- 4 days ago
Ferhat y Sirin (Ferhat ile Sirin) - Episode 5
Category
📺
TVTranscript
00:11Música
00:33Idiota
00:37Deberías haberte callado, ¿por qué te precipitas?
00:44¿Dónde has estado? No te he visto por aquí últimamente
00:47Tiene el trabajo de la mansión, ahora no se lo verá por aquí
00:50Vaya, el mundo de los ricos, entonces te olvidarás de nosotros, amigo
00:56Volveré, amigo
00:59En fin, vayamos a lo importante, escúchame
01:03Burján me llamó hoy, no ha podido localizarte en todo el día
01:06Tiene un gran partido para ti esta noche, iremos, ¿verdad?
01:09No, no tengo ganas, vete
01:12Vamos, amigo, no me digas que no, se lo prometí
01:23Muy bien, vamos, amigo
01:25¡Ese es mi hombre!
01:29Gracias por no defraudarme, amigo
01:31De acuerdo
01:34¿Verdad?
01:35¿Cómo estás, Aysel?
01:37Yo estoy bien, ¿y tú?
01:39Bien, gracias
01:44No viniste a la tienda, dijiste que pasarías
01:47Bueno, no he tenido la oportunidad, iré cuando tenga ocasión, te lo prometo
01:51Comeré alguna cosa
01:52De acuerdo
01:53De acuerdo
01:54Entonces, trato hecho
01:55De acuerdo
01:57De acuerdo
01:57Nos vemos
02:01Amigo, te digo que está locamente enamorada de ti
02:04¿De qué estás hablando?
02:06Es la hija de Moases
02:07Es como una hermana para mí
02:08No digas tonterías
02:09Bueno, es una hermana para ti
02:11Pero ¿qué eres tú para ella?
02:12Esa es la parte delicada
02:13Entra en el auto, amigo
02:27Oh, Manu, bienvenida
02:30¿Por qué sigues levantada?
02:32Te esperé para hablar
02:35¿Sobre Yigit?
02:38¿Por qué te das tanta prisa?
02:40Ya no puedo estar con Yigit
02:44Banu, yo...
02:46Es...
02:47Es lo mejor para los dos
02:49Me siento muy mal
03:05De acuerdo, cariño
03:07Ahora vete a la cama
03:09Hablaré con Husrev cuando llegue el momento
03:13Ya veremos al resto
03:15De alguna manera lo resolveremos
03:17No estés triste
03:18Nada es más valioso que tú
03:39No es más valioso que tú
03:57No es más valioso que tú
03:58No es más valioso que tú
04:00No es más valioso que tú
04:05No es más valioso que tú
04:08No es más valioso que tú
04:09No es más valioso que tú
04:10No es más valioso que tú
04:10No es más valioso que tú
04:10No es más valioso que tú
04:10No es más valioso que tú
04:10No es más valioso que tú
04:10No es más valioso que tú
04:19No es más valioso que tú
04:47Gracias por ver el video.
05:16Gracias por ver el video.
05:20Gracias por ver el video.
05:50Gracias por ver el video.
06:39Gracias por ver el video.
06:45Mi padre te matará muchacho, así que lo hará.
06:49¿Está listo el coche?
06:51Así es.
06:53¿Papá?
06:54Dime rápido, llego tarde a una reunión.
06:56Ah, Shirin y yo hemos hablado y queremos adelantar la boda.
07:01Tal vez puedas hablar con Vanu y podamos arreglarlo en poco tiempo.
07:05Claro que sí.
07:06Vanu tampoco querría alargarlo.
07:09¿Por qué no hayas?
07:11¿Qué es?
07:36¿Qué es lo que más?
08:05Gracias por ver el video
08:12¿El hombre no ha llamado, papá?
08:15Y ahora, no te preocupes
08:19Encontraremos su tumba
08:23¡Ferat! ¡Aparta el coche!
