- 4 hours ago
Ciudad Lejana (Uzak Sehir) - Episode 6
Category
📺
TVTranscript
00:06Sí, dime.
00:07Señor Cijan, encontramos a Iset.
00:09¿En dónde lo tienen?
00:11Lo atrapamos saliendo de Siberek.
00:16Llévenlo a Kayadibi.
00:18Sí, está bien, jefe.
00:21Iset.
00:23Lo tenemos.
00:26Escucha, nada de campos minados, esta vez.
00:30Yo voy a encargarme.
00:32¿Fuiste a ver a Nadine?
00:34Sí, así es.
00:35Lo vi, pero luego hablamos de eso.
00:37Primero necesito ver a Cijan.
00:38¿También te llamó?
00:40Se le ha pasado llorando por su mamá.
00:42Sí, es normal.
00:43Es su madre.
00:44¿Su madre?
00:47Ah, mira.
00:49Dime, ¿tú ya lo sabías?
00:51¿En dónde estás?
00:56Mira, sé que estás cerca de aquí.
00:58Sal.
01:01Sal de donde quiera que estés.
01:04¿No lo harás?
01:08Bien.
01:10Ahí está.
01:11Toma, devuélveselo a tu jefe.
01:16Tiene su carácter.
01:19Mientras esa mujer siga aquí, el niño va a seguir preguntando por ella.
01:23Si no tenía dinero, debía irse.
01:25¿Por qué le pagaste el hospedaje?
01:27Ni siquiera lo aceptó, mamá.
01:29Esa mujer está agotando mi paciencia.
01:32Ya no sé qué hacer con ella.
01:35Mamá, ya no vuelvas a interferir.
01:39¿Oíste?
01:39Te lo voy a repetir.
01:41Ya no interfieras.
01:42Yo me encargo de esto.
01:44¿Cómo te encargarás de esto?
01:46¿Se van a casar, hijo?
01:54¿Dónde estás, hija?
01:58Gracias.
02:12Ayúdame, por favor.
02:13Yo sola no puedo con todos ellos.
02:15Están atacándome.
02:17Ayúdame.
02:17Por favor.
02:19No.
02:19¿No me ayudarás?
02:20No quiero jugar.
02:21Porque extraño a mi mamá.
02:23Me gustaba jugar con ella.
02:24Sí, entiendo.
02:25Pero solo te pido que...
02:48Revit.
02:51Revit.
02:52No, no puede ser.
02:53Creo que hay algo aquí.
02:54Sí, sí, hija.
03:00Mira, ¿ya viste?
03:10Mira, te compré el juego de la rana que pediste.
03:14Pequeño.
03:16¿Qué no es el juego que tanto querías jugar?
03:19No quiero jugar ahora.
03:20Quiero ver a mi mamá, tío.
03:27Sí, hija.
03:28Sí, hija.
03:33¿Recuerdas que tu mamá te dijo que quería irse, pero tú preferiste quedarte con nosotros?
03:37Pero ya no quiero.
03:38Quiero a mi mamá.
03:39La extraño.
03:47¿Cuál es el número de mi mamá?
03:49¿Cuál es el número de mi mamá?
03:49La voy a llamar.
03:50Dime su número, tío Sihan.
03:52¿Tú ya te sabes de memoria el número de mi mamá, tío?
04:01Ven.
04:02Ahí está.
04:15¿Mamá?
04:18¿Mamá?
04:20Te extraño mucho.
04:22¿En dónde estás?
04:23Oye, si me escuchas, ¿dónde estás?
04:25Te extraño mucho.
04:29¿Mamá?
04:35Oye, ven por mí, por favor, ¿sí?
04:49Regresa, por favor.
04:51Quiero verte, ¿sí?
04:59No me dice nada.
05:00Creo que no puede escucharme, tío Sihan.
05:04¿Hola, Alia?
05:07Cuelga el teléfono, Sihan.
05:24¿Por qué mi mamá no quiso hablar conmigo, tío Sihan?
05:28Ah, seguro hubo un problema con el servicio telefónico y no podía escucharte.
05:35Abuela, tengo muchas ganas de hablar con mi mamá.
05:39¿Por qué se fue?
05:40Se fue a Canadá y me dejó.
