- 14 hours ago
Canción De Verano Capitulo 12 (Doblado en Español) SERIE TURCA
Category
📺
TVTranscript
00:00Ağlamazdın, hep gülerdin, içmezdin bu kadar çok
00:07Ellerin titremezdi ben bilirim o
00:12Geceler zehir, keşkeler gelir akla
00:20Bir yardım eli uzatın ne olur
00:24İnan derdim deyim, yemin ederim unutmamazlar
00:39Kuruduğunda kalbim, sığınırdım yağmurlarına
00:44Sen böyle değildin, çok severdin seni kırmışlar
00:51Onlar kurudun da kalbim, sığınırdım yağmurlarına
00:58Sen böyle değildin, çok severdin seni kırmışlar
01:05Onlar
01:14Amigo, ¿cómo has entrado?
01:17Yo también tengo la llave, amigo.
01:19Supongo que la olvidaste.
01:27Se te da muy bien el agradezco.
01:31Te lo he dicho muchas veces.
01:34Que hagamos un álbum de agradezco para ti, pero no me hiciste caso.
01:38Si me hubieras hecho caso ahora mismo, no estaríamos tratando ni con Mehmet Bey ni con Smart Music.
01:47No sé cantar a la vez, Gus.
01:52Porque a Jasmine no le gustaba nada.
01:58Ya no hay pop, Murat.
02:02Ya he cantado lo suficiente.
02:10¿Crees que ya no te oye, amigo?
02:24De pequeño.
02:28Nunca hacía travesuras.
02:30Porque mamá me veía desde allí.
02:34Lo sabías.
02:35Ni siquiera decía palabrotas porque creía que podía oírme y que no me dijera.
02:41¿Qué haces, hijo?
02:44Le envié saludos en cada concierto.
02:47Pero ni siquiera me envió una señal.
02:51Lo necesitaba tanto.
02:53Solo una vez necesitaba que ocurriera un milagro.
02:58No, no lo hizo.
03:01Yo estaba bien incluso con una estrella fugaz.
03:06Pero no fue así.
03:17Mírame.
03:19Deberíamos...
03:20...trasladar...
03:22...este estudio nuestro a su jardín.
03:25Damos conciertos a domicilio, en eventos.
03:32Entonces se puede decir que solo porque vayamos a cerrar la empresa...
03:35...también dejaremos la música.
03:37Por supuesto que no nos rendiremos.
03:40¿No?
03:45Me rendí por completo.
03:47Hermano Murat.
03:49Ah.
03:51Así que va en serio.
03:52Vas a dejar la música, ¿verdad?
03:55De acuerdo.
03:57Entonces...
03:58...dime qué vas a hacer, ¿ah?
04:00No sé.
04:03Quizá compre o venda un auto.
04:08Puede que también entre en el negocio de...
04:11...las criptomonedas.
04:12No sé.
04:14O pondría una cafetería.
04:16Tú tocarías música de vez en cuando.
04:19Amigo.
04:21Realmente te has vuelto loco.
04:22Te lo juro.
04:23Te volviste loco.
04:33¿Qué hiciste con Yas?
04:36Después de la tormenta de ayer con el señor Membeck, te marchaste y no pudimos hablar.
04:40No funcionó por mucho que intentara.
04:44Está muy enfadada.
04:46Ella...
04:47...se llevará a su madre y regresará a risa.
04:54Vamos a dejar que se vaya.
04:58¿Qué hago?
05:01Cuántos más pasos doy, más se aleja de mí.
05:06Ojalá pudiera ser algo.
05:09Ojalá.
05:16Pensemos.
05:19Pensemos en algo para retenerla aquí.
05:24No podemos perderla.
05:28No podemos perderla.
05:40Hola.
05:42¿Cuánto tiempo lleva la gente reuniéndose sin mí en esta casa?
05:46Es una pena, la verdad.
05:47Ahora, cuando te vayas, podrías dejar las llaves, ¿no te parece?
05:52Sí, no.
05:54No.
05:54¿Qué es esto?
05:55¿Una reunión para criticar al señor Mehmet?
05:58Si es así, los refrescos no alcanzan.
06:02Necesitaremos más.
06:13Echaba de menos esto.
06:16Reunirnos aquí como antes.
06:19Soñar juntos.
