
02:07You okay?
02:07I'm just having a slow start to the morning.
02:09I went to a Halloween party last night dressed as the corpse bride, and I actually won the costume
02:14contest, believe it or not.
02:15But I had way too many shots of tequila.
02:18C-Wing.
02:18Sounds, uh, you know.
02:19What?
02:20Not your scene?
02:20Anyway, I had a pretty good time, to be fair.
02:22But I am now buried at the office today.
02:24C-Wing.
02:25you're going to get someone to help you out while Velma's away.
02:26I am. I'm working on it.
02:28Actually, I'm interviewing some people today, in fact.
02:30Hey, did you ever look at what I sent you
02:32at the psych ward breakout?
02:33I did. Heston Kuntz, escaped prisoner, killed a nurse, right?
02:37Look, I know it's not your normal thing,
02:38but the parents are pretty insistent,
02:40and they're offering a sizable reward,
02:41so I think it's worth the consult.
02:43I'm pulling into Wyndham now.
02:45You got any other details?
02:46Yeah.
02:46The facility administrator sent me over the case file.
02:50Heston Kuntz, 29 years old,
02:52was convicted of burning a family alive
02:54in their own home 10 years ago.
02:57He pled insanity and then was sentenced to life
02:59at MCI Cedar Junction.
03:00Looks like he served 10 years without incident,
03:03so they transferred him to a low-level
03:05psychiatric detainment facility in Wyndham
03:07for good behavior.
03:0810 years good behavior?
03:09People usually show you who they are way before that.
03:12Well, Heston's parents are pretty worried
03:13about what he's going to do if the police don't find him.
03:16Got it. Okay.
03:18I'll poke around, see what I can find out.
03:19I'll give you a call back.
03:20Okay.
03:36Mr. and Mrs. Kuntz?
03:38Walter Shaw.
03:39Thank you for coming.
03:40Yeah, looks like the police have
03:42thrown quite a bit of manpower at this.
03:44Well, it's been 12 hours
03:46and there's still no sign of him.
03:47Well, after a big storm like the one you just had,
03:49hard to trace a footpath,
03:50my best advice is just to let the police do their thing.
03:53I'm sorry.
03:54I was told that for a fee that you would help find our son.
03:57I can and I will,
03:59as long as I feel like I can get a result.
04:01But, uh,
04:02before I agree to help you,
04:03I need to know,
04:04why is it that you want me to find him?
04:07Is it because you realize the police
04:08will use maximum force if they do?
04:11Maybe...
04:13maybe you're fearful that he might come home?
04:16That's not it.
04:18Look, Heston never should have been transferred out of Max.
04:21I-I know how that sounds,
04:23but it's the truth.
04:26Heston had a normal childhood.
04:28He played baseball,
04:30good grades,
04:31but then something changed in high school.
04:33He refused to come out of his room
04:35and when he did,
04:36he would just stare
04:36and whisper to himself.
04:40That's when the parasomnius started.
04:42Waking nightmares.
04:44Uh,
04:44we'd find him outside the house
04:46with his face
04:47pushed up against the glass.
04:49Strange wounds on his body.
04:53Self-harm?
04:54We didn't think so at first.
04:56We thought the sleepwalking
04:57was from stress at school.
05:01The kids would make fun of him.
05:03Yeah.
05:04Has a lot of nervous tics.
05:07But one morning,
05:09I couldn't find Gus.
05:12Our dog.
05:13I thought maybe he was
05:15sleeping in Heston's room.
05:19Heston?
05:22Is Gus in there with you?
05:28Honey?
05:29And then we heard
05:31the sound.
05:42Heston!
05:43Let us in!
05:46Heston!
05:50Heston!
05:52Oh, no.
05:55No, Heston.
05:57I'm sorry.
06:00Did you see a psychiatrist?
06:01He did.
06:03The doctor said that
06:05parasomnia could include
06:06acts of violence.
06:08They were trying to assure us
06:09that, you know,
06:10most people
06:11with this disorder,
06:12that
06:13they're not violent
06:15in real life.
06:16And
06:17it could be managed
06:18with medicine.
06:19And you didn't believe that?
06:21No.