05:46Sí, cariño.
05:47Ella se fue a Canadá.
05:49Pero no puede irse, abuela.
05:50No puede dejarme aquí.
05:54Sihan.
05:55Sihan.
06:02¿Cómo puedes decirle algo así a un niño pequeño, mamá?
06:05No puede ser.
06:06¿Qué te pasa?
06:07Tú lo provocaste.
06:08Él no puede hablar con ella.
06:10Entiéndelo.
06:11Entiende que debe acostumbrarse.
06:21Sihan, espera.
06:22Sihan.
06:23Sihan.
06:23Sihan.
06:25Ven, ven, ven, ven.
06:27Ay, ay, ay, ay, ay.
06:29Ya, cálmate, cálmate.
06:32Calma.
06:37Cálmate, por favor, hijo.
06:39Mira, te voy a decir algo.
06:41Tu mamá se fue porque tenía unas cosas que hacer.
06:44Luego de eso regresará contigo.
06:46Ve por mi mamá, Dios, Sihan.
06:48Si no puedes, entonces llévame con ella.
06:52Sihan, escúchame.
06:55La señora Humo acaba de preparar tus platillos favoritos.
06:59Anda, ¿por qué no bajas con ella?
07:01No quiero bajar a comer.
07:02Quiero ver a mi mamá, por favor.
07:04Está bien, mi amor.
07:06Bueno, ven aquí.
07:06Oh.
07:07Uno de los platillos que preparó la señora Humo está relleno de chocolate.
07:12No recuerdo el nombre.
07:13Pero lo hizo para ti.
07:16Ya no te puedo cargar.
07:17¿Te puedes bajar?
07:18Vamos juntos.
07:27Dios.
07:28Dios.
07:50Dime
07:50Alia, ¿por qué no contestas el teléfono?
07:54Dilo, ¿qué quieres decir, Zijan?
07:56Es que el niño extraña escuchar tu voz
07:58Solo quería hablar contigo
07:59¿No podías decirle dos palabras?
08:01No le respondiste
08:03¿Quieres que le mienta?
08:05Que le diga, voy a estar contigo en un rato, amor
08:07Va a pedirme que vaya y no puedo ir
08:10Apenas es un niño pequeño
08:12Él todavía no entiende estas cosas
08:13Solo quiere estar con su mamá
08:15De la misma forma que yo quiero estar con mi hijo
08:18Pero como no puedo entrar a ese lugar
08:20Quiero que me lo traigas hasta aquí
08:22Alia, mira, creo que será mejor que hablemos esto con calma
08:25¿De acuerdo?
08:26Quiero que me traigas a mi hijo
08:28Sabes que tiene que estar a mi lado
08:30Así que hasta que no me lo traigas
08:32No responderé
08:34Esto es muy difícil para mí
08:37Pero no voy a darme por vencida
08:39Sé que mi hijo no puede estar sin mí
08:41Así que quiero que me lo traigas
08:44Entiende que tú sola no podrás protegerlo
08:46Demir es un hombre impredecible
08:48¿Y qué es lo que va a hacer?
08:50¿Va a matarme?
08:51Que lo haga
08:51Que lo haga
08:52Si al fin te vas a deshacer de tus problemas
08:54Dile a tus hombres que paren
08:56Que dejen de estar vigilándome
08:57Ya para que se molestan
08:59Mira, tanto enojo está haciendo que no pienses con claridad
09:01Tienes que ser razonable
09:03Ven a la mansión y cuida de tu hijo
09:15Yo hablaré con mi madre
09:16Yo la voy a convencer
09:19Y por si te lo preguntabas
09:20No voy a casarme contigo
09:22¿Y qué pasará si no puedes convencerla?
09:25Yo no puedo vivir en esa mansión
09:27Y mi hijo tampoco puede vivir en esa mansión
09:29¿Por qué no lo entiendes?
09:30¿Por qué es tan difícil verlo desde mi perspectiva?