06:22Entonces, señor Ashley, ¿cuál es exactamente tu nuevo sueño?
06:28Necesito pensarlo un poco más.
06:30Al fin y al cabo, sueño para tres personas.
06:34Seré calerista.
06:38Bien.
06:39Seré tu primer cliente.
06:42Yo todavía no me decido.
06:44No estoy seguro.
06:45Tenemos que encontrar una solución.
06:46Cuenta conmigo.
06:51¿Estás bien?
06:52Te juro no lo sé, Defne.
06:54No sé cómo sentirme.
06:57Yo tampoco sé lo que siento.
07:00No tiene nada de malo.
07:02Tampoco vendrás al festival.
07:03Nunca.
07:05Estoy muy enfadada con Kemal.
07:08Destrozó mi confianza.
07:14Mi amor.
07:15Mira, no me malinterpretes.
07:17No digo esto para defenderlo.
07:19Ya me conoces.
07:21Pero también es una víctima de este incidente como tú.
07:25¿Cómo?
07:27Nos tendieron una trampa.
07:29Es casi un juego.
07:32¿Qué tipo de juego?
07:33¿Quién lo haría y por qué?
07:35Mira, hicimos algunas investigaciones con Zedato.
07:39Nosotros no fotografiamos tu cara.
07:42Pero creo que descubrimos...
07:45¿Quién lo hizo?
07:47¿Quién?
07:50Defne, ¿quién?
07:51Dímelo, por el amor de Dios.
07:52No me hagas sufrir.
07:53Mi amor, no estoy tan segura.
07:56Pero bueno, da igual, Sinan.
07:59¿Quién es Sinan?
08:01¿No estaba usando nuestra sala de edición o algo así?
08:05Oh, Sinan, el amigo de Asli.
08:07Sí, ese es.
08:09Bueno, vino al plató de a nuestro video musical.
08:11Cuando pensamos eso, por supuesto que sospechamos.
08:16¿Se lo contaste a Kemal?
08:19No.
08:21Se lo dije a Asli.
08:22Me dijo que no se lo dijera a nadie hasta que estuviera segura.
08:27Asli lo debe estar investigando ahora mismo.
08:29Pero esto no es algo que podamos ignorar, querida.
08:32Mira lo que me ha hecho.
08:33No, probablemente está investigando.
08:37Uf, oh, ya no tiene sentido.
08:40Creo que vamos a hacer bastante jubileo en el festival.
08:44Definitivamente no va a venir, ¿verdad?
08:48Querida, te juro que hasta lo imposible es más posible para ti.
08:54Muy bien, te acompaño a la puerta.
09:22Sí, los he cubierto.
09:24¿Deberían llenarse de polvo mientras estamos fuera?
09:27Oye, ¿qué estás mirando?
09:28Emine dijo que iríamos a Rizze.
09:30Dijo que desayunáramos a tiempo y nos pusiéramos en camino.
09:33Por la tarde.
09:34Cierra la maldita boca.
09:35Estás enviando malas vibras al universo.
09:38Querido universo, por favor, no existe tal mensaje.
09:41No vamos a Rizze ni nada parecido.
09:44No es mentira, universo.
09:46Hacemos lo que dice, Emine.
09:48A partir de ahora, Fatimé bailará en las mesetas del Mar Negro,
09:51no en las calles de Estambul.
10:04Ay, tía, ¿qué pasa?
10:06Dormiré unos minutos más.
10:09¿Podrías abrir un ojo y mirar a tu alrededor?
10:11Qué bien, vamos a desayunar.
10:13¿Podrías mirar hacia allí?
10:17¿Cuál es la situación aquí?
10:19Seema lo empaquetó todo, toda la casa y se va a Rizze por la tarde.
10:25Cariño, menos mal que estás levantando temprano.
10:27Ven, siéntate, vamos a desayunar.
10:29Nos vamos por la tarde.
10:32¿Por la tarde?
10:36¿Por la tarde?
10:39¿Por la tarde?
10:40¿Por la tarde?
10:42Ya sé.
10:44Tía, prepárate.
10:47Tengo unas cuantas ideas en mi mente.
11:11Miembros de la Kiem, hoy les ordeno que no disfruten, sino que den placer.
11:18Sentirán en sus ojos, oídos y alma.
11:23Se asegurarán de que todos en esta zona se diviertan.