06:22So we searched his room
06:25and
06:27we found some
06:28of his journals
06:29and drawings.
06:30He was fixated
06:31on, um,
06:33this girl
06:34in the class below him,
06:36Emily Collins.
06:37The sole survivor
06:38of the fire?
06:40Mm-hmm.
06:40We tried to do
06:41the right thing.
06:42We reported the journals
06:44to the police,
06:44but they didn't
06:45take it seriously.
06:46A month later,
06:47Heston killed
06:48her whole family
06:48and tried to grab Emily.
06:50If the police
06:51had listened to us,
06:52no one would have
06:53gotten hurt.
06:54We cannot make
06:54the same mistake twice.
06:57Did you make sure
06:57the police are aware
06:58that he might still
06:59be obsessed with Emily?
07:00We made sure of that.
07:01And the lead investigator,
07:02Detective Dundee,
07:04knows that we're
07:05hiring you.
07:06We know what
07:07our son's capable of.
07:08Find him.
07:10Please.
07:11Before somebody
07:12else gets hurt.
07:15Yeah, okay.
07:17I'll do everything
07:17I can.
07:30Detective Dundee?
07:31That's right.
07:32You must be, uh,
07:33Colter Shaw?
07:35Yeah.
07:36Yeah, Heston's parents
07:37filled me in.
07:37So you find people
07:38can't be found?
07:39At least,
07:39that's how the parents
07:40sold you.
07:41Something like that,
07:42yeah.
07:43Yeah, I can't exactly
07:43fault them for blaming us.
07:45We, uh,
07:45fumbled the ball
07:46ten years ago,
07:47but it's a different
07:48department now.
07:49So,
07:50if you, uh,
07:51break protocol
07:52or get in the way
07:53of our manhunt,
07:53I got no problem
07:54pushing you out.
07:56Just so we
07:56understand each other.
07:57Did you learn that
07:58at Princeton?
08:00The whole
08:01condescension,
08:01disguises formality
08:03thing you're doing?
08:04What, you look me up?
08:05Did I look you up?
08:06No, I did not look you up.
08:07I saw your ring.
08:09Look, I'm just here
08:10to help.
08:11Sorry.
08:12Just nothing about
08:13this case is good.
08:14It's a reason that
08:15Heston's in the
08:16secure facility.
08:17My opinion never
08:18should have been
08:18transferred here,
08:19but here we are.
08:22Cameras get anything?
08:23No.
08:23Storm took down
08:24the power line,
08:24whole place went dark.
08:26This is the last
08:27image we have
08:28of Heston.
08:35Adds him
08:36with an orderly.
08:40Hmm.
08:41You know,
08:41you'd think
08:42a facility like this,
08:43the patient rooms
08:43would be fail-safe.
08:44That's right.
08:45You know,
08:45these locks operate
08:46on a separate battery.
08:47Weren't affected
08:48by the blackout.
08:49So how the hell
08:50did you get out of here?
08:51It's a good question.
08:52I mean,
08:52this whole thing
08:53is weird.
09:10It's a crude homage
09:11to a dirt-bout piece
09:12called
09:12Fall of the Damned.
09:14Title pretty much
09:15says it all.
09:17Where do you get
09:17the materials?
09:18Patients are allowed
09:19art therapy.
09:21Okay.
09:27You need shoe prints?
09:28That's Heston's.
09:29Shoes are standard
09:30issue at this place.
09:32No sign of forced exit.
09:34We think the door
09:35malfunctioned,
09:36crime of opportunity.
09:38Yeah, maybe.
09:40Maybe he was
09:41working with someone.
09:42Well, we looked
09:43into it.
09:43All the staff
09:44were accounted for
09:45at the time
09:45of the escape
09:46and the murder.
09:48Heston's Bible.
09:49He collected news
09:50clickings.
09:54I was in college
09:55when he burned
09:56that family alive.
09:58Changed this town.
10:01How did Emily survive?
10:03She wasn't home
10:04at the time
10:04of the fire.
10:09If you're honest
10:09you're right,
10:10he's still obsessed
10:11with Emily.
10:12Yeah, we saw that.
10:13I got a guy stationed
10:13at her house in Millwood.
10:14If he so much
10:15as sniffs
10:16in her direction,
10:16we'll get him.
