- 1 day ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:01Will you be...?
00:02I was wondering if you'd like to be my friend.
00:05Be your friend?
00:07Is that too much to ask?
00:10See you again!
00:12Goodbye!
00:33Welcome back, Chihiro. Did you have a good time?
00:37Yes, I had a wonderful time today.
00:41Well, don't strain yourself, and...
00:44And don't get too close to anyone.
00:47Or let anyone get too close to me.
00:51Himura-san, would it be okay to tell someone about my condition?
00:56It's your decision. It's not my place to stop you.
00:59But truthfully, my personal view is...
01:01You shouldn't do it.
01:05I guess you're right.
01:06I don't even have the ability to regret any mistakes that I might make.
01:31It'll be good at all.
01:35Oh, we're well not.
01:37Oh.
01:58Oh-ho...
02:02Get up, or you'll be late.
02:10Okay, I've done all that I can.
02:13The rest is up to you, big brother.
02:20I said get up!
02:25Your methods are getting more and more violent.
02:27Well, you're getting harder and harder to wake up every day.
02:31I told you that sleeping at your desk is bad for your back and your health.
02:34I can't help it. I'm up against a deadline. I'm desperate.
02:38You say that every month, okay?
02:40Work is fine, but just remember your first priority is being a student.
02:45Manga is a priority, too.
02:47Stop complaining and go wash your face, okay?
02:50Unless you want everyone to know about your job.
03:06Your attendance record is horrible.
03:09You're barely even passing.
03:11You're not academic.
03:12Your grades suck.
03:14Your personality sucks even more.
03:16And if you keep missing classes, you're just asking to repeat a grade.
03:20Do you want to be in school forever?
03:22Maybe I'll have some classes with you next year, okay? That'd be fun.
03:25I'm telling you to go to class so that doesn't happen!
03:28I'm not saying you have to drop your manga.
03:31I just want you to take school a little more seriously.
03:36I guess I'll think about it.
03:38Yeah, you go ahead and do that.
03:42Have you been reading my manga lately?
03:44Of course I have, you dummy.
03:47You don't give me your opinion anymore.
03:49Well, I'm embarrassed to give you my opinion now that you're a professional.
03:54Anyway, you get letters from your fans, don't you?
03:57Shindo Nagi Sensei.
03:59I told you before, don't call me that in public.
04:02Okay, big brother.
04:03Don't call me big brother, either.
04:08Don't fall asleep in class.
04:10Listen to what the teacher is saying.
04:12If he calls on you, answer loud and clear.
04:15Who are you, my mom?
04:17See you, Hirono-senpai!
04:20Yeah.
04:22You're early for a change, Hirono.
04:25Kiyosuke?
04:26With a girlfriend, no less.
04:28Finally becoming a man, huh?
04:31She ain't my girlfriend.
04:32Mind your own business.
04:34Listen, it's critical to get to know girls, even if they're not your type.
04:38She may have a friend that is your type.
04:40Who may have a friend that's even more your type.
04:43You never know what's going to happen when it comes to girls.
04:46So I'm gonna guess that's why you're so indiscriminate when it comes to the ladies.
04:50No, it's not that.
04:52I'm just not that picky.
04:53That's not very persuasive coming from a guy like you.
04:56Whatever, man.
04:57Are you going to class?
04:58I may as well, since I'm already dressed and in the building.
05:02Come on, let's go.
05:02You may as well, huh?
05:31You may as well, huh?
05:52I...
05:55I always felt as if something was missing.
06:02It was as if my world was missing a color.
06:04But no matter how hard I tried, I couldn't figure out which color.
06:08I searched for an answer, but I could never find one.
06:13Desperation was eating away at my soul.
06:20You always seem so driven.
06:23I can only see what's in front of me because I'm a fool.
06:26No, you're strong.
06:27Not really.
06:28I honestly believe that if your dreams actually do come true, then you have more responsibilities.
06:34Responsibilities to whom?
06:40To yourself.
06:41To the dreamer you used to be.
06:48Was I sleeping?