11:28Será una fiesta que la gente nunca olvidará.
11:33La tierra y el cielo gemirán.
11:39Ojo por ojo.
11:41Diente por diente.
11:44Todos disfrutaremos el día de hoy.
11:47Ni una sola persona saldrá de aquí triste.
11:53Si este es nuestro último día,
11:57lo terminaremos con gloria.
12:03Les mostraremos el poder de Kiem Music.
12:07Todos aprenderán a divertirse con nosotros hoy.
12:10¿Lo han entendido?
12:15¿Quiénes somos?
12:17¡Quiénes!
12:18¿Quiénes somos?
12:19¡Quiénes!
12:20¡Ataquen!
12:25¿Acaso eres un cargador?
12:27Nos cargaste de energía a todos.
12:29Ahora todo el equipo trabajará a plena energía.
12:31Un magnífico discurso digno del espíritu guerrero.
12:35Estoy orgullosa de ti, amiga mía.
12:37¡Bravo!
12:39El rey leónitas afectó a mi amor.
12:41No pude resistirme y vi a Esparta un rato por la noche.
12:45Me animó.
12:46Si los elefantes persas vinieran ahora mismo,
12:49irían como bailarines de Kiem Music.
12:51Por cierto, ¿cómo está Kemal?
12:53¿Está preparado para el gran día?
12:55Está un poco deprimido.
12:57Pero todo cambiará hoy, mi querida Defnett.
13:00Querida, ese hombre está hecho para el escenario.
13:03En cuanto sube, su química cambia.
13:06Kemal no da la espalda a los aplausos, a su público, ni a sus fans.
13:12¿Tú lo dices?
13:14Parece que esta vez no es lo mismo.
13:17Lo mismo, Defnett.
13:18Lo mismo.
13:19Kemal nació en el escenario.
13:21Mira, creció bajo estas luces.
13:23No es como Jazz.
13:24No se da la vuelta y se va como los demás.
13:28No puede.
13:30Hablando de Jazz, fui a tomar un café con Jazz por la tarde.
13:34Está muy mal.
13:36¿Y por qué fuiste con Jazz?
13:38Amor, Jazz es nuestra amiga.
13:40La descuidamos por el festival y otras cosas.
13:43Ay, es cierto, Defnett.
13:44Entré en pánico y me olvidé.
13:46Voy a llamarla y preguntarle cómo está.
13:48Después de todo, somos amigas.
13:50Debemos hacerle saber que estamos con ella.
13:54Bien, la llamo.
13:56Sí.
13:56Sí.
13:59Jazz, nos fuimos con tanta prisa.
14:02¿Pero ahora?
14:02¿Por qué mi hermana no nota nuestra ausencia y se vuelve loca otra vez?
14:05Dios bendiga a mi tía.
14:07¿Qué íbamos a hacer?
14:08¿No tenemos otra opción?
14:09Mira qué desastre.
14:10Tenemos que hacer algo.
14:12¿En serio?
14:13¿A dónde vamos ahora?
14:14¿Qué te ha venido a la mente ahora?
14:17Esas ideas de tu cabeza se juntaron y volvieron a levantar vuelo, ¿verdad?
14:21En cierto modo, sí es así.
14:26¿Sí, Ashley?
14:27Cariño, Jazz, mi amor.
14:29¿Cómo estás?
14:29Lo siento, querida.
14:31No pude llamarte.
14:32Perdí la cabeza ayudándolo a quemar.
14:34Espero que se le haya basado el enfado a la señora Minet, cariño.
14:37Lo que nos pasó antes de este festival ya fue terrible.
14:41Así que no pude llamar.
14:43De lo contrario, te llamaría, querida.
14:45No preguntes.
14:46De verdad, no preguntes.
14:48Tengo un nudo enorme en la garganta.
14:52No entiendo, cariño.
14:54¿Qué quieres decir?
14:55¿Qué nudo?
14:55Me refiero a Rize.
14:56Así, Rize.
14:58Mi madre arregló los muebles, el coche.
15:00Todo me llevará a Rize hoy.
15:04¿De verdad, Jazz?
15:06Ay, lo siento mucho.
15:07Amiga mía, ¿qué harás ahora?
15:10No lo sé.
15:12Realmente no tengo fuerzas para soportarlo más, Ashley.
