- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:00:57КОНЕЦ
00:01:12Я расскажу вам о моем друге,
00:01:15о женщине, которую я люблю уже много лет.
00:01:18Одни события этой истории прошли у меня на глазах,
00:01:21о других мне рассказали, о третьих я догадываюсь.
00:01:25Но, в общем, это будет повесть о том, как человек победил свое отчаяние.
00:01:31Я начну с 1945 года, когда кончилась война,
00:01:35и все людские дороги вновь повернули к жизни.
00:01:38На одной из таких дорог...
00:02:01На ходу садись!
00:02:07У меня такой драндулет, пока на ходу, как часы.
00:02:10Остановишь все мертвое.
00:02:11Мы из буксира заводим.
00:02:13Спасибо.
00:02:15Немецкий, что ли?
00:02:17Ага, на мне все немецкое.
00:02:19Только кожа своя доволась.
00:02:21Я там два года на подземном заводе проработала.
00:02:24Насильно угнали?
00:02:25Я до войны в консерватории училась.
00:02:28К матери едешь?
00:02:30Нет, я сирота.
00:02:31К мужу.
00:02:32Мне в адресном сообщили, что он здесь работает.
00:02:35Цены?
00:02:35Еще не проверяла.
00:02:37Самоображай, будет проверочка.
00:02:39Ревизия по всем отделам.
00:02:42А тебя как зовут-то?
00:02:43Ольга.
00:02:44Слушай, у тебя губной помады нет?
00:02:46А меня Валентиной.
00:02:48На.
00:02:48Спасибо.
00:02:50Э, пожалуйста, не все выможь.
00:02:52Мне вечером на танцы идти.
00:02:56В этом городе, как и во многих других городах,
00:02:59были тенистые скверы, широкие площади, большие дома.
00:03:04Но и камни, и люди еще хранили здесь воспоминания о недавней войне.
00:03:09И есть залежники.
00:03:10Сейчас мы вас будем расстреливать.
00:03:12Пусть нас выручат партизаны.
00:03:15Партизаны вас выручат.
00:03:17Они в засаде.
00:03:18Только я об этом еще не знаю.
00:03:20Ребята, где здесь девятая квартира?
00:03:22Вон там.
00:03:23За мной!
00:03:26Спасибо!
00:03:28Спасибо!
00:03:34Да?
00:03:36Вы ко мне?
00:03:39Вам кого?
00:03:41Бороздин Виктор Алексеевич здесь живет?
00:03:42Нет.
00:03:44А, это тот ученый.
00:03:46Математик.
00:03:46Да, да, да, я слышала.
00:03:47Он здесь жил, но он получил настоящую квартиру от института.
00:03:50После него жила еще одна семья и тоже получила квартиру.
00:03:52А разве он женат?
00:03:54Не знаю.
00:03:55А, вы совершенно правы.
00:03:57Здесь он жил один и все-таки сумел получить квартиру.
00:03:59А мой муж такой недотепа.
00:04:01Благодарю вас, я пойду.
00:04:03Пожалуйста.
00:04:04До свидания.
00:04:05Юрий!
00:04:07Негодный мальчишка.
00:04:08Что ты там делаешь?
00:04:10Ух, стоп!
00:04:12Ты только прийди домой.
00:04:27Ах, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
00:04:29Я только погляжу в зеркало, можно?
00:04:30Сейчас вы будете глядеться, а после меня вы будете любоваться.
00:04:34Одну минуточку, одну минуточку.
00:04:36Ой, вы знаете...
00:04:37Да это я все знаю, я все знаю.
00:04:39Я все знаю, я все знаю.
00:04:41Я уже 20 лет сижу на дамских прическах.
00:04:44Между прочим, на мужских тоже.
00:04:46Здравствуйте.
00:04:47Доброго здоровья.
00:04:48Вы знаете, вчера я сделал голову одному народному артисту.
00:04:53Вот, вы знаете, он публично заявил, что такой головы он не имел даже в Москве.
00:04:57Учтите мне только 20 рублей.
00:04:59Сколько?
00:04:5920.
00:05:00Я вам сэкономлю любую половину ваших денег.
00:05:10Это вы играете, Виктор Алексеевич?
00:05:13Нет, это память о моей первой жене.
00:05:17Я не разбивала семью.
00:05:19Она погибла в первые дни войны.
00:05:23Кто-нибудь из асперанто?
00:05:25Ну, вечно опаздывай.
00:05:26Я открою.
00:05:27Пожалуйста.
00:05:33Кто была ваша первая жена?
00:05:36Чудесный был человек.
00:05:40Я вообще очень долго тосковал, о ней ждал, надеялся.
00:05:45Ну, а потом понял, что мертвые не возвращаются.
00:05:50Виктор Алексеевич Бороздин здесь живет?
00:05:52Да, здесь.
00:05:52Пожалуйста, проходите.
00:05:55Вы меня не знаете еще.
00:05:56Я жена Виктора Алексеевича.
00:05:57Только что приехала.
00:05:58Ну, что же вы, раздевайтесь.
00:06:00О, спасибо большое.
00:06:01Проходите.
00:06:11Простите.
00:06:13Пожалуйста, проходите, не стесняйтесь.
00:06:15Костя, Костя.
00:06:16У Адама, поухаживай, пожалуйста.
00:06:19Ну что, девочки, все хорошо.
00:06:22А штрафную за собой признаете?
00:06:27Да.
00:06:28Похвально.
00:06:34Там пришла девушка с испуганными глазами.
00:06:37Очень хорошенькая.
00:06:38А у нас на кафедре все хорошенькие.
00:06:41Что ты будь начеку.
00:06:42Да.
00:06:43При ваших огненных глазах глядеть в одну точку небезопасно.
00:06:47Почему?
00:06:47Подшипнички расплавятся.
00:06:50Подшипнички расплавятся.
00:06:52Поворотный механизм выйдет из строя.
00:06:55Ну, здоровья новорожденного.
00:07:05Ого, браво.
00:07:07Ну, а где же он сам?
00:07:09А вон там, где гитара.
00:07:10Принесите мне эту гитару.
00:07:12А это не инструмент.
00:07:14Это настенное украшение.
00:07:15Чего принесите?
00:07:16Я настрою.
00:07:23Костя, повесь гитару.
00:07:25Мы ее настроим.
00:07:29За столом мы уже сидели, друзья мои.
00:07:32А здесь как-то удобно.
00:07:34Так сколько мамблет исполнилось?
00:07:36Тридцать четыре.
00:07:37Тридцать лет и четыре года.
00:07:39Возраст великих дел.
00:07:40Мы уже поднимали бокалы в честь хозяина.
00:07:43В честь хозяйки.
00:07:45Я сейчас хочу выпить за то,
00:07:47что мне кажется самым замечательным
00:07:50и самым дорогим в их содружестве.
00:07:52Ведь у них одна дорога,
00:07:55одни мысли,
00:07:56одни интересы.
00:07:59Они задумали себя на большую жизнь.
00:08:01И у них есть все для того,
00:08:03чтобы эта жизнь действительно стала большой.
00:08:05Есть любовь,
00:08:07есть дружба
00:08:08и единство цели.
00:08:12Не забывайте этой цели, друзья мои.
00:08:16За ваши замыслы.
00:08:18Спасибо, Леонид Григорьевич.
00:08:20Только вот замысел хорош,
00:08:21когда он исполнен.
00:08:23А кто может измерить
00:08:25длину пути
00:08:26от замысла до свершения?
00:08:29Кто знает,
00:08:30какие препятствия,
00:08:31повороты готовит тебе судьба?
00:08:33Я люблю глядеть в очи твоих,
00:08:40Слухать голос твой ласкавый,
00:08:45Люблю поделить с тобою мары свои,
00:08:54Бачить радость и усмешку твою.
00:09:00Я люблю тебе увечер чекать,
00:09:09Словом ширым твое сердце согреть,
00:09:16В одиноте про тебя вспоминать,
00:09:25На порозе тебе пешей
00:09:31Сустреть.
00:09:35Слова забыла.
00:09:44Куда же вы?
00:09:45И потом подарки обратно не берут.
00:09:48Костя, уйдите.
00:09:49А?
00:09:49Уйдите, Костя, уйдите.
00:09:51Пожалуйста.
00:09:56Ольга!
00:09:57Боже мой!
00:10:00Ольга!
00:10:01Поезд потом разбомбили,
00:10:03А я сошла в Борисове,
00:10:04Бабушке стало худо.
