- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:17Messages deleted.
00:50Oni-chan.
01:04Hirono-kun!
01:05Oh, Miyamura-senpai.
01:08Can I help you with something?
01:10Where's Hirono-kun?
01:12I'm sorry, he's sleeping right now.
01:15Can you keep it down?
01:17Let me see him.
01:18I need to talk to him.
01:20I need to see him.
01:22Hey, you can't reach him anymore.
01:25I'm not going to let that happen.
01:27I'm always going to be by his side.
01:28I already told you that.
01:31It's over.
01:59He's my real intention.
02:03I wish you were here and so would you live at my side.
02:12He told me to turn up to serve all my pride.
02:19I have been looking for my own strength.
02:23To hear the love, here comes the love.
02:34Heal I'm taking, call me to find your timing.
02:41Shining breeze filled with fishes.
02:47Fly high, make it, get to the new world that I see.
02:54Someday, soon I'll be here.
03:20Oh, hi there, Menji-kun.
03:24Oh, hello there, Chihito.
03:29What's for lunch today?
03:31I'm getting hungry.
03:40It's delicious.
03:42I always look forward to the lunches you make me.
03:46So, how many points do I get today?
03:48It's just so yummy, I don't think I'll be able to put a number on it.
03:52Wow, really?
03:54Would you mind teaching me how to cook like you do someday?
03:57I guess I could.
03:59My sister is desperately trying to learn how to cook.
04:02I'd like to learn too, but not desperately.
04:05Oh, well, in that case, if you want, we can start you out with something easy.
04:10Sure.
04:15The number you have dialed is out of area or has been disconnected.
04:19If you feel you have made an error in...
04:24Thanks for waiting.
04:28So, what did they say?
04:30Something about the knee something or other and ligament something or other.
04:34Something or other, really?
04:36Yeah, they said something or other like that.
04:38Well, you had better know what your injury is called, at least.
04:41They said don't move it too much and ice it until the pain subsides.
04:45That sucks.
04:46I guess you won't be able to play basketball.
04:49Mm-hmm.
04:53Here.
04:54Thanks.
04:56How's your tendonitis?
04:58Pretty much the same.
05:00I probably need to take it easy.
05:02Maybe I need to take a break from work for a while.
05:05I don't know.
05:05What?
05:06You need to give your knee a rest, too.
05:09We might as well take a break together.
05:11Sure.
05:12Sure.
05:27The girl was spending more and more time staring at her drawings.
05:33She began feeling strange, seeing the boy in the pictures.
05:37She began to wonder if they should get married.
05:41There were many stories in her books that talked about marriage.
05:45They all said that marriage was an important part of life.
05:50She decided to study the institution of marriage in greater detail.
05:57Renji-kun, did you decide what you want to be?
06:00Huh?
06:01Well, you took a career path questionnaire, didn't you?
06:04Yeah, but I still haven't decided on anything.
06:07I think you should become a novelist, too.
06:10It's a lot of fun to write stories.
06:12That was a dream of mine, I have to admit, but it's probably not very realistic.
06:18Why is that?
06:20When I see what you've written and how amazing it is, I realize how far behind I am.
06:26I'm just not that talented.
06:29No, don't say that!
06:30You're wrong!
06:32It's not about talent.
06:34You just have to do it!
06:36You're the one who taught me that.
06:40Thanks to you, I'm about to finish my novel when I had totally given up on the idea.
06:46It's all because of you.
06:49Chihiro.
06:50Even if I only had a 13-hour memory span, even if I couldn't accumulate life experiences past the age
06:57of 12, there was something I could do.
06:59You taught me that, Renji-kun!
07:01So please, don't give up.
07:04If that's your dream, please don't stop pursuing it.
07:10Okay.
07:16Look, it's still here.
07:22That's not it.
07:23Huh?
07:24I think it was more like this.
07:30Oh, I guess you're right.
07:36It's weird.
07:38Why am I depressed?
07:40I'm just back to the way I was before.
07:44I can go wherever I want.
07:48But this is not a place for you to come to or return to.
07:54Leave me alone.
07:57Nothing good will ever come from clinging to the remains of the past.
08:03I don't know where I should go.
08:05I don't know anything.
08:07You know what warmth feels like.
08:10If you remember what it feels like to be loved, in the end, you will choose the right path.
08:16That was so long ago.
08:18I don't remember.
08:20But you just did, didn't you?
08:23Maybe we shouldn't have met.
08:26Then I wouldn't have remembered what it felt like.
08:39Chihiro's condition is getting better?
08:41Yeah.
08:41Just a little, but her memory seems to be improving.
08:44That's impossible.
08:46But she was...
08:47Unless some kind of miracle occurred.
08:49But there's no such thing as miracles in this world, is there?
08:53There's only the inevitable and the accidental.
08:56And what we do, that's all.
