- 2 days ago
Espuma (Kopuk) - Episode 5
Category
📺
TVTranscript
00:06Que Dios la bendiga
00:17Hermana, ¿qué harás?
00:20Pediré comida
00:21Muchas gracias, señor
00:43Que Dios la bendiga
00:47Gracias
00:48Gracias
01:04Muche
01:07¿Qué haces aquí? ¿Quieres meterme en problemas?
01:10¿Qué estás haciendo?
01:11Dije que nos vamos
01:12Vamos, recógelos
01:14Suéltame
01:16Vamos, muévete
01:18Camino
01:19Suéltame
01:20Está la mujer
01:21¿Qué mujer?
01:23La del funeral
01:24La vi cuando Oconca pasó a recogerme
01:26Supuse que no querías que te viera
01:30¿Qué haces, Jackie?
01:32No lo sé
01:32Nadie me dice nada
01:33No salgas
01:35Me quedaré por aquí, Oconca
01:39¿Qué quieres?
01:43He venido a ver a la señora Nasije
01:46¿Por qué?
01:48Eres de la familia
01:50Sí, lo soy
01:52Ah
01:54¿Eres la hermana de Sally?
01:56Lo soy
01:59Muy bien
02:01¿Puedo ver a Nasije?
02:03Está
02:03Por aquí
02:05Está
02:05Ella no quiere hablar
02:09¿Podrías preguntarle?
02:11Serán dos minutos
02:12No le quitaré tiempo
02:13Insiste mucho
02:14He dicho que no quiere hablar
02:16Conozco a Nasije
02:21Nasije, ven
02:33Hola
02:34Buenos días
02:38He venido a darle el pésame
02:42Lo siento
02:42También
02:43Quería conocerla
02:50Soy Ipe Kasai
02:53Sobre
02:54El coche robado
02:56Ella no habla
02:57Diga lo que quiera
02:59Y váyase
03:01Además
03:02¿Ha venido a ofrecer dinero?
03:04No, no
03:05Claro que no
03:06Nunca
03:06Les faltaría respeto
03:08Así
03:10Entonces
03:11¿Por qué ha venido?
03:13Mire
03:13Lo siento mucho
03:14He venido
03:15A decir eso
03:16No para ofrecer nada
03:17También hablé con mi tío
03:19Estamos dispuestos
03:20A hacer lo que sea necesario
03:22Verdaderamente
03:23No queremos nada
03:24¿De acuerdo?
03:25Ya han hecho bastante
03:29Y encima dice que no es por nada
03:31¿Cree que somos tontos?
03:32Lo juro
03:33No tengo otra intención
03:35De verdad
03:35Yo también estoy triste
03:38También
03:38Quiero que se castigue al culpable
03:40Como ustedes
03:41De acuerdo
03:41Suficiente
03:43Ya puede irse
03:59Se va
04:03Vino a ofrecer dinero
04:04Claramente
04:06A mí no me pareció
04:09¿Qué dices entonces?
04:11¿Qué dice la verdad?
04:12¿Que los Kasai son buenas personas?
04:28Mírame
04:29Mucheco
04:30No me toques
04:31¿Quién te crees que eres?
04:32No puedes hablarme así
04:33Ni tratarme así
04:35Esta chica está loca
04:36Fue a buscar la comida
04:37Que Ferán estaba distribuyendo
04:39Me avergonzó delante de todos
04:40Ya espera
04:40Mira
04:41Has entendido mal
04:42Yo te lo explicaré
04:44No le pongas las manos encima a mi hermano
04:46Oye
04:47No te pegue así
04:47Cálmate
04:48Que te calmes
04:49No vuelvas a tocarlo
04:50Nadie me toca
04:51Ni a mí
04:51Ni a mi hermano
04:52¿Entiendes?
04:53Nadie
04:54Ya basta
04:55Estoy harta
04:56De ti y de tu hermano
04:57Tan cálmate también
05:00Ya basta
05:01Voy a llamar a tu padre
05:02Quiero un poco de paz en esta casa
05:04Paz
05:15¿Estás bien?