00:10:06Там она и умерла.
00:10:08Пока я ее похоронила,
00:10:09Немцы меня обыскали,
00:10:11Нашли комсомольский билет.
00:10:12Отправили в Польшу, в концлагерь.
00:10:14А оттуда в Германию, на завод.
00:10:16Тебя там били?
00:10:18Там всех били.
00:10:20А один раз,
00:10:21Каждого пятого застрелили.
00:10:23Виктор,
00:10:25Дай папиросу.
00:10:26И мне.
00:10:36Я четвертая оказалась.
00:10:39Счастливая?
00:10:49Ты не боишься испортить голос?
00:10:52Нет.
00:11:02Где-то журчит вода.
00:11:05Пойду посмотрю.
00:11:16Тебе здесь удобно?
00:11:18Очень.
00:11:23Ты, наверное, устала.
00:11:24Спать хочешь?
00:11:27Очень.
00:11:30Иди спать, Виктор.
00:11:34Спокойной ночи.
00:11:37Спокойной ночи.
00:11:41Спокойной ночи.
00:11:47Спокойной ночи.
00:11:50Спокойной ночи.
00:11:52Спокойной ночи.
00:11:54Спокойной ночи.
00:11:57Спокойной ночи.
00:12:00Спокойной ночи.
00:12:03Спокойной ночи.
00:12:06Спокойной ночи.
00:12:07Спокойной ночи.
00:12:09Спокойной ночи.
00:12:18СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:12:43Почему же ты ее не остановила?
00:12:46Не знаю.
00:12:48Закрыла глаза и притворила, что сплю.
00:12:51Не знаю, почему.
00:12:52Надо же было узнать, может быть, у нее денег нет.
00:12:55Может быть, ей жить негде.
00:12:57Ну, конечно, нет.
00:12:58Ни денег, ни квартиры, это и так видно.
00:13:03Она взяла гитару.
00:13:04Это ее гитара.
00:13:09Галина!
00:13:09Ну, ничего, ничего.
00:13:15Ну, вот.
00:13:17Разбила чужую тарелку.
00:13:19Это наша тарелка.
00:13:22Ну, конечно, я...
00:13:24Я понимаю, ты прав.
00:13:25Я должна была оставить ее.
00:13:27Но я не могла, Виктор.
00:13:29Ты пойми.
00:13:30Прости меня.
00:13:49Театр когда еще восстановят?
00:13:51Да и возьмут для тебя неизвестно.
00:13:52А жить-то надо?
00:13:53Надо.
00:13:53А где жить?
00:13:54На какие шиши?
00:13:55И карточки получать надо.
00:13:57И карточки надо, и комнату надо.
00:14:00Вася!
00:14:01Васенька!
00:14:04Горсовет дает комнату тому, кто отработает на стройке.
00:14:06Или выберет 50 тысяч целых кирпичей.
00:14:09А их выбрать надо.
00:14:11Отчистить надо.
00:14:15Сидишь?
00:14:16Сижу.
00:14:18Ну, сиди, сиди.
00:14:19Вася!
00:14:20Васенька!
00:14:21Я в воскресенье с утра дуночей не разогнусь.
00:14:23Да ну, тебя с тобой получишь квартиру.
00:14:26Вася!
00:14:27О, мне на работу уже пора.
00:14:28Бегу, милый.
00:14:30Бегу, милый.
00:14:31Ой, ой, ой.
00:14:32Нежности ты, нежности ты.
00:14:35Карточки не забудь отоварить.
00:14:36Ты!
00:14:39Это мой.
00:14:41В осени квартиру получаем.
00:14:42Ух, и заживем.
00:14:46А вот это что за театр?
00:14:47Это плавучий театр по Днепру и Припяти дает представление.
00:14:51Он там, внизу, на пристани стоит.
00:15:02Эти дни были полны встреч.
00:15:04Счастье как будто витало в воздухе.
00:15:08Каждый миг приносил кому-то исполнение желаний.
00:15:11Сбывались мечты и оправдывались надежды многих людей.
00:15:33Что?
00:15:34Что такое?
00:15:34И вы смеете?
00:15:36Владимир Иванович, в наше время служить в искусстве нелегко.
00:15:39Ну и я.
00:15:40Вы же жулик, дорогой мой.
00:15:42Нахалый мошенник.
00:15:45Убирайтесь вон из театра.
00:15:46Такой администратор мне не нужен.
00:15:48Владимир Иванович, но если позднее расскажем.
00:15:50Вон отсюда, тортюфель.
00:15:52Тортюфель, если правильно говорить.
00:15:54Он еще имеет наглость меня поправлять.
00:15:57Уберите этого жулика.
00:15:59Только сознание того, что вы большой человек...
00:16:01Не обещайте его.
00:16:03Он полтеатра способен унести.
00:16:05Вы ко мне?
00:16:07Я хочу работать в театре.
00:16:08Вы кто?
00:16:09Я...
00:16:10Нет, я спрашиваю, кто вы?
00:16:11В театре много профессий.
00:16:12Только сознание того, что вы великий артист.
00:16:15Вообще, я артистка.
00:16:16Вообще, а в частности?
00:16:18Ну, у вас есть какие-нибудь рекомендации?
00:16:22Тортюфель старый!
00:16:26Старый тортюфель!
00:16:29Жулик.
00:16:31Ну, идемте, я вас послушаю.
00:16:34А я никого не ждал в этот день.
00:16:36Да и кто могу предсказать, что сейчас произойдет самая важная встреча в моей жизни?
00:16:41Прошу.
00:16:42Что это у вас?
00:16:44Это я правил конференции.
00:16:46А ну-ка, дайте мне его сюда.
00:16:50Ну, конечно.
00:16:53И современно, и в свое время.
00:16:55Владимир Иванович.
00:16:56Ну, садитесь.
00:16:58Ну, с чем вы собираетесь нас потрясать?
00:17:02Стихи?
00:17:03Танец?
00:17:04Я училась в консерватории.
00:17:06О, это хорошо.
00:17:09Когда окончили?
00:17:11До войны.
00:17:11Я только первый курс окончила.
00:17:14Но все считали меня способной.
00:17:17А кто считал?
00:17:18Папа или мама?
00:17:20О, спасибо.
00:17:23Педагоги?
00:17:25А она внушает доверие.
00:17:28Правда?
00:17:30Конечно.
00:17:31Рыбак рыбака.
00:17:33Ну, певица, показывай, что ты умеешь.
00:17:39Ну?
00:17:40Ну?
00:17:42Сейчас.
00:17:47Дело в том, что...
00:17:49Это ты потом будешь объяснять.
00:17:51А сейчас показывай.
00:17:59Не могу.
00:18:00У меня голос сел.
00:18:02Я так давно не пела, и потом...
00:18:05Я глубоко сожалею, но если ты потеряла голос...
00:18:10А я и так мечтала.
00:18:12А может быть, ты все-таки попробуешь?
00:18:15А вдруг это не так страшно?
00:18:21Не могу.
00:18:25Ну, может, вы в других жанрах?
00:18:29Я еще и слесарь.
00:18:32О!
00:18:32О!
00:18:33Самый великолепный жанр.
00:18:36Профессия без дурачков.
00:18:38Да я уже не артисткой.
00:18:41Я кем угодно.
00:18:44Не лишь бы в театре работать.
00:18:47Возьмите меня, пожалуйста, а?
00:18:49Не лишь бы в театре.
00:18:52Что такое?
00:18:54Товарищ начальник, порядочек.
00:18:57Сейчас.
00:19:00Мне нужен администратор.
00:19:03Толковый, честный работник.
00:19:06Могу взять на пробу.
00:19:10Хорошо.
00:19:12Я согласна.
00:19:13Я буду стараться.
00:19:16Пиши заявление.
00:19:20Директору театра эстрады имени Атюр...
00:19:27Ну что?
00:19:29Ничего.
00:19:32Ушло два парохода и шесть поездов.
00:19:35Наверное, она уехала.
00:19:38Ты знаешь, надо будет запросить центральное адресное бюро.
00:19:41Говорят, они там очень быстро находят людей.
00:19:44Да, Галя, я не могу оставить ее без помощи.
00:19:46Ты прав.
00:19:52Ты умница.
00:19:54Ведь кроме меня у нее нет никого.
00:19:59Ну, о чем ты задумалась?
00:20:03О нашей работе.
00:20:05Что именно?
00:20:07Я думаю, надо ли нам ее начинать вместе.
