- 3 hours ago
El Pecado de una Madre (Bir Annenin Gunahi) - Episode 6
Category
📺
TVTranscript
00:04Ven aquí, ven
00:07Ella se fue
00:09Ella podía saber la verdad, pero se fue
00:13Pero que podemos hacer
00:26Todo tiene un tiempo
00:32Ven, vamos, vamos
00:35¿Qué dice?
00:36¿Filly se quejó de mí?
00:39Ajá
00:39¿Por qué?
00:41Pues anoche te vio en el jardín
00:43Dice que fuiste tú quien puso el reloj
00:46¿Qué?
00:49Hagan sus tareas
00:53Digo que ella no sabe de lo que habla
00:58No
00:58Philly dice la verdad
01:02¿Qué dices?
01:05Yo
01:06Ayer
01:08No pude dormir y miré por la ventana
01:11De repente vi un apagón
01:13¿Un apagón?
01:16Estaba oscuro
01:17Como si alguien hubiera entrado en el jardín
01:24¿Y luego qué pasó?
01:26Luego salí de la casa y fui a mirar
01:30¿Su... su crán?
01:32¿Acaso usted no la llamó?
01:34No
01:34No le dije para que no entrara en pánico
01:36Estaba deprimida
01:39¿Y no vio a nadie?
01:41No
01:42Estaba muy oscuro
01:44Volví a casa
01:45Y Philly puede haberme visto
01:54Traigan a alguien
01:57Tomaremos la declaración
01:59Lo que me dijo
02:00Mientras tanto
02:01Por favor acompáñeme
02:02Bien
02:05Tengo hambre
02:06De acuerdo hija
02:07Vamos
02:08Ya no hay comida
02:09Bien
02:10Eso lo manejaremos
02:14Bueno
02:15No ayuda cuando eres padre
02:17Y madre
02:18Entiendo
02:22Adelante
02:24Señor comisario
02:26Lo esperábamos
02:27Pase
02:28Háblele
02:29Y vámonos
02:29Bien
02:31Abre la puerta ya
02:33¡Feliz!
02:36¿Estás demente?
02:37¿Qué dices?
02:38¿Qué pasa?
02:39¿Denunciar a mi mamá a la policía?
02:41¿Estás loca?
02:42¿Qué?
02:42No me dices
02:43No debería haber estado en el jardín en la noche
02:45¿Pero qué dices?
02:47Ella creyó ver a alguien
02:48La bondad no ayuda
02:50¿Cómo sabes que ella no puso ese reloj en el jardín?
02:53Yo te voy a...
02:55¿Qué pasa?
02:56Basta
02:56¿Qué haces?
02:58¡Te mataré!
02:58¿Qué pasa?
02:59Basta
02:59¿Por qué gritas?
03:00¡Suéltame!
03:01¡Ella denunció a mi madre a la policía!
03:04Ya
03:04¡Mi padre es inocente!
03:06¿Por qué sigue hablando?
03:07Ven ya
03:07Vamos
03:08Llévatela
03:08Vamos
03:10Entra
03:11Entra
03:12Casi pasa algo
03:16No hay que decirte nada
03:18Llamas a las puertas de la gente
03:20Debía hacerlo
03:21Mi hermano no iba a venir, entonces...
03:24Casi pasa algo, madre
03:26¿Por qué no me apoyas?
03:28¡Shh!
03:28Están sufriendo
03:30¿Cómo pudiste preguntarles?
03:33Están sospechando de ti
03:35Mamá fue y puso el reloj en su jardín
03:38Increíble
03:39¿Por qué ellos creen eso?
03:41Calma
03:42Calma
03:42No avives más esto
03:45La mejor madre del mundo
03:48Misericordia
03:50No lo soy
03:52¿Eh?
03:53No
03:54Digas eso
03:55¿Pensaron que eras asesina?
03:58¡Es suficiente!
04:00¿Qué pasó?
04:04Solo
04:05Me puse un poco nerviosa
04:09Será
04:11Abre la puerta
04:12Lo siento
04:19Tranquila
04:20No hay problema
04:23Hola, Sucran
04:24Bienvenida
04:26Gracias
04:26Gracias
04:27Gracias, hijo
04:28Siéntate
04:32¿Estás bien?