10:17That's good.
10:21I asked you a question.
10:23This whole thing,
10:24this, uh,
10:25this seemed planned to you?
10:27Unless he can control
10:28the weather,
10:29the storm did him
10:29a lot of favors.
10:30Maybe he waited
10:31for the storm,
10:32used it as cover.
10:33Here's what we know.
10:35He's managed
10:36to avoid capture
10:37up until now, right?
10:38Which leads me to believe
10:39he knows what he's doing.
10:41Maybe this power outage
10:42wasn't a coincidence.
10:44I bet if your guys
10:44checked the down
10:45power line right now
10:46they're gonna find
10:46that it was
10:46intentionally cut.
10:49Back to the
10:49he had help theory.
10:51Can you show me
10:52where the nurse was killed?
10:57Testing cornered
10:58the nurse in here.
11:06So if this is a crime
11:06of opportunity,
11:07why come here?
11:08Why not just run?
11:09Maybe he got lost
11:10on the way out.
11:11Wrong place,
11:12wrong time for the nurse.
11:14Or maybe they wanted
11:15to make sure
11:16the cameras weren't
11:17restored.
11:17Why would he care?
11:18People were gonna know
11:19when he was gone.
11:21He was working
11:21with someone?
11:22Tried to protect
11:23the identity
11:23of his accomplice?
11:24It feels like a stretch.
11:27Okay.
11:28How'd he kill the nurse?
11:30He strangled her
11:31with this.
11:37Where's the key card?
11:38No key card,
11:39just a lanyard.
11:40Figured he'd swipe
11:41an extra off a desk.
11:42Hmm.
11:44Climtechs have been
11:44all over this place,
11:46so knock yourself out.
11:49Yeah.
11:55This event's been
11:56tried at.
12:18There's your key card.
12:24Okay.
12:27Here's my theory.
12:29Our guy, the suspect, broke Heston out with that key card.
12:34Comes here to make sure the nurses don't restore the cameras.
12:37The nurse fights back.
12:38Key card goes flying off during the struggle down this vent.
12:44They're digging at this thing, they're trying to get it out,
12:46they ran out of time, they took off.
12:47Now the employees reported a stolen key card.
12:49If Heston did have an accomplice, how'd they find one?
12:53Hey, we got help from our employee.
12:55I'll question the staff again.
12:57All right, we'll let them know and find out.
12:59Yeah.
13:01Brandy, you get an idea on the key card?
13:02Okay.
13:03So the key cards are encoded with access permissions,
13:05but not tied to any specific employee.
13:06So I cross-referenced the RFIDs with the employee's schedule, and I found that this card matched
13:12up with this orderly, a guy named Bill Purgaladad.
13:16He working last night?
13:18Bill Purgaladad was not on the schedule.
13:22Anything.
13:22You have a history we don't know about?
13:23Just with a sus-s-s-s-s-s...
13:25Oh, yeah.
13:26Reckless endangerment charge.
13:27They got expunged five years ago.
13:29Send me an address.
13:30Let's go.
14:01Let's go.
14:41Let's go.
15:00Let's go.
15:16Let's go.
15:42Let's go.
15:43Let's go.
15:46Let's go.
16:00Let's go.
16:05Let's go.
16:09Let's go.
16:13Let's go.
16:32Let's go.
16:35Let's go.
16:36Let's go.
16:37Let's go.
16:55Let's go.
16:56Let's go.
16:56Let's go.
17:13Let's go.
17:15Let's go.
17:15Let's go.
17:29Let's go.
17:35Let's go.
17:39Let's go.
17:40Let's go.
17:50Let's go.
17:53Let's go.
17:55Let's go.
18:09Let's go.
18:12Let's go.
18:13Let's go.
18:13Let's go.
18:14Let's go.
18:15Let's go.
18:16Let's go.
18:16Let's go.
18:17Let's go.
18:18Let's go.
18:24Let's go.
18:25averse to bureaucracy, as you put it.
18:29You want the truth.
18:31Oh, I always want the truth.
18:34Okay, um...
18:36My mom died when I was 16.
18:40In the line of duty?
18:41No.
18:43She was found
18:45in her car.