00:20:11Виктор, ты же знаешь, какая ответственность.
00:20:13И чем дальше будет идти работа, тем ответственность будет все расти.
00:20:17А сейчас пока наша воля свободна...
00:20:20Галя, я ученый.
00:20:22Я это прекрасно понимаю.
00:20:25Ну что ж.
00:20:28Хорошо.
00:20:30Будем работать вместе.
00:20:56ПОДПИСЫВАЮТСЯ
00:21:07Елизавета Гаврииловна, на минуточку.
00:21:11Дайте стульчик.
00:21:13Пожалуйста.
00:21:14Спасибо.
00:21:16Лизонька.
00:21:18Что?
00:21:19Ты видела нашего нового администратора?
00:21:24Видела.
00:21:28Хорошо идет, а?
00:21:30Хорошо.
00:21:42А ты бы занялась с ней вокалом?
00:21:46Научила бы ее петь, а?
00:21:47Но почему администратор должен уметь петь?
00:21:52Она способный человек.
00:21:54Да, но почему я должна учить пению администратора?
00:21:58Ну, погоди.
00:22:05Девочка живет этой надеждой, и почему ей не помочь?
00:22:10Мне никто не помогал.
00:22:12Я достигла всего собственным горбом.
00:22:14Не хочешь добром, так приказываю, а ты знаешь меня давно.
00:22:19О, да?
00:22:20Да.
00:22:21Вот попробуй.
00:22:21Попробуй не выполнить.
00:22:24Вы грубый, нечуткий и бессердечный человек.
00:22:27Тем более не спорь, а делай.
00:22:31Угу.
00:22:32Что?
00:22:33Ха-ха.
00:22:37Ты видишь, что она делает?
00:22:47Ну?
00:22:51Это что за антракт?
00:22:54Долго я буду ждать?
00:22:56Сейчас.
00:23:00Как всегда ждали меня.
00:23:02А меня, как всегда, не было на месте.
00:23:04Зайчук!
00:23:08Так, куда он провалился?
00:23:12Зайчук!
00:23:12Странно, что надо мной не смеются, когда я на сцене.
00:23:15Ведь в жизни я очень смешной, правда?
00:23:19Очень забавно.
00:23:20А публика не воспринимает.
00:23:23Ну, стараюсь смешить, комикую.
00:23:25И ничего, еле-еле.
00:23:28Зайчук!
00:23:30Зайчук!
00:23:30Что вы тут делаете?
00:23:32Что вы кричите?
00:23:33Быстрее на выход!
00:23:34А?
00:23:34Что?
00:23:35Быстрее, я вам говорю!
00:23:37Куртку!
00:23:41Итак, дорогие товарищи, когда на сцену выходит конферансье,
00:23:46все ждут от него, что он скажет что-нибудь смешное.
00:23:48Ну, вот, например, представьте себе, что пока вы сидите в этом зале,
00:23:53у вас дома пожар.
00:24:00Вы смеялись так искренне, что можно подумать, что это случилось в самом деле.
00:24:06Э-э-э, когда...
00:24:07Зайчук, где вы откопали эту старию?
00:24:10Что-что?
00:24:11Вот этот анекдот, он же окаменел.
00:24:14Его еще пещерные люди рассказывали до изобретения огня.
00:24:20Владимир Иванович, это... это очень смешно.
00:24:22Разрешите, я запишу.
00:24:24Идите, идите на сцену!
00:24:27Владимир Иванович, это...
00:24:28Вот еще наказал Господь.
00:24:30Итак, дорогие друзья,
00:24:43Послушайте.
00:24:44Сейчас Владимир Иванович подсказал мне чудную хохму.
00:24:50Вы можете повторить за мной эту мелодию?
00:24:55Я...
00:24:59Да, конечно.
00:25:05Я...
00:25:06А неплохо.
00:25:09Неплохо для администратора.
00:25:11Во-первых,
00:25:13прости курить.
00:25:18Все, я больше не курю.
00:25:20А во-вторых, повторяйте за мной.
00:25:26Зальчук!
00:25:34Так и плыла наша театральная боржа.
00:25:37В общем, это был неплохой кораблик.
00:25:40Нарядный, неторопливый,
00:25:42до самого верха наполненный своим праздничным грузом
00:25:45песен, концертов, представлений.
00:25:52Как же вы не договорились заранее
00:25:54насчет продажи билетов, Ольга Игоревна?
00:25:56Не знала.
00:25:56Кошмар.
00:25:57У нас будет пустой зал.
00:25:59Вам нужно было утром пойти на предприятие,
00:26:01собрать заявки.
00:26:02Теперь уже поздно, смены кончаются.
00:26:04Что же делать, а?
00:26:05Я продала только 30 билетов.
00:26:06Ну, еще 20, 30 продам, а остальные?
00:26:10Хорошо, давайте мне все.
00:26:11Ой, Оленька, будет крупная неприятность.
00:26:13Я их продам.
00:26:14На сколько здесь?
00:26:15На 1035 рублей.
00:26:17Ладно.
00:26:23Итак, дорогие товарищи, начинаем.
00:26:27Итак, дорогие товарищи, начинаем.
00:26:31Итак, дорогие товарищи, начинаем наш праздничный...
00:26:36Сережа?
00:26:36Да?
00:26:37Дайте мне займы тысячи рублей.
00:26:38Ой, я в этом месяце проголел, как Чичиков.
00:26:40А.
00:27:01Дайте мне займы.
00:27:05Класс.
00:27:13Да.
00:27:15Елизавета Гавриловна,
00:27:17купите мне эти украшения.
00:27:19Они поддельные, но очень-очень хорошие.
00:27:22Мне их бойцы в Германии подарили.
00:27:24Новые прямо с фабрики.
00:27:29Я прошу за них тысячу рублей.
00:27:31Да?
00:27:32Я их в первый раз одела.
00:27:35А вы знаете, вы угадали.
00:27:38Они мне действительно совершенно необходимы.
00:27:41Беру.
00:27:45Товарищи, послушайте меня.
00:27:47Вот билеты на концерт.
00:27:48В плавучем театре, знаете, там на пристани.
00:27:51Билеты разные, по 10-15 рублей.
00:27:53Я их вам даю бесплатно.
00:27:56Берите, берите, берите.
00:27:58Берите, пожалуйста, вот так.
00:28:00Берите.
00:28:00С таким условием.
00:28:02Кому концерт понравится, тот мне после отдает за билет деньги.
00:28:05Хорошо?
00:28:05А если не понравится?
00:28:07Я уверена, берите.
00:28:10Стой.
00:28:11Стой.
00:28:12Погоди.
00:28:14Кто взял билеты?
00:28:16Плати деньги.
00:28:16Потом отдадим, Иван Николаевич, так интересно.
00:28:19Знаю, что отдадим.
00:28:21Знаю, что среди наших рабочих не найдешь такого сукина сына, который за ее счет прокатиться пожелал бы.
00:28:28Но девушка будет переживать, волноваться.
00:28:31Нет, нет.
00:28:32И ради этого гони деньги, ребята.
00:28:35Я уверена, честное слово, уверена.
00:28:37Давай сюда билеты.
00:28:38Мы коммунизм еще не построили, совесть рублем приходится контролировать.
00:28:42Первый ряд, шестое место.
00:28:4415 рублей.
00:28:45Кому?
00:28:45Дайте мне.
00:28:46Первый ряд, седьмое место.
00:28:48Сюда, давай, сюда.
00:28:50Ты хорошенько считай.
00:28:55Все точно.
00:28:57Иначе и не может быть.
00:29:04Иван Николаевич.
00:29:06Что?
00:29:08Большое вам спасибо.
00:29:10В другой раз прямо за ком иди.
00:29:11Дело общественное, нужное.
00:29:13Чего кустарщиной-то заниматься?
00:29:16Тоже мне деятель, курнос.
00:29:18Ха, додумалась.
00:29:19Ха, додумалась.
00:29:52Не понимаю, чего вы расстраиваетесь?
00:29:54Всем очень понравилось.
00:29:56Нет, о, нет.
00:29:58Вот уж действительно жир у человека.
00:30:01Если бы мне вы представляете, хотя бы выйти на сцену.
00:30:05Какое это счастье.
00:30:06Но ведь никто даже не засмеялся.
00:30:08Ни разу.
00:30:09Ах, Оля, это такая драма, даже трагедия.
00:30:12Очевидно, прав Ковалев, когда считает меня бездарностью.
00:30:17Ух, зрячук.
00:30:19Зрячук.