04:33Perdónanos, por favor
04:37No puedo controlarla desde que lo encontró
04:40Está extraña
04:43Te juro por mi vida
04:45Que yo no sé nada
04:46Alguna vez la dejaría ir
04:48Para que te denuncie así
04:51Eso me importaría, Sucran
04:53También es mi hija
04:55Tiene razón
04:56Ella no sabía qué hacer
04:58Estaba en shock
04:59No para de llorar
05:01Tengo miedo de que pase algo
05:03Calma
05:04Calma
05:05Juro por Dios
05:07Que te ayudaré
05:09Oye
05:10Bekir saldrá
05:11Gracias a Dios
05:17Pediré
05:18Una cosa más
05:21En el juicio de Bekir
05:24¿Vendrás conmigo?
05:28¿Ir yo?
05:31No sabía si
05:32Debía compadecerme de Bekir
05:35Cuidar de Phyllis
05:36O hacer daño solo por mi cuenta
05:39¿Ah?
05:43Claro
05:44Sí, claro
05:47Iré
05:49Gracias
05:50Gracias
06:14¿No vienes al juzgado, hija?
06:17No quiero ver a esa basura
06:19No quiero ver a nadie
06:25Yagmur
06:26Yagmur, ¿a dónde vas?
06:29En donde no estén
06:41Yagmur
06:42Yagmur
06:43¿Qué?
06:44Tenemos que hablar
06:45No tenemos nada que hablar
06:47Eso lo sé
06:51Puedes
06:51Puedes ir allí
06:53Hablemos
07:21Algo me dice
07:23Que esta chica
07:25Que esta chica
07:25Se enfrenta a sus demonios
07:26Cada vez que me ve
07:29Saca sus espinas
07:31Como un erizo
07:33Tengo derecho
07:34Tengo derecho a saberlo
07:35¿No es así?
07:40Yo te entiendo
07:41Perder a un padre
07:43De esta manera
07:46Es un trauma
07:47Parece que
07:49Dejamos de ser nosotros
07:52Pero
07:52¿Por qué?
07:53Yagmur
07:53¿Por qué?
07:55¿Por qué es nuestra culpa?
07:56¿Cómo pudimos evitarlo?
07:58¿Me entiendes, verdad?
08:00Es tan malo
08:02Lo que nos pasó
08:03Una mala historia
08:05Pero yo no soy
08:07El villano aquí
08:10Si así fuera
08:12Un hombre como tu padre
08:13No habría seguido
08:14Siendo mi amigo
08:15Por 40 años
08:16Era mi hermano
08:19Yo estaba
08:20Con tu padre
08:21En el hospital
08:21Cuando naciste
08:22No me gusta
08:23Que la niña
08:24Que tuve en mis brazos
08:25Aquel día
08:26Me abofetee hoy
08:27Al menor incidente
08:28Que pase
08:32¿Terminaste?
09:15Bekir
09:18Papá
09:19Phyllis
09:20Phyllis, hija
09:21Quiero abrazarlo
09:22Déjame
09:22Aléjense, por favor
09:23Déjanos
09:24Hija
09:24No llores
09:26Phyllis
09:27No hice nada
09:28No soy un asesino
09:29No lo hice
09:30Lo sé
09:30Sé que eres inocente
09:31Papá
09:32Lo sé
09:32Tranquila
09:32Sucra
09:33No me creen
09:33Yo sí
09:34No creen en mí
09:35Creemos en ti
09:36Sí
09:37Todo pasará
09:37¿Sí?
09:38Tranquila
09:38No llores
09:40Mi niña
09:41¿Sí?
09:43Suna
09:44Tienes que ayudarme
09:45Tienes que ayudarme
09:47Papá
09:48Saldrás de aquí
09:49Te sacaremos
09:50Te lo prometo
09:51Son pobres
09:52El hombre es chofer
09:55Esposa
09:56Hija
09:57Pero a ella
09:59No la vi
10:01No lo sé
10:06Abogado
10:07Van a liberarlo
10:09¿Verdad?
10:10Es pronto para eso
10:12Pediré el aplazamiento
10:14¿Aplazamiento?
10:15¿Por qué hacerlo?
10:16El expediente acaba de llegar
10:18Aún no lo creo
10:19¿Cómo haré la defensa?