05:16Estoy bien
05:17¿Te duele?
05:17Sí, lo estoy
05:19¿Ertal?
05:20No, estoy bien
05:23Tanquera
05:24Ven
05:25Ven, vamos
05:26Vámonos
05:27Vamos
05:52Hola
06:19¿Estás bien?
06:23Estoy bien
06:24Estoy bien
06:34He ido ver a la señora en la silla
06:40Acabo de salir de allí
06:42¿Cómo lo sabe?
06:43Soy su abogado
06:44Creo haberlo mencionado anteriormente
06:53También estaban algo preocupados
06:54Me preguntaron por qué había ido usted
06:56Y cuál era su intención
06:57Y les dije que quería disculparse
06:59¿Qué otra razón podría tener?
07:01Ninguna, por supuesto
07:03No sé
07:04Parece sentirse un poco culpable por esto
07:09Que tenga un buen día, señor
07:17Idiota
07:18Si vuelve a ponerte la mano encima
07:20La cosa se pondrá fea
07:22Pero se equivocó, hermana
07:24¿Ah?
07:25Le pediste comida a los enemigos
07:27¿Qué esperabas?
07:28¿Desde cuándo Ferran y su familia son nuestros enemigos?
07:31Si son enemigos, decía Itán
07:32También se convierten en mis enemigos
07:34Bienvenido
07:35¿Qué desea?
07:36A ustedes, por favor
07:37Enseguida
07:38¿Desde cuándo te consideras uno de ellos?
07:42Hermana, ¿en qué mundo vives?
07:43¿No vivimos en el mismo barrio?
07:46Sabes que en esa casa hubo un funeral, ¿verdad?
07:48Pero está claro que aún no has entendido lo que pasa entre nosotros
07:51Eso es lo que pregunto
07:52¿Desde cuándo eres uno de ellos?
07:56¿Desde cuándo?
07:57No puedo creerlo
08:01Ah, gracias
08:04¿Cómo has cambiado tanto?
08:05Si no lo hago, ¿entonces qué?
08:07No cambiaste tema
08:08¿Por qué fuiste a pedir comida?
08:11No sabías que nos meterías en problemas
08:12¿Qué pensaste?
08:13¿Por qué está tan mal pasar un tiempo con nuestros vecinos cuando están de luto?
08:17Además, creo que tú también deberías haber ido
08:20Ah
08:21Mírame
08:22Qué rápido te has olvidado
08:24¿Ah?
08:25Ya sabes, mamá odiaba en lo que papá estaba metido
08:28Lo sabes
08:29Ahora, ¿quieres ser como ellos?
08:33Mi error fue traerte aquí en primer lugar
08:36Lo sé
08:38¿Qué tiene eso que ver?
08:40Vinimos porque yo quise
08:41¿Por qué te culpas?
08:43Abandonemos este lugar
08:44No podemos seguir así
08:46Vámonos por ahí
08:47Ah
08:48¿Dónde?
08:49¿A dónde iríamos?
08:49No lo sé, Erdal
08:50En cualquier lugar en el cual papá no pueda alcanzarnos
08:53Quizás en el extranjero
08:58Está bien
08:59¿Qué vamos a hacer?
09:00¿Dónde viviremos?
09:02¿Qué trabajo haremos?
09:02No lo sé
09:03Pero lo pensaremos
09:04Iremos
09:06A algún sitio
09:08Encontraremos trabajo
09:10Trabajaremos en un restaurante
09:11O un supermercado
09:13Claro, claro
09:14Mira, tu avión está despegando
09:16Corre
09:17Corre, mamá
09:18Ni siquiera sabemos inglés
09:19No tenemos pasaporte
09:21No podemos irnos
09:22¿Cómo vamos al extranjero?
09:24¿Quién nos dará un visado?
09:26Más allá de eso
09:27Las cosas están peligrosas en todos lados
09:43Hola
09:44¿Dónde estás, Mujde?
