- 14 hours ago
Espuma (Kopuk) - Episode 11
Category
📺
TVTranscript
00:10Buenas noches
00:11Buenas noches
00:12Papá
00:13Gracias
00:13¿Qué sucede hija? ¿Vas a golpearme?
00:15Hiciste que mi hermano le disparara a Feran
00:17¿Qué estás diciendo? ¿Qué clase de cosas dices? ¿Qué sabes tú?
00:21Le di cerda al el arma
00:23Mushde, ¿te das cuenta de lo que estás diciendo? No me hagas enojar
00:27Te pregunté si le diste el arma a mi hermano
00:29¿Qué tengo que ver yo? Probablemente la encontró en alguna parte
00:33Y luego le disparó a Feran
00:34¿Cómo voy a saberlo?
00:35¿Qué estás mintiendo?
00:36Mira Mushde, nunca te levanté la mano, pero
00:38Estás tentando a la suerte, ¿no sigas?
00:42Querías muerto a Feran
00:43Lo planeaste todo, ¿no es así?
00:45¡Suéltame!
00:46Mi hermano aún no tiene 18 años, todavía es un niño
00:49No lo traje a Estambul para que se convirtiera en un asesino
00:52Mushde
00:52Erdal no tiene a nadie más que a mí
00:54Y él es lo único que tengo, ¿lo entiendes?
00:57¿Qué significa Erdal para ti?
00:59¿De verdad crees que no sé que tú no lo quieres?
01:03¿Que no veo cuánto él lo odia?
01:05¿Crees que soy estúpida?
01:06Parece que sí, parece que sí
01:08Si crees que no voy a apoyar a Erdal
01:10Tú no lo quieres, no lo quieres
01:12Y yo no quiero que se quede a tu lado
01:14¡Basta!
01:22Me hiciste más daño que cualquier bofetada
01:25Aunque me golpearas, no me dolería
01:28Aléjate de mi hermano
01:32Tú también
01:54Ah, hola suavita, llámame por Orhan
01:56No, Ipek, soy yo, soy Orhan
01:59¿Orhan?
02:00¿Cómo estás?
02:01Yo estoy bien, bien
02:03¿Tú cómo estás?
02:04Yo también estoy bien
02:06Viniste hasta aquí, pasaste por muchas cosas
02:09Muchísimas gracias, Ipek, en serio
02:11Bueno, no es para tanto
02:14No hice nada
02:14Lo importante es que estés bien
02:18Orhan, ¿qué sucedió?
02:19Si no es mucho pedir, cuéntamelo todo
02:22Por favor
02:23Recién estábamos hablando con su aviso sobre eso
02:26¿Te envía saludos?
02:28Salúdalo de mi parte
02:30Ipek, no tengo idea quién fue
02:32He tenido clientes complicados en el pasado
02:36Pero no tengo ninguna certeza
02:37Entonces, ¿no sospechas de nadie?
02:39No, realmente, no sospecho de nadie
02:42Por cierto, ya hablé con mi tío y él quiere conocerte
02:48¿Tener una conversación?
02:50Por supuesto, me encantaría conocerlo
02:54Espero que no sea por nada malo, ¿no?
02:57No lo sé, lo averiguaremos
02:59La gente de la oficina también preguntó por ti
03:02Cuéntaselo tú
03:03Les contaré mañana
03:06Bueno, no quiero cansarte más
03:07Recupérate pronto
03:08¿Quién es?
03:09Es Orhan
03:10¿Está enfermo Orhan?
03:14Sí, está enfermo
03:15Sí, así es
03:17¿Qué le sucede?
03:18¿Quieres preguntárselo tú?
03:20¿Lo puedes saludar?
03:22Usai, ¿puedes oírme, pequeño?
03:25Te escucho
03:26Espero que te mejores pronto
03:28Me resfrié un poco, pero ya estoy bien, no te preocupes
03:32Entonces, ¿por qué estás en el hospital?
03:35¿Desde cuándo nos estabas escuchando?
03:38Usai, querido, solo intento descansar un poco, es por eso
03:41Bien, ya basta
03:42Deja descansar a Orhan
03:44Bueno, que te mejores pronto, Orhan
03:46Después quiero hablar contigo de algo
03:50Muy bien
03:51Hablaremos cuando tú quieras, pequeño
03:55Perfecto, nos vemos entonces
03:56¿De qué vas a hablar con Orhan?