08:26De acuerdo
08:36Buenos días
08:37Hola, querida
08:43Tenemos que hablar
08:49De acuerdo
08:51Veámonos en la librería al final de la calle
09:05Nada grave, nos quedamos con un trozo de papel
09:09¿De qué te ríes? ¿Eres tan diferente a mí?
09:11No lo he arruinado tanto
09:13De acuerdo, deja el tema
09:16Por cierto, ¿por qué nos han llamado?
09:18No lo sé, Husseret nos llamó y vinimos
09:21¿Qué quiere?
09:23¿Lo sabes?
09:24No, él llamó, nosotros vinimos
09:26En fin, ya veremos cuando llegue
09:38Oh, Banu
09:40Buenos días
09:42Buenos días
09:43Hay un pequeño asunto del que me gustaría hablarte antes de la reunión
09:49Los muchachos estuvieron hablando y quieren adelantar la boda
09:53Así que pensé que podríamos celebrar la boda en un mes
09:59Me están esperando
10:00Podemos hablarlo más tarde
10:01De acuerdo
10:05Buenos días
10:13Buenos días
10:15Muchachos
10:18Sé que todos están
10:20Preguntando por qué nos reunimos antes de la cita real
10:24Así que iré al grano
10:26El que estaba detrás
10:28Del ataque a Banu
10:33Resultó ser Soner
10:38Así que queríamos que todos lo supieran
10:41Todos deberían estar alerta
10:43Ciertamente, todos deberían duplicar las guardias de seguridad en sus regiones
10:49Todos deberíamos estar alerta porque este tipo es imprevisible
11:04He hablado con Banu
11:05Hoy hablará con Usrev para decirle que no quiero casarme
11:13Shereen
11:15Te dije que necesitaba un poco de tiempo
11:20Yo...
11:20Bueno, pensaba que era por Ijit
11:23Debo resolver algo
11:24¿Por qué no puedes entenderlo?
11:26Pues dime qué
11:27¿Por qué no me lo dices?
11:29¿Por qué te apresuras?
11:30Porque no quiero ocultarte
11:31Quiero que esta situación sin sentido termine cuanto antes
11:34Te comportas como si fuera una extraña para ti
11:36Y no puedo soportarlo, Ferat
11:38Está bien
11:52Bueno
11:54Mira
11:57Yo tampoco quiero ocultarlo
12:00Quiero gritárselo al mundo entero
12:02Me he sentido así desde el principio
12:06Por favor, compréndeme
12:08Ten un poco de paciencia
12:11Por favor
12:24Buscamos como locos a una mujer en esta enorme ciudad de Estambul
12:27¿Qué es esto?
12:28Deja de quejarte
12:29Piensa en lo que haremos
12:30Si no la encontramos
12:43Detente, detente
12:44¿Qué sucede?
12:54¿Si?
12:56Señor, la encontraron
12:58¿Lo hicieron?
13:00¿Dónde la encontraron?
13:01Estén vehicos
13:02¿Veicos?
13:08Ve despacio
13:34Maestro
13:35Ha vuelto
13:47¿Qué sucede, papá?
13:58Tenemos noticias, hijo
14:04Gilmaz
14:07Encontramos la tumba de tu padre
14:36La tumba de tu padre
14:37La tumba de tu madre
15:06¡Suscríbete al canal!
15:36Gracias por ver el video
16:06Gracias por ver el video
16:36Gracias por ver el video
17:06Gracias por ver el video
17:28Gracias por ver el video
18:05Gracias por ver el video
18:08Gracias por ver el video
18:41Gracias por ver el video
19:16Gracias por ver el video
19:37Gracias por ver el video
20:07Gracias por ver el video
22:09¿Por qué?
22:38Te digo que no soy feliz abuela
22:39¿Por qué?
22:42¿Por qué?
23:09¿Por qué?
23:40Es culpa suya
23:44¿Por qué?
23:47¿Por qué?
24:13¿Por qué?
24:16¿Por qué?
24:17¿Por qué?
24:25¿Por qué?