06:51Are you awake, Heronokun?
06:53You're here?
06:55Morning!
06:56It's Miyako Miyamura!
06:58You...
06:58You're an Otoa student?
07:00I look pretty fetching in this uniform, huh?
07:04You were totally crashed out.
07:05You'll catch a nasty cold sleeping out here, you know.
07:08What are you doing here?
07:10What do you mean?
07:11I came to see you, of course, Heronokun.
07:14Couldn't you guess?
07:26If it wasn't for this stupid truck, it would have been a great shot.
07:31Hey, Kiyosuke.
07:32Huh?
07:33Your shots are good, but they're a little hard to join together.
07:37Hmm.
07:38Huh?
07:39They're just too bold.
07:40They don't really go with the flow.
07:42I put my heart and soul into every single shot, you know.
07:45You should try it with your editing sometime.
07:48That sort of thing isn't appreciated.
07:51Hmm.
07:52If you want to win at the film festival, you better start taking pictures that appeal to the general public.
08:00Listen up!
08:01We have a lot of fans who love the kind of work he does.
08:04He's really good.
08:05Club leader.
08:06That's our selling point.
08:08So we should try to highlight his work instead of griping about it.
08:11Well, I guess if you say so, but...
08:16Kiyosuke?
08:18Time for a bathroom break.
08:23Those guys just don't get it at all.
08:27Maybe it's time to call it quits.
08:32That girl is Hirono's...
08:43Renji-kun is coming soon.
08:46I'm going to tell him the truth today.
08:50Chihiro.
09:00Can I stop by for a little while after my basketball practice?
09:06Wait.
09:07He has a deadline.
09:13I was shocked.
09:15Who knew that we went to the same school?
09:18Well, I hardly go to class.
09:19That's why.
09:21Oh, me neither.
09:22I'm a class-cutting genius of the highest order.
09:25Second to none.
09:26No wonder we never see each other then.
09:30You know, I didn't know whether or not to talk to you when I saw you at school, Hirono-kun.
09:36What is that?
09:37I wasn't emotionally ready.
09:39I am a girl, after all.
09:41I don't get it.
09:42I'm talking about a reunion with the guy I spent Christmas with.
09:46I wanted it to be romantic.
09:49We just went from karaoke rooms to coffee shops all night long,
09:52and I had to pay for everything and lost my bike.
09:55Oh, by the way, Hirono-kun,
09:57I'm sorry, but I had a peek.
09:59Tee-hee.
10:00Huh?
10:01At your notebook.
10:03By any chance,
10:04could your dream be to draw manga, Hirono-kun?
10:07My dream?
10:08Don't be embarrassed.
10:09It's nothing to be ashamed of.
10:12It's good to have a dream.
10:14Mm.
10:15Sure is.
10:15I don't know about a dream, but I'm already a manga artist.
10:18In reality or fantasy?
10:20Reality.
10:21I'm a professional manga artist with my own series.
10:25For real?
10:26For real.
10:27What kind of manga?
10:29Generally speaking, girls' manga.
10:32What?
10:32What?
10:33Wait.
10:33Now that you mention it, you do kind of look like a girl.
10:37Huh.
10:38That's your reaction?
10:39Wow.
10:40That's pretty cool.
10:42So you're actually gainfully employed already.
10:45I guess.
10:46Financially independent now.
10:48I guess.
10:49You're living on royalties.
10:51Well, not just yet.
10:53Wow!
10:54A great manga artist!
10:55Quiet!
10:56Stop trying to flatter me.
10:57You should spend that energy on finding your own path instead of worrying about mine.
11:01Wow.
11:02That's deep.
11:03Well, then you should try reading my manga.
11:05It's full of way deeper lines than that one.
11:08For real?
11:10For real.
11:45From the me of yesterday
11:49to the me of today
12:09I guess Chihiro's not here yet.
12:37Hi.
12:40Oh.
12:41Hey, you made it.
12:42You're running a little late today.
12:47Well, I was reading after lunch and I...
12:49I lost track of time.
12:51What were you reading?