04:00Queda entre nosotros
04:01¿Entre ustedes?
04:02Así, yo me pongo muy celosa
04:05¡Mi brazo!
04:06Perdón, ven, déjame darte un beso
04:10Estaba bromeando
04:13No, no, no, no, no, no, no , no, no, no
04:44Hablé con Gilmas, todo controlado
04:46Bien, ¿cuál es la situación en el barrio?
04:49El grupo de Ferran llegó, pero Ferran y Suaví no aparecen
04:52¿Alguna pelea o problema?
04:54No, todo tranquilo
04:56Igual sin Ferran no pueden hacer nada
04:59Este silencio no es nada bueno
05:01Te digo algo
05:03Ferhan está vivo
05:06Díselo a la gente del barrio, todo el mundo debe estar alerta
05:09Ya
05:10Bien
05:14Vamos, apresúrense, vamos
05:22Jaffer
05:23¿Qué?
05:24Eso es mala educación
05:27¿Qué sucede, Azra?
05:30Estoy enviándole mensajes a Ferran desde ayer y no me contestó ninguno
05:34Lo llamé mil veces y no me respondió
05:37Me tuvo colgada del teléfono todo el día
05:39Mira, no va a contestar, seguro que algo le pasó
05:43No le sucede nada a Ferran
05:45No sucedió nada, simplemente no lo escuchó
05:48Ferhan siempre lee mis mensajes, siempre
05:50Deberías terminar tu comida
05:52Come tú
06:00Conca
06:02¿Dónde está Ferhan?
06:05Él está muy ocupado con algo
06:08Conca, le envié un mensaje ayer, no lo leyó ni lo contestó
06:14Cariño
06:15Es un asunto secreto, por eso no podía enviarte mensajes
06:19No Conca, no te creo, no mientas
06:21Mucha estaba preocupada ayer
06:24Definitivamente sucedió algo y no me lo estás contando
06:26Si no me lo dices iré a buscar a Ferhan
06:29Azra, Azra
06:30Está bien
06:30Ven aquí cariño
06:32Ven
06:36Ferhan ahora está en el hospital, pero se encuentra muy bien, no te preocupes
06:39¿Qué le sucedió?
06:41No sucedió nada
06:42Solo un pequeño accidente
06:43Está descansando
06:45Tengo que ir a verlo
06:59¿Mushed? ¿Dónde vas?
07:02Mejor si no lo sabes, Ferhan
07:04¿Te pregunté a dónde vas?
07:05¿Me vas a meter en problemas, Mushed?
07:07Solo te meteré en problemas si te enteras
07:09Solo di que no me viste
07:10¡Mushed!
07:11Te estoy hablando
07:19¡Mushed!
07:21¿A dónde vas?
07:22Ni se te ocurra
07:32¡Mushed!
07:32¡Mushed!
07:33¡Mushed!
07:33¡Mushed!
07:34¡Mushed!
07:34¡Mushed!
07:35¡Mushed!
07:35¡Mushed!
07:35¡Mushed!
07:36¡Mushed!
07:36¡Mushed!
07:36De acuerdo
07:38Te ves muy bien, Orhan
07:40Si tomas tus medicamentos y descansas bien
07:42vas a poder retomar tus actividades en dos semanas
07:45¿Escuchaste?
07:46Gracias, doctor
07:47¡Descansa!
07:49¡Descansa!
07:49Gracias, gracias
07:53Oye
07:54Deberíamos avisar a la oficina
07:56No quiero que sospechen
07:57Los llamaremos
08:01Dime
08:02Lo
08:03Del disparo es peligroso
08:05Si se enteran y piensan que si ya hizo disparar a Feran
08:09Las cosas se complicarán
08:12Ya lo veremos
08:13Averiguaremos si Ipek puede guardar
08:16Un secreto
08:20Sí
08:25Señorita Ipek, siento molestar
08:26Pero el profesor preguntó por Orhan
08:28¿Tiene alguna noticia?
08:31¿Por qué me lo preguntas?
08:33No lo sé
08:34Pensé que tal vez usted sabría algo
08:36¿Me equivoco?
08:38¿Intentaste llamarlo?