24:32¿Por qué?
24:33¿Por qué?
24:34¿Por qué?
24:35¿Por qué?
24:40¿Por qué?
24:43¿Por qué?
24:44¿Por qué?
24:46¿Por qué?
24:46¿Por qué?
24:46¿Por qué?
24:48¿Por qué?
24:48¿Por qué?
25:15¿Por qué?
25:18¿Por qué?
25:29¿Por qué?
25:38¿Por qué?
25:40¿Por qué?
25:46¿Por qué?
25:55¿Por qué?
25:59¿Por qué?
26:08¿Por qué?
26:24¿Van!?
26:26¿Qué pasa?
26:33¿Sucede algo?
26:38¿Hay algo entre tú y mi hermana?
26:46¿Qué?
26:47¿Hay algo entre tú y Shirin?
26:55¿Qué te dio esa idea?
26:57Por favor, responde mi pregunta.
27:08De acuerdo, si quieres oírlo.
27:16No hay nada entre Shirin y yo.
27:26Lo siento, tenía que preguntar.
27:33¿Banú?
27:37Ya que viniste hasta aquí, ¿quieres comer algo?
27:44De acuerdo.
28:01Gracias.
28:02¡Disfrútalo!
28:05No es para tanto.
28:07No es tan buena como la comida de Eleni, pero está bien.
28:10Su comida está a otro nivel.
28:19¿Te habló Shirin de otra persona?
28:26Cuando estuvieron en el concierto, ¿te llamó la atención alguien cercano a ella, alguien con quien tuviera intimidad?
28:36Estábamos con toda la banda todo el tiempo.
28:40Ella era igual con todos, no lo sé.
28:44Pero te darías cuenta, ¿no?
28:46Quiero decir, si ella actuara de otra manera, ya sabes, por su actitud, sus miradas.
28:55No puedo decir que se me dé bien esto.
29:15Pronto no quedará ni Ivano, ni mi padre.
29:19Amos serán historia muy pronto.
29:29¿Esperabas a alguien?
29:42Es Shirin.
29:43Levántate, levántate y escóndete enseguida.
29:47Toma eso también.
29:48Vamos, vamos, vamos.
29:50Y no hagas ruido, ¿sí?
29:58Hola.
29:59Hola.
30:02Estaba pensando en ti.
30:04¿Estás bien?
30:05Jihit, necesito hablar contigo de algo.
30:09Hablemos.
30:11No sé cómo debería decirlo, pero...
30:15He pensado en esto.
30:17No funcionará.
30:18¿Qué no funcionará?
30:20¿De qué estás hablando, eh?
30:23¿Te has vuelto loca?
30:25¡Di algo, Shirin! ¡Habla!
30:27Jihit, no lo hagas aún más difícil.
30:29Entiéndeme.
30:31Adiós.
30:31Oh, no.
30:32No puedes despedirte tú más.
30:33Suéltame.
30:34Es por él, ¿verdad?
30:36Sí, es por culpa de Ferat.
30:39Me haces todo esto por su culpa.
30:41Cambiaste mucho después de ir a Esmirna con él.
30:44Basta de tonterías.
30:46Basta de tonterías.
30:46Me voy.
30:47Basta ya.
30:48¿A dónde vas?
30:49¡Vuelve aquí!
30:51¡Shirin!
30:54Déjala irse.
30:58¿Disculpa?
30:59He dicho que la suelte Ziggit.
31:08De acuerdo.
31:11Shirin es mi vida.
31:13Quiero que tenga un matrimonio que la haga feliz.
31:18Pero...
31:23Usrev no es un cualquiera para nosotras.
31:25Es como una reliquia.
31:28Siempre ha estado con nosotras después de perder a nuestra familia.
31:32Cuidó de nosotras como se le pidió que haga.
31:36Por eso, aunque nos proteja tanto, actuar sin tenerlo en cuenta a él o a Ziggit me parece un acto
31:45egoísta.