00:30:22Олечка.
00:30:23Когда вы, наконец, будете на месте, черт вас собрал.
00:30:25Вовремя предупреждать надо.
00:30:26Вовремя.
00:30:27Я на вас жаловаться буду.
00:30:28А вы не включите, не включите.
00:30:30Полните отсюда бездарность.
00:30:31Опять выбились творческого самочувствия.
00:30:41Да-да, войдите.
00:30:49Я увидела свет, подумала, что вы не спите.
00:30:53И вот принесла.
00:30:55А что это такое?
00:30:57Вы кашляете, Владимир Иванович.
00:30:59Выпейте.
00:31:00Нет, наверное, гадость какая-нибудь.
00:31:02Да что вы, это очень хорошее домашнее средство.
00:31:05Да?
00:31:05Да.
00:31:18А что это вы так принарядились на ночь глядя?
00:31:26Сегодня очень хорошая ночь, Владимир Иванович.
00:31:29Луна, тепло.
00:31:31Да.
00:31:32Я решила прогуляться по берегу.
00:31:35И если бы вы захотели...
00:31:37Нет, матушка, я прогуливаюсь по утрам.
00:31:46Да.
00:31:54Спокойной ночи.
00:31:57Спокойной ночи.
00:32:26Простите.
00:32:29Сережа?
00:32:31Вы говорили, что у вас денег нет?
00:32:34Я могу одолжить сколько угодно.
00:32:37200 рублей до зарплаты.
00:32:38Пожалуйста.
00:32:40В таком случае приглашаю вас в ресторан.
00:32:44Пошли.
00:32:44Только скорее-то он через час закрывается.
00:32:49В долгих осенних дождях растаяло лето.
00:32:52Мы окончили свою навигацию в том же городе, откуда начали путь.
00:32:56Пришла новогодняя ночь.
00:33:02Да-да-да-да-да.
00:33:03Давайте.
00:33:05Москва.
00:33:07Москва.
00:33:08Алло.
00:33:09Да, я слушаю.
00:33:11Совершенно верно.
00:33:13Спасибо.
00:33:15Кто звонил?
00:33:17Из редакции.
00:33:19Вышел номер журнала с нашей статьей.
00:33:21А, это хорошо.
00:33:25Как же мне все-таки думать дальше?
00:33:27По какой дороге идти?
00:33:30Во сне я все время вижу решения.
00:33:33Какие-то очень простые, ясные.
00:33:35Новый оригинальный метод.
00:33:38А проснусь, ничего не помню.
00:33:40Хоть голову руби.
00:33:42Черт.
00:33:47Вектор поля.
00:33:51Нет, не помню.
00:33:54А я сейчас видела во сне, как будто еду я в каком-то вагоне.
00:33:59Угу.
00:34:00Какой-то большой вагон, лестница, как дом.
00:34:05И вдруг Ольга.
00:34:09Где она сейчас?
00:34:10Что с ней?
00:34:11Может, фамилию сменила?
00:34:14Может быть.
00:34:17А может, не прописано нигде.
00:34:21Не знаю.
00:34:22Спи, Галка.
00:34:23Спокойной ночи.
00:34:25Спокойной ночи.
00:34:56Спокойной ночи.
00:35:25Ольга Игоревна.
00:35:27Ольга Игоревна, проснитесь.
00:35:30Владимир Иванович заболел.
00:35:32Ему плохо.
00:35:33Немедленно вызовите врача.
00:35:34Скорее.
00:35:38Ну и как?
00:35:45Собираться в путь-дорожку дальнюю?
00:35:48А что ж, и отправитесь, если будете и дальше курить, употреблять копчености.
00:35:57Ничего, ничего, ничего, это полезно.
00:35:59Это такой, знаете, звоночек предупредительный.
00:36:08А кто пойдет за лекарством?
00:36:10Я, конечно.
00:36:13Владириус.
00:36:16Расставаться.
00:36:17Расставаться надо с Юлей.
00:36:19Оленька, вы подежурите у постели больного?
00:36:21Хорошо.
00:36:32Какая глупость.
00:36:34Что?
00:36:35Я говорю, природа дура.
00:36:37Дает человеку опыт, знания.
00:36:40Духовно формирует его.
00:36:42И вдруг, бац, звонок.
00:36:45А вы не думайте об этом.
00:36:47Поправитесь, и все будет хорошо.
00:36:49Обидно.
00:36:50Мне тоже бывало часто и тяжело, и обидно.
00:36:53Ну, расскажи, расскажи о себе.
00:36:59Меня однажды сильно избили.
00:37:02Мы там в Германии пробовали вредить.
00:37:05И во всех деталях допускали маленькие нарушения на микроны.
00:37:10Когда деталь одна, то незаметно.
00:37:11В собранном виде механизм работает плохо, очень скоро ломается.
00:37:15Ну да.
00:37:15И они разгадали ваш секрет.
00:37:18Нет.
00:37:19Они думали, свиньи не умеют работать.
00:37:21Ну и учили.
00:37:23И вот меня избили, перенесли, бросили.
00:37:26Так больно, жить не хочется.
00:37:30Девушки плачут.
00:37:33А одна француженка, Рене по имени, стала петь.
00:37:43Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, пам-пай, ля-ля-ля.
00:37:48А ты спой.
00:37:49Или все еще страшно.
00:37:57И летит темпе, ты навигай.
00:38:04Или летит темпе, ты навигай.
00:38:10Кинава жажа, жажа, манавигай.
00:38:16Кинава жажа, жажа, манавигай.
00:38:21О, е, о, о, о-о-о-о-о-о.
00:38:30И летит темпе, ты навигай.
00:38:40Субтитры подогнал «Симон»
00:39:07Субтитры подогнал «Симон»
00:39:44Субтитры подогнал «Симон»
00:40:01Субтитры подогнал «Симон»
00:40:07Субтитры подогнал «Симон»
00:40:17Субтитры подогнал «Симон»
00:40:19«Давай польскую»
00:40:32Песня «Симон»
00:40:45Субтитры подогнал «Симон»
00:40:49Как надо любить свое дело, чтобы удержать в памяти столько сложных расчетов?
00:40:55А кто еще в мире работает над этой проблемой?
00:40:58Есть один бельгиец
00:40:59Периодики попадают за сообщения об его работах
00:41:02Но он идет совсем иным путем
00:41:04Да, и не туда
00:41:05Да, у него больше вероятности ошибки
00:41:07И потом обязательные условия постоянства действующих сил
00:41:10Что практически недостижимо
00:41:14Можно применить для космических скоростей
00:41:16Но они пока что недостижимы
00:41:18В запасе вечность, как говорится
00:41:20Но 20 лет или даже 50
00:41:22Это все-таки не вечность
00:41:23Вы избрали это темой для докторской диссертации
00:41:27Да
00:41:29Видите, при простейшем случае
00:41:31Но скажем, для материальной точки
00:41:34Даже если считать, что альфа
00:41:37Вектор при бесконечном числе составляющих
00:41:40Рассчитать вероятную траекторию несложно
00:41:43А при сложной системе
00:41:45Задача сверхтяжелая
00:41:47Нужны методы новые исчисления
00:41:50Долго нам ждать вашей защиты
00:41:53Тем дороже она будет
00:41:55Коперникс
00:41:57Мысль ваша дерзка
00:41:59Дерзкие мысли самые верные
00:42:01Костя, перестаньте шутить
00:42:04Друзья мои
00:42:07Хотите практический совет
00:42:09Ты моя ученица
00:42:11Ты ведь знаешь, что я на каждом курсе повторяю
00:42:14Настойчивость, терпение и воля
00:42:17Думайте терпеливо и настойчиво
00:42:20И ничем не смущайтесь
00:42:21Вот если не откручивается винт
00:42:23Нельзя же ломать его силой
00:42:25Надо попытаться отвинтить и оставить
00:42:28Снова попытаться и снова оставить
00:42:30И так много раз
00:42:31И он уступит
00:42:33Все уступает настойчивому
00:42:35Терпеливому вниманию
00:42:37Уборку можно производить?
00:42:39Да, пожалуйста
00:42:48Я плохо разбираюсь в математике
00:42:50И не знаю, в чем заключалась сложность этой задачи
00:42:53Я знаю только, что эта проблема была границей
00:42:55Которая мешала науке двигаться дальше в неведомое
00:42:58Но не об этом пойдет речь
00:43:02Однажды
00:43:02Весенним днем по телефону
00:43:06Да?