18:47Shot in the parking lot of a rest stop.
18:51But, um...
18:53They never found out who did it.
18:55So there were no answers?
18:58No justice?
19:03I'm so sorry, Mel.
19:05Yeah, me too.
19:07Um, but I'm good.
19:08I'm sorry, I don't usually dump this on people,
19:10especially people that I want to work for.
19:12No, no, no. I asked.
19:16Yeah, I guess...
19:19It just felt like the systems
19:21that were supposed to be there to support her
19:23were more interested in
19:27protecting themselves, you know?
19:30I do know.
19:35I think
19:38we are going to get along just fine.
19:42Wait.
19:43Does that mean I got the job?
19:45It does.
19:46Wow!
19:46Oh, my gosh.
19:47Thank you so much.
19:48This is awesome.
19:50You won't regret it.
19:50I promise.
19:51I know I won't.
19:57Take a look at this.
19:58The same logo as the one I found
20:00on the Bible in Heston's room.
20:02Who God had ran the Bible,
20:03studied the facility,
20:05maybe Heston manipulated him
20:06and then killed him.
20:08Heston didn't kill this guy.
20:09This guy's been dead for days.
20:10Someone else killed him.
20:11Took his key card,
20:13broke Heston out.
20:14Doesn't make sense.
20:15I mean, Heston's not the sort of guy
20:16who's friends on the outside.
20:19Randy, talk to me.
20:20Okay.
20:21I hacked the sensor camera
20:22on the electric vehicle
20:23that she spotted next door.
20:24A blue minivan
20:25left for Gallaudet's property
20:27two days ago,
20:27triggered the car cam,
20:29no vehicles from that direction since.
20:31Got a plate?
20:31Yep.
20:32And it was reported stolen.
20:35Any idea where it is now?
20:36Let me see.
20:41Okay.
20:42Just went through a toll station
20:44in East Millwood
20:44like half an hour ago.
20:45Emily lives in Millwood.
20:46He's after her.
20:48Unit 4, this is Dundee.
20:49You have eyes on Emily.
20:50Over.
20:55Unit 4, respond.
20:57Let's go.
21:12This is Dundee requesting
21:13backup to 20606 Moseley Road
21:15in Millwood.
21:31Unit 4, respond.
21:50Emily's not here.
22:00They had to ditch the van.
22:01They knew the vehicle was hot.
22:03Cars reported stolen in the area?
22:05No, not today.
22:06Someone picked them up.
22:07That gives us a third person.
22:09I don't get it.
22:09What's in it for them?
22:10Got an owner?
22:11Uh, woman in her 40s,
22:14runs a daycare,
22:15reported her minivan
22:15stolen from a church parking lot
22:17during service.
22:18What church?
22:19Sisters of the Sacred Phar.
22:21It's a local convent.
22:24Let me take a look at this.
22:26It's the same symbol
22:27that I found on that Bible
22:28in Heston's cell
22:29in Pergala Dad's garage.
22:32Let's check it out.
22:34That would be a connection, right?
22:43Did you get Heston's visitation records?
22:45Sure did.
22:47Heston had monthly visitations
22:49with the spiritual counselor,
22:51a nun named Sister Carlotta.
22:53It looks like their relationship
22:55started before he was
22:56transferred to Wyndham.
22:57Yeah, about a year ago
22:58at MCI Cedar Junction.
23:00She lived near there?
23:01Nope.
23:03Her only address
23:03is at Sisters of the Sacred Fire convent.
23:07It was quite a trip, right?
23:08Yeah.
23:08And it seems that
23:10she got tired of the commute.
23:11She sent several letters
23:12petitioning for Heston
23:13to be transferred.
23:15So maybe she developed
23:16feelings for him.
23:17He took advantage of that,
23:20manipulated her
23:20to help him move to Wyndham
23:22so he could escape.
23:23Yeah, or maybe she was
23:24just trying to help.
23:25I mean, she's a nun after all.
23:26Yeah.
23:27Well, there's more to it than that.
23:29All right.
23:29I'm headed to Sacred Fire.
23:30Okay.
23:53Excuse me.
23:54This is private property.
23:56We need to speak to Sister Carlotta.
23:57It's urgent.