09:33Solo inténtalo
09:33Solamente ponte en mis zapatos
09:35Y así vas a entenderme
09:36Pienso que yo ya sufrí lo suficiente
09:38Sin embargo, nada les da derecho
09:40A estar haciendo sufrir de esa forma tan cruel a mi hijo
09:44Estaré esperando a que lo traigas conmigo
09:56El niño que vivía en el bosque
09:59Dio un gran salto a la copa del árbol
10:01Y hacia las estrellas
10:02Y desapareció
10:03Y así se termina esta historia
10:06Pero veo que todavía no tienes nada de sueño
10:12¿Quieres que te lea otro, Sihan?
10:13Tio Sihan, dime
10:15¿Mi mamá no me contestó
10:16Porque le dije que quería quedarme
10:18Cuando me preguntó?
10:20No, eso no tiene nada que ver
10:21Ya te lo expliqué
10:23No pudo hablarte
10:24Porque seguro su teléfono no tenía señal
10:26Pero yo quiero mucho a mi mamá
10:28¿Y tú?
10:33¿Yo qué?
10:34¿Tú también quieres mucho a mi mamá
10:36Así como yo?
10:37Sí, por supuesto
10:38Yo la quiero mucho
10:39Claro que sí
10:43Sihan
10:47Tengo curiosidad
10:49¿Puedo preguntarte algo?
10:50Ajá
10:51Dime, ¿en dónde está la familia de tu mamá?
10:57Digo, tu abuela, tu abuelo
11:00¿Dónde están?
11:01¿Hablas de mi familia de Canadá?
11:06¿La mamá de tu mamá es canadiense?
11:09Sí, pero después de que mi mamá naciera
11:13¿Qué?
11:14Ella se puso muy enferma y luego murió
11:19Lo siento
11:21En serio
11:25¿Puedo hacerte una última pregunta?
11:28Ajá
11:31¿Tu mamá no tiene ningún familiar que viva aquí también en Turquía?
11:35Eso no lo sé
11:38No lo sabes
11:42Está bien
11:45¿Aún no tienes sueño?
11:48Nos vamos a quedar platicando hasta que salga el sol
11:54Acuéstate
11:54¿Ya?
11:55Tienes que dormir bien
11:57Pero déjame acomodar tu almohada
12:00Levántate, levántate
12:01Así está bien
12:01Eso es, Sihan
12:02Ahora solo dame tus piernas
12:04Por favor, eso es
12:05Así está bien
12:06Perfecto
12:07Ahora sí
12:08Oye, tío Sihan
12:09Sí, dime
12:10¿No podrías quedarte aquí conmigo hasta que me quede dormido?
12:15Está bien, me quedaré
12:17Cierra los ojos
12:19Bien
12:38Mañana a las ocho en la cafetería del centro tendrás una reunión con el abogado Bahadir Karayan
12:43¿Te parece bien?
12:44Sí, ahí estaré
12:57Después de lo que me dijo Nadim
13:00Fui a la prisión y hablé con Ekmel
13:04Él lo negó
13:06Él tiene una parte de territorio albura
13:08¿Cómo iba a sabotearse a sí mismo?
13:10Ese hombre es capaz de cualquier cosa, lo sabemos
13:15Sahin no debe enterarse
13:18Que se entere
13:22Madre, no tenemos otra evidencia más que las palabras de Nadim
13:27Sahin dirá que Nadim solamente está difamándolo
13:32¿Pero qué no sabe lo que hizo su padre?
13:35Escucha, no le diremos nada a Sahin hasta que todo esto se aclare
13:42¿Qué es lo que te pasa?
13:43¿Qué es?
13:44Dime
13:46Mi mamá fue a casa de mi tía
13:48¿Por lo de Sahin?
13:50Sí
13:51Pero ya escuchaste a Fidanka ya
13:53¿De qué te sirve seguir sufriendo por eso?
13:57Ni ella quiere darte hijos, ni yo quiero que sea mi nuera
13:59Madre es suficiente
14:08Ya entendí
14:10No tienes que repetírmelo mamá, por favor
14:19Llamó al doctor De Nari
14:21Dijo que pueden dar la de alta mañana
14:23Pero su condición aún es delicada
14:25Y si la presionamos
14:26Puede perder al bebé
14:29¿Pero qué vamos a hacer si quiere volver con Ozkan?
14:31Es un imbécil
14:32¿Qué pasará?
14:38Para usted, señorita Nari
14:45Déjalo ahí, por favor
14:46Que descanse
15:07Ocho años atrás
15:09¿Qué pasará?