15:15¿No te resistas?
15:16Eh, bueno, no te preocupes.
15:19No te preocupes.
15:20Quizás esto sea bueno para ti, ¿verdad?
15:23Mira, ahora te vas a ir sin verme, ¿verdad?
15:25Ojalá estuvieras aquí.
15:28Si estuvieras aquí, me gustaría que vinieras como espectador y que te diviertas con todos nosotros.
15:35¿Pides algo tan imposible, amiga mía?
15:37En fin.
15:39Ahora me tengo que ir.
15:41Hablaremos luego.
15:42Nos vemos.
15:42Está bien, bueno.
15:43Adiós.
15:56¿Qué te hace bailar así?
15:58Dime, ¿por qué lo necesito mucho ahora?
16:00Ah, qué mal.
16:01Es demasiado temprano porque has venido a estas horas.
16:04Déjame ver.
16:05Me aburro en casa.
16:06Pensé en echar un vistazo.
16:08Te diré una cosa.
16:10Aquí no hay nada para nosotros.
16:12Tomemos una copa.
16:13Luego hablamos del programa del concierto.
16:20Paremos aquí.
16:22Espérenos aquí, por favor.
16:24Mantenga el auto encendido.
16:31¿Qué hacemos aquí?
16:33Tía mía, como te he dicho, tenemos una pequeña operación.
16:38Un momento, un momento.
16:39¿Hablas en serio?
16:40Hablo muy en serio, Camina.
16:43Nery, Nery.
16:46Sí, Ismael puede llevarnos.
16:48Dígale que prepare.
16:49La habitación de las niñas.
16:51Nos estamos preparando todos.
16:54Bien, vamos.
16:56Buenos días.
16:57Emine, buenos días.
16:58Venga a sentarte, te sirvo ten.
17:00¿Dónde están las chicas?
17:01Ay, las chicas ya están levantadas.
17:05¿Dónde están?
17:06¿Pero no las oído?
17:07Se desató el infierno.
17:09¿Qué cosa?
17:12La torpeza de Fadime también hizo que se cayera de cabeza en las escaleras cuando bajaba a desayunar.
17:18Ay, no pasamos.
17:19Solo sígueme, ¿de acuerdo?
17:21De acuerdo.
17:22Que tengamos una guerra.
17:24¡Oh, tía!
17:26¿Estás bien?
17:28Estoy bien.
17:29No, así no.
17:31¡Ay, cómo sangra!
17:33Espero que no haya fracturas.
17:36Jazz, después de tu carrera como cantante, también te convertiste en actriz.
17:40Te has vuelto completamente loca.
17:41Mira, Sema no suena ahora bajará y nos hará robar con las escaleras.
17:45Tienes un dolor horrible en este momento, ¿de acuerdo?
17:46Estás en una situación fea.
17:48¡Oh, no!
17:49¿Te has roto algo?
17:52Jazz, ¿qué le ha pasado a Fadime?
17:54¿En qué se sota?
17:55No pregúntes, Sema.
17:56Se ha caído sobre la nariz y sangra profusamente.
17:59Iremos al centro de salud de abajo.
18:02Levántate.
18:03No puedo levantarme.
18:04Levántate, levántate.
18:05Estoy terrible.
18:08Ven, ven.
18:10Que no se lastime más.
18:12También es culpa tuya.
18:14¿Por qué no me despertaste?
18:16Pero no estaba inconsciente ni nada parecido.
18:18Así que su equilibrio estaba bien.
18:20Ya se han levantado y se han ido inmediatamente al hospital.
18:23¿Todo bien?
18:24Bien, bien, bien.
18:27¿Llamó a su hermano, Smael?
18:29Llamé a mi hermano.
18:30Le dije que vamos todos juntos.
18:31Que prepare todo.
18:42Gracias.
18:47Disfruta de su comida.
18:49Gracias.
18:53Gracias.
18:53No, juro que me voy a ir.
18:54Tú no me dices nada.
18:56Tu mente solo trabaja en el mal si Dios quiere.
19:00No entiendo por qué hemos venido aquí.
19:02¿Cuál es tu plan?
19:08Hola, siento molestarla.
19:10Me pregunto si la señora Neri sigue ocupada.
19:13La hora de la meditación aún no ha terminado.