23:59It's okay, Jared.
24:00I'll take care of this.
24:01You can go back to your work.
24:03Let me know if you need anything.
24:05How may I help you?
24:06I'm the Mother Superior here,
24:08Sister Barbara.
24:09We're looking for an escaped patient
24:11from Wyndham Psychiatric,
24:12Heston Kuntz.
24:16Come inside, won't you?
24:23What does this escaped patient have to do with Sister Carlotta?
24:27May I ask?
24:29She was, uh, she was counseling him.
24:31We counsel all sorts through our outreach program.
24:33We believe she may have facilitated
24:35or had knowledge of his escape.
24:37That's quite the accusation.
24:38We know that she visited him on several occasions
24:40and that she petitioned to have him move to Wyndham.
24:42And I'm sure that's the extent to which she's involved with him.
24:48Were you aware of her relationship with him at all?
24:51I teach my sisters to help where help is needed.
24:55I don't peer over their shoulders.
24:58If we could just talk to her,
24:59perhaps we could clear this up.
25:01I'm sure you will.
25:02I haven't seen her this afternoon.
25:03She might be off the ground.
25:05Mm-hmm.
25:06She have a room here we could see?
25:10What for?
25:11You're protecting your sister, and I understand that.
25:14But this prisoner
25:15has murdered two people since he escaped.
25:17He's recently kidnapped a young lady.
25:19Now, if there's anything in that room
25:20that might help us find her,
25:22we might be able to save her life.
25:47Mr. Shaw, Detective,
25:49is this really necessary?
25:50It feels entirely inappropriate
25:52to rifle through Sister Collada's personal items
25:55without her presence.
26:01Hmm.
26:10Wait a minute.
26:12It's something.
26:25It's a journal
26:26from her time working with Heston.
26:29In my heart,
26:30I am sure of the path.
26:32God help us
26:32for what we are about to do.
26:34For I am but a servant.
26:37That's definitely more than outreach.
26:39I don't understand.
26:42What's that?
26:44Let's see what we got.
26:49What?
26:49Her plans for where Heston was being held.
26:51My word.
26:52She definitely helped him escape.
26:54Why?
26:55Sister Collada is a devoted member
26:57of this church.
26:59Yeah, well,
27:00things changed.
27:01Maybe, uh,
27:02maybe he convinced her,
27:03maybe threatened her.
27:05I can't believe she's capable of this.
27:06She does have a point.
27:08Pergalida was a big guy,
27:09and there's evidence of a brutal fight.
27:11No way she overpowered him.
27:14She's not working alone.
27:15Let me throw her here.
27:17Recognize those people?
27:18That's the community outreach group
27:20Sister Collada worked with.
27:23That guy.
27:24From outside.
27:25Jared, our custodian.
27:27Is she close with Jared?
27:28Yes.
27:28He experienced a great deal
27:30of trauma in the military.
27:31Sister Collada helped him through it,
27:33got him the job here.
27:34He, he lives in the basement
27:35of the convent.
27:36He lives in the basement?
27:37Yes.
27:38Can you take us there?
27:39Yes.
27:49Wait right here.
28:19Two people are being held here.
28:25Who'd they take besides Emily?
28:28I don't know.
28:38They were drugged.
28:41Take a look at this.
28:43Same shoe print pattern
28:44we found in Heston's cell, right?
28:47Sure is.
28:49He's being held here.
28:53He didn't escape from Wyndham.
28:55He was abducted.
28:58He's a victim.
29:00He's a victim.
29:02He'sはい, he's a victim.
29:03He's a victim.
29:22He's a imbutterous tool.
29:22Well, thank you.
29:30Sister Carlotta and Jared were holding Emily and Heston hostage in here.
29:34They were drugged, kept unconscious.
29:37Not in line with the vow she took.
29:41No, not at all.
29:44So my guess is Jared killed the nurse at the facility and the cop at Emily's.
29:48The question is why?
29:49We found this.
29:53It's an altar.
29:55Fidelis.
29:56It means faithful in Latin.
29:58It mean anything to you?
30:00I haven't seen one of these in a long time.
30:02So that's not part of your doctrine?
30:04No, it's not.
30:06It's from a splinter sack that was stamped out long ago.