15:14¿Qué pasará?
15:17¿Qué pasará?
15:21¿Qué pasará?
15:24¿Qué pasará?
15:28¿Qué pasará?
15:28¿Qué pasará?
15:29¿Qué pasará?
15:29¿Qué pasará?
15:29¿Qué pasará?
15:30¿Qué pasará?
15:32¿Qué pasará?
15:34¿Qué pasará?
15:52Temía que no me pudieras encontrar
15:54Tú podrías estar en el otro lado del mundo
15:57Y te encontraría con los ojos cerrados, Nare
15:59Sí
16:03¿De dónde la sacaste?
16:05Las recogí de camino
16:08Sé cuánto te gusta
16:10¿Ah?
16:18¡Sahir!
16:19¡No, Sahir! ¡Espera!
16:21¡Sahir! ¡Sahir! ¡Nos vamos a caer!
16:38Solo hazlo, Nare
16:42Arrójalas
16:47Solo hazlo, yo lo sabré
17:00Buenas noches
17:04No vimos ni a Demir ni a sus hombres cerca
17:07Después de ir al banco donde trabajó Oskar
17:09Regresó al hotel y no salió
17:12¿Los demás están ahí?
17:15Tú ya deberías ir a descansar
17:17Gracias, Sihan
17:18Buenas noches
17:19Buenas noches
17:22¿Por qué fue con ese demonio?
17:24¿Qué está intentando hacer?
17:25Madre, ¿cómo vamos a saber qué quiere hacer?
17:28Ya veremos
17:30Nuestra prioridad es Sihan
17:32El niño aún es muy pequeño
17:35Y está muy joven para estar separado de su madre
17:39Ya tomé una decisión
17:40El niño va a quedarse con su mamá
17:42¿Estás demente?
17:44Oye
17:45Alia es médico
17:46Y es ciudadana canadiense
17:48Puede ejercer su profesión en cualquier parte del mundo muy fácilmente
17:52Además, también quiero que le asignemos unos guardias
17:54Ella y Sihan empezarán su vida desde cero lejos de aquí
17:57Y los tendremos que proteger
17:59Así que van a estar bajo nuestra vigilancia
18:01Y bajo nuestro control a cada instante
18:03De ninguna manera
18:05Sihan, ¿de qué estás hablando?
18:07Hijo, ya perdiste la cabeza
18:09¿No fuiste tú quien dijo que fue un error enviar lejos a Borán?
18:13¿Y si algo le sucede a mi nieto?
18:16¿Piensas que vas a poder vivir con eso de verdad?
18:20Olvídate de todo lo que acabas de decir
18:23Yo nunca lo voy a aceptar
18:25Mi nieto se quedará aquí
18:28Calla
18:29Ven
18:33Iremos a ver, Iset
18:52No quiere comer costillas rellenas
18:54No me digas
18:56¿No te gusta nuestra comida?
18:58No hagas esto, Sihan, por favor
19:00Te lo pido
19:02Conoces a Demir, sabes que está demente
19:04Llegó y me dijo que no iba a poder salir de aquí
19:06Créeme, por favor
19:07Tuve que hacerlo porque me amenazó con matarme
19:12Nosotros no te estamos amenazando
19:14Incluso les damos comida a los que nos traicionan
19:18No pueden tocarme
19:21Soy ciudadano de Canadá
19:27No tienes que asustarnos con eso, no hace falta
19:30Lo digo en serio
19:34Entonces van a matarme
19:42Te voy a hacer un guardia aquí
19:46No vas a salir
19:48Y naturalmente
19:49Vas a tener que acostumbrarte a nuestra comida, Iset
19:53Perdón, no comprendo que...
19:55¡Que no vas a salir!
19:57¿Que no comprendes?
19:59Solo queda algo pendiente
20:02Pregúntame cuántos años estarás sentenciado aquí
20:04Anda Iset, pregúntame cuántos años
20:07No, no, no
20:08¿Qué es esto?
20:24Si Han, mira
20:27Tengo algo que te pertenece
20:30¿Qué?
20:34Tengo algo que te pertenece
20:40¿De qué hablas?