10:21No piensa
10:22No es un juego
10:25Acusado
10:27Bekirchevik
10:30Oh por Dios
10:32Si este es nuestro abogado
10:34Yo te conozco
10:43En el hospital
10:46Eres pariente
10:48Del asesino
10:48De mi marido
10:49Perdón
10:51Señora
10:52Entremos
10:56Se solicita
10:58Que el sospechoso
10:59Bekirchevik
11:01Que fue enviado
11:02Con
11:02La carta
11:03De la oficina
11:04De investigación
11:05De la fiscalía
11:06General
11:07Del 28 de noviembre
11:08De 2020
11:09Y el número
11:10De investigación
11:1120-2019-800
11:13Sea detenido
11:14Por el delito
11:15De homicidio involuntario
11:16Soy inocente
11:17No lo maté
11:18Señoría
11:18Mi padre
11:19No mató a nadie
11:20Silencio
11:25No maté a nadie
11:27Les juro
11:27Que no sé nada
11:28De ese reloj
11:29Realmente
11:30No sé nada
11:31Señoría
11:37Pedimos
11:37El aplazamiento
11:38Del juicio
11:40Para reunir
11:41Pruebas
11:42Y la puesta
11:42En libertad
11:43De mi cliente
11:44A la espera
11:44De su juicio
11:49Hay respuesta
11:52Se decide detener
11:54Al sospechoso
11:55Por el delito
11:56De homicidio
11:57Debido
11:57Al estado actual
11:59De las pruebas
11:59Por su delito
12:01Imputado
12:03No maté a nadie
12:04Señoría
12:05Se está equivocando
12:06Yo no lo maté
12:07No hice nada
12:10Oh papá
12:11Él no mató a nadie
12:13Es inocente
12:15Es inocente
12:16Su señoría
12:17Yo no hice nada
12:19Papá
12:20Tranquila
12:21Está bien
12:21Calma
12:22Inca
12:22Todo esto va a pasar
12:24Cálmate
12:24Cálmate
12:26Cálmate
12:26Cálmate
12:36Cálmate
12:44Cálmate
12:45Cálmate
12:47Cálmate
12:47Cálmate
12:49Cálmate
13:10Cálmate
13:12Cálmate
13:26Es inocente
13:28Cálmate
13:30Cálmate
13:38Cálmate
13:40No, no, no.
14:10Muchas gracias, yo...
14:17Lo sé.
14:31¿Y qué sabes?
14:35Perdí a mi padre.
14:48Ya.
14:51Ya, está bien.
14:54Mejor tómate un descanso.
14:58Puedes continuar cuando quieras.
15:00Solo tienes lágrimas.
15:10Acabé la carrera.
15:14Mañana yo me graduaré.
15:19Solo que perdí la ceremonia por la cirugía y todo eso.
15:27¿Celebramos?
15:31No estoy en condiciones.
15:34Perdona.
15:39¿Oíste sobrevivir por despecho?
15:44Como...
15:46Justo como este momento.
15:53Ven.
16:09De niño yo pescaba con mi mamá en este bote.
16:17Ven.
16:21¿Tienes miedo?
16:23Soy un buen capitán.
16:28Eso, cuidado.
16:30Cuidado, no te...
16:41No, estoy acostumbrada.
16:43Tranquilo.
16:45Ven.
16:46Aquí.
16:49Siéntate, vamos.
17:04¿Estás listo?
17:07Uh-huh.
17:18Oye, ese es mi bote.
17:21¿A dónde crees que vas con eso?
17:23Creo que nos está llamando.
17:24¿Qué?
17:25Oye.
17:26Que nos está llamando.
17:30¡Dabu Reis!
17:31Soy yo por aquí.
17:36Adiós.
17:40Sabes, yo no te lo dije.
17:42Lo vendimos hace años, pero...
17:43Es familiar.
17:47Un saludo.
17:55Un saludo.
18:17Neryman, ya tomé mi decisión.
18:18Yo mismo hablaré con Suná.
18:20Le haré saber que mi intención es muy seria.
18:23Deja a la mujer en paz.
18:25Yusuf mejora.
18:26Mira lo que les pasó.
18:28Ahora se está recuperando.
18:30Pero si Yusuf ya está bien.
18:33Yo mismo iré a hablar con ella.
18:36Neryman, hermana, ¿estás conmigo o no?
