- 3 hours ago
Ciudad Lejana (Uzak Sehir) - Episode 9
Category
📺
TVTranscript
00:02¿Qué hacemos aquí?
00:05Si no te gusta, podemos buscar otro lugar.
00:07¿Qué pasa? ¿Quieres traerme a estos lugares
00:10para impresionarme? ¿Piensas que así me vas a conquistar?
00:12Yo no quiero, Alia.
00:14¿Lo harás en contra de tu voluntad?
00:16¿Es porque tu madre lo quiere?
00:17¿Quieres que te diga que no y que creo en el destino?
00:20¿Qué quieres?
00:23Sí, Khan, tienes que entrar en razón.
00:24Soy la esposa de Borán.
00:26Borán ya no está vivo.
00:45Mira, poder protegerte a ti y a mi sobrino,
00:51como tu esposo, sería un honor para mí.
00:55Por eso te propongo esto.
00:58Solamente escúchame.
01:00Ya deja de decir tonterías.
01:02Deja de decir tonterías.
01:05Alia, siéntate o te juro que me llevaré a Sihan de vuelta.
01:11Alia, siéntate.
01:20Cumple tu palabra.
01:22Dijiste que escucharías todo lo que yo dijera, ¿no?
01:24Te escucho.
01:27Nadie lo va a saber, Alia.
01:30No tendremos que actuar como un matrimonio.
01:32Te lo prometo.
01:32Sihan, ¿de qué hablas?
01:34¿De qué estás hablando?
01:35¿Te das cuenta de lo que estás diciendo,
01:37de lo que propones?
01:38Esta es tu brillante idea.
01:40¿De qué estás hablando?
01:41No digas tonterías.
01:42Tú sabes que esa mansión es un infierno para mí
01:44y mi hijo sería parte de su mafia, ¿verdad?
01:47¿Y quieres que yo haga el papel de tu esposa?
01:49¿De qué hablas?
01:50¿Crees que solamente soy un objeto inservible?
01:54Que te quede claro que no.
01:55Estoy tratando de mantenerme calmado,
01:57así que no me hagas enloquecer.
01:58Te juro que te encerraré
02:00y no volverás a ver la luz.
02:01No me estás escuchando, Alia.
02:03Alia.
02:05Lo siento mucho, señorita.
02:07De verdad, perdón.
02:08Ferit, ¿trae algo para limpiar ya?
02:09Permítame.
02:11Lo siento.
02:12¿Necesita algo?
02:13Lo siento, señor Sihan.
02:17Tranquilo, fue un accidente.
02:19Lo entiendo.
02:25Muzafer, Alia saldrá del restaurante.
02:28Deténla.
02:40Calla.
02:41No puedo creerlo.
02:42Estás llamándome.
02:43Esto sí que no me lo esperaba.
02:45¿No pudiste resistirte?
02:48Entiendo.
02:49Después de todo, las reglas
02:50y las prohibiciones no importan.
02:52El amor lo supera todo.
02:55¿O no, cariño?
02:56¿No existen obstáculos en el amor?
02:58Ya viste que no podemos estar separados.
03:01Calla, escúchame, ¿sí?
03:02Cuando estamos enamorados,
03:04fluimos como el agua de los ríos
03:06y flotamos ligeros como el viento.
03:09Calla, debes escuchar.
03:10Amor, te estoy escuchando.
03:12De hecho, ya voy para allá.
03:14Encuentra la forma de bajar.
03:15No, calla, no vengas.
03:16¿Por qué no?
03:17Me extrañas.
03:18¿Y yo también a ti?
03:20Te llamo por mi hermano.
03:21En todo el día no hemos sabido de él.
03:23No nos conteste el teléfono.
03:25Tienes idea de dónde estará.
03:27Está bien, lo voy a llevar a casa.
03:30Está bien.
03:39Amigo, ahí está Sahin.
03:45¡Nare!
03:46No puede ser.
03:47Toma esto.
03:48Sahin.
03:49Sahin.
03:50¿En dónde estuviste?
03:51Déjame subir.
03:52No, Sahin.
03:53Basta.