08:40Sí
08:40Lo llamé, pero no respondió
08:44Entonces vuelve a llamar
08:45Haz tu trabajo, Yasemin
08:47Tengo que hacerlo yo
08:48Buen día
08:59La oficina
09:01Señor Orhan
09:03Señor Orhan
09:04Siento molestar
09:05No, está bien
09:06Estaba muy enfermo
09:08Tenía 40 grados de fiebre
09:10Por eso no pude llamar
09:12De verdad
09:13Descanse
09:14¿Cuándo vuelve?
09:16Se lo diré al profesor
09:20Seguro volveré
09:22El lunes
09:23Oye, ¿por qué cortaste?
09:26¿Qué?
09:26El lunes
09:27De ninguna manera
09:28¿Qué puedo hacer?
09:30¿Cómo se lo explico?
09:32Digo que estaré en cama
09:33Porque me dispararon
09:34¿Eh?
09:35Me recuperaré
09:36De algún modo
09:39No te estreses
09:41Estoy esforzándome
09:43De verdad
09:44Me lo estás poniendo
09:45Muy difícil
10:07Sí, ¿esad?
10:08Sí, ya
10:09Tengo buenas noticias
10:10De verdad
10:11No estoy acostumbrado
10:13A oír buenas noticias
10:14De ti
10:14Sí, sí
10:15Es buena de verdad
10:17Tengo un amigo
10:18En el extranjero
10:18Hacemos negocios
10:19Ganarás buen dinero
10:20Son órdenes de Sina
10:21Espera noticias mías
10:23Eso sí me gusta escuchar
10:24Eso es lo que quiero
10:29Aquí puedo reúnanse
10:31Si ya hayas
10:32Hablarán
10:34Al parecer
10:35Van a ganar mucho
10:41Entonces
10:41Serdem
10:42Debería encontrar
10:43A este tipo
10:44Necesitamos saber
10:45Quién es
10:45Y actuar
10:46Con consecuencia
10:47Hasta que no estés mejor
10:49No haremos
10:49¿Qué tiene que ver conmigo?
10:50Ve y manejalo
10:51No iré a ninguna parte
10:52Hasta que estés mejor
10:53¿Por qué?
10:55Incluso
10:55Puedo ir al baño
10:57Solo
10:57No te necesito
10:58Ve y ocúpate
10:59De tus asuntos
11:05¿Ferhan?
11:06No
11:06Ya se lo dijiste
11:08A todo el mundo
11:10¿Estás bien, Ferhan?
11:11Estoy bien
11:13¿Soy todo el mundo?
11:14No
11:16¿Quién te hizo esto?
11:17No lo sé
11:19Seguro es alguien de Silla
11:21No olvídalo, cariño
11:22No te preocupes por esto
11:23¿Cómo estás tú?
11:24¿Estás bien?
11:25Sí
11:27Estoy bien
11:28De verdad
11:31Me voy
11:32Voy a ver a Erdem
11:33Pero viene Cuneida en mi lugar
11:35Que conste
11:35Para que no te enojes
11:37Que venga Cuneida
11:38Usaremos juntos el baño
11:59Hola, jefe
12:00Tiento llegar tarde
12:02Sí, mija
12:03Te escuchamos
12:04Empezaré
12:08Silla busca un nuevo acuerdo
12:10Esat Al-Qirán
12:11Le presentará a un extranjero
12:13Bien
12:13Es probable que este enlace
12:15Lo haya organizado sin Akasai
12:16¿Quién es?
12:18¿Es el extranjero?
12:20El que Esat llama a su amigo extranjero
12:23Se llama Milán Boris
12:24Un capo de la droga
12:25Buscado en su país
12:26De origen
12:27Después de esa llamada
12:29Silla le envió a Esat
12:30Un montón de fotos
12:31Creo que planean limpiar su expediente
12:33Y conseguirle la ciudadanía
12:35Como si no bastará con lo que hay
12:36Ahora importan delincuentes
12:37Probablemente le venderán
12:40Una de las casas de Silla
12:42Pero este acuerdo
12:43Es muy caro
12:45Tienen
12:46Que comprar una propiedad
12:47O hacer una inversión
12:50Déjame decirte algo
12:51Los dos molestamos a Silla
12:53Y ganamos dinero con esto, ¿no?
12:56Esto es una locura
13:01¿Te aburre?
13:04No, no me aburro
13:07El hospital me asfixia
13:08Y estoy ansioso
13:12¿Qué sucede?
13:14Vete
13:14Vete, rápido
13:15Escóndete
13:20¿Orhan?