30:10They called themselves Fidelis.
30:13What do they believe?
30:14They operated under the guise of serving God.
30:17Hunting down dark things.
30:20Dark things?
30:21Witch hunts.
30:23Among other horrors.
30:25Go on.
30:28They believed that people could be inhabited by demons.
30:31Made to do evil.
30:33They took it upon themselves to hunt down the hosts who eradicate the bad spirits.
30:39No matter the means.
30:43And how would they do that exactly?
30:45What are we talking about?
30:45Some sort of exorcism, right?
30:48I gotta call this in.
30:53Can you tell me what you know?
31:02Jared's gone.
31:03Jared's gone.
31:04He knows we're onto him.
31:04I put a bolo out of his truck.
31:05We just saw him.
31:06He can't have gotten far.
31:07Got my guys setting up roadblocks, too.
31:09How are they justifying all this murder?
31:11We think they're doing something righteous.
31:12Makes him even more dangerous.
31:13I've heard stories about the Fidelis.
31:15I thought it was just local mythology.
31:16Why are they targeting Heston specifically?
31:19His parents said that the violence came on suddenly when he was in a sleep state.
31:23Right?
31:23That he didn't sound like himself?
31:25So maybe Sister Carlotta thought that those symptoms pointed to demonic possession.
31:29What's that got to do with Emily?
31:30Mother Superior said they would need her for the ritual.
31:32Why?
31:33She's the emotional tether.
31:35This sect.
31:36They believe that a demon can only enter a host if it's unlocked by an emotional tether.
31:41Unlocked.
31:42Meaning the plan is to kill both Heston and Emily.
31:46The sect was associated with the original site of the Sacred Fire Church.
31:49We thought that place was haunted as kids.
31:52Rumors of all kinds of unexplained phenomena.
31:54I bet that's where they're doing the ritual.
31:57Get in.
31:58I'll drive.
32:07We blocked the road to the original church.
32:09No sightings of Jared's truck yet.
32:11Randy, did you locate Jared's phone?
32:14He was headed east, but then he got wise and removed to Sim like 15 minutes ago.
32:18Wait, you said he was moving east, not west?
32:20The original church is west.
32:21You know, the last text he got from Sister Carlotta reads,
32:24Go to the first fire.
32:25That mean anything to you?
32:27Church is called Sisters of the Sacred Fire.
32:29First fire has to be the original church.
32:30Why would he be moving away from the church?
32:33Yes.
32:36All right, Randy, thanks.
32:37All right, I got you, man.
32:41Hey, Randy.
32:42I want to introduce you to my new assistant, Mel.
32:45Hey.
32:45Hi.
32:46Nice to meet you.
32:47Nice to meet you.
32:48Please, don't get too used to me.
32:49This face, okay?
32:50Don't even, don't even do it, all right?
32:51I'm just here on a temporary basis.
32:53You know, freelance tech support.
32:55Gotcha.
32:56I don't know why you keep saying that.
32:57He's staying.
32:59I am?
33:00Yes, you are.
33:01Oh, okay, good to know.
33:02I'm just trying to keep my options open.
33:05What is this?
33:06Oh, um, this is, uh...
33:08Sorry.
33:09She's good, Randy.
33:10She's done quite a bit of homework on what we do.
33:13Oh, yeah?
33:14Yeah, Coulter's running down a patient from a psychiatric prison.
33:17Escaped?
33:18Abducted, actually, alongside a young woman.
33:21Oh, my God.
33:22Yeah.
33:22Can I ask why?
33:24We're not sure.
33:25Well, Coulter's not sure, but it's not good.
33:28Yeah.
33:29I need a lot of sage for this office after this case.
33:33I'm not even into all the woo-woo stuff.
33:34It's just...
33:35I don't know.
33:36Stuff like this makes you wonder.
33:37Yeah.
33:38You know, I recommend Palo Santo.
33:40It translates to Holy Wood in Spanish.
33:41It's really good for warding off the bad energy, I think.
33:44Yeah, that.
33:45I'll take a truckload of that.
33:46Yeah.
33:46Yeah.
33:47Okay, well, you know, I can run to the store right now if you want to.
33:49He's good.