03:54Sahin.
03:54¡Suéltame!
03:55Debo hablar con alguien.
03:57Déjame...
03:57No me digas...
03:58¿Con quién?
03:58No digas tonterías.
04:00Tu teléfono está sonando, contesta.
04:02Tu teléfono, contesta.
04:04Tu teléfono...
04:06Ayúdenme.
04:07Sueltenme un segundo.
04:08Por favor, llévenlo al auto.
04:09Llévenselo.
04:10No, esperen.
04:12Llévenselo.
04:13Suélteme.
04:15Suélteme, sí.
04:18Esperen, no.
04:18Hola.
04:20Ah, Sahin.
04:21Hola.
04:21No, soy Kadir.
04:22Oigan, ¿y qué?
04:23¿Qué está pasando, Kadir?
04:25Encontramos a Sahin.
04:26Y está ebrio.
04:27Y no de muy buen humor.
04:29La verdad es que está hecho un desastre.
04:34Sí.
04:45Sahin, levántate.
04:46Llegamos a casa.
04:47Tienes que levantarte.
04:49Ya reacciona.
04:50Bien, ya nos vamos.
04:51Sí, haz un esfuerzo, por favor.
04:53¿En qué casa estamos?
04:54Estamos en nuestra casa, vamos.
04:56Camina.
04:57¿Qué?
04:57¿No me puedes contestar, hermano?
04:59No entiendo qué está pasando.
05:01No pasa nada.
05:02Quiero que me digas cómo me encontraste.
05:04Ya te dije mil veces que ya me quitaron de la petación.
05:07Voy a casa de Nare, déjame.
05:08Por favor, Sahin, ya.
05:09Tienes que controlarte.
05:10Ya te dije que voy a casa de Nare, déjame.
05:12De silencio, no irás.
05:13¿Dónde está mi teléfono?
05:14Sahin.
05:15Tranquila, con gana, ¿sí?
05:16Cuidado.
05:17No entiendo por qué no quieres que Nare y yo seamos felices.
05:20Por favor, ¿yo por qué querría ir?
05:21¿Dónde está mi teléfono?
05:22No pasa nada.
05:23¿Dónde está el teléfono?
05:24Está en tu bolsillo.
05:26Tengo que ir a casa de Nare.
05:27Está bien, ya camina así.
05:29No, porque quiero ir a casa de Nare.
05:31¡Basta, Sahin!
05:32Tengo que ir a casa de Nare.
05:33Deben llevarlo a su habitación.
05:35Rápido, llévenlo ahora.
05:36No, ya tengo que ir con ella.
05:40Esto no puede ser.
05:41Tenía que ser Nare, ¿eh?
05:43¿Qué dijo?
05:45Cuide su manera de hablar.
05:47Calla.
05:48Por favor.
05:49¿Es en serio?
05:50Esa mujer está casada, está embarazada.
05:52Y le sigue dando esperanzas a Sahin.
05:54Tiene que disculparse.
05:58Eres el único que se va a disculpar.
06:01Solo tú.
06:02Y te vas a lamentar por dejar que esa pobre viuda se pudo en prisión.
06:06¡Suficiente!
06:07Calla.
06:08¿Qué pasa?
06:10Quítale las manos.
06:11Encima no lo vuelvas a tostar.
06:13Tranquila.
06:13No.
06:14Tranquila.
06:14¿Qué haces?
06:15¡Basta!
06:16No le hagas nada.
06:17O alejas de ella.
06:18¿Qué haces?
06:18Tranquila.
06:18Si vuelve a tocarle un solo cabello, le juro.
06:21¿Qué me vas a hacer?
06:22¿Eh?
06:24¿Me vas a matar?
06:25¿Eso harás?
06:26¡Dilo!
06:26¡Mamá!
06:27¡Vete!
06:29¡Vete, calla!
06:30¡Vete!
06:31¡Vete!
06:33¡Vete!
06:36¡Ah!
06:42¿Qué pasó?
06:45Alia, ¿pasó algo malo?
07:13¡Linda!
07:16Dime, ¿qué pasó?