00:43:08Да
00:43:09Сколько?
00:43:12На чье имя оставить?
00:43:13Бороздин
00:43:17Виктор Алексеевич Бороздин
00:43:19Алло
00:43:20Алло
00:43:22Алло
00:43:23Оля
00:43:27Оля, это ты?
00:43:29Оля, я узнал тебя по голосу
00:43:31Почему ты молчишь?
00:43:34Виктор
00:43:35Як сорву я
00:43:40Ружик ветку
00:43:43Дыпушу
00:43:46На воду
00:43:51Плыви, плыви
00:43:54Ружик ветка
00:43:58Аж до мая
00:44:02Городу
00:44:06Плыва, плыва
00:44:08Ружик ветка
00:44:10Без того
00:44:11Мне нужно поговорить с вами
00:44:15Очень важно
00:44:17Вы ведь
00:44:19Мне было очень трудно решиться
00:44:21Вы же знаете мою ситуацию
00:44:23В сущности, я неудачник
00:44:24Я прослушала
00:44:26Что вы сказали, Сережа?
00:44:28Я
00:44:31Люблю тебя, Оля
00:44:32Нет, не надо
00:44:34Люблю, Оля
00:44:35Нет
00:44:36Оля
00:44:36Нет
00:44:37Оля, больше жизни
00:44:38Не надо
00:44:41Сережа
00:44:42Выслушайте меня спокойно
00:44:44Я люблю другого человека
00:44:47Поймите
00:44:47И тоже больше жизни
00:44:50Мало
00:44:52Мало
00:44:54Поливала
00:44:58Взяла
00:44:59Мать
00:45:00Ружик ветку
00:45:04Но только надежду
00:45:05Но только надежду
00:45:06Только одну надежду
00:45:07Мне ведь больше...
00:45:07Зайцук, не призевайте
00:45:08Иду
00:45:37Иду
00:45:38Я не знаю
00:45:40Какая у него неподдельная грусть в глазах
00:45:43Друзья мои
00:45:44Я должен вам сказать, что я
00:45:48Опять влюбился
00:45:52И вот каждый раз, когда я
00:45:54Когда я объясняюсь любви
00:45:57Девушки
00:45:58Смеются
00:46:00Какой чудесный конферанс
00:46:02Какой чудесный конферансье
00:46:04Как его подмерь
00:46:05Безда
00:46:15Что такое?
00:46:16Это Зайчук, а так понимаю
00:46:19А сейчас вы услышите
00:46:25Старинную белорусскую песню
00:46:28О несчастной любви
00:46:45Прости, опоздала
00:46:57Ранним утром 22 июня 1941 года
00:47:01Без объявления войны
00:47:03Без повода к войне
00:47:05Как воры из-за угла
00:47:07Напали гитлеровцы на нашу землю
00:47:14Запылали белорусские хаты
00:47:18Полетели бомбы на украинские города
00:47:21Русская земля
00:47:23Витя
00:47:24А может быть нам лучше не встречаться?
00:47:26Ты не виноват в том, что произошло?
00:47:29Это все война?
00:47:31Я думал об этом
00:47:32Сейчас у меня большая работа
00:47:36Такая, что я должен или всего себя отдать ей
00:47:38Или ее бросить
00:47:40Мне такая жертва не нужна
00:47:44Гитлер назначил его
00:47:45Я знаю
00:47:57Ты глубоко ошибаешься, если думаешь, что я себя не осуждаю
00:48:02Когда ты пришла, мне нужно было решать сразу и окончательно
00:48:06А я растерялся
00:48:07И все пошло как-то нехорошо
00:48:11Еще не поздно решить
00:48:13Я научилась принимать удары без отчаяния
00:48:16Что ты?
00:48:17Когда я думаю, что ты перенесла
00:48:18Ой-ой, только не жалость
00:48:20Нет, даже когда я вспоминаю твое имя, Оля
00:48:24Иногда мне кажется, что мы с тобой не разлучались
00:48:28А прошло 1452 дня
00:48:33Я сделаю все, чтобы ты была счастлива
00:48:36Тебе со мной будет хорошо, я знаю
00:48:38А я не знаю
00:48:41Граждане, здесь кино
00:48:43Да?
00:48:43Да, ведите себя прилично
00:48:45Гиммлер доволен
00:48:47Зверь загнал человека в клетку
00:49:00Открытие памятника
00:49:04А знаешь, я бы ставил памятники не именам, а делам
00:49:09Ну, скажем, скомороху, ямщику, углекопу
00:49:13То есть тем профессиям, которые отжили, свои исчезли, сделав свое доброе дело
00:49:17Не памятники, дома надо ставить
00:49:19Нет, памятники тоже надо ставить, надо все помнить, все
00:49:24Но где же наш бродяга?
00:49:26Знаешь, мне пора
00:49:27Ой, профессор, посидите, пожалуйста
00:49:29Видишь, я не могу, голубушка, мне надо идти
00:49:33Ну и не гневайся на мужа за поздний приход
00:49:36Знаешь, когда у меня не клеится дело, я тоже могу целыми ночами бродить и думать
00:49:40И в дождь
00:49:41И в дождь, и в снег, и в мороз
00:49:43Да
00:49:43Ну, всего хорошего
00:49:45Давай лапу
00:49:45Спокойной ночи
00:50:08Ольга любила его в эти дни гораздо сильнее, чем прежде
00:50:11Не девушка, мечтательная и робкая, а женщина, много пережившая и перестрадавшая, была охвачена сейчас этим чувством
00:50:21Я никогда не спрашивал, о чем говорили они
00:50:23Но, вероятно, в словах любви она была такой же откровенной и честной, как и во всем
00:50:28К ней пришло счастье
00:50:31Неверное и метущееся, как свет фонарей в эту ветреную весеннюю ночь
00:50:37Что касается Виктора
00:50:39То сейчас, когда прошло столько лет, я понимаю, что им руководило другое чувство
00:50:45Он просто жалел ее
00:50:47Она казалась ему одинокой и беззащитной
00:50:50Он чувствовал себя виноватым и заставлял себя думать об Ольге, как о самом близком и любимом человеке на свете
00:50:57Заставлял
00:51:19Что же ты не раздеваешься?
00:51:23Ужин в духовке
00:51:24Чай
00:51:25Сейчас
00:51:27Вот что
00:51:29Я хотел тебе сказать
00:51:31Да
00:51:34Галя
00:51:36Постарайся понять меня
00:51:38Я не хочу и не могу тебя обманывать
00:51:43Я перееду в гостиницу
00:51:45Сейчас?
00:51:49А как же вещи, рукописи?
00:51:53Ну, это потом
00:51:53Мне нужно
00:51:56Побыть одному
00:51:59Разобраться во всем
00:52:00Что ж тут разбираться?
00:52:03Если ты переезжаешь, значит
00:52:05Ты разобрался?
00:52:06Галя
00:52:07Ты должна...
00:52:09Ты будешь прав
00:52:12Ты будешь прав
00:52:12Но я ничего не могу сказать тебе
00:52:17Спасибо хотя бы за то, что ты мне не лжешь
00:52:21Ты
00:52:24Можешь быть моим другом?
00:52:27Конечно
00:52:29Ты приходи сюда работать
00:52:32Твои книги
00:52:33Корреспонденции
00:52:35Все будет в полной сохранности
00:52:37Все будет как было
00:53:04Значит так
00:53:05Если из центров О и К данных окружности
00:53:07Опустить перпендикуляры ООПРИМ и КУКУПРИМ
00:53:09Напрямую АПРИМ БЕПРИМ
00:53:10То получится
00:53:11АОПРИМ равняется ОПРИМ К
00:53:13АКБПРИМ равняется КУПРИМ БЕПРИМ
00:53:15То есть
00:53:15АПРИМ ОПРИМ равняется 2ОПРИМ К
00:53:17АКБПРИМ равняется 2КУПРИМ БЕПРИМ
00:53:19Очень
00:53:21Хорошо
00:53:24Ну вот
00:53:25А в прошлый раз вы жаловали
00:53:26Что вам не дается математика
00:53:28Трудно, Галина Сергеевна
00:53:29Все трудно
00:53:32Особенно трудно, когда нет
00:53:34Ни правил, ни формул, ни решений
00:53:36Тогда по вдохновению
00:53:40Вот математика и освобождает нас
00:53:42От необходимости
00:53:43Тратить вдохновение на мелкие вопросы
00:53:45Садитесь
00:53:47Математика лежит в основе любого знания
00:53:50Да, но есть, конечно, вопросы
00:53:53В которых она помочь не может
00:53:57Товарищ символщик
00:53:58Прошу вас
00:54:03Возьмите мелок
00:54:31КОНЕЦ
00:54:38КОНЕЦ
00:55:02КОНЕЦ
00:55:07КОНЕЦ
00:55:29Оля
00:55:33Оля
00:55:37Здравствуй
00:55:37Ты что, не узнаешь меня?