33:50I am?
33:51Yeah.
33:51I will send you an email with all the information that you're going to need for your first day.
33:55Okay?
33:56Sounds good.
33:57Thank you so much.
33:58It was nice to meet you, Randy.
33:59You too.
34:00Thank you again for the opportunity.
34:01Of course.
34:02Bye.
34:02I'm excited.
34:03Bye.
34:05Good choice.
34:06Good choice.
34:07I mean, she checks out.
34:08I mean, everybody I sent you checks out, but I figured you two would especially get along.
34:12Okay, I just needed to do my process.
34:14Yes, process is fine as long as it includes good digital hygiene.
34:19Well, you can lecture Mel all about it on her first day.
34:22I will.
34:23Just keep me posting on Coulter.
34:25I will.
34:29What is it?
34:32That we're missing something.
34:35Why would Jared be driving away from the church?
34:40He could have tossed his phone, thrown us off.
34:42Your roadblocks would have caught him by now.
34:45Mother Superior said it's important that the ritual be personal, right?
34:53We're going to the wrong place.
34:55First fire.
34:56It's the first fire that Heston set.
34:58The one that killed the Collins family.
34:59That would be personal to Emily and Heston, right?
35:02That east of here?
35:03Sure is.
35:04We're not far.
35:05I mean, that place has been vacant since the tragedy.
35:06Pull a Huey.
35:11All units, suspect is headed to the Collins property on Lombard Drive.
35:15Copy.
35:16In route.
35:34Why are you doing this?
35:35Who are you?
35:40Stop this.
35:44It's okay.
35:45Today, you have the opportunity to give your life for a greater purpose.
35:57Please!
36:00Please!
36:01Please!
36:01Don't do this!
36:04Please!
36:06Please!
36:12You'll be free soon.
36:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, don't do this, please, please, somebody help me!
36:35We should wait for backup.
36:37We don't have time for that.
36:38My experience every second counts.
36:39Okay, let's split up.
36:41I'll clear the camper.
36:41I'll meet you in the house.
36:42Be safe.
37:02I'll clear the camper.
37:41Let her go!
37:42Let her go!
37:47Stop it!
37:51Drop it!
38:01No!
38:04Please!
38:05Please!
38:10Stop!
38:13No!
38:14Liar!
38:15You're a liar!
38:45I got you.
38:47Yeah?
38:48We'll catch you up.
38:49Hold on.
38:51Come on.
38:52Let's go.
38:53Let's go.
39:17How you doing?
39:18You'll be all right?
39:19Yeah.
39:20I imagine I'll be down for a bit, but yeah, I'll be okay.
39:23Good.
39:24Glad to hear that.
39:26What about her?
39:26Do you think she'll be all right?
39:28Yeah.
39:29Yeah, she's strong.
39:30I think she'll be all right.
39:32I'm behind her now.
39:35Sister Carlotta got her beliefs mixed up.
39:38Now she was fighting a holy war.
39:40Yeah, but it didn't start out that way.
39:42Something touched her and it wasn't good.
39:44I don't know.
39:45There's so much darkness out there.
39:46I'm not saying demons, but things that are capable of bringing true evil into the world.
39:52And Heston.
39:54Yeah.
39:56I don't know what I'm gonna tell his parents.
39:58They lost him a long time ago.
40:01Doesn't make it easier though.
40:02Irony is Heston breaking out of his restraints ended up saving Emily's life.
40:07Poetic justice.
40:08The universe slipped up and accidentally did something fair.
40:12Yeah.
40:13The longer I'm on this job, the more rare that seems.
40:19You do a lot of good for this town, you know that?
40:22They're very lucky to have you.
40:25I'll see you around, Colter.
40:28Not if I see you first.
40:36Mr. Shah.
40:39Here.
40:41I collect only in success.
40:43I wasn't able to bring your son back.
40:45Why don't you, um...
40:47Why don't you give that money to Emily?
40:49She can do something good with it.
40:54Okay.
41:25This time you found the character of a phare Gremert,
41:28you know.
41:30I love your motherhood.
41:31I love you.
41:31I love you.
41:31Take me back in time 16 years
41:32Come on, baby.
42:02Come on, baby.
Comments