07:21Nunca lo voy a perdonar, es tan despiadado.
07:28No me casaré con Siján, Are.
07:32La verdad, cuando me devolvió a Dennis,
07:34me dio esperanza de que tal vez se iba a apiadar de mí,
07:37pero ahora otra vez me está pidiendo que me case con él
07:41y no puedo.
07:45Si no, para que me sentencien.
07:50Comprendo.
07:55Ven, deberías descansar un poco.
07:59Vamos a tu habitación.
08:29¿Bajadir?
08:32Sí, ya hay novedades.
08:35Siján, retira los cargos con la condición de casarse con él.
08:43Así es.
08:46Nos vemos.
08:52¿Qué te dijo el idiota de Oskan?
08:54¿Hay noticias?
08:55Siján va a retirar los cargos con la condición de un matrimonio.
09:01¿Matrimonio?
09:03Con Alia.
09:08¿Con Alia?
09:11Si Han Arborá quiere que Alia sea su esposa.
09:38¿De qué se trata?
09:39¿Qué voy a hacer con ustedes?
09:40Dime.
09:41Por un lado tu hermano y por el otro tú.
09:44Serrin, ¿cuándo vas a aprender?
09:46Sadakad estaba ahí, yo estaba ahí.
09:48Tú dijiste enfrente de nosotras que no querías a Kayah, ¿no es cierto?
09:52Dijiste que ya no lo verías.
09:53Lo llamé por mi hermano.
09:55¿Entiende, madre?
09:56Él fue quien lo encontró y lo trajo a casa.
09:58No sé por qué lo atacas en lugar de agradecerle.
10:02¿Vas a defenderlo?
10:03¿De verdad lo defiendes?
10:05¿Que no viste que él fue el que me atacó a mí?
10:07¿Por qué tú lo provocaste, madre?
10:09Sigues defendiéndolo.
10:11¿Dónde está mi teléfono?
10:13¿Por qué lidiar con esto?
10:14Le llamaré a tu padre de una vez y le diré lo que estás haciendo.
10:18No lo hagas.
10:19Que él te ponga en su lugar.
10:20Mamá, no, por favor, no.
10:22Dame eso.
10:23Te juro que no lo volveré a llamar.
10:24En serio, no lo volveré a hacer.
10:25Tu palabra ya no vale para mí.
10:26Dame ese teléfono, basta.
10:28Por favor, mamá, no lo hagas.
10:29Es lo único que te pido.
10:31No lo llames.
10:33Ya no buscaré a Kayah.
10:35Lo juro, créeme.
10:36Ni siquiera voy a preguntar por él,
10:39pero por favor, no llames a mi papá.
10:41Olvídate de Kayah.
10:46Lo olvidaré.
10:55Lo olvidaré.
11:33Llamada entrante, Demir Baybar.
11:39Contestaste.
11:41Debes estar muy desespejada.
11:44¿No salió bien con Sihan?
11:46Parece que te lastimó, ¿eh?
11:50¿Y cómo sabes eso?
11:52Sé hasta dónde estás en este momento.
11:55No me es difícil enterarme.
12:01¿Qué es lo que quieres de mí?
12:05Yo quiero apoyarte.
12:09El boleto de tu libertad lo tengo yo, Alia.
12:14No me digas.
12:19Escucha, elijo seguir cautiva a que seas tú quien me dé mi libertad.
12:23Mi hijo es lo único que te interesa.
12:27¿Eso podría cambiar?
12:30¿Tú quieres que yo proteja a tu hijo, no?
12:32Por supuesto que sí.
12:36Es evidente que tú eres una de esas grandes mujeres
12:38que haría lo que fuera por los que quiere.
12:45¿Y qué quieres a cambio?
12:48Hay que hablar.
12:54¿Alia?
13:01Alia.
13:04Hola, ¿sigues ahí?
13:14¿Dónde?
13:17Espera que te llame.
13:20Mañana temprano te lo diré.
13:52La llamada de Nadim.
13:56¿Nadim?
13:58Buenas noches.
14:01Igualmente.
14:01¿Qué se te ofrece a esta hora?