09:46Con Erdal
09:47Ven a casa
09:48Ahora mismo
09:48Vamos
09:56¿Lo ves?
09:57Veo el futuro
10:14Onan recogerá estos archivos por la mañana
10:16Sí, claro
10:17Pasa la reunión de Hakann Eren a las once
10:19Si ocurre algo, llamaré de todos modos
10:22¿Quieres decirme algo más?
10:24Estupendo
10:24Señor Esat
10:28Sabe
10:29Tengo algo en mente
10:31Se trata de Ipek
10:33¿De Ipek?
10:38No sé si está bien decirlo, pero
10:42Ipek estuvo en el barrio
10:43¿En Tarla Base?
10:45Así es, para hablar con la abuela del niño fallecido
10:47No fue bien
10:48Quizá por eso ha estado afuera
10:50Solo quería hacérselo saber, señor
10:52De acuerdo, gracias
10:53Vuelve a tu trabajo
10:54Yo me ocuparé
10:56Bien, gracias
11:05Adelante
11:07¿Cómo estás?
11:09Bien, como siempre
11:10No lo parece
11:12¿Qué sucede?
11:15Nada
11:16Estoy cansada
11:18Eso es todo
11:29Fuiste al barrio
11:36Orhan te lo dijo, ¿verdad?
11:38Ipek, no importa quién me lo dijo
11:39Ese es el problema
11:40¿Qué hacías allí?
11:47¿Qué?
11:47¿Si pasaba algo?
11:48No pasó nada
11:50No lo que estás pensando
11:53Sí, fui
11:54Pero me ven como culpable
11:57Así que ni siquiera pude hablar con ellos
12:01Apretaste el gatillo
12:02Le entregaste el arma a los niños
12:04Los iniciaste
12:04¿Por qué dices eso?
12:06No espero que me entiendas, Esat
12:09Tu apellido es Kazai
12:10Lo sabes, ¿verdad?
12:11Así es
12:13Bien
12:14¿Quieres a tu tío?
12:16Sí, obviamente, mucho
12:18¿Confías en él?
12:20Así es
12:21Pero sinceramente no entiendo
12:22Dónde quieres llegar
12:23Quiero decir que
12:24Cada vez que vas a ese barrio
12:26Pones en un aprieto
12:27A ese tío tuyo
12:28Tan querido y de confianza
12:29Mi tío no tiene nada que ver con esto
12:32Todo lo que ocurre en ese barrio
12:34Todo
12:36Tiene que ver con tu tío
12:41¿Entendido?
12:48Y si
12:49Vuelves a hacer esto
12:51Tendré que decírselo
13:20No vuelvas a hacer algo así
13:22A mis espaldas
13:23En serio
13:24Tú serás el que pierdas
13:37Señorita Ibex
13:39Lo siento mucho, pero
13:40¿Es necesaria esta hostilidad?
13:42Solo lo dije porque parecías angustiada
13:44Lo dije de buena fe
13:45Buena fe, ¿eh?
13:47¿Tienes buenas intenciones?
13:50Mira, hoy te hablé con la mejor de las intenciones
13:53¿Y qué ocurrió?
13:55No sé qué ha pasado
13:56Quiero saber
13:56Lo diré ahora
13:58Todos los presentes me acusaron de falta de sinceridad
14:02Vine aquí
14:04Fui al funeral de ese niño
14:06Quería estar allí para su madre y toda su familia
14:15Y yo me convertí en la mala de la película
14:19Si buscas a alguien con buenas intenciones
14:21Soy la única
14:47Muchachos, Ibex se va
14:48Entendido, estamos preparados
14:50Tan pronto como Ibex se vaya
14:51La seguiremos
14:52Esta chica es extraña
14:54¿A qué te refieres, jefe?
14:55No lo sé
14:56Parece buena
15:00Buena como...
15:01Aún no lo sé
15:02Solo creo que debemos profundizar un poco más, ¿eh?