12:52Uh...
12:53Well, I...
12:53Just a book.
12:55Hmm?
12:56A very boring book.
12:58So boring you lost track of time?
13:00Um...
13:01No.
13:02I didn't lose track of time.
13:03What's the matter?
13:04You can't even tell a friend?
13:05Well, uh...
13:07You are...
13:07You are my friend, but I...
13:10But what?
13:12You're so mean.
13:15Okay, then.
13:16I'll tell you, but only because you're my friend.
13:19You have to promise to keep it a secret.
13:21No matter what.
13:23All right.
13:24No matter what.
13:35You're so mean to me, you're so mean to me.
13:52No, I was just...
13:53I was just being...
13:55Just being sarcastic.
13:57No.
13:57Actually, I was thinking about writing one, too.
14:00You too?
14:01A novel?
14:02Just thinking.
14:03We took a career path questionnaire at school.
14:06A novelist wouldn't be so bad.
14:08I see.
14:11I think that would be wonderful.
14:13Really?
14:15Yes.
14:16I'd be curious to read a story that you wrote.
14:19I'd be curious about what you wrote.
14:21Don't be curious about me.
14:23Oh, okay.
14:25Don't mention it ever again, you hear?
14:27Not in your grave or even in hell, you understand?
14:30Mm.
14:32She's already decided I'm going to hell, huh?
14:35But a good career path sure is hard to find.
14:38Oh, is it?
14:39Isn't it?
14:40Well, I think that it's best to do whatever you love.
14:44I guess so.
14:45Someone just told me the same thing.
14:47Who told you that?
14:49It was an adult.
14:51What do you want to be, Chihiro?
14:54I...
14:55I have a dream.
14:56A dream?
14:58I don't want to be a novelist.
15:00I just want to write a story.
15:02Even just one.
15:04I want to create something that's mine.
15:07I see.
15:07I think you can do it.
15:10Do you really?
15:11Yeah.
15:12But I guess my word isn't worth very much.
15:15Yes, it is.
15:18It's so encouraging to hear you say that.
15:25School tomorrow.
15:27I wish I didn't have to go.
15:29Why don't you want to go?
15:30It's not that I don't like school.
15:33School.
15:35Huh.
15:36Oh, sorry.
15:38No, it's fine.
15:39Actually, I love to hear about it.
15:41More so because I've never been able to go.
15:44Really?
15:44I have a twin sister who tells me all about school every day.
15:49Just listening to her talk about her experiences there always makes me happy, too.
15:54You have a twin?
15:55Yes, but we're total opposites.
15:57She's bubbly and outgoing and not at all shy like I am.
16:03She's a freshman at Otoa.
16:05Her name is Kei Shindo.
16:07I see, but I wouldn't know her if she's in middle school.
16:10Well, she's in high school.
16:12What?
16:13But she's your twin, right?
16:14Yes.
16:16Wait, so you're...
16:18If I were in school, I'd be a freshman in high school, too.
16:22Oh, I see.
16:24Oh, man.
16:25I thought she was way younger than me.
16:28Should I call you Shindo-san from now on instead?
16:32But what's wrong with Chihiro?
16:34That's what everyone else calls me.
16:36Okay, then will you call me Renji?
16:39Not Asu-san?
16:41That's too formal.
16:43Then I can call you Renji-san?
16:45San is too formal, too.
16:47It's embarrassing.
16:48How about Kun?
16:49That's embarrassing for me.
16:51But we are friends.
16:54Well, if that's what you want, then I'll call you Renji-kun from now on.
17:00Renji-kun.
17:01Renji-kun.
17:02Renji-kun.
17:03Renji-kun.
17:06It sounds weird to me.
17:08Yeah, I guess.
17:14My house is this way.
17:16Oh, all right, then.
17:18See ya.
17:19Okay.
17:20Goodbye.
17:24Renji-kun?
17:27What is it?
17:29I, uh...
17:30Well, I...
17:31Chihiro?
17:33No, it's nothing.
17:35I'll see you later.
17:37Oh, hey.