20:44Borán
20:51Habla claro, idiota
20:53Alto
20:54Borán
20:55Me dio una memoria USB hace cinco años
20:58Y me pidió que te la dieras
21:00Y llegaba a pasarle algo a él
21:07No me hagas perder el tiempo
21:10De ser así te voy a sepultar
21:12No, nunca
21:13Nunca te haría eso, jamás
21:17Alia sabe de esto
21:18No, no, no, no
21:19Me hizo jurar que no se lo iba a decir a nadie jamás
21:22¿Por qué no me lo habías mencionado?
21:24Lo perdí
21:25Bueno, olvidé en dónde lo había dejado
21:27Pero mi esposa lo encontró
21:28Ella lo encontró y me lo envió
21:30Pero justo después pasó lo de Demir
21:34La tienes, ¿verdad?
21:35No, no la traigo
21:37¿Dónde está?
21:39¡Contesta!
21:43Si me dejas salir de aquí
21:46Te la puedo mostrar
21:50Ya me tienes harto
21:53No me gusta que jueguen conmigo
21:56Está bien
21:57Ya la revisaste
21:58Sabes lo que contiene
22:00No, necesita contraseña
22:02Él dijo que
22:05Escribas lo que está en tu corazón
22:07Y
22:08Y
22:08Y
22:09Y
22:36¡Suscríbete al canal!
22:47No tiras de aquí hasta que me des esa USB.
23:29¡Suscríbete al canal!
23:32Hola, Sihan.
23:34Si estás viendo este video, significa que estoy muerto.
23:43Pero mira, no quiero que estés triste, hermano.
23:49Porque ahora estoy vivo y estoy teniendo el día más feliz de mi vida.
23:54Mira, tuve un hijo, Sihan.
23:59Tuve un hijo.
24:00Estoy tan feliz.
24:02Y quise compartirlo contigo.
24:11No puedo describir mi alegría.
24:15Desearía que estuvieras aquí conmigo.
24:25Rompí el contacto contigo después de mudarme a Canadá.
24:30Creo que fue lo mejor.
24:33No le temía a la muerte, pero ahora que me casé con Alia y que tengo un hijo, sí le
24:39temo.
24:42Con Alia ya tenía algo de miedo.
24:46Pero con mi hijo es insoportable.
24:51Sihan, Alia fue la luz en mis días más oscuros.
24:57Ella es la mejor que me ha pasado en esta vida.
25:00Y no quiero perderla.
25:02Es por eso que no le he dicho nada.
25:04Lo sé.
25:05Es muy egoísta.
25:06Por eso quiero compensarlo.
25:12Sihan...
25:14Si me matan...
25:17querrán ir tras Alia y tras mi hijo también.
25:21Por eso hice un testamento.
25:23Te lo enviaré.
25:24Yo creo que ya lo entiendes.
25:28Conozco a mi mamá.
25:29Sé que ella va a dudar de mi muerte.
25:33Pero no la culpes.
25:36Ella no sabe nada de eso.
25:38Mi esposa y mi hijo son inocentes.
25:42Y estoy seguro...
25:44de que mi mamá insistirá por la tradición.
25:49Y querrá que te cases con ella.
25:52Sihan, esto es muy difícil.
25:55Es muy difícil tanto para ti como para mí.
25:57Lo sé.
26:00Me gustaría vivir con mi esposa y mi hijo muchos años más.
26:06Protégelos, hermano.
26:09Por favor.
26:13y...
26:17Cásate con Alia.
26:26No me hagas esto, Burana.
26:29No me hagas esto, hermano.
26:36Si es que llegan a matarme.
26:40Cásate con Alia, por favor.
26:43No puedo.
26:46No sé qué es lo que te pasó, hermano.
26:54Sé que nada me da derecho a pedirte esto.
27:01Pero si pudiste abrir este video,
27:04significa que aún tienes a esa mujer en tu corazón.
27:09y lo sé.
27:13Sé que después...
27:15de lo que pasó con Seida,
27:17nunca ibas a volver a casarte.
27:21Pero por favor, Sihan.
27:24Por favor.
27:27Cásate con Alia.
27:36Por favor.
27:38No.
27:40¿Para?
27:42No.
27:49¿Para?
28:18Gracias por ver el video.
28:47Gracias por ver el video.
28:50Mi hijo...