19:16¿Qué cosa?
19:17Hora de meditación.
19:18Así que no tiene ningún cliente dentro.
19:20No la hay.
19:23Comprendo.
19:23Que tenga un buen día.
19:25Gracias.
19:29Levántate.
19:31A la de tres.
19:32¡Tres!
19:34Lo siento, señora.
19:35Un momento.
19:44En el nombre de Dios.
19:46Vamos, James.
19:47Vamos.
19:48Las velag, las velag, las velag.
19:50Jazz, deberíamos salir.
19:52¿Qué deberíamos hacer?
19:53No, reza tus oraciones.
19:55¿Qué deberíamos hacer?
19:56La mujer parece rota.
19:58En el nombre de Dios.
20:03¿Otra vez ustedes?
20:05¡Ay!
20:06¡Una hora!
20:07¡Una hora!
20:08Solo dispongo de una hora al día para limpiar mi aura,
20:12mis chakras y mi viaje evolutivo.
20:15¡Dos veces!
20:16¡Han conseguido arruinarlo!
20:18Pero, señorita Neri, si me consideras un nuera,
20:21¿no íbamos a concretar una cita?
20:25Sí, estoy completamente de acuerdo contigo, querida.
20:29¿A qué han venido?
20:31Y dígame, ¿cuál es la operación que podemos hacer en la cara de mi tía lo antes posible?
20:39¿Cómo?
20:41Aquí están los labios, la nariz y la línea de la mandíbula.
20:45Tenemos que hacer algo para evitar que viajen.
20:51No te creo.
20:52Una idea genial.
20:53Dos pájaros de un tiro.
20:56¡Ay!
20:57¡Un momento!
20:58Esta chica es realmente muy ingeniosa.
21:01Me hace reír mucho.
21:04Así que...
21:05Ahora voy a hacerles un favor.
21:11¿Especialmente a ustedes?
21:12¡Ja, ja, ja!
21:13¡Ja, ja, ja!
21:15Sí, así es.
21:16De hecho, usted será la que más querrá hacerme un favor.
21:21¡Nunca!
21:21Usted lo sabe mejor, suegra mía.
21:24Ahora.
21:27¿Cree que no me llevaría a su hijo a Rize?
21:30Lo haré.
21:31¿No tendré mi boda dentro de 40 días y 40 noches?
21:34Lo haré.
21:35¿No puedo darle tres niños en brazos?
21:38Usted ve a su hijo de vacaciones en vacaciones.
21:43Juro que no lo enviaré aquí.
21:47Lo juro.
21:48¿Acaso usted quiere alejarse de su hijo?
21:53Porque si es así, yo me lo llevo.
21:59¿Cree que no me llevaría a su hijo a Rize?
22:04¿Está bien?
22:05Dios no lo quiera.
22:07Me confundes.
22:09Hablas demasiado.
22:10Lo que llaman una operación no es tan fácil, señorita.
22:14La preparación de la cirugía de mis clientes lleva meses.
22:18Pruebas.
22:19Análisis de sangre.
22:21Pruebas psicológicas si es necesario.
22:23Ese trabajo no es tan fácil.
22:25Después de todo, esto es salud humana, querida.
22:27No es un juego de niños.
22:30Me has hecho entrar en pánico.
22:32Me has hecho entrar en pánico.
22:33Ahora no puedo pensar con lógica.
22:40Esta mujer se está transformando.
22:42Pero le van a crecer alas.
22:45No, la he visto así antes.
22:47Mira, lo diré dos veces más y se habrá acabado.
22:51Está arreglada.
22:53¿Lo ves?
22:57¡Oh, ya lo sé!
23:02¡Sí!
23:04Y si no realizamos una operación, pero fingimos que sí, puede ser.
23:11¡Es posible!
23:12No, no funciona así.
23:13¡Es posible!
23:14¿Puedes callarte?
23:15¡Imposible!
23:18Vamos, avellana Fadi.
23:22¡Vamos!
23:32Lo llamaré una pequeña rinoplastía de avellana.
23:38Mamá, ¿estás aquí?
23:39¿Aunque es su...?
23:46¿Yas, qué haces aquí?
23:48Eh, queridos Murat, vinieron a verme por un caso muy urgente.
23:54Pronto me ocuparé de ti, hijo mío.