31:52A veces quiero dejarlo todo y alejarme.
31:58De todos.
32:00De todo.
32:01Alejarte de ti misma incluso.
32:11¿Cómo lo afrontas?
32:16No puedo decir que pueda afrontarlo.
32:21No creo que nadie pueda hacer frente a una emoción así.
32:24El punto al que llegas al final es donde lo admites.
32:27Admitirlo no soluciona nada.
32:29Por supuesto.
32:30Pero aprendes a compartirlo.
32:34No me mires así, lo sé.
32:35Sé que no te gusta hablar de esto.
32:37Yo también era así.
32:41Luego te diste cuenta de que era más soportable compartirlo.
32:55Mi padre, mi madre y mi hermano fueron asesinados.
33:01Los mató una persona muy cercana a nosotros.
33:07Lo siento mucho.
33:09Gracias.
33:12¿Era un familiar?
33:15¿El asesino?
33:17No lo era.
33:18Pero estaba más cerca de nosotros que un familiar.
33:21Era la mano derecha de mi padre.
33:24Confiaba en él más que en nadie.
33:28Incluso cumplió condena por mi hermano.
33:34¿Entonces cometió un delito por tu hermano?
33:37No.
33:40Mi hermano iba a ir a la cárcel por un accidente de coche.
33:43Como en ese entonces era menor, el asesino...
33:47Gilmaz asumió la culpa.
33:55¿Cómo es posible, quiero decir?
33:59¿Cómo podría ser algo así un hombre...
34:02que va a la cárcel por tu hermano?
34:06Fue por algo falso y estúpido.
34:15Cuando estaba en la cárcel...
34:18su mujer y su hijo desaparecieron.
34:25No sé quién se lo dijo, pero...
34:27pensó que su mujer tenía una aventura con mi padre.
34:36Se creyó una cruel mentira.
34:39Y se vengó de mi padre a su manera.
34:52Mi madre y mi hermano...
34:59Mi madre y mi hermano...
35:03Mi madre y mi hermano también estaban con él, así...
35:07que también los mató.
35:31¿Y a la mujer?
35:34¿Qué le sucedió?
35:39¿Qué le sucedió?
35:41¿Qué le sucedió?
35:49¿Qué le sucedió?
35:53¿Qué le sucedió?
36:05Genas.
36:07Será mejor que me falle
36:13Gracias
36:18¿Por qué desapareces sin avisarme?
36:20Y si Soner te encuentra antes que yo
36:23¿Cómo me encontraste?
36:24Es mi trabajo
36:58Dilo, Sadik
36:59No te lo guardes dentro
37:03Cada vez que te vas de mi lado
37:04Te encuentro con ese tipo
37:06¿Te estás siguiendo?
37:08No me sigue
37:09Yo fui hacia él
37:11No lo digo solo por hoy, Fano
37:13Lleva intentando acercarse a ti
37:15Desde el día en que intentaron secuestrar a Jiri
37:17¿No lo ves?
37:18No exageres
37:20Timuchin lo investigó bien y no encontró nada
37:23No lo sé, Fano
37:24Tengo un mal presentimiento sobre ese tipo
37:26Él trama algo
37:29Eres demasiado desconfiado
37:32¿Desconfiado?
37:33Está bien
37:34Te lo demostraré
37:35Irás mañana a la exposición
37:37Iré
37:39De acuerdo
37:51Tengo un mal presentimiento sobre ese tipo
37:54Tengo un mal presentimiento sobre ese tipo
38:26Tengo un mal presentimiento sobre ese tipo
38:29Tengo un mal presentimiento sobre ese tipo
38:38Veamos
38:39¿Qué haces aquí abajo a estas horas?
38:45Me dijeron que el desayuno estaba listo, así que vine.
38:53El desayuno no estará listo hasta dentro de mucho, querida.
38:58Vamos.
39:00Deja que te lleve a la cama.
39:11Ven, querida.
39:31Que duermas bien.
39:41Que duermas bien.
Comments