14:04Sihan, tenemos que hablar.
14:06Es muy importante.
14:08Dime.
14:10Unos contrabandistas con mercancía ilegal
14:12intentará cruzar la frontera de Siria.
14:14Todo con tal de entrar a territorio al Mora.
14:21¿Y por dónde planea cruzar?
14:24Por las montañas.
14:38Echmel Alborá, ¿tienes una visita?
14:41¿Quién es?
14:42Dice que es tu hijo.
14:45No.
14:52No.
14:54No.
15:04¡No!
15:26Me dijeron que era mi hijo.
15:29¿A quién intentas engañar, pedazo de idiota?
15:32¡Me voy a matar! ¡Sí te la juro!
15:34¡Me matas, imbéciles!
15:36Estás a punto de lograrlo.
15:39Vas a hacer que me maten en esta prisión.
15:41Y luego testificarás que yo incité a la rebelión, ¿no?
15:46Solo eres una víbora.
15:49Eso eres...
15:51¡Víbora!
15:52¡Eres una víbora!
15:55¡Suéltame!
15:59Yo no tengo nada de qué hablar con esta mujer.
16:04Llévenme a mi seda.
16:08¡Víbora!
16:13Vas a hablar conmigo, Ekmel.
16:17Solo siéntate frente a mí.
16:36Porque casarte conmigo, Alia, es tu boleto de salida.
16:40¿Cómo pudiste llevar a mí igual juzgado?
16:43Si no quieres que cambie la forma en la que te ve.
16:47Haz lo que dices, Ihan.
16:49Te juro que te encerraré y no volverás a ver la luz.
16:52No me estás escuchando, Alia.
16:54El boleto de tu libertad lo tengo yo, Alia.
16:58¿Tú quieres proteger a tu hijo, no?
17:00Por supuesto que sí.
17:06¡Mamá!
17:13¡Mamá!
17:27¡Mamá!
17:29Nunca te quedo.
17:46Accountging a mi corazón.
17:47¿Denise, Álvarez?
17:50¿Quié estás haciendo, mi amor?
17:53¿Qué haces? ¡Dame eso!
17:55Te llegó un mensaje.
17:57Está bien, pero yo puedo leerlo, aunque antes deberías de darme un beso.
18:03¡Ay, tengo que ir al baño! ¡Tengo que ir al baño!
18:05¡Pero no corras, hijo! ¡No corras, por favor! ¡No corras! ¡Te puedes ir!
18:09Está en mi encargo, señorita Alia.
18:11Gracias.
18:14Bajadir, te espera en la puerta.
18:18Buenos días.
18:20Buenos días.
18:21¿Cómo estás?
18:22Bien.
18:23La verdad es que cuando me duermo con mi hijo, es como si me olvidara de todo lo que está
18:28pasando.
18:29¿Y tú cómo estás?
18:32Lamento las molestias.
18:34Tú también necesitabas descansar y relajarte, lo lamento mucho.
18:38Estoy muy bien, no te preocupes.
18:42Desearía poder ayudarte.
18:44No te preocupes.
18:46Tú enfócate en tu bienestar y en el de tu hijo.
18:48No pienses en nada más.
18:50No me daré por vencida.
18:53No pienso hacerlo.
18:54Seguiré aquí peleando con toda tu familia.
18:57Sihan ya está abajo, seguramente.
18:59Hay que ir para desayunar.
19:01No, yo tendré que salir.
19:03Voy a ver a mi abogado para que hablemos sobre mi caso.
19:08Y es Denis, Nari.
19:10Al menos tú no lo llames Sihan.
19:14Alia, a mi familia no le agrada a ese hombre.
19:18¿Sabías?
19:19Lo sé.
19:20Por eso lo contraté.
19:22Nos vemos, no voy a tardar.
19:24Te acompaño a la puerta.
19:25Sí, vamos.
19:26Gracias.
19:30Voy a preparar un desayuno delicioso.
19:33Cuidaré bien de tu hijo.
19:35Te lo agradezco, Nari.
19:59Solo van a hablar del caso.