15:04De acuerdo
15:05Entendido, patrón
15:06Estamos preparados
15:07Artem y Junid están en la salida del garage
15:09Esperando a Izat
15:10Exacto, jefe
15:11También estoy monitorizando la computadora
15:13Si surge algo, te avisaremos
15:14Muy bien
15:16Me dirijo a casa de Nacille
15:17Está bien, patrón
15:18Bien
15:18De acuerdo
15:19Nos vemos, patrón
15:22Peck está en camino
15:31Ten, toma este también
15:40Eso es todo
15:42Conca, tengo que ocuparme de algo
15:44Ya regreso
15:45A donde vas
15:46A donde vas
16:40Hola
16:41¿Ferhan?
16:42Sí, pequeña traviesa
16:45Dime
16:45¿Dónde estás?
16:46Voy a casa
16:47¿Qué sucedió?
16:48Harhan, he visto algo sospechoso justo ahora
16:50Pensé que tenía que decírtelo
16:52Bien, dímelo
16:52Ah, Metin
16:54El primo de Salih
16:56Lo vi
16:56Miró hacia otro lado
16:58Como si no fuera el mismo
16:59Quiero saber algo
17:01¿Qué piensan hacer con Nacille?
17:04Ir a los tribunales
17:06Así que el asesino de Salih
17:09¿Va a salir libre?
17:13¿Dónde está?
17:15Entró en el edificio donde vive Nacille
17:17Eh, muy bien, Astra
17:19Escúchame
17:19No salgas del frente de la casa
17:21Y asegúrate de que nadie te vea
17:22¿De acuerdo?
17:23No salgas de casa
17:25Voy ahora mismo, ¿sí?
17:26Y llámame si ocurre algo
17:28Está bien
17:30Qué tipo más idiota
17:56No salgas de casa
18:10No salgas de casa
18:41¿Puedes irte a casa?
18:42Me ducharé
18:43No, te esperaré
18:44Tranquilo
19:10Erzal
19:16Eran ustedes
19:17Hermana, cálmate
19:19De acuerdo
19:21Mugde, ¿estás bien?
19:24Estoy bien
19:25¿De dónde vienes?
19:27Oí tu voz desde la calle
19:29¿No acabas de gritar?
19:30Un segundo, querida
19:32¿Por qué? ¿Qué ocurre?
19:32Todo está bien
19:33Erzal
19:34Erzal
19:35¿Te ha ocurrido algo?
19:39No
19:39No te oí entrar
19:42¿Estás bien?
19:44Estoy bien
19:47¿Qué has hecho estos días?
19:49¿Dónde te alojas?
19:50No hice nada
19:51Solo me sentía deprimido
19:54Deambulaba por ahí
19:56¿Hay algún problema?
19:57Erzal, está bien
19:58No
19:59No hay problema
20:02Bien, recoge tus cosas
20:04Te ducharás en casa
20:05Vamos
20:07Hermana
20:07Piensa un poco en mí
20:09¿Cómo se supone
20:10Que voy a ducharme así?
20:12Tía, me dio este lugar
20:13No me presiones
20:14No me hagas enfadar
20:14Toma tus cosas
20:15No te voy a dejar aquí
20:17Vamos, empaca
20:20Enloqueces a la gente
20:26Tú me conoces
20:29Pero yo a ti no
20:29Soy Azra
20:31Hola
20:32Encantada de conocerte
20:34Yo también
20:37Ya que estás bien
20:39Me iré
20:40Muy bien
20:41Cuídate
20:54Hola
20:54Ferhan
20:55Lo vi entrar en el edificio
20:58De Muge y Erdán
21:00Entonces oí gritar a Muge
21:02¿Está bien Muge?
21:04Sí, sí, está bien
21:05No le sucedió nada
21:07Y Nassif tampoco está en casa
21:10Solo llamaba para informarte
21:11Bien, bien
21:13Estaré allí en cuatro minutos
21:14¿De acuerdo?
21:15De acuerdo
21:15Adiós
21:36Hola
21:37Buenas noches
21:41Hola
21:46¿Qué es lo que pasa con el bolso?