28:58Mi borrán...
29:00Mi...
29:01Mi...
29:04Mi...
29:06Mi...
29:09Mi...
29:10Mi...
29:11Mi...
29:24Mi...
29:39Mi...
29:41Mi...
29:42Mi...
29:43Mi...
29:51Centro de Mardin.
29:52Mi...
29:53Mi...
29:54Mi...
30:22Mi...
30:25Mi...
30:30Mi...
30:42Mi...
30:46Mi...
30:50Mi...
30:51Mi...
31:17Mi...
31:23Mi...
31:46Mi...
31:47Mi...
32:08Mi...
32:14Mi...
32:20Mi...
32:27Mi...
32:31Mi...
32:33Mi...
32:35Mi...
32:58Mi...
32:59Mi...
33:03Mi...
33:10Mi...
33:17Mi...
33:22Mi...
33:25Mi...
33:28No te comprendo
33:29Seguro que sí
33:32Tu hijo es un alborá, vale una fortuna
33:36Y tiene derecho a los terrenos alborá
33:39No le entiendes, ¿verdad?
33:41Mira, me refiero a que él tendrá una enorme herencia
33:44Tanto él como tú al ser viuda de uno de ellos
33:48Ya eres millonaria, Alia
33:50¿Alia?
33:51Creo que me malinterpretaste, Bajadir
33:54Porque eso no me interesa
33:55Yo no estoy buscando nada de eso
33:58Simplemente quiero tomar a mi hijo e irme de aquí lo antes posible
34:13Sihan
34:20Esperen aquí
34:22Sihan
34:33Tú tienes derechos
34:35Inare está haciendo lo mismo
34:36Ella dice que no quiere lo que le corresponde por derecho
34:40Está mal
34:40Pero ellos tienen algo que es tuyo
34:42Y estás en tu derecho de pelear
34:44Sihan, eso no me interesa
34:45Ya les dije que solo quiero llevarme a mi hijo y estar en paz
34:49No puedo pagarte ahora, lo lamento
34:51He tenido muchos problemas con mi banco
34:53Pero en cuanto me den una solución
34:55Te aseguro que vas a recibir tu pago, ¿sí?
34:57Lo único que pido es poder...
35:13¿Qué estás haciendo?
35:14Nos vamos
35:15¿Qué estás haciendo?
35:17¿Qué haces?
35:18Sihan
35:20Ya
35:20Suelta mi brazo
35:23En serio, suéltame
35:25Mira
35:25La policía está aquí cerca
35:27Y si no me sueltas voy a gritar
35:29Ya los vi
35:29Sí, grita
35:29Suéltame, ya
35:31No puedes hacerme esto
35:32Sihan, no
35:33Suéltame
35:34¿Qué te pasa?
35:35¿Qué haces?
35:42¿Qué haces?
35:43Estuvieron a punto de matarte
35:46Levántate
35:47La policía
35:48Vámonos, Sihan
35:49Levántate
35:52Corre
35:53Levántate
35:53La policía
35:54Vámonos, Sihan
35:55Levántate
35:56Corre
35:57Levántate
35:58Tenemos que irnos
35:59Sihan, no quiero deberte nada
36:00Tenemos que irnos ahora
36:01Ven, subí a la otra
36:02Ven conmigo
36:03Vámonos, vámonos ya
36:05¿Está bien, señora?
36:07Sí, estoy bien
36:08¿Estás segura?
36:09Sí, todo bien
36:09Es que yo no vivo aquí
36:11Y por un momento me perdí
36:12Pero unos hombres me ayudaron
36:14¿Me permite su identificación?
36:16¿Por qué?
36:18Muéstremela
36:19Sí, claro
36:22Pero no entiendo por qué
36:24Bueno
36:26Tomen
36:29Esperen, esperen, esperen
36:31Oficial, oficial
36:32Yo soy su abogado
36:33¿Qué sucede?
36:34Queremos su identificación
36:35Muy bien
36:39¿Ale Alborá?
36:41Sí
36:43Vendrá con nosotros a la estación, señor
36:45¿A qué se refiere?
36:47¿Cuáles son los cargos?
36:48¿Quién me denunció?