24:01Yo también iré.
24:08Así que este plan funcionará, ¿eso estás diciendo?
24:11No lo sé.
24:12Lo estamos intentando.
24:14Estás loca, ¿lo sabías?
24:16Primero pasas a la acción, luego planificas.
24:19¿Siempre vas, marcha atrás?
24:21Sí, yo era así cuando era pequeña.
24:24Sabes, este rasgo mío es similar al de mi madre.
24:28De hecho, muchos de mis hábitos son similares a los de mi madre.
24:32Mi carácter es similar al de mi madre.
24:34Eso no lo podemos cambiar.
24:39Murat, te preguntaré algo, pero dime la verdad.
24:43Siempre lo hago.
24:44¿Cuándo te he mentido?
24:45Ya no sé si me has mentido antes.
24:49Pero mira, no vas a defender a Kemal, lo vas a decir sin rodeos.
24:53¿Por qué debería defender a Kemal?
24:55Esa es la esencia de la amistad.
24:59Entonces, ¿ciera realmente que hay en Music?
25:02¿Habrá desempleados?
25:07¿Y quién te lo dijo?
25:11Es cierto, entonces.
25:15Es decir, parcialmente.
25:19¿Qué egoísta era Kemal?
25:21¿Cómo no me di cuenta?
25:23Muchas personas se quedarán sin empleo.
25:26¿Por qué cierra la empresa solo porque algo que quería no ha sucedido?
25:30¿No es una pena para tanta gente?
25:32Piénsalo un poco.
25:33Un poco.
25:38Si lo piensa, de verdad.
25:40Por eso se esfuerza tanto.
25:43Si no, ¿por qué iría a quemar a la puerta de Deria?
25:45¿Por qué esforzarse tanto?
25:47¿Será para hacer brillar su propia estrella?
25:55¿Qué haría allí?
25:57De acuerdo.
25:58A Kemal le gusta que lo alaben, lo aplaudan, lo halaguen.
26:03Pero él no es así.
26:05Todos sus esfuerzos son para salvar la empresa y no dejar a la gente sin trabajo.
26:10Por eso existe esta asociación.
26:13Kemal estableció este negocio de asociación para no ser feliz a Fari y no volver a recibir su apoyo.
26:20Las cosas no han ido bien en la empresa en los últimos años.
26:24Precisamente por eso su dúo y su canción eran tan importantes.
26:29Esta asociación, o más bien, esta asociación con Smart Music salvaría a la empresa.
26:37Ah, no sabía tanto, Murat.
26:44A Kemal no le gusta darle explicaciones ni hacerlos evidentes.
26:48Puede que sea por eso.
26:50Todo el mundo ve a Kemal como una persona egoísta, descuidada y desconsiderada.
26:54Pero, a diferencia de ellos, Kemal es una persona muy reflexiva y se responsabiliza por los demás.
27:03Ahora piensa.
27:04Por ejemplo, si esta empresa quiebra y ocurren cosas graves, ¿qué le pasará a Kemal?
27:11Kemal seguirá viviendo con la riqueza de su familia.
27:15Pero lo soporta por sus amigos y su equipo.
27:20Al final, sí, he causado tantas cosas.
27:30¿Y eso?
27:34¿Realmente no vas a volver a riser, verdad?
27:39No lo sé, Murat.
27:42No lo sé.
27:45Eso es lo que pretendemos.
27:50En realidad, tengo una idea que podría sacarnos de aquí.
27:56Si el plan funciona, podrás incluso subir al escenario si lo deseas.
27:59Murat, no seas ridículo. No es posible.
28:03¿Aún no has sabido el plan?
28:04¿No estás hablando aquí de eliminar a mi madre?
28:08Solo así podré subir al escenario y no ir a riser.
28:12Es decir, yo tampoco haría que eliminaran a mi madre.
28:15No más tonterías, si quieres.
28:18Bueno, intentamos salir de esta, pero no estamos tan desesperados.
28:22Primero escucha mi plan.
28:23Dime cuál fue tu genial idea.
28:25No creo que funcione, pero lo intentaremos.
28:28Pero no te hice daño.
28:30¡Tía!
28:33¿Te encuentras bien?
28:35No puedo respirar.
28:36Oh, Nery, suegra, ¿qué es esto?