20:01De acuerdo.
20:02De acuerdo.
20:05No.
20:05No.
20:15Gracias.
20:42Llegué desde la medianoche.
20:44Fue tal como lo dijo Nadine.
20:47Los acorralamos cuando intentaron cruzar
20:49y le avisamos a la gendarmería
20:51de quién era la mercancía.
20:54¿Hablaron antes de que los atraparan?
21:00¿Y Ekmel no está involucrado?
21:28Erol, escucha, solo calla
21:29y tú van a saber lo de Nadine.
21:31¿Te ha quedado claro?
21:37Nadine no es el culpable.
21:40Entonces, ¿quién es y por qué ese hombre
21:42de repente decidió ser tan amable contigo?
21:46¿Tú por qué crees?
21:48Él quiere tomar el control del contrabando.
21:52Está intentando hacer un trato con nosotros.
21:56Esa es la respuesta.
21:59Hola, ¿me escuchan?
22:00Soy Kadir.
22:05Sí, te escuchamos.
22:07Sihan, Kadir.
22:11Dime, Kadir.
22:13Sihan, Alia se fue con la sabandija de Mahadir.
22:16Y dice que van a hablar del caso.
22:18Ya lo sigo, no te preocupes.
22:20No quiero que los pierdas de vista.
22:21Por supuesto.
22:31Trabajas para Demir, ¿no?
22:34No.
22:35No, Alia.
22:36Yo solo soy tu representante.
22:39Y lo único que a mí me corresponde
22:42es lograr que tú consigas tu libertad.
22:44Eso es todo.
22:46No.
22:47No.
22:55Nos están siguiendo.
23:00Por supuesto.
23:02Era de esperarse.
23:04Pero no te preocupes.
23:05No sabrá nada.
23:06Vamos a ir a mi oficina
23:08y el señor Demir te va a estar esperando ahí.
23:11Tranquila.
23:14Bueno.
23:16Mira, te voy a dar a probar
23:18el queso más delicioso del mundo.
23:21Está hecho con la leche
23:22de nuestras propias vacas, ¿sabes?
23:23Ah, no sabía que también tenían vacas.
23:26Por supuesto.
23:27También corderos.
23:29Hacemos yogurt y queso
23:30con la leche que producen en nuestra fábrica.
23:32Mira, de aquí viene esta leche también, amor.
23:40Desearía que mi mamá también estuviera aquí.
23:42¿A dónde se fue?
23:44Tuvo trabajo, cariño.
23:46Anda, come un poco más.
23:48Tía, ¿quién es Demir?
23:51¿No es el hombre que me había secuestrado?
23:56¿De dónde sacaste eso?
23:58Viene el teléfono de mi mamá
23:59que le mandó un mensaje
24:01de que Bajadir iba a venir a recogerla.
24:07No, cariño, no te preocupes.
24:09No es quien tú crees, créeme.
24:10Rena, ¿puedes quedarte con él?
24:12Sí, por supuesto.
24:15Hola, mi amor.
24:18La persona que está buscando no está disponible.
24:23Llamando a Zijan.
24:27La persona que está buscando no está disponible.
24:30Ay, no.
24:37Alia.
24:52¿Nari?
24:53Si Han y Kaya no me responden, ¿en dónde están?
24:56¿Por qué preguntas?
24:59Es importante, ¿en dónde están?
25:01Están en la frontera, ocupados.
25:04¿Qué pasa, Nari?
25:08Explícame, ¿qué está pasando?
25:12Alia está a punto de ver a Demir.
25:20¿En dónde se van a ver?
25:23Mamá, no lo sé.
25:25Está bien, voy a informarle a Zijan, cuelga.
25:46Zijan, ¿me escuchas, Zijan?
25:49Sí, dime, mamá.
25:51Alia está a punto de verse con Demir.
26:00¿Me escuchaste?
26:03Sí, mamá, yo me encargaré.
26:09¿A dónde vas, Zijan?
26:11¿Qué pasa?
26:12Zijan, ¿a dónde vas?
26:13Zijan.
26:14Oye, ¿qué está pasando?