13:23¿Qué estás haciendo?
13:26¿Acaso eres estúpido?
13:27¿Qué haces afuera?
13:29Qué malas palabras
13:30¿Por qué iba a ser estúpido?
13:31Solo quería un poco de aire
13:32Si quieres aire fresco
13:34Abre la ventana y respira
13:36No debería cansarte
13:37Muy bien, doctora
13:38¿Así tratas tus pacientes?
13:39Eres buena
13:40Qué tonto
13:41¿Te ayudo?
13:43No, estoy bien
13:44¿No lo ves?
13:45Camino como un león
13:46Sí, los que se escapan
13:47Pueden caminar
13:48Al menos descansa aquí
13:49Vamos
13:52Ten cuidado
13:53Sí, sí
13:55Despacio
13:55Despacio
13:56¿Sí?
13:57No
14:03Sí
14:04Tienes buen aspecto
14:07Asra
14:09¿Sí?
14:11¿Qué sucede?
14:14Oh
14:14¿Cuándo pensabas decirme?
14:18Pronto
14:20¿Avisaste a la gente de la oficina?
14:22Se lo dije a Yasemin
14:24¿Ah, sí?
14:25Sí
14:26Yasemin me preguntó
14:27Supongo que hablaron después de que me fuera
14:29No, yo
14:30No expliqué la situación
14:32No le conté nada
14:33De todas formas
14:35Ahora
14:35No es necesario que lo sepan todos
14:37No quería confundirlos
14:39No les digas nada, por favor
14:41Está bien
14:44¿Sí?
14:46¿Ya podría estar detrás?
14:49No lo creo
14:50No hice nada que pudiera molestarlo
14:53Eres el abogado de Sally, ¿no?
14:56Sí, pero como dije, no...
14:57No hay nada que haya hecho para provocarlo
15:01He tenido un par de casos
15:03Quizá esté relacionado
15:08Bueno, ¿y qué le dijiste a Yasemin?
15:11El médico debe haberle dicho que necesitas descansar
15:14¿Un par de semanas?
15:16Les dije que descansaría el fin de semana
15:18Estaré bien
15:20Volveré el lunes
15:21¿El lunes?
15:22Sí
15:23¿Estás loco?
15:25¿En serio?
15:26¿No estás enfermo de gripe?
15:28Te metieron en una bala en el cuerpo
15:30¿Quieres apostar?
15:32¿Vas a apostar por algo que vas a perder?
15:35Bien, entonces apostemos y veamos quién gana
15:37Ya veremos
15:39¿Qué apostamos?
15:40Tienes mucho tiempo para pensar
15:42Bien
15:48¿Te ayudó el aire fresco?
15:51Lo hizo
15:56¿Puedo irme?
15:57Claro, claro, no te retendré
15:58Espera, déjame ayudarte
16:00Ven aquí, aguanta
16:01Despacio, despacio, despacio
16:05Eso dolió
16:06¿Dolió mucho?
16:08Un poco
16:23Oh no
16:27¿Tienes visita?
16:31Bueno
16:32Te dejo entonces
16:35No
16:35Hablaremos
16:36Bien, gracias
16:37Descansa
16:42No
17:10Acaba de entrar.
17:13¿Qué hace aquí?
17:15Tal vez se enfermó.
17:26¿Estás bien?
17:29Mush, le tenemos que hablar.
17:31Necesito explicarte algunas cosas.
17:37Esa muchacha que viste...
17:40Esa muchacha que viste...
17:51¿Está vivo?
17:52Esa muchacha...
17:53Esa amiga de Orhan.
17:55¡Mushite!
18:01¿Qué estás haciendo?
18:03¿Qué haces con este tipo?
18:05Vine a disculparme en nombre de mi hermano.
18:08¿Qué...
18:08¿Qué estás diciendo?
18:10Cuida como le hablas.
18:11Y no disculparse por el tal, ¿lo entendiste?
18:15Esto no tiene nada que ver contigo.
18:17Después yo...
18:20Conversaré con tu padre.
18:22¿Entendiste?
18:22Fuera de aquí.
18:24¿Qué está sucediendo allí?
18:26¡Basta!
18:27¡Muchie!
18:28¡Muchie!
18:29¡Muchie, ven aquí!
18:30¡Basta!
18:30¡No te coques, imbécil!
18:31Ferhan, ¿qué estás haciendo?