09:01Do you remember what I said?
09:06Maybe it's already too late.
09:11The number you have dialed is out of area or has been disconnected.
09:15If you...
09:17Miyako.
09:19Hmm?
09:19Hiro Hirono of Class 2B and Miyako Miyamura of Class 2D, please come to the counselor's office after school.
09:31What was that about?
09:33They were just grilling me about the career thing again.
09:36Miyamura Senpai too?
09:38No, she skipped out.
09:40Oh.
09:41Maybe you should cut down on your work and focus on school a little bit more.
09:45Yeah.
09:46Maybe you'll go to physical therapy too.
09:48Hey!
09:49After you submit this month's episode, let's go somewhere!
09:52I got this great...
09:53Oh.
09:58Hello, yes.
09:59This is Nagi Shindo speaking.
10:01Yes.
10:01I'm right on schedule.
10:03A one-off story?
10:06Well...
10:06Hmm.
10:08Okay.
10:09I'll give it a try.
10:10I'll send you a plot this week, okay?
10:13What?
10:13Yeah.
10:14All right.
10:14Goodbye.
10:15Was that work?
10:16They won a one-off story from me.
10:19On top of my series.
10:21And?
10:22It's a great opportunity for me.
10:24You just said you were going to take a break!
10:26I can't turn down a job like this.
10:29I'm just starting my career.
10:30I have to grab every opportunity.
10:32These kind of jobs don't come easy, you know?
10:35I see.
10:36Well, go right ahead.
10:38Where are you going?
10:39Too basketball.
10:40I'll get rusty if I don't practice.
10:42Idiot!
10:42They just told you you need to take it easy.
10:45I don't see you taking care of yourself either.
10:47If you hurt your knee, you'll have to give up basketball.
10:50And you'll end up having to give up manga if your hand gets worse.
10:54If I stop writing, then these jobs will go to someone else.
10:57My starting position is on the line too!
11:00Big deal.
11:00Is that more important than your walking?
11:02You're an idiot!
11:16Oh, was I sleeping?
11:22Huh?
11:23How many hours was I asleep?
11:24What?
11:25I need to know how long I was sleeping!
11:26Only about, I don't know, five minutes, I guess?
11:30Okay.
11:31That's good.
11:34You must be tired.
11:36No, I'm not.
11:38Not at all.
11:39Really?
11:40Okay, then.
11:42Yeah.
11:42I'm just fine.
11:47That idiot!
11:49How does he think he's going to handle more work with his attendance record on the borderline
11:53as it is?
11:54Don't expect him to think ahead.
11:57What made you start playing basketball?
12:00I don't know.
12:01I just always liked it.
12:02I get such a rush from running a fast break past the defense and scoring a basket!
12:07Same as me, then.
12:08What?
12:09I get a rush from capturing a shot out of time and space.
12:13That just shakes me to the core.
12:15Mmm!
12:16It must be the same for Hirono, too.
12:19He's way ahead of us.
12:21So, I'm sure he's had his fair share of struggles.
12:27But he's still a total idiot.
12:30You guys are so awkward.
12:32About what?
12:34Mmm, never mind.
12:36No fair.
12:37Finish what you started.
12:39When you're trying to capture footage of an animal in the wild,
12:41you can't interfere with its activities.
12:45A filmmaker has to capture that animal in its natural state.
12:50What does that have to do with anything?
12:52If I gave you advice, I'd be interfering with my subject.
12:56I'm not a wild animal!
12:58Ow!
12:59I hate when people get that kind of attitude.
13:02Don't talk like you know everything.
13:04But I do.
13:06When I look into my lens, I can see everything.
13:09I mean, it's a huge difference.
13:09I don't know everything.
13:09I don't know everything.
13:25It's anything about it.
14:05Oh, dear.
14:09Chihiro. Chihiro. What's wrong with you?
14:12Um, nothing. I was just thinking.
14:14While you're eating dinner?
14:15I'm sorry, sir.
14:2011.50 a.m., I arrive at the library.
14:24Renji-kun arrives four minutes later. We eat lunch in the courtyard.
14:29Lunch consists of fried fish, salad, and strawberry jello for dessert.
14:35It's delicious. I always look forward to the lunches you make me.
14:40How many points do I get today?
14:42It's so yummy, I don't think I can put a number on it.
14:47Would you mind teaching me how to cook like you do something?
14:51I think it's best if we start off with something easy.
15:00Three more hours to go.
15:05It's fine. I still remember.
15:13What are you doing?
15:15Are you organizing your memories this late at night?
15:18Don't you normally read your diary just before you go to sleep?
15:21Yes, but this is just a summary.
15:23The summary?
15:24Yeah, my diary entries are only summaries.
15:28If something was fun, that's what I write about.
15:30But that doesn't tell me how fun it was or how I was feeling.