26:16No, a un lado.
26:18No.
26:19No.
26:20No.
26:21No.
26:21No.
26:22No.
26:22No.
26:28¡Alea!
26:52¿Se can?
26:57¿Dónde están, Kavir?
26:59Entraron a la oficina de Bajadir.
27:11Adelante.
27:13Pasa.
27:27¡Oh, Alia!
27:31¡Qué alegría!
27:33Toma asiento.
27:35¿Quieres algo de beber?
27:38Vine a que hablemos.
27:42Déjanos hablar.
27:55Tómalo con calma.
27:57A partir de ahora verás que no te lastimaré.
28:02No te tengo miedo.
28:08Así que te escucho.
28:24Eres tan hermosa, delicada y educada como para haber caído en la desgracia de ser parte de la familia Alborá.
28:33¿Eso crees?
28:35Afortunadamente ya no formó parte.
28:40Sin embargo, ahora sí, Han Alborá quiere hacerte su esposa.
28:44¿No es verdad?
28:47¿Y tú cómo sabes eso?
28:50Dime quién te lo dijo.
28:52Alia.
28:53Alia.
28:55En vez de preguntarte eso, solo enfócate en lo que debes hacer.
29:02Yo puedo decidir eso sola.
29:04Y a ti no te incumbe, ¿sí?
29:07Vine porque quiero que te alejes de mi hijo.
29:10¿Qué quieres a cambio?
29:11Dilo, te escucho.
29:16¿Cásate con sí, Han?
29:20¿Qué?
29:22¿Qué?
29:28¿Qué clase de personas son ustedes?
29:31Si lo haces, juro que no tocaré a tu hijo.
29:36Podrás salir de aquí y volverás a ver a tu pequeño.
29:42¿Cuál es el propósito?
29:44¿Y tú qué ganas?
29:48Que los destruyas desde adentro.
29:51Que seas mi aliada.
30:00Alia.
30:02Alia.
30:07Dime, hermosa Alia.
30:11¿No piensas que los Alborá deben pagar por todo lo que te han hecho?
30:16¿O qué pasa?
30:17¿No buscas vengarte?
30:21No me importa.
30:23Lo único que quiero es poder irme de este lugar con mi hijo.
30:27Lo harás, Alia.
30:29Te irás con tu hijo más fuerte que nunca.
30:33O no sé, tal vez no.
30:35Pero te volverás muy poderosa aquí, ¿quién sabe?
30:38Pero antes,
30:40lo que debes hacer es destruir a la familia Alborá.
30:48Yo sé que puedes.
30:51Sé que tienes la fuerza para acabar con Zijón.
31:06Piénsalo bien, Alia.
31:08Sé inteligente.
31:11De lo contrario, te pudrirás en prisión.
31:16¿Y?
31:17La vida de tu hijo siempre, Alia, siempre va a correr peligro.
31:35Llévame a casa.
31:56Sihan, oye, ¿qué está pasando?
31:58¿Que no puedes controlarte?
32:00¡Se me ha civilizado!
32:01Sí.
32:01¿Qué crees?
32:05Y tú dame tu teléfono.
32:07Dámelo ya.
32:09Ten.
32:13Tiene contraseñas, hija.
32:16Tráemelo, acérquete.
32:18¿Ah?
32:20¿Vas a pagar por esto, Zijón Alborá?
32:22¿Ah, de verdad?
32:22Súntame.
32:23No me toques.
32:23¿Quién eres tú?
32:25No me toques.
32:27Ya cálmate.
32:35¿Cuánto llevas hablando con Demir?
32:42Dime, ¿qué estás haciendo con ese imbécil?
32:50Toma tu teléfono.
32:51Ya vi suficiente.
32:54Quiero que seas honesta conmigo.
32:57¿Qué te dijo ese sujeto?
33:02¿Qué quiere?
33:09Dijo que me casara contigo.
33:18Y así puedo trabajar para él.
33:25Quiere que le dé información
33:27para poder vengarse de ti.
33:34Una oportunidad como esa no es tan mala, creo.
33:39Es interesante.
33:44¿Qué opinas de eso?