36:49Sadakad Alborá
36:52Será transferida a la estación de policía
36:55Y allá dará su declaración
36:57¿Dónde están afuera?
37:07¿CHOye?
37:15¿Has
37:16Alborá?
37:16¿Qué sucede?
37:18el trasfondo. Ella le disparó a Sihan. ¿De qué hablas? ¿Alia? Así es exactamente, Demira.
37:26Alia Alborá le disparó a Sihan Alborá y lo dejó herido. Eso es todo. Mira a esa
37:31doctora de Canadá. Le disparó a Sihan. Tiene muchas agallas. Yo siempre supe que
37:39esa chica era una yegua salvaje. ¿A qué estación van a llevarla, eh? A la estación
37:45de Midyat. Meya insiste con que le devuelvan a su hijo, pero claro que no se lo van a
37:50dar. Lo sabes. Presentaremos la demanda. Así se hace, Alia. Bien. Excelente.
38:00Policía del Distrito de Gobernación de Midyat.
38:09Hola, buenos días. ¿Qué tal, señor? Mi cliente Sihan Alborá me llamó. Vinimos a dar
38:13una decoración. Muy bien. Tome. Tome. Sigan. Vamos.
38:46Hola, señor. Buenos días. ¿Podemos pasar? Sí, adelante. Pasa, Sihan.
38:52Buenos días. ¿Qué tal, Sihan Alborá? Pasa, por favor.
38:56Estábamos ocupados, pero cuando se me llama, siempre respondo.
39:03Recibimos muchas quejas de que saliste de Midyat, Sihan Alborá.
39:08Hay hombres que se parecen a él.
39:12Hay una denuncia, así que vas a tener que declarar. Primero te haremos unas preguntas.
39:19Nos informan que hubo disparos.
39:22Alia Alborá es tu cuñada.
39:25Dime, ¿Alia Alborá llegó a lastimarte con un arma de fuego?
39:28¿Qué tal, sihan Alborá llegó a lastimarte con un arma de fuego?
39:58Dio su testimonio.
39:59¿Y qué pasó?
40:03Dijo que lo atacaste y le disparaste deliberadamente.
40:07Esa fue su declaración.
40:10Yo te lo dije.
40:14Así es, Sihan Alborá.
40:18No tiene piedad.
40:32¿Cómo llegaste aquí?
40:37Oficial, no grites.
40:39Oficial.
40:39No grites, por favor.
40:41Vamos a hablar.
40:47Dime, ¿Trajiste ropa limpia?
40:55Todavía no he dado mi declaración.
40:58Pero voy a ir.
41:00Les daré un buen testimonio.
41:03Y te voy a dejar aquí.
41:06Pero después te prometo que me encargaré de todo lo que necesites.
41:12Yo te dije que corrieras cuando vi a la policía.
41:15Quise salvarte la vida porque soy una estúpida.
41:17No exageres.
41:18Lo hiciste porque yo te salvé la vida.
41:21Es todo.
41:22Tú.
41:23Tú y tu madre son completamente iguales.
41:25Yo pensaba...
41:26¿Qué pensaste?
41:27Por favor, dime, ¿qué pensaste, Alia?
41:29¿Cómo pudiste decirles que te disparé a propósito, Sihan?
41:32Fue un accidente.
41:36¿Lo fue?
41:36¡Claro que lo fue!
41:38Y si me liberan, ahora sí te lastimaré a propósito.
41:41Vaya, vaya, vaya.
41:42De verdad eres un álbora.
41:44¿Ah?
41:50El fiscal va a encargarse de la declaración mañana.
41:54Así que tenemos tiempo.
42:00¿Qué?
42:01De cambiar lo que dije.
42:04Que no fue a propósito.
42:11Pero tengo una condición.
42:15¿En serio vas a pedirme que empaque mis maletas y me vaya de este país?
42:19¿Qué clase de persona tan cruel eres?
42:21¿Ya compraste mi boleto de avión?
42:23No quiero que te vayas.
42:25¿Entonces quieres dejarme en prisión?
42:27¡Ya deja de hacer eso!
42:28¿Estás demente?
42:29Solo dime cuál es la condición.
42:31¿Qué?
42:32¿Qué es lo que quieres?
42:37Cásate conmigo.
42:49Cásate conmigo.
Comments