21:49Ah
21:49Erdal
21:50Se quedará con nosotros una temporada
21:52Por eso vamos
21:53Toma tus cosas
21:54No tomaste nada mío, ¿no?
21:55¿Por qué iba a tomar algo tuyo?
21:56Erdal, vamos
21:57Haz las maletas
21:58Vamos
21:59Voy
22:17Verdal, rápido, vamos
22:19Hermana, no me apures
22:20Ya voy
22:28Erdal, vamos
22:29De acuerdo
22:39Has vuelto
22:40Maldito
22:42Betín
22:43¿Qué estás haciendo?
22:44¿Qué haces?
22:56¿Eh?
22:57Me mataré
22:57Maldito
22:58Baja el arma
22:59Maldito
23:01Maldito
23:18Maldito
23:19Maldito
23:20Maldito
23:26Maldito
23:28¿Están bien?
23:33De acuerdo
23:37Está bien
23:43Ven conmigo
23:44¿A dónde vamos?
23:46Deje que venga, si no hagas preguntas
23:47Debería tomar mi...
23:48Pues tómalo y camina
23:56¿A dónde vas, Erdal?
23:58No me hagas enfadar
23:59Nos vamos ahora
24:00Ya, Erdal, nos vamos
24:09Sia
24:12Sia
24:13Está bien, estoy aquí
24:16¡Entra!
24:18¿Qué está pasando?
24:19Lo estás sacando a escondidas de Estambul
24:21Lo escondes en tu casa
24:22Haz lo que quieras
24:23Pero no quiero verlo
24:24Por el barrio
24:24¿Qué ocurre?
24:26¿Qué ocurre?
24:26Betín estuvo a punto de...
24:28Sif, cállate
24:28A partir de ahora
24:29Betín estará conmigo
24:30Si alguien tiene un problema
24:31Con él, acudirá a mí
24:32¿Quién crees, Tan?
24:36Entiendo perfectamente
24:37Lo que dices
24:38Muy claramente
24:39Entiendo lo que dices
24:40Ahora, si no quieres problemas
24:42Es mejor que...
24:42¿Y qué si quiero problemas?
24:43¡Vamos!
24:44Sia, por favor, Ferhan
24:45Estamos en la casa
24:46Esto es vergonzoso
24:47Ya basta
24:50No creas que te salvé a ti
24:52¿Escuchaste?
24:53Salvé la vida de Betín
24:54¿Entiendes?
24:56Tú
24:56Vas a pagar por lo que le hiciste a Salih
24:59¿Entendiste?
25:04Al chico
25:05Le dispararon por accidente
25:06Cállate
25:10¡Fuera, vamos!
25:11¡Fuera!
25:12¡No sirves para nada!
25:15¿Por qué estás con este tipo?
25:17¿Por qué aparecen juntos en la casa?
25:20Fuimos a buscar las cosas de Erdal
25:22¿Fuera entonces cuando ocurrió todo?
25:24Erdal podría haber ido él mismo
25:25¡Cállate!
25:26¡Tú!
25:26Me has humillado delante de todos
25:28No te das cuenta siquiera del desastre que has causado, idiota
25:31El hombre viene y nos grita en nuestra casa
25:34En nuestra propia casa
25:35¿Tú vas a hacer que me avergüence así siempre?
25:38Nos hace deshonrado ante todos
25:40Esto...
25:41Sí
25:46Sube a tu habitación
25:47Vamos a tener una charla de hombre a hombre
25:49Tenemos muchas cosas de que hablar
25:51¡Perian!
26:00Lo siento, vamos
26:01Vamos, hablemos
26:05Siéntate aquí
26:06No seas tímido
26:07Siéntate como en casa
26:09Siéntate, siéntate
26:11En primer lugar
26:12Lo siento, por supuesto
26:14Gracias, Enoch
26:16Dan, cierra la puerta
26:26Erdal
26:27Ah
26:27Toma esto, voy a lavarme la cara
26:29Muy bien
26:31Ahora
26:32Por supuesto, las cosas están complicadas
26:37Primero, Metin
26:38¿Quién sabe quién será el siguiente?