33:47¿Sigues decidido a casarte conmigo?
33:55¿Podrías casarte con una mujer así?
34:19No te da miedo que trabaje para Demir.
34:23Sé que no eres una mujer
34:25que se atrevería a traicionarme.
34:31No hables demasiado pronto, Sijan.
34:39Hasta un conejo muerde
34:41cuando alguien
34:44lo acorrala.
34:55Que tengas un buen día.
35:01Kadir.
35:04Me gila, Alia.
35:07¿Ahora qué vas a hacer?
35:15¡Sijan!
35:16¡Oye, quítate!
35:18¡Sijan, no lo hagas!
35:19¡Detente, por favor!
35:21¡Bájate!
35:22Ven aquí.
35:23¡No te muevas!
35:24¡Acércate y te vuelo los sesos!
35:26¡Alto!
35:26¡No se muevan!
35:27¡Guárden sus armas!
35:29¡No se acerquen!
35:30¡Atrás!
35:30¡Bajen sus armas!
35:32¡Cantrólelo!
35:32¡Sijan!
35:33¡Sijan!
35:34¡Basta!
35:35¡Basta separarlo!
35:36¿Por qué no los separan?
35:37¡Basta!
35:37¡No te comportan como imbécil!
35:39¡Ayuda!
35:39¡Separa a los que esperan!
35:40¡Basta, héroe!
35:41¿Qué vas a meter en problemas ya?
35:43¡Te voy a matar, imbécil!
35:44¡Ven!
35:45¡No sabes con quién te metes!
35:47¡Ven acá, Cantan!
35:48¡Llévense!
35:49¡Te juro que pagarás por esto, imbécil!
35:51¿Cuál voy a pagar?
35:53¡Ven aquí!
35:54¡Ven!
35:54¡Muévanse!
35:55¡Suficiente, Cantan!
35:56¡Entren!
35:57¡Rápido!
35:58¡Rápido!
36:01¡Rápido!
36:03¡Lo tenían que separar, idiotas!
36:05¡Claro sus órdenes!
36:06¡Eso no me importa!
36:08¿Estás bien, hermano?
36:09Sí, sí.
36:12Oye, vente con Ale.
36:15Alia, ven conmigo.
36:16Tu mano está sangrando.
36:17Que vengas, Alia.
36:18Ten cuidado, Zijan.
36:38Tu mano está sangrando.
36:40Déjame verla.
36:43Es peligroso.
36:44Vamos al hospital.
36:46Ya no hables.
36:46¿Hay algún pañuelo o algo?
36:51Aquí.
37:02Bájate.
37:19¿Te sirve algo?
37:23Dámelo.
37:23Yo lo voy a hacer.
37:25Solo siéntate.
37:40¿Desde cuándo se acercó a ti?
37:46La noche que estuve detenida,
37:48él fue a la estación.
37:50¿Y por qué no me dijiste?
37:53Mi orgullo se interpuso, Zijan.
37:56No sabía qué más hacer.
37:59Tú fuiste quien me encerró ahí, no él.
38:02¿Y luego qué?
38:05Sóstanlo así.
38:08Y luego me llamó.
38:10Dijo que quería verme.
38:12Alia, ¿y cuál fue la razón por la que aceptaste?
38:17Dijo que dejaría a mi hijo en paz.
38:22No me mires así.
38:24Tú me empujaste a los brazos de ese hombre.
38:28Haría cualquier cosa por mi hijo.
38:30Si las puertas del infierno se abrieran,
38:31las atravesaría por él.
38:34¿Qué podía hacer?
38:41¿Y sabes quién fue quien le dijo sobre el matrimonio?
38:43¿Tú fuiste?
38:44No seas ridículo.
38:45¿Entonces quién?
38:46No lo sé.
38:47Pues trata de recordar.
38:48No sé, Nare lo sabe, pero no lo diría.
38:51No lo sé.
38:54¿Crees que esa rata de Oscar escuchó?
38:58Sí escuchó, no escuchó, me da igual.
39:00¿Qué importa?
39:01¿Qué tiene?