15:34I would love to be able to write down every detail, but unfortunately I can't.
15:39So you're trying to recall everything?
15:41I try to remember all the details as I read it.
15:45Then I can retain it for another 13 hours.
15:48I can retain everything until I see Renji-kun again.
15:53At least I hope.
15:54But that will take all night, Chihiro.
15:57I know.
15:58Is that what you've been doing?
15:59I don't want my time with him to disappear.
16:03Deep down, I'm just an ordinary girl too, you know?
16:07Can you excuse me?
16:09I just need some more time.
16:13What are you doing?
16:15This is useless.
16:16It's not useless.
16:18You can't keep this up.
16:20You'll strain yourself.
16:21I won't strain myself.
16:22Listen to me.
16:23It's not good for you.
16:25Give it back.
16:26Give it back, please.
16:28Just give it back.
16:29It's mine.
16:31Renji-kun is in there, please.
16:39I won't forget this.
16:42I will never forget this.
16:46Well, okay.
16:49I'm sorry for being so selfish.
16:57Don't strain yourself.
17:04What was it like when we first met?
17:08Huh?
17:08I want to etch all the important events into my heart, if I can.
17:13Chihiro.
17:15You were just looking at the sky.
17:17You're just kind of sitting there, looking up.
17:20It was a strange feeling.
17:22The sky.
17:24I think I remember.
17:26That's what I was doing.
17:28Huh?
17:28But not now.
17:30I would rather look straight ahead than up at the sky.
17:40What is it?
17:43Manji-kun, if you don't mind, may I ask you something?
17:50Would you please hold my hand?
17:56It's okay if you don't want to. We don't have to do that. It's just... I just wanted to know
18:02what it would feel like.
18:06I'm sorry. Would you mind?
18:11Of course not.
18:14Give me your hand.
18:16Okay.
18:30Chihiro! What happened? Chihiro! Chihiro! Answer me!
18:37The next day, the girl got married. She rummaged around in the castle and found a dress. In her mind,
18:45she was asked, will you marry this man? And in her mind, she answered yes.
18:50And she kissed the boy in the picture. It smelled like oil. She gathered random flowers into a bouquet and
18:59threw it. She prepared more food than usual since it was a party.
19:06But her dress was so tight, she couldn't eat very much.
19:12The girl threw the bouquet, the dress, and the leftover food over the cliff with the rest of the garbage.
19:19The wedding was finished.
19:26It's you.
19:29Um...
19:29Come in.
19:30Didn't you hear me? Come in.
19:34Do they know what happened to Chihiro?
19:37Fatigue, lack of sleep, and psychological stress.
19:41It was all building up inside, but it found an outlet when she let her guard down.
19:47I tried to wake her up, but couldn't.
19:51She went over her time limit, so I'm just letting her sleep.
19:54Her time limit, huh?
19:59Chihiro...
20:03Who are you, sir?
20:08Huh? What am I doing here?
20:11What is... what's happening?
20:16Why am...
20:17Why am I grown up all of a sudden?
20:21What happened to my eyes?
20:23Chihiro...
20:23Where's my sister, Kay?
20:25Where's Ani-chan Hiro?
20:27What happened to me?
20:28Please tell me...
20:29Calm down, Chihiro.
20:30You hurt yourself.
20:31You're all right.
20:31But what...
20:32What?
20:33What happened to me?
20:36Wait, don't!
20:49Chihiro...
20:49Do you know who I am?
20:53Your big brother...
20:55Hi, Burra...
20:57You remembered, didn't you?
20:58That's good.
21:03Do you understand?
21:05This is Chihiro.
21:07She continues to live in the space between 12 years and 13 hours.
21:13Forever.
21:14I don't know who I am to live in the space between 12 years and 13 hours.
21:34I thought I can do something that my husband claimed to be.
21:34Because if I did, then I still don't get my sister.
21:44I can't remember the pain
21:48I can't remember the pain
21:55I can't remember the blue sky
21:58I can't remember the wind
22:03I can't remember the key
22:09I can't remember the key
22:11I can't remember the key
22:17I can't remember the pain
22:30What the key
22:33I think
22:34You're the only one
22:37I should play
22:54Hello? Hirona speaking.
22:57Hello?
23:01Not funny. Is anyone there?
23:05Is it Miyako?
23:07Bingo.
23:09Miyako.
23:10So, you remember who I am?
23:13What happened? I was worried. I couldn't reach you.
23:17Turn your phone on.
23:19So I haven't disappeared.
23:22I haven't disappeared. Not yet.
23:27Not knowing hardship is an even greater tragedy.
23:30On the next episode of F, A Tale of Memories,
23:34Forget Me Not.
23:35Forget Me Not.
23:38Is there a memory that you never want to forget?
24:10Is there any better?
24:30Now, let me explain what's
24:30You
Comments