17:38Yes?
17:39Tomorrow.
17:41Tomorrow?
17:41Let's meet again.
17:43I'll see you at the train station after school.
17:46Tomorrow?
17:47Are you sure about that?
17:49Yeah, of course.
17:51Okay.
17:52Tomorrow at the station, then.
17:58So, it was you that she's been seeing.
18:03Himuro-san?
18:05If you want to be with Chihiro, you'd better brace yourself.
18:08I'll see you later.
18:16Aso-san.
18:17I mean, Renji-kun said, let's meet again tomorrow.
18:21Not see you again.
18:23It's a real take this time.
18:25See you tomorrow.
18:35I can't imagine what tomorrow is like.
18:38Or being happy.
18:40Will I even still be here tomorrow?
18:50If you want to be with Chihiro, you'd better brace yourself.
18:54Why would he tell me to brace myself?
18:56That's not a normal thing to say.
19:26Hey there.
19:31Are you Renji-kun?
19:33That would be me.
19:35Hello.
19:36Hello.
19:37What should we do today?
19:39Want to go to a cafe?
19:41If it's not too crowded.
19:43What?
19:44It's just, I feel uncomfortable outside where there's a lot of people.
19:52It's beautiful.
19:54Yeah, it almost looks like it's on fire.
19:56Renji.
19:58Aso-san.
19:59Huh?
20:00Would you consider me to be your friend?
20:03You're being so serious.
20:05I guess I haven't really thought about it.
20:08Then what am I to you, Aso-san?
20:12At first, I just wanted to find out more about you, but then I started feeling protective.
20:18It's not that I was worried about you, I just wanted to see you all the time.
20:22Am I like your younger sister then?
20:24Maybe a little.
20:26I also thought if I had an older brother, he would be like you.
20:31Really?
20:31Yes.
20:33And, well, I...
20:36I...
20:36Chihiro.
20:37Yes?
20:38Take a deep breath.
20:40What?
20:40Hold that breath in for a second, then let it out and relax, and you won't be so nervous.
20:45Oh.
20:47Okay.
20:48I'm sorry.
20:49I was testing you.
20:51What?
20:52Whether or not I should tell you, I don't read emotions very well.
20:57But I realize now that you haven't changed.
21:00You're always you.
21:03Wait.
21:04You are Chihiro, right?
21:06What?
21:07Because you said you had a twin.
21:10You haven't switched places with your sister, have you?
21:13I guess I can't blame you for thinking I'm a different person, but I'm not.
21:20Also, son, I... I have a memory defect.
21:28A memory defect?
21:31Yes.
21:32I can only retain 13 hours of memory at a time.
21:36What?
21:37In that sense, the me from yesterday is different from the me today.
21:42And after today, I can't be the same me tomorrow.
21:46This is never going to change.
21:48I'm going to be like this forever.
21:50Never.
21:57Fly high, make it get to the new world that I see.
22:04Someday we finally win.
22:09Don't look back to the sorrow I left behind.
22:16It's my real intention I hide.
22:22I wish you were here inside your life at my side.
22:29Need to be tied up to sorrow my pride.
22:35I help me, I can't find my own stride.
22:42To give you love, here comes the love.
22:50I feel alive, take it for me to find your sign here.
22:58Shining, be filled with fishes.
23:04Fly high, make it get to the new world that I see.
23:11Someday, so I will be here.
23:28My feelings aren't in sync with his.
23:31On the next episode of F, A Tale of Memories, Paradox.
23:37Is there a memory you don't want to forget?
23:43I don't want to forget.
23:46I disagree with you.
23:47My feelings don't want to forget.
23:49Tell my skits of忘ше and when you row down here.
23:53The world that is amazing.
23:53To have your days with youriernika Meredith on Facebook,
23:54as well show up is a tour of tecnologia.
24:14I'm getting a career and staff started speaking to ourselves.
24:14And I'm just curious because you're misunderstanding me,
24:14right?
24:14I'm so excited and you're from G era.
24:15I'm sure?
24:27You
Comments