39:07Zijan reconsidera el matrimonio, piensa.
39:11Haré todo lo que Demir me pida.
39:13No te estoy mintiendo.
39:16Por mi hijo soy capaz de eso y más.
39:19Ya no tengo opciones.
39:21Estoy desesperada.
39:22Mátame si quieres, puedo aceptar eso.
39:26Si te casas conmigo, seré tu perdición.
39:31Es en serio.
39:36Me dijiste.
39:38¿De qué estás hablando, dime?
39:40Me dijiste sobre el plan que te propuso, Demir.
39:49Alia, pudiste haber aceptado casarte.
39:51Era una gran oportunidad para así vengarte de mí,
39:54pero me lo dijiste.
39:56Rechazaste esa oportunidad.
40:00Ahora dime por qué.
40:04Yo voy a responder por ti.
40:09Porque no pudiste soportar la propuesta inmoral de Demir.
40:14Sabías que lo correcto era decirme.
40:18¿Qué?
40:46¿Qué le pasó a tu mano?
40:47No es nada.
40:48Lleva a Alia a casa.
40:50Ayúdala.
40:53No las descuides.
40:54Aquí estaré, Siham.
41:03¿Qué le pasa a mi hermano?
41:05¿Qué le pasa a él?
41:07¿Qué no ves en qué estado me encuentro?
41:09Alia, no sé cómo pudiste hacer algo así.
41:12¿Cómo te atreviste a ver a ese hombre?
41:15¿Cómo se enteró, Siham?
41:17¿Quién se lo dijo?
41:18Yo lo hice.
41:21¿Es en serio?
41:22Así es.
41:23Escucha, Dennis vio el mensaje en tu teléfono.
41:25Que le dijera fue bueno.
41:27No me arrepiento.
41:33No me veas con esa cara de decepción.
41:35Yo no me equivoqué, Alia.
41:37Fuiste tú, entiéndelo.
41:38¿Qué hacías con ese hombre?
41:40No fui por diversión ni por voluntad propia.
41:42No tuve elección.
41:43¿Por qué no entiendes eso?
41:45¿A dónde debí haber ido?
41:46¿A qué puerta debí haber tocado para escapar de este infierno?
41:49No tenía otra opción.
41:51La única persona que puede entenderme eres tú.
41:53No me des la espalda.
41:55Lo hice pensando en mi hijo, compréndeme.
41:57Y Demir Baybar te ayudará a salvar a tu hijo, ¿verdad?
42:00¿En serio lo crees?
42:01Pues sí.
42:06Bueno, ¿y qué es lo que quería, Camio?
42:09Que me casara con tu hermano.
42:11¿Qué?
42:12¿Por qué?
42:13Para que me infiltrara.
42:15Quería información únicamente.
42:17Infeliz.
42:21¡Mamá!
42:22¡Por fin llegaste!
42:23Así es, mi amor, llegué.
42:25Ven aquí, mi vida.
42:28¡Te extrañé mucho!
42:30Oye, ¿puedes hacerme un batido de plátano?
42:33Por supuesto que sí.
42:35Iré a ver si tenemos plátanos y lo hago enseguida.
42:38Sí, muchas gracias, mamá.
42:39¿Qué pasa?
42:39La señora Sadaka nos ordenó que llevemos al niño a la mansión.
42:44No, no, basta.
42:45Lo siento, compréndeme.
42:46Espérenme, por favor, espérenme.
42:47¡Usafer!
42:48¡No, por favor!
42:50¡Sóltame!
42:52No puedes hacer eso.
42:54¡Llévatelo!
42:55¡No lo volte, por favor!
42:56¡Nare, apártate!
42:57Tranquila, Nare.
42:58¡Aléjense!
42:59¡Apártate!
43:00¿Qué te pasa?
43:00¡Cálmate, por favor!
43:01¡No nos denes de mi madre!
43:03¡No hagas esto!
43:04¡Váyanlo!
43:04¡Rápido!
43:05¡Espérenlo!
43:06¡Llévenselo!
43:07¡Corran, vámonos!
43:14¡Llévenselo!
Comments