18:40Por Dios, ya basta.
18:45Santo Dios.
18:58Hace mucho frío aquí.
19:03Ten.
19:06Muchas gracias.
19:08¿Está bien?
19:09Muy bien.
19:17Ahí debe haber un equipo.
19:19Hay hilo en la bolsa.
19:21Sí.
19:22Veamos qué hay adentro.
19:26Ten un poco de cuidado.
19:28Aquí hay algo.
19:29Oye, cuidado.
19:30¿Es profunda?
19:34¿Te duele?
19:35No es ningún problema.
19:36Bien, no fue profunda.
19:40¿Te duele?
19:43El corazón es lo único que me duele, ¿sabes?
19:54Bueno.
19:58Vamos a ver qué hay aquí.
20:10Eso sí.
20:19Me gusta mucho el océano.
20:23Gracias por traerme.
20:26De nada.
20:28Es mi opinión.
20:31El mar te quería.
20:33¿Cómo?
20:36¿Cómo lo sabes?
20:39Él me susurró.
20:42¿A ti?
20:44Es que a veces los dos hablamos.
20:48Entonces, dile que yo...
20:50también lo amo.
21:25¿Qué es esto?
21:27¿Se está quemando?
21:28¡Cuidado!
21:29¡Cuidado!
21:30¡Oh, por Dios!
21:34Dime, ¿estás bien?
21:36No me di cuenta.
21:37Estaba distraída.
21:39Hace mucho tiempo que no te veo.
21:41¿Cómo?
21:45Está bien, mira.
21:46Yo cocinaré.
21:47Estará bien.
21:47¡Tonterías!
21:48Hoy cocino yo.
21:49Tú comerás.
21:51Intercambiamos.
21:51No quiero objeciones.
21:53Vamos, siéntate.
21:54Así es.
21:57De acuerdo.
21:58Nos quitamos esto.
22:02Y funciona.
22:04El delantal.
22:06¿Crees que...
22:07no puedo hacerlo, no?
22:09Pues ya verás.
22:10Primero encendamos esto.
22:16Ahora un poco de aceite.
22:20Y cocinaré el pescado.
22:24Así es.
22:26Así.
22:29¿El perejil?
22:30Sí, estos son.
22:35Déjame tomar esto.
22:37Muy bien.
22:43Sabes, había muchos peces espadas en el periodo otomano.
22:47Pero, como los humanos siempre fueron codiciosos, los cazaron todos.
22:52Es por eso que el pez espada ya no se veía aquí.
22:56Entonces, aquel sultán emitió un edicto.
22:59Así que lo hizo escribir en todos estos barcos y botes.
23:03¿Y qué es lo que decía el edicto?
23:05Eran poemas del sultán, para que nos perdonara.
23:08Y así volviera.
23:17¿Es real?
23:20No lo sé.
23:21Pero oí algo muy parecido.
23:24Si amas los cuentos,
23:26si amas a la gente a la que se los cuentas,
23:31todo se hará realidad.
23:40Tengo algo.
23:43Quisiera ver.
23:46Mira.
23:48Mira.
23:50Mira.
23:52Mira.
23:53Mira.
23:58Mira.
24:20Muy bien, aquí está
24:23¿Qué tal si lo probamos?
24:35Creo que no está tan mal, ¿cierto?
24:41Está bien, gracias
24:45Eres mala
24:46No lo soy
24:51Claro que no
24:53Es broma
24:55Te conozco bien
24:56Sé lo buena que eres
24:58Sé lo duro que trabajas
25:00Yo vi tus lágrimas caer por Vekir
25:03Puedes estar tranquila
25:06Seguramente Vekir saldrá libre muy pronto
25:17Mantén la calma
25:19Ya verás que lo logrará
25:26Él se salvará
25:35Cuando cocinaba
25:36Me olvidé totalmente de mi trabajo
25:38Tengo que ir a la estación
25:40Bien
25:41Pero si puedes, termínatelo, ¿sí?
25:44Bien
25:46Nos vemos
25:49Adiós
26:01Por aquí
26:05Ven
26:07Yusuf
26:07¿Tuviste mucha suerte?
26:10Lo fui, amigo Davut
26:11En serio, lamento haberte puesto nervioso
26:15No pude entenderlo de inmediato
26:17Vi el barco y dije que te pararas
26:19Fue algo muy loco
26:23¿Y la señorita?