00:55:41Здравствуй
00:55:42Подожди, я сейчас
00:55:43Вы с Виктором?
00:55:45Да
00:55:46Вы хотите сойтись?
00:55:49Да, хотим
00:55:51Почему же вы решили скрывать это от меня?
00:55:55Видишь ли, он хотел это сделать постепенно
00:55:58Не сразу
00:56:00Так
00:56:03Зайдешь ко мне?
00:56:04Да, если можно
00:56:10По правде говоря, я все время ждала этого
00:56:12С первого твоего появления
00:56:21Посиди я сейчас
00:56:27Это я ему купила
00:56:28Он их часто теряет
00:56:30А духи, которыми ты надушена
00:56:31Он и мне покупал тоже
00:56:33Он любит их запах
00:56:47Ну, Галя
00:56:50Видишь ли
00:56:52Если бы мной руководила
00:56:53Пустое мелкой бабе чувство
00:56:55Я бы, очевидно, вот так же пришла к тебе
00:56:58И так же говорила
00:56:59Поэтому мне очень тяжело
00:57:01Я боюсь, ты не поймешь
00:57:02А ты попробуй
00:57:04Я знаю, ты любишь его
00:57:06И он тебя любит
00:57:08Но это для себя
00:57:10Оля, и ты, и он
00:57:12Вы любите для себя
00:57:13Ну и что ж
00:57:15Он большой ученый
00:57:17Он может сделать великое открытие
00:57:19Но он увлекающийся человек
00:57:21Ему иногда не хватает упорства, воли
00:57:25Уверенности
00:57:26Он сейчас увлечен тобой
00:57:27Ведь он же все забыл
00:57:28Все забросил
00:57:29Я его люблю
00:57:32Но ведь любовь-то без добрых дел мертва
00:57:35Ты не станешь помогать ему в работе
00:57:37Ты не сумеешь
00:57:38Сидеть ночами над его переводами
00:57:40Ты не будешь рыться в иностранных журналах
00:57:42Сидеть с его расчетами
00:57:43Ты не сможешь работать
00:57:45Я дам ему счастье
00:57:46Нет
00:57:47Да
00:57:47Нет, Оля, нет
00:57:50Пройдет несколько лет, и он поймет, что ничего не сделал
00:57:53А мог бы сделать очень много
00:57:55Ведь из того, что уходит, ничего не возвращается
00:57:57Остается только горькое разочарование того, что ничего не сделал
00:58:00Я его люблю
00:58:05Оля
00:58:06Его видели в институте нетрезвым
00:58:09Никогда с ним этого раньше не было
00:58:10Это бесполезный разговор
00:58:15Может, ты и права
00:58:17Но я его не оставлю
00:58:23Я мечтаю о том
00:58:25Как мы будем вечерами сидеть вдвоем у огня
00:58:28И я буду петь ему песни
00:58:30А он будет думать о числах
00:58:32Пусть о числах
00:58:35А потом вы заговорите
00:58:36И долго не будете понимать друг друга
00:58:38О, как ты умна
00:58:40Как ты умеешь убеждать
00:58:42Но я не подамся на это
00:58:43Я люблю его
00:58:45Я тоже могу быть и настойчивой, и упрямой, и нежной
00:58:47Ты не знаешь, как я могу любить
00:58:50Ольга Игоревна, пожалуйста, на выход
00:58:51Погодите
00:58:52Что?
00:58:53Попросите подождать
00:58:54Как?
00:58:55Прикажите генеральный репетит и остановить
00:58:57Да
00:58:57Ну, знаете ли
00:58:59Уйдите
00:59:02Ты будешь принадлежать сцене
00:59:04А он числа
00:59:06И это навсегда
00:59:10Тебе пора, Оля
00:59:11Прощай
00:59:12Погоди
00:59:13Пусти
00:59:14Ты пойми, что я вынесла
00:59:16Какое унижение
00:59:18Ну
00:59:18Галя
00:59:19Если бы ты знала
00:59:21Ради чего я к тебе пришла
00:59:23Ради каких больших надежд
00:59:25Ради каких дел
00:59:26Ну
00:59:27Все
00:59:28Пусти
00:59:31Все
00:59:33Дай мне платок
00:59:40Ольга Игоревна
00:59:41Уйдите
00:59:42Уйдите
00:59:42Прочь
00:59:43Ну
00:59:44Хорошо
00:59:46Галя
00:59:47Пойми меня
00:59:47Не надо
00:59:49Ты хочешь быть счастливой
00:59:50Оля
00:59:51Ну что ж
00:59:52Будь ей
00:59:53Прощай
00:59:55Галя
00:59:57Прощай
01:00:08Это что такое
01:00:10Это что за премьерство
01:00:12Что вы кричите
01:00:14Я иду
01:00:14Простите
01:00:17Вам
01:00:18Пора
01:00:19На сцену
01:00:49КОНЕЦ
01:01:17КОНЕЦ
01:01:29КОНЕЦ
01:01:31КОНЕЦ
01:01:31КОНЕЦ
01:01:41КОНЕЦ
01:02:10КОНЕЦ
01:02:12А лучше угости-ка меня чайком
01:02:19Тёплые ночи пошли
01:02:21Скоро начнутся грозы
01:02:23Весна
01:02:33Что же у тебя, любовь?
01:02:40Да
01:02:43Вы любили когда-нибудь, Владимир Иванович?
01:02:46Была у вас большая любовь
01:02:48Эй, милая
01:02:49Это дела давно минувших дней
01:02:52Видишь ли, влюблялся я часто
01:02:54Но любил по-настоящему только театр
01:02:59Искусство
01:03:00Ну вот что, девушка
01:03:01Ты мне рассказывай, что с тобой произошло
01:03:04Всё подробно рассказывай
01:03:14И она рассказала ему всё
01:03:16Как самому близкому человеку
01:03:18Ничего не скрывая
01:03:43Она как будто убеждала себя этим рассказом
01:03:47Ещё и ещё раз проверяяя свои сомнения и мысли
01:03:50И то, что ещё совсем недавно казалось ей невозможным и невероятным
01:04:08Утром стало единственным и неизбежным
01:04:15Значит, у тебя будет ребёнок
01:04:18Как же ты думаешь теперь жить?
01:04:21Не знаю
01:04:24Я ещё не решила, ещё есть время
01:04:27Надо решать
01:04:30Знаешь, одиночество
01:04:31Это страшная штука
01:04:33Особенно
01:04:34В старости
01:04:37Я не могу загадывать так далеко
01:04:39Далеко?
01:04:41О, как летят годы
01:04:46Это лишняя драма и для меня, и для ребёнка
01:04:49Я помогу тебе
01:04:51Хочешь, я усыновлю его?
01:04:56Милый вы, добрый человек
01:04:59Я говорю серьёзно
01:05:14Отдай его мне
01:05:15Я вырущу из него хорошего человека
01:05:21Полюбить я уже никого не смогу
01:05:24Выйти замуж без любви
01:05:29Возьму вашу фамилию
01:05:30Я буду жить для сцены
01:05:35Ой, прости
01:05:36А ты не смущайся
01:05:37Ведь я тебя, дочери, беру
01:05:50Я думал, что ты уже не придёшь
01:05:53Пожалуйста
01:06:01А мы только сегодня утром приехали
01:06:04Спасибо
01:06:07Ты хорошо выглядишь
01:06:09Да
01:06:10Ты чем-то смущен?
01:06:13Ты знаешь, Оля, мне почему-то сегодня
01:06:18Очень жаль Галину
01:06:19А мне её не жаль
01:06:21Ну, не сердись
01:06:22Она прекрасно знает, что мы давно уже встречаемся
01:06:25Она отлично всё понимает
01:06:27Но ей тяжело, правда
01:06:30Пойми её
01:06:31И не будь такой жестокой
01:06:33Ты хочешь, чтобы я была добрая?
01:06:35Не понимаю
01:06:47Виктор
01:06:49Всё, что ты делаешь
01:06:51Твоя работа
01:06:53Зачем тебе моя работа?