18:32¡Toma, maldito!
18:33¡Estúpido!
18:34Ferhan, ¿qué estás haciendo?
18:35¿Qué estás haciendo?
18:36¿También quieren que mueran?
18:37¿Qué quieren ustedes?
18:39¿Qué sucede aquí?
18:41No pasa nada.
18:43¿Qué sucede?
18:44¿Tiene que ver con el disparo?
18:45No.
18:47Él es un amigo de nuestro barrio.
18:49¿Y quién es usted?
18:51Soy el hermano de ella.
18:53Nos vamos, Muchie.
18:54¡Tú te vas!
18:56Llevaré a Muchie, ¿bien?
18:58Vete.
19:03Mira, Gonja.
19:05Confío en ti.
19:06No traiciones mi confianza.
19:07¡Idiota!
19:08¡Vete ya!
19:09¡Ya!
19:10Que nada, vamos.
19:12¡Ve!
19:13Señores, ¿qué es lo que sucede?
19:15¡No hay problema, oficial!
19:16¡Díselo!
19:17No, no hay problema.
19:19Solo son amigos del barrio.
19:20No pueden hacerle daño a nadie.
19:22¡Cierto!
19:22Solo son idiotas.
19:24Les explico.
19:25¿Te duele?
19:26No, no, no.
19:32Convertirán tu casa en...
19:35un infierno.
19:35No te preocupes por eso.
19:37No me importa.
19:39Déjales hacer lo que quieran.
19:41Muste, necesito...
19:43hablarte sobre esa muchacha.
19:45Hablaremos más tarde.
19:47Primero descansa.
19:48¿Estás segura?
19:49Sí.
19:51Es mejor que me vaya antes de que todo empeore.
19:55Descansa.
19:57Gonja.
20:00Gracias.
20:02Cuídate.
20:04Nosotros también nos vamos.
20:17¿Jefe?
20:17¿Estás bien?
20:20¿Estás bien?
20:23¿Necesitas algo?
20:24¿Te traigo un poco de agua?
20:27Tienes frío y tu ropa es fina.
20:29Entremos y sentémonos en algún lugar cálido.
20:31Hay una manta en la habitación.
20:32Tráemela.
20:33Entonces te doy mi chaqueta.
20:34Manta.
20:35O encender un fuego o me quemaré.
20:37Tráeme la manta.
20:37Vamos.
20:38Solo dímelo.
20:38Por favor.
20:40Qué imbécil.
20:42Azra.
20:43¿Sí?
20:44Vamos.
20:44Levántate ahora y llamo un taxi.
20:46Por favor.
20:46Nos iremos.
20:47De ninguna manera.
20:48Estás con mucho dolor.
20:49Algo va a salir mal.
20:51Además, suavi me mataría.
20:52Elige.
20:53¿Suavi o yo?
20:54¿Eh?
20:55¿A ti?
20:56Eso.
20:56Bien.
20:57Voy a tomar mis remedios.
20:59Y también descansaré, pero en casa.
21:01Es lo mismo que estamos haciendo aquí.
21:03Vamos.
21:04No lo haré.
21:10Te...
21:11Te voy a hacer una oferta.
21:14Bien.
21:14Oirás esto una sola vez, ¿está bien?
21:17Dime.
21:19Si llamas un taxi ahora y me sacas de aquí...
21:22Tendrás acceso total.
21:24Lavadero, equipo, planos, lo que quieras, ¿sí?
21:27Paquete completo.
21:34¿Así que nunca viniste a Estambul antes de mudarte aquí?
21:37Casi no.
21:38Vine una sola vez con mi padre.
21:41Pero...
21:41No pude ver realmente la ciudad.
21:45Escucha.
21:46¿Puedo decir algo?
21:48Claro.
21:48Creo que tu madre debió ser una persona increíble.
21:51Pensando en tu padre, no hay otra explicación.
21:57Muchas gracias.
21:59Mi madre era realmente increíble.
22:04Pero ustedes también lo son.
22:08Y esta amistad que tienen.
22:10Cómo se apoyan mutuamente.
22:12Es hermoso.
22:14Crecimos siempre juntas, como hermanas.
22:17Y Nihal llegó más tarde.
22:19Qué bonito. Así es.
22:19Solo pasó un año, pero congeniamos.
22:23¿Ah, sí?
22:24Exacto.
22:25Sin ellas, no sé qué haría.