26:42Si me lo preguntas
26:45Deberías entregarte lo antes posible
26:47Nacif
26:47De hecho, Tan
26:49Debería llevarte hoy a la estación
26:51Sí
26:51Acaba de una vez
26:53Ponle fin
26:55Nacif
27:22Nacif
27:31Pero estoy asustado
27:34¿De qué tienes miedo?
27:35Ya lo sabes
27:36Yo nunca he estado en la cárcel
27:38No tengas miedo
27:39No tengas miedo
27:40No lo hagas
27:41No hay nada que temer
27:43Eres un hombre valiente
27:44Eres un hombre valiente
27:44Los hombres valientes
27:45No temen
27:45Ya verás
27:46Ya verás
27:47Si entras y sales de la cárcel
27:48Tu reputación subirá
27:52No es así, Tan
27:53Sí
27:55Nacif
27:56Nacif
27:56En nuestro mundo
27:56Eso es algo genial
27:58Después de salir
27:59Tu vida será diferente
28:00¿Y de verdad crees que mi padre
28:02Te hará cumplir toda la sentencia?
28:05Una vez que las cosas se calmen
28:07Te sacará
28:07No tardará mucho
28:08Exacto
28:09Pero sí
28:09No te preocupes
28:11Te trataré como
28:12A un príncipe allí dentro
28:14Verás
28:15Y no te preocupes por tu madre o tu padre
28:17Están bajo mi cuidado
28:18No te estreses por nada de eso
28:20Tú le has devuelto la vida a mi hijo
28:23Estaré en deuda contigo hasta que me muera
28:25No hace falta que lo diga, señor Sia
28:27Solo tiene que decirlo
28:29Y lo haré
28:49Muchide, ¿dónde estabas?
28:51Te estaba buscando
28:52Me lavé la cara
28:54¿Aún no han salido?
28:56No lo sé
28:57La ropa está afuera
28:59Va a llover
29:00Ven a ayudarme a traerla
29:01O se mojará todo
29:03Date prisa, querida
29:16¿Dónde están?
29:17No entiendo por qué siga actuando por su cuenta
29:19Sin decirnos nada
29:20Farhan me dijo que esperara
29:22No me dijo que llamara a nadie
29:37Por ahí
29:48Nacille
29:51¿Puedes vigilar a Metin durante unos días?
29:54Estuvo a punto
29:55De dispararla a Nacif
30:02¿Por qué?
30:15¿Por mí salí?
30:28¿Debería pudrirse en la cárcel?
30:30¿Por qué?
30:42No, mi niño
30:44Mi niño
30:47Mi niño
31:00Muchas gracias
31:01Por supuesto
31:05¿Cómo está Muche?
31:07Está bien
31:09¿A dónde vas?
31:11Hasta la vez
31:12No hay que hacer tantas preguntas
31:13¿Sí?
31:14Te quiero
31:14Buenas noches
31:16¿Qué?
31:16No hay que hacer tantas preguntas
31:17¿Qué?
31:17No hay que hacer tantas preguntas
31:45Importante
31:46Sí, dime
31:47Estoy bien
31:48Estoy bien
31:48No interrumpas
31:49Debo decirlo antes de que mi padre se entere
31:53Nacif
31:54Nacif no mató a Salih
31:55Los he oído
31:56Tan lo mató
31:59Le pegaron a Nacif
32:01Para que asuma la culpa
32:06¿Nacif sigue ahí?
32:07Tan lo sacó de la casa
32:08Dijo que lo llevaría a la policía
32:11Muche
32:13Tu padre dice que comemos ya
32:16Ayúdame a poner la mesa
32:17De acuerdo
32:19Vamos
32:25Hola
32:32¿Has visto Nacif?
32:33Subieron al coche de Tanibar hacia la avenida
32:35¿Qué sucede?