01:06:54Это трудное дело
01:06:55И я даже не знаю, как тебе это объяснить
01:06:59Это один из важнейших вопросов высшей математики
01:07:03Ты не поймёшь, девочка
01:07:04А Галина её понимает?
01:07:05Она, конечно, понимает
01:07:07Тогда всё хорошо
01:07:10Ты о чём?
01:07:17Знаешь, Виктор
01:07:18Я вышла замуж
01:07:22Что за чёрт?
01:07:25Ты шутишь?
01:07:27Теперь у меня новая фамилия Ковалёва
01:07:29Запомни на всякий случай
01:07:31Значит, ты полюбила?
01:07:33Это не обязательно
01:07:34Нет, это обязательно
01:07:36Значит, я полюбила
01:07:38Так полюбила, что от всего отказалась
01:07:40От всего Виктор
01:07:42Вот как
01:07:43Оля
01:07:44Я же тебя люблю
01:07:45За тебя я спокойна
01:07:47У тебя большая работа
01:07:49Галина тебя любит и не разлюбит
01:07:50Не то, что я
01:07:54Я пошла
01:07:56Если хочешь знать правду
01:07:58Я и не подозревала, что способна так любить
01:08:01Как люблю сейчас
01:08:05Прощай
01:08:24Как же ты понесёшь книги в такой дождь?
01:08:28Завернула что-нибудь?
01:08:31Хочешь, я тебе дам плащ?
01:08:32Помни, что-то с капюшоном
01:08:33Правильно, я совершенно забыл
01:08:35Я сейчас принесу
01:08:59Галина
01:09:01Да, мы оба одинаково ошиблись
01:09:05В чём?
01:09:06А, вот это уравнение
01:09:07Я его решал так же
01:09:09Это очень красиво и заманчиво
01:09:11Но видишь, эта цепь стремительно растёт
01:09:13Стремясь к бесконечности
01:09:14Все степени равновероятны
01:09:16И решение координат невозможно
01:09:19Значит, мы опять в тупике
01:09:21Что ж, прекрасно
01:09:22В прошлый раз мы пришли к нулевому результату
01:09:25Теперь к бесконечности
01:09:26А истина, как известно
01:09:30Галина
01:09:31Галина
01:09:31Ты прости меня, мне очень трудно сейчас об этом говорить
01:09:38Я очень виноват перед тобой
01:09:41И об этом тоже
01:09:43Я должен многое тебе сказать
01:09:46Не сейчас
01:09:49Я понимаю
01:09:57Мне надо уйти
01:09:59Да
01:10:01Я знаю, о чём ты хочешь говорить
01:10:05Моя боль со временем утихнет, но
01:10:07Сейчас она ещё слишком сильна
01:10:09Поэтому ты уходи
01:10:12Хорошо
01:10:16Я приду завтра
01:10:21До свидания
01:10:26Виктор
01:10:30Книги
01:10:36Прости меня
01:10:39Потом
01:10:42До завтра
01:10:44Да
01:10:52Много воды утекло с тех пор
01:10:55Мы были свидетелями больших перемен
01:10:58И великих свершений
01:10:59И сами переменились
01:11:01Стали умнее, старше
01:11:03Что, Любушка?
01:11:06Дедушка
01:11:06Что это за межконтинентальная ракета появилась?
01:11:09Про неё мальчишки говорили
01:11:11Ну, как тебе сказать
01:11:13Это такой снаряд
01:11:15Который летает на дальние расстояния
01:11:18А зачем?
01:11:19Ну, зачем?
01:11:20Лёвка Бондаренко говорил
01:11:22Что это военная тайна
01:11:23Люба
01:11:24Для этого же есть полотенце
01:11:27Да ладно уж
01:11:29А зачем это дедушка?
01:11:31Ну, разные у него бывают применения
01:11:32Скажем, для почты
01:11:34Вот напишет наша мамочка письмо
01:11:37Бац
01:11:38Через полчаса мы его и получили
01:11:40Ах
01:11:41Любушка
01:11:42Сейчас
01:11:43Пора
01:11:43Пора заниматься музыкой
01:11:47Ой, ну сейчас
01:11:47Любовь
01:11:48Марш на место
01:11:49Ещё грызается
01:11:50Козявка
01:11:51Живо!
01:11:53Да я уже иду
01:11:57Владимир Иванович
01:12:04Добрый день, Владимир Иванович
01:12:06Здравствуй, дорогой
01:12:07Поздравляю вас с успехом
01:12:08Велик успех
01:12:10Третья премия
01:12:12Позор
01:12:13Ну, всё-таки
01:12:15Депеш от Ольги Игоревны
01:12:17Ага, ну-ка
01:12:19Телеграмма
01:12:20Приезжает
01:12:37Железо берёт
01:12:42Мы возвращались из гастрольной поездки по странам Новой Европы
01:12:46Полные впечатлений и раздумий
01:12:53Узнаёте?
01:12:55Знакомые места
01:12:56А мы, как всегда, расстаёмся
01:12:59И как всегда, ненадолго
01:13:01Сергей Яковлевич, пожалуйста
01:13:08Спасибо
01:13:09И как всегда, при разлухе я говорю, что люблю вас, Оленька
01:13:13Спасибо, Серёж
01:13:17До свидания
01:13:35Бим-бом, тих-так
01:13:37Тихо пятится по берегу, ура
01:13:42Ой, что со мной?
01:13:45И летится улитка по песку
01:13:47Что ты делаешь, злой волшебник?
01:13:48Остановись!
01:13:49Остановись, злой волшебник!
01:13:51Олух!
01:13:52Тихо пятится, бим-бом
01:13:55Что?
01:13:55А вы теряете
01:13:57А мы берём
01:14:00Дело сделано
01:14:01Я превратился в мальчика
01:14:04А Петя Зубов
01:14:05В дедушку
01:14:07Не трогай меня, злой волшебник!
01:14:09Вот тебе!
01:14:09За что ты меня пьёшь?
01:14:11Как моя мама теперь меня уставит?
01:14:13Олух тебе!
01:14:14Будешь получать двойки
01:14:16Какие двойки?
01:14:17Будешь слушать своих родителей
01:14:19Вот тебе!
01:14:20Олух!
01:14:21Олух!
01:14:23Олух!
01:14:23Олух!
01:14:25Олух!
01:14:27Олух!
01:14:29Олух!
01:14:29Олух!
01:14:30Олух!
01:14:30Олух!
01:14:30Олух!
01:14:31Ехала я в Германию с тяжёлым сердцем
01:14:33Всё думала, что встречу тех, кто меня избивал
01:14:36А переехала всё другое
01:14:38И жизнь, и люди
01:14:40И даже язык немецкий по-другому звучит
01:14:42Да, мир изменился
01:14:4475 лет я её наблюдаю
01:14:47Ох, как это заметно
01:14:52Однако кому-то из нас пора на боковую
01:14:55Нет, Люба
01:14:57Иди, доченька, иди
01:14:58Я скоро приду
01:15:00Скорей приходи
01:15:04Да
01:15:04Мне кажется, Елизавета Гавриловна недовольна, что я приехала
01:15:09А, ревнует, наверное, дура старая
01:15:12Оленька, скажи мне, трудно тебе
01:15:14Может, ты полюбила кого-нибудь?
01:15:17О нём ещё думаю иногда
01:15:19А так нет, только сцена
01:15:23Мне 75 лет
01:15:25И с них полвека я на сцене
01:15:27Всю жизнь я стремился приносить людям радость
01:15:31И, понимаешь, такое хорошее у меня от этого чувство
01:15:34Как от большой настоящей любви
01:15:37Я ведь в цирке начал
01:15:39Помощником клоуна
01:15:41Ты что, Лизонька, ты что это?
01:15:43Ничего я не ревную
01:15:45Просто не хочу, чтобы старый дурак простудился
01:15:48Ага, ты подслушивала?
01:15:50Конечно, слушала
01:15:52Вот видишь
01:15:53Только я даже не предполагала, что ты такой дурень
01:15:58Единственное, что меня сейчас волнует, это
01:16:01Заберёт Оля Любушку с собой
01:16:03Или оставит с нами
01:16:05Оля, ты скажи сразу
01:16:08Что мне, подготовить своё сердце к разлуке
01:16:12Или я могу оставаться спокойной?
01:16:21Товарищи, первый раз в нашем институте
01:16:25Учёный совет присвоил докторскую степень
01:16:29Поздравляю вас, друзья мои
01:16:32Поздравляю
01:16:39А волновались вы?