22:29Y tú también, Mushte.
22:30Nunca te sientas sola.
22:32Eres nuestra amiga.
22:33Siempre estaremos aquí.
22:36Claro.
22:37Eres estupenda.
22:38No dejaremos que Siya te moleste.
22:41Puede que sea demasiado directa.
22:43Lo siento mucho.
22:44No.
22:49Muchachas, muchas gracias.
22:52Hablar me ayudó.
22:53No me siento tan desesperada como antes.
22:56Tengo más fuerza.
22:57Y no tengo miedo.
23:00Solo me preocupa mi hermano, Erdal.
23:04No te sientas mal.
23:06Estamos aquí contigo.
23:07Exacto.
23:07Nosotras te defendemos.
23:10Si algo va mal, me llamas.
23:12Yo me encargo.
23:13No te preocupes.
23:15Puedes dejármelo todo a mí.
23:17Es así.
23:18Gracias.
23:25Vaya.
23:26Qué vista.
23:27Es genial.
23:28Súper emocionante.
23:29Escucha.
23:30Todo lo que te dije queda ante nosotros.
23:32Ahora tienes la responsabilidad.
23:34Lo asumo con gusto.
23:38Pero Ipeke es súper molesta.
23:40La forma en la que sonreía mientras se alejaba de ti.
23:43No sé lo que dijo, pero...
23:47¿Así que no te gustó?
23:50No, para nada.
23:52Pero...
23:53Es muy guapa.
23:56No lastimarás a Muya, ¿no?
24:03Hola, Kuneit.
24:07Karhan quise escaparse.
24:08Te juro que yo no hice nada.
24:10Gracias.
24:26¿Qué sucede?
24:28Ustedes.
24:29No es nada, Silla. Mutje aquí. Vino a disculparse por el error de su hermano. Hay gente decente en la
24:40familia. Nos sorprendió.
24:42Gonja, ten cuidado.
24:44Déjame hablar, Silla. Déjame.
24:47Mira, Ferhan perdonó a Erdal. No presentará cargos. Ni siquiera quiere revelar quién está detrás, lamentablemente.
24:57Pero si le pones un dedo encima otra vez...
25:00¿Qué sucederá?
25:01Ya vas a enterarte.
25:23¡Silla!
25:24¡A tu habitación! ¡Vamos ya!
25:27¡Muévete!
25:31¡Tú me vas a convertir en un asesino!
25:33No podía dejar que mi hermano se pudiera a la cárcel por tu culpa. Fui y me disculpé.
25:38Muchacha, tengo una reputación en este barrio, en esta ciudad. No puedes destrozar mi honor así.
25:44Yo pensaba que eras inteligente. Resulta que tú no tienes una pizca de sentido.
25:49No dejaré que utilices a mi hermano.
25:52Dios, me dé paciencia. ¡Dios mío! Ser padre de una mujer es una gran carga. No puedo creer lo que
25:59hiciste. ¿Cómo pudiste hacer algo así? ¡Sin siquiera preguntarme!
26:03Haz lo que quieras. Di lo que quieras. Mientras yo viva, no utilizarás a mi hermano.
26:10¿Cómo sabías dónde estaba Ferhan? ¿Quién te lo dijo?
26:15Me lo dijo Goncha.
26:18Dame tu teléfono.
26:20¡Dame el teléfono!
26:25Ya que haces las cosas a tu manera, ¡te quedarás aquí! ¡Piensa en lo que hiciste!
26:32Quizás así recapacites.
26:48Hijo, ¿pero por qué no me lo dijiste antes?
26:51Es que no fue para tanto. Ya se escapó y viene aquí.
26:57Bien. Ya viene.
27:00No.
27:03Ya viene.
27:05¡Abre la puerta! ¡Ábrela! ¡Vamos! ¡Abre!
27:08Tendrá que hacerla, ¿no?
27:09¡Despacio, despacio!
27:10Te ayudo.
27:12Estoy bien.
27:14Bien, despacio, despacio. Cierra.
27:16En serio, estoy bien.
27:17¿Cómo estás? Ven, despacio.
27:18Yo puedo.
27:19Ten cuidado.
27:20¿Dónde está Mushte?
27:21No te preocupes. Ven.
27:24Vamos, hijo. Pasa. Ven.
27:29Sí, inclínalo hacia atrás.
27:31Despacio, despacio.