26:28Es mi amiga
26:30Lo siento mucho, hija
26:32Es la primera vez que veo a Yusuf con una chica
26:36Es raro
26:39Parece que pescaste mucho
26:41Fue Jack, morro
26:43La mitad es para usted
26:46Debemos dejar que el maestro cocine
26:48¿Maestro?
26:50¿Quién?
26:51Ya verás
26:52Adiós, amigo
26:53Buena suerte
27:12Miren
27:20Cavaron tu jardín, ahí se lo dijo
27:22¿Y eso qué tiene?
27:23De ahí sacaron el reloj del muerto
27:25¿Tu padre lo mató?
27:26¿Y eso qué tiene que ver?
27:28¿Es que acaso no lo ves?
27:29Tu padre acaba de matarlo
27:31Y todos lo dicen
27:32Que mi padre no mató a nadie
27:34Oh, alto
27:35¿Me mientes?
27:37Yo te mataré
27:38¿En serio?
27:39Está en los genes
27:40Hija de un asesino
27:42¡Ya detente, estúpida!
27:44¡Alto!
27:45¿Tú qué haces?
27:47¿No se pueden ir?
27:49¿Por qué te involucras?
27:50No te acerques
27:51¿No ves lo triste que está?
27:53Está herida
27:54Phyllis
27:56Phyllis, para
27:57Para
27:58¿A dónde vas?
28:00Mi padre no es asesino
28:01Todos aquí saben que él es inocente
28:04¿A dónde vas?
28:05Haré que se cuestionen todo
28:07Verán lo que es acusar a mi padre injustamente
28:09Phyllis
28:10¿Qué vas a hacer?
28:11¡Alto!
28:16Disfrútelo
28:17Gracias
28:17También traeré la bebida
28:19Doce raciones de Jurel
28:22Hijo
28:35¿O brotarán otras cosas de esa tierra?
28:40Tu hijo
28:42Mi niña
28:44¿Qué dices?
29:05Hoy el mar fue muy generoso
29:19Mamá
29:21Mamá
29:22Yagmur
29:22Yagmur
29:28Mamá
29:29Te vi
29:30En la estación
29:34¿Estación?
29:37Fui
29:38Fui a ver al comisario Ibrahim
29:41Mientras se llevaban a Bekir
29:48Yagmur
29:49Yagmur es
29:50Era nuestro Bekir
29:59Mis condolencias
30:02Lo sé
30:09Vamos y tomemos asiento
30:12Yusuf
30:13Yusuf
30:13No quiero oír el nombre de ese hombre
30:14¿Entendido?
30:15Sí
30:15Muy bien
30:17Sentémonos
30:24Madre
30:29Voy a cocinar
30:47Dios
30:48No me pongas a prueba
30:51No lo hagas
30:58Mi madre cocina bien
31:01Eso creo
31:02Huele bien
31:19No lo hagas
31:20No lo hagas
31:37No, no nos van a dejar entrar allí
31:41¿Quién dice que no?
31:42¿Ven?
31:43¡Alto!
31:51¡Zegra, sube!
31:52Pero rápido
31:54¡Vamos, rápido!
31:56¡Tómalo!
32:10¡Vamos!
32:12¡Zegra!
32:13¡Toma esto!
32:14¡Ven!
32:15¡Ven!
32:16¡Ven!
32:19Hice café para usted
32:29¡Mi padre no es un asesino!
32:32¡Es inocente!
32:34¡No es un asesino!
32:35¡No ha matado a nadie!
32:37¿Me escucharon?
32:39¡Es un hombre bueno e inocente!
32:41¡No es asesino y no mató a nadie!
32:44¡Están escuchando lo que estoy hablando!
32:46¡Alto!
32:47¡No me toques!
32:47¡Ven aquí!
32:49¡No me toques!
32:49¡No me toques!
32:49¡Aléjate!
32:50¡Vájate!
32:50¡Vájate!
32:51¡Dije que no me toques!
32:53¡Vájate!
32:53¿Qué haces?
32:54¡Retírense!
32:54¡Fuera!
32:55¡Fuera!
32:56¡No ha matado a nadie!
32:57¡No culpes a mi padre!
32:59¡Es inocente!