01:16:41А как же не волноваться, профессор?
01:16:43Столько лет жизни
01:16:45А от скептиков поздравления принимаете?
01:16:48Скептики в ноги
01:16:50Большое десятилетие
01:16:51Прекрасное начало
01:16:54А скажите, Виктор
01:16:55Жалко расставаться с темой?
01:16:58А вы знаете, жалко
01:16:59Вот завершили мы её
01:17:01И как-то грустно стало
01:17:03Потому что она уже не твоя
01:17:05Ну, так всегда бывает
01:17:07Теперь она пойдёт по учебникам
01:17:10По справочникам
01:17:11По студенческим шпаргалкам
01:17:15По большим, серьёзным работам
01:17:20Ещё года два спустя
01:17:22Весной
01:17:23Во время наших гастролей
01:17:24В одном из больших городов
01:17:25Простите
01:17:29Ольга Игоревна
01:17:30Ольга Игоревна
01:17:32Вы не волнуетесь, ради Бога
01:17:34Вам от дочери телеграмма
01:17:43Только теперь я понимаю
01:17:44Как много всем нам дал Ковалёв
01:17:47Какой благодетельной была его суровая
01:17:49Подчас жестокая нетерпимость
01:17:51К нашим промахам
01:17:52Последние годы он жил очень далеко
01:17:55В Полесской деревне
01:17:56Где он родился и вырос
01:17:58И никто из нас не знал
01:18:00Что он умирает
01:18:05Мама
01:18:11Отец мой
01:18:14Друг мой
01:18:16Любимый, дорогой человек
01:18:20Спой мне что-нибудь
01:18:24Родной мой
01:18:25Как я была неблагодарна
01:18:28Ты не теряй время, девочка
01:18:32У меня его так мало
01:18:35Оля
01:18:41Не потушить
01:18:44Непогода
01:18:46Огнём
01:18:48Что удали
01:18:51Ты мой путь
01:18:53Озарыл
01:18:54Не завеют
01:18:58Не завеют
01:18:58Злые ветры
01:19:00Следов
01:19:01Что у сердца
01:19:05Ты моим
01:19:07Проложил
01:19:26Не завеют
01:19:29Не завеют
01:19:29Злые ветры
01:19:31Следов
01:19:32Злые ветры
01:19:32Следов
01:19:34Что у сердца
01:19:37Ты моим
01:19:41Проложил
01:20:07Проложил
01:20:11Девушки отдыхают.
01:20:52Девушки отдыхают.
01:21:09В мир может прийти безумие.
01:21:11Люди стали знать гораздо больше.
01:21:14Гёте сказал, большое знание приносит большую печаль.
01:21:18Многие мои коллеги, ученые чувствуют большой стыд.
01:21:23Так это по-русски.
01:21:25Я поняла, что вы имеете в виду.
01:21:27Они стыдятся своих бомб.
01:21:30Им страшно, что в мир придет новый Гитлер.
01:21:33О, я хотел сказать так.
01:21:34И тогда большое знание родит большую печаль.
01:21:39Я не думаю так.
01:21:42Беду приносит невежество, заблуждение, глупость.
01:21:47А чем люди больше знают, тем их труднее обмануть.
01:21:51Поэтому я не боюсь за дочку.
01:21:53Я не верю, что большое знание принесет ей печаль.
01:21:56Вы разговариваете, как на пресс-конференции.
01:22:13Дорогие товарищи, коллеги и господа почтенные гости.
01:22:19По поручению Президиума Академии наук я приветствую вас на белорусской земле.
01:22:35Добро пожаловать.
01:22:37Очень приятно.
01:22:37Добро пожаловать.
01:22:38Очень приятно.
01:22:40Очень рад.
01:22:46Сегодня довольно плохая погода, но никакая погода.
01:22:50Никакие хмурые тучи ни в природе, ни в политике
01:22:54не могут помешать людям доброй воли добросердечно встречаться друг с другом.
01:23:00Совершенно правильно.
01:23:02Оля!
01:23:03Оль!
01:23:05Здравствуй.
01:23:07Здравствуй.
01:23:10Это твоя?
01:23:13Угу.
01:23:14Здравствуй.
01:23:16Хорошая девочка.
01:23:18Людушка!
01:23:24До свидания, я пошла.
01:23:26До свидания, Оля.
01:23:28До свидания.
01:23:29До свидания.
01:23:34Мат-а-виле, это бель.
01:23:37Жаль, что стоит плохая погода, и мы не можем показать вам наш город при солнце.
01:23:42Удивительно, что при ваших темпах научных достижений
01:23:45вы до сих пор не добились, чтобы изготовлять погоду по желанию.
01:23:51Не все сразу, да.
01:23:54Добрый вечер.
01:23:55Добрый вечер.
01:23:56Бонсар.
01:23:57Я уже не знаю, куда ставить цветы.
01:23:59Это ты заказывал?
01:24:02Нет, странно.
01:24:05Я, кажется, догадываюсь, откуда это.
01:24:07Очень жаль, что мы не сможем пойти.
01:24:09Дети выплепу, кое-что, мадам Боргазина,
01:24:12ки апелляреси, эно паву.
01:24:14Почему доклад делали не вы, а Галина Сергеевна?
01:24:17Понимаете, они соавторы.
01:24:19Их право решать самим.
01:24:20Это уж, так сказать, дело семейное.
01:24:24Пардон.
01:24:26Просто у меня звончик голос, и я говорю быстрее.
01:24:28Нет, нет, не поэтому.
01:24:30Потому что это справедливо.
01:24:33Вы знаете, как трудно поверить в правоту замысла,
01:24:36когда все результаты доказывают обратное.
01:24:38Я несколько раз готов был признать неудачу,
01:24:41а Галина Сергеевна виновник того, что мы одержали победу.
01:24:46Как жаль, что у меня не было такого товарища.
01:24:49Я, как экономная хозяйка, не могла допустить,
01:24:51чтобы столько времени было потрачено попус.
01:24:55Если гости не возражают, я включу телевизор.
01:24:58Сегодня интересный концерт.
01:25:12Не пиши, не бывай, не обчим,
01:25:19Не шукай ты с встречи со мной,
01:25:29А мишнами лягла удалячи.
01:25:46Скажи, за все эти годы ты никогда не думал о том,
01:25:50что тебе с ней было бы лучше?
01:25:53Разве вначале, а потом нет.
01:25:55Мы с ней не были бы счастливы.
01:25:58Возможно, что и были бы.
01:26:00Только совсем по-другому.
01:26:02Что?
01:26:07А вот я бы не смогла без тебя.
01:26:11Я и в успех-то верила, потому что ты был рядом.
01:26:15Я знал все твои мысли,
01:26:18как будто мы одно.
01:26:19Да.
01:26:21А это самое главное.
01:26:22Я не буду с тобой.
01:26:52Я знаю, что многие ждут благополучного конца этой истории.
01:26:56Вероятно, это было бы проще,
01:26:58но в жизни все сложнее.
01:27:05Оленька, я только что думал о вас.
01:27:07Как это необычно?
01:27:08Необычно.
01:27:12Скажите, Оля, вы счастливы?
01:27:16Вы знаете, Сережа,
01:27:19сегодня я ждала Виктора,
01:27:21а он не пришел.
01:27:24И мне от этого стало легко на душе.
01:27:27И вот я подумала, что такое любовь.
01:27:30Теория любви лучше всего разбирается те, кому в любви не везет.
01:27:33Мы, то есть неудачники, очень много философствуем о ней.
01:27:37Это остроумно, запишите для своего конференца.
01:27:40Я не шучу.
01:27:42Ведь мое чувство так и осталось неразделенным.
01:27:45Но я не представляю, как бы я мог прожить без этой любви.
01:27:49А это очевидно потому, что смысл любви не в самой любви,
01:27:54а в том, что она приносит человеку.
01:27:57Она как будто раскрывает в душе что-то,
01:28:00а окно в мир распахивает.
01:28:03И самое главное,
01:28:05не закрывать его никогда,
01:28:08даже если любовь прошла.
01:28:10Это мне не грозит.
01:28:11Я влюблен неизлечимо.
01:28:14Товарищи, Ковалева и Заячок,
01:28:15прошу вас на сцену.
01:28:17Пошли.
01:28:17Олечка, если вы действительно интересуете здесь теорию любви,
01:28:19то ведь я могу...
01:28:20На сцену, мой друг.
01:28:21На сцену.
Comments