27:32Ay, me miman demasiado. Lo digo en serio.
27:34Ahora sí.
27:35Despacio.
27:35Gracias.
27:36Mushin, voy a hacerle una sopa a Ferhan. Toma esta lista y voy a comprarla.
27:40Estábamos por tener una reunión.
27:42¿Qué reunión, querido? Vamos. Ven conmigo.
27:44Yo voy.
27:45Es bueno estar en casa.
27:46Ya voy.
27:50Hola.
27:51¿Qué sucede?
27:52Todo bien.
27:53Ferhan escapó del hospital.
27:55No hay nada como el hogar, ¿no?
27:58Claro.
28:01¿Qué sucedió?
28:02Ah, jefe.
28:03Azra, ¿puedes salir?
28:05Tenemos que hablar.
28:08Azra está con nosotros.
28:10Creció.
28:11¿Qué estás diciendo?
28:13¿Tanto creció?
28:14De verdad, a mí me parece una pequeñita.
28:19Jefe, este es el trato.
28:21Burnin y Azad, listo.
28:23Ahora hay un tal Milan, buscado en Europa.
28:27Intentan conseguirle la ciudadanía.
28:29Van a venderle una de las casas de sillas.
28:31Se necesita un título de propiedad para poder hacerlo.
28:34Aún no lo tienen.
28:36¿Sinna está involucrado?
28:37Sí, claro.
28:39Es una serpiente.
28:40Una serpiente, de verdad.
28:42Todavía no puedo creer que Ipek sea tan despistada.
28:44¿Cómo puede ser tan ingenua?
28:47Yo la entiendo.
28:49¿Es nueva en la ciudad?
28:51Seguro que la engañaron.
28:56Una muchacha que es nueva en la ciudad se graduó en una universidad de Estados Unidos.
29:00No es que viene de un pueblo.
29:05Una cosa más.
29:07Necesitamos encontrar una casa, Orhan, para Ipek.
29:12¿Por qué me miran así?
29:14Feran, ¿por qué lo dices?
29:16Ni al diablo se le ocurriría.
29:17Llevó años diciendo que deberíamos rentar.
29:20Entonces rentémosla.
29:22Podrías haberlo dicho antes.
29:23El dinero.
29:25Dinero.
29:25No tenemos, ¿no?
29:26Bueno, vamos a resolverlo.
29:28También creará distancia con silla.
29:30Mira, la casa estará bien.
29:31Nos encargaremos, jefe.
29:33No te preocupes.
29:38Dilo, Chunei, dilo.
29:39Mira, sigo diciendo que no es nada, pero...
29:43¿Qué estamos haciendo?
29:44¿Eh?
29:45¿Qué vamos a hacer?
29:46¿Acaso no vamos a hacer nada al respecto?
29:48Esperar con paciencia.
29:50Primero fue salí y ahora eres tú.
29:52Deberíamos estar moviéndonos en este mismo momento.
29:54Cálmate.
29:55No, no me voy a calmar hasta que hagamos algo.
29:57Tía, tienes razón, pero todo a su tiempo.
30:00Se resolverá.
30:01Muchachos, esperen.
30:02Iba a decir algo muy importante, pero se me olvidó.
30:05¿Qué era?
30:06Escúchenme todos.
30:07¿Qué sucede?
30:09¿Jefe?
30:10¿Sí?
30:11Hiciste lo correcto a no morir.
30:13Claro que sí.
30:16¡Dítenmelo!
30:17¡Dítenmelo!
30:17¡Dúele!
30:19Dice que le duele.
30:21Pobre jefe.
30:22En serio, si esa bala hubiera ido tres centímetros a la derecha, yo sería el líder ahora.
30:47¡Ja, ja, ja!
30:58¿Qué te dijiste?
31:01¿Ah?
31:01¡Allí en la ventana!
31:12¿Ves lo que dice?
31:13¿Qué?
31:14Fíjate lo que dice.
31:16¡Vamos!
31:31Está bien, no te preocupes.
31:34Pero su padre le quitó el teléfono.
31:36¡Pedazos de basura!
31:39¡Ah!
31:40¡Ah!
31:41¡Ah!
31:42¡Ah!
31:43¡Ah!
31:44¡Ah!
31:44¡Ah!
31:45¡Ah!
31:54¡Ah!
31:58¡Ah!
32:07¡Gracias!
Comments