28:39La sangre de ahí, ¿segura que es una operación real en dos minutos?
28:43Ay, por supuesto que no.
28:45Es una operación temporal.
28:48Bueno, quedó muy bonito.
28:50Mi madre creerá esto.
28:52Gracias, mi querida Nery, mi suegra.
28:55Me has hecho muy feliz.
28:57Muchas gracias, Murat.
28:58Si nuestro plan no funciona, pondremos en marcha el tuyo.
29:00¡Vendía!
29:01Aún no hemos hablado del plan y no te he dicho nada.
29:06Dios.
29:10Cuando dice plan, ¿qué plan era?
29:14Este plan no es gran cosa.
29:18Solo un pequeño plan.
29:20Y el premio...
29:22Aquí está.
29:28Vamos, tía.
29:29Fuera, fuera, fuera.
29:30Juro que voy a gritar.
29:32Voy a sacar esto a ver.
29:33No, no seas ridícula.
29:34Mira, lo distorsionas.
29:36Lo juro.
29:37¿Cómo voy a respirar así durante una semana, Jazz?
29:40Juro que me estoy muriendo.
29:43¡Hemos llegado!
29:44Ven, siéntate aquí rápido.
29:47Ya has oído qué le ha dicho el médico, tía.
29:51Mira, está prohibido moverse.
29:53No te muevas.
29:54¿Qué dijo el médico?
29:54No te muevas.
29:56También está prohibido hablar.
29:58Es muy peligroso.
29:59Prohibido hablar.
30:02¿Qué le ha pasado a esta chica?
30:04Se cayó y se rompió la nariz.
30:05Gracias a Dios, el médico realizó la operación y lo arregló en el momento.
30:09¿Pero esta cirugía duran tan poco tiempo?
30:12No, en realidad no se tarda tanto.
30:14Tienes razón.
30:14Pero esta es la primera etapa, hermana Sema.
30:16Harán la segunda en una semana.
30:18¿Una semana después?
30:19Les juro que es gracias a que la señora Neriman intervino.
30:22Si no, la operación sería en un mes.
30:27¿Cómo te arreglaste con esta chica?
30:30Hermana mayor.
30:32Hermana.
30:34Me siento mal solo de mirarla.
30:37Dios mío, está cubierta de sangre como si te hubieras ahogado en arroyo seco.
30:42Pero le dije que no corriera por ahí con esa zapatilla.
30:45Se tropeció y se rompió la nariz en cuatro partes.
30:48Incluso el médico se sorprendió.
30:50Si no se somete a la segunda operación, su nariz colapsará.
30:54¿Has escuchado lo que dijo el médico, no?
30:56Le harían la cara y sería una persona diferente.
31:01Hermana.
31:02Está prohibido hablar.
31:03Se rompió por cuatro sitios.
31:07Pero nos íbamos a Rize en dos horas.
31:09Sema, qué cruel eres.
31:10¿No ves el estado de Fadime?
31:12Hay que dejarla sin nariz porque iremos a Rize.
31:15Iremos cuando esté mejor.
31:17Entonces no podemos ir debido a esto.
31:20Desgraciadamente.
31:21Todo se debe a esto.
31:22Aún no ha hecho nada bien.
31:24¡Dios!
31:28Sema, si no es problema, ¿podrías traerme el analgésico?
31:31Está en el armario.
31:32Sería una pena que sufra aquí.
31:40¿Por qué estoy tomando analgésico sin motivo en este momento?
31:43¡Cállate!
31:43Tienes dolor.
31:44Deja que te traiga un poco de agua, tía.
31:52Probando, probando, probando.
31:55Amigos, el sonido es bajo en mi oído izquierdo, lado izquierdo.
32:13¡Corte!
32:18¡Corte!
32:23¡Córtalo! ¡Córtalo!
32:36A Kemal, me gusta dar explicaciones y hacerlas sevillantes.
32:41Pero lo soporta por sus amigos y su equipo.
32:46Tú eres su última esperanza.
32:48Eres la única que podías hablarlo desde apuro.
32:52Si tú no existes, no hay asociación.
33:05Hola, Murat.
33:08Tenías un plan.
33:09¿Cuál era?
33:11No funcionó el tuyo.
33:12A nosotros no funcionó, en parte.
33:15Pero necesitamos un plan que nos funcione a todos.