33:00¡Fuera!
33:00¡Andando!
33:02¡Muévase!
33:03¡Sólo caminen!
33:04¡Dégan esto!
33:05¡Andando!
33:06¡Caminen!
33:07¿Llamaste a la policía?
33:08Sí
33:13Bien, solo entremos, vamos
33:18¡Camina!
33:27Muchísimas gracias por cocinar hoy
33:29Disfrútalo
33:30¿Y qué hay de mí?
33:31Yo fui quien lo trajo todo
33:35Muchas gracias a ti
33:46¿Hola?
33:50Bien
33:52Sí, ya voy
33:54¿Qué fue lo que sucedió?
33:57Segra está arrestada
33:59¿Pero cómo sucedió eso?
34:01Tampoco lo entendí
34:02Su comida
34:02Muchas gracias
34:03Lo siento, me tengo que ir
34:05Bien, bien, déjame llevarte
34:07No digas nada
34:08Bien
34:09Madre
34:10Tenemos que irnos
34:13¿Qué sucedió?
34:15Es muy urgente
34:16Pero no terminaron
34:17¿Será después, sí?
34:19Sí
34:20Buen día
34:21Buen día
34:36¿Mamá?
34:37¿Jack Moore?
34:38¿Qué estás haciendo?
34:44Ellas dos rompieron nuestras ventanas
34:52Hermano
34:52Cuéntame, ¿qué fue lo que hiciste?
34:55Están acusando a mi padre por nada
34:57Están acusando a mi padre por nada
34:57Y por eso está arrestado
34:58Está bien
35:00¿Ella?
35:01Ella es su hija
35:04Mi papá no es culpable
35:06Y el mío está muerto
35:08Mi padre no lo mató
35:09¿Me lo entiendes?
35:09Ya basta
35:09Ya basta
35:10Cállense
35:10Cállense
35:11Que hay de tu hermana
35:13Sí
35:15Ellas invadieron propiedad privada
35:17Y también hicieron vandalismo
35:19De verdad lo siento mucho
35:21Son niños
35:23Por eso me disculpen su nombre
35:24¿Es así de fácil?
35:26¿Por qué tu hermana está involucrada en esto?
35:29Jack Moore son niñas
35:31Ellas actúan por imitación
35:33No cuestionan
35:34Por eso pido disculpas
35:36Ya te dije que mi padre no es culpable, Yusuf
35:39Sí, Phyllis
35:39Está bien, ya
35:40Habla
35:41Ya basta, Jack Moore
35:42Vámonos, ¿sí?
35:43¿No te vas a quejar de esto?
35:45Ya no quiero lidiar más con esto
35:46Nos iremos ahora mismo, por favor
35:50De verdad lo siento
36:14¿Será?
36:18¿Qué haces en las comisarías?
36:21No dejé sola a Phyllis, mamá
36:23¿Son bandidas?
36:25Rompieron las puertas y ventanas de la gente
36:28Eso fue idea de Phyllis
36:30Pero yo no me quedé mirando
36:32Escúchenla sinvergüenza
36:34Ya, mamá
36:36Mi hermano ya me ha regañado
36:38Ya tuve suficiente
36:39Y estoy segura que fue poco
36:41¿Se equivoca Phyllis?
36:43Culpan a su padre por nada
36:44Él no es culpable para nada
36:46Deben buscar al verdadero asesino
36:57¿Y tu hermano?
36:59No lo sé
36:59Dijo que iba a ver a un amigo
37:01Nos dejó
37:02¿Qué amigo?
37:03Yo qué sé
37:04Creo que es una amiga
37:06Jack Moore o algo
37:07Hija del muerto
37:08Estoy molesta
37:12¿Qué haré contigo, será?
37:16No vuelvas a hacer eso, ¿sí?
37:18Por favor
37:20Mamá
37:22Phyllis está mal
37:27Se quedó sin padre
37:33Calma
37:34Calma
37:35Calma
37:37Me alegro mucho de que estés
37:40En serio
37:42No sé qué habríamos hecho sin ti
37:48Estaré aquí
37:50Siempre
37:51No los dejaré
37:58Tres
37:59A ver
38:05No
38:06No
38:08No
38:09No
38:10No
38:10No
38:10No
38:25Gracias por ver el video.
Comments