32:50Yo mismo entregaré este dinero a tu padre
32:52¿De acuerdo?
32:53No te preocupes
32:55Gracias, Tanibar
33:13Vamos, Nacif
33:26No te asustes
33:28Si muestras miedo
33:29No te dejarán vivir
33:30¿Entiendes?
33:32Oye
33:32Te cubrimos
33:34Estamos contigo
33:35¿De acuerdo?
33:37Lo sé
33:38Gracias
33:43Eres todo un hombre
33:47Vamos
33:49No te abrigo
33:50No te abrigo
34:03No te abrigo
34:28¡Nasif!
34:36¿De dónde diablos ha salido ahora?
34:40¡Vamos!
34:54¡Nasif! ¡Espera!
34:59¡Alto! ¡Manos arriba! ¡No se mueva!
35:04¡No se mueva!
35:40¿Qué sucede?
35:41Hola, patrón. Te llamamos, pero no contestaste.
35:45Lo que hicimos fue seguir a Ipec.
35:48Sí, ve al grano.
35:49No pasó nada. Ipec entró. Estamos esperando afuera. Se trata de un lugar amurallado.
35:55¿A qué esperas?
35:56Dinos qué hacer.
35:57¿Ya entró? ¿A qué esperan? ¿Hace falta que te lo diga?
36:00¿No puedes tomar decisiones por tu cuenta?
36:03Greta.
36:05Amigo, ¿estás molesto? ¿Ha pasado algo?
36:08¡Estoy muy molesto! ¿Sabes lo que pasó?
36:11¿Qué ocurrió, patrón?
36:14¡Dios!
36:20Fue Tan quien disparó a Salí.
36:21Y le pagaron a Nassif para que asumiera la culpa.
36:24¿Qué estás diciendo?
36:25Dime, ¿qué está pasando?
36:26Fue Tan quien disparó a Salí. Le dieron dinero a Nassif para que fuera a la cárcel.
36:30¿En serio?
36:30Entonces, ¿qué ocurrió luego?
36:32¿Y tú qué crees? Aceptó el dinero y asumió la culpa.
36:35Hablaremos más tarde.
36:39¡Ay, qué demonios!
36:41Nassif se entregó.
36:49Espera, espera.
36:52Ese auto viene hacia aquí.
36:56Mira.
37:03Hola, mi amor.
37:08Muy bien. Gracias, Shen.
37:12Guapo.
37:14Mamá, por favor, no me enríes con papá otra vez.
37:18Oh.
37:19Mushin dijo mamá.
37:20Y Pec tiene un hijo.
37:22¿Qué dices? Es tu padre. Te ha echado de menos.
37:26No mientas.
37:28Dices que mentir es malo, pero tú también me mientes.
37:32¿Por qué iba a mentirte, hijo?
37:35Hablé con tu padre por teléfono.
37:37Él también te echaba de menos. Quería verte.
37:39No. Ni siquiera me miró.
37:41Miró el teléfono todo el día.
37:42Le hablaba y me contestaba que estaba ocupado.
37:45Decía papá y él decía, espera, estoy hablando con alguien.
37:48No quiero a ninguno de los dos.
37:51Espera, hijo.
37:55¿De qué hablaban?
38:00Sigo olvidando que era un poco tonta.
38:03¿Qué decían? ¿Están casados? ¿Qué pasa?
38:06No, no lo están.
38:07Espera, tengo el cerebro frito.
38:10Supongo que están divorciados.
38:12El niño le dijo algo así como, no quiero volver con papá otra vez.
38:16Y Pec parecía triste por eso.
38:19Creo que están divorciados.
38:21Ay, Dios.
38:23Eres rica, guapa, joven.
38:26Y aún así, te casas y tienes un hijo.
38:28No entiendo a la gente, no lo entiendo.
38:33¿Se lo decimos al patrón?
38:38No, ahora no.
38:39Ha dicho que está enfadado.
38:42Esperaré un momento mejor.
38:43Ahora vamos.
38:45Sana.
Comments