33:18Si es el tuyo, dímelo.
33:19Te escucho.
33:41De acuerdo, entonces. Me voy.
33:44¿A dónde?
33:46Voy a ver a Murat, mamá. Hablaremos de este asunto de Rize.
33:50Pensó que me escapaba de casa y pensé en avisarle para no armar escándalo.
33:54Adiós, entonces.
34:00Mírame.
34:01¿Por qué se reúne con Murat?
34:03Dijo que era por el tema de Rize.
34:18Ay, no sigas cambiando así, me marea.
34:25Hola a todos, queridos melómanos. Desde los festivales de verano organizados por Smile Music y K.I.M. Music.
34:32Vemos que los preparativos continúan y Kemal también está aquí.
34:36No, Yas. No me digas que fuiste allí.
34:40Y dice que esta noche será realmente inolvidable.
34:44Kemal, los preparativos continúan a toda velocidad. Veo que todo el mundo está muy emocionado.
34:49Así es. Nosotros también estamos muy emocionados. ¿Qué decirles? No hay vida sin música.
34:53Entonces, ¿estarás con nosotros esta noche en el escenario? ¿Cantarán juntos la canción de jazz?
34:59Bueno, ya es de noche. Déjenme prepararme. Será un gran concierto. Es todo lo que puedo decir. Un beso. Buena
35:05suerte.
35:08¡Fadime!
35:11Hermana, ¿qué estoy haciendo? Estoy aquí tumbada.
35:14Llama a Resul.
35:20¡Oh, Fadime! ¡Oh, Fadime! ¡Oh, Fadime!
35:24No pudiste encontrar otra cosa en otro canal.
35:26¡Qué vergüenza, Fadime!
35:38¡No ruido!
35:40¡No ruido!
35:53¡No ruido!
36:07¡Jazz no vendrá! ¿Qué quieres decir, Kemal?
36:09Dijiste que se encargarían de ello
36:10No, señor Mehmet
36:12Jazz no estará en el escenario
36:14¡Kemal! ¿Qué pasó entre esta chica y usted?
36:16¿Por qué se odian tanto?
36:18No, si me hubiera dejado hablar
36:20Toda esta gente vino aquí por la canción de Jazz
36:22Haré la declaración necesaria en el escenario
36:26Y cantaré la canción, ¿de acuerdo?
36:27Por favor, relájese, no pasa nada
36:30Por desgracia, Jazz no está con nosotros
36:49Muchas gracias a Dennis
36:51Y ahora, jóvenes
36:52¿Estamos preparados?
36:57¡Presentamos a Kemal Sonai!
37:15En primer lugar, bienvenidos a todos
37:17¡Los quiero mucho!
37:19¡Gracias!
37:20Vamos a pasar una noche maravillosa
37:23¿Están listos?
37:39¡Gracias!
37:42¡Gracias!
37:43¡Gracias!
37:48¡Gracias!
37:57¡Gracias!
37:58¡Gracias!
38:00¡Gracias!
38:01¡Gracias!
38:01Pero tengo malas noticias para ustedes
38:05Han...
38:05Venido hoy por la canción de Jazz, lo sé
38:09Sin embargo, como mi compañera no está aquí
38:13Me temo que no podré cantar la canción, lo siento
38:23¡Gracias!
38:27¡Gracias!
38:32¡Gracias!
38:33¡Gracias!
38:35¡Gracias!
38:37¡Gracias!
38:39¡Gracias!
38:40¡Gracias!
38:41¡Gracias!
38:41¡Gracias!
38:42¡Gracias!
38:42¡Gracias!
38:43¡Gracias!
38:53Mamá, estoy cantando para ti.
39:03Yolumusun, yolmuşlar, belli que chocsunu sormuşlar.
39:15Yolumusun, yolmuşlar, belli que chocsunu sormuşlar.
39:31No puedo cantar porque mi compañera no está aquí.
39:34Lo siento mucho, por todos.
39:41Elba, bela, bela, bela, bela, bela, bela, bela.
41:10Te voy a volar la cabeza
41:12Quería que ya subiera al escenario
41:14¿Quién eres tú?
41:16¡Qué derecho tienes sobre mi hija!
41:18Soy su marido
41:19Soy su marido que está orgulloso
41:21Está orgulloso de ella
Comments