00:03君が気をつけてもらうので、
00:05それで?
00:06その中には何が?
00:10金属地の中には何があったの?
00:15ごめんなさい、答えたくないの?
00:19分かった。
00:22話したくなったらまた聞かせてちょうだい。
00:26それじゃ、最初から確認しましょうか。
00:28What's your name?鏡村鏡
00:36鏡
00:55鏡越の鳥がいついつ出会う夜明けの晩にすると髪を滑った後ろの鳥
01:02あまり時間がないから一度だけしか言わないわ私
01:14退院してからまだお家に帰ってない一度もね今その家にいるのはお姉ちゃんじゃない
01:33今日駅のモンク?今月秋祭りだし私も何か買おうかな
01:36?日暮さんは?え?ああ私は行かないテストを近いし日暮さんって真面目だよね
01:56それに今日お姉ちゃんの退院の日だから
02:07はいもみじだんこ今日お姉ちゃんと愛なんでしょ
02:13?良かったねもうどうせ大丈夫だと分かってた
02:40またそんなツッケーして良い子にしとかんとそっくりさん来ちゃうそっくりさんなんているわけないじゃんそっくりさんなんているわけないじゃん
02:58おにぎりただいまお腹空いたでしょえ
03:04?なにこれおにぎりあんたまた変なもの拾ってきたんじゃないでしょうね
03:29健康管理用犬型アンドロイドだったかしら退院してからも経過を見てくれる医療用アンドロイドよせっかくはおにぎりとそっくりにしたってお医者さんかしばらく帰れてなくてごめんね元気だった?
03:54瞼着してうん一つ週末日じゃなく空気じゃなく誰も家にも人が無い人間に無いあなたはあなたの大変な人に悪いえ
03:55?なにお気に入りかけえ
03:56?なに俺の子かに大変な人
04:08There are a few hours in the area of the city of KORO.
04:13The small city of KORO.
04:14The small city of KORO.
04:16The small city of KORO.
04:23From here to the end of the colony, it will continue to build a huge mess with the small town
04:28of the old town.
04:31Do you like it?
04:33Yes.
04:34If you don't have a girl, you'll be able to come.
04:40The residents of the village were very close to me.
04:44It's hard for me.
04:46First of all, I had a call for the first time.
04:51It's been a long time ago.
04:55So, what happened to me?
04:57What happened to me?
04:58I'm going to talk quickly.
05:01The copy of the copy I sent you?
05:03I'm just looking at you.
05:05The鏡村.
05:06It's a郊外山荘.
05:08No, I haven't heard of it.
05:10It's famous in some of the Mania.
05:12What's the Mania?
05:14It's just an occult Mania.
05:15You can't see it.
05:17The city has been a few hundred years.
05:19The statue is here.
05:22It's not a joke.
05:24It's a joke.
05:24Sockri?
05:27It's a joke.
05:30I can't find it.
05:31I'm looking for something else.
05:32If you're going to show you something,
05:33I'll tell you.
05:34Let's go.
05:43オカルト研究カーに察知あるんん
05:46あれ
05:47茜ちゃん
05:53お味噌ってどこに置いてたんだっけ お味噌ところおにぎりわかるの
05:59バーバーお味噌ってどこ
06:03今度の左下じゃないのか
06:07おにぎりお味噌とってくれるの
06:11おにぎり危ない
06:14おーお味噌 あった
06:21うーん
06:27わーとっても嬉しいわ
06:28It's been a long time for me to make my own料理, it's been a long time for me to make
06:35my own料理.
06:36I'm worried about that.
06:40It's good, but...
06:43But?
06:44It's good, but...
06:47But?
06:48It's a little different.
06:49What's the difference?
06:51What's the difference?
06:52What's the difference?
06:53What's the difference?
06:54How do you learn?
06:54I'll tell you!
06:56I'll be able to do it again.
06:59You are so good to have a job.
07:01Please.
07:10My daughter...
07:11I want to come back in the morning for that time.
07:15You can drive?
07:18Well...
07:18It's been a long time for me.
07:23My sister.
07:25What?
07:26I want to be back at the end of the summer.
07:32I'm fine.
07:35I'm fine.
07:36I'm still going to get to sleep.
07:40I'm still going to get to sleep.
07:45Good morning.
07:47Okay.
07:51How?
07:52Is the taste still different?
07:56It's still different.
07:59It's still different.
08:00It's good.
08:01It's good.
08:02I'm still going to sleep.
08:06I'm not going to sleep.
08:08I'm still going to sleep for a year.
08:10I'm still going to sleep like that before.
08:20I'm still going to sleep.
08:25I can't think of it.
08:27I can't think of it.
08:32I will be sleeping.
08:33I'll be so happy.
08:37I'll be so happy.
08:38I'll be happy.
09:08Let's take a look.
09:10There's no one.
09:11No one is here.
09:12No one is here.
09:19No one is here.
09:21No one is here.
09:25I'm sorry.
09:27You're fast, my sister.
09:28I love this place.
09:31Look, look.
09:33Look.
09:37You can't do anything.
09:39You can get out of the way.
09:41You can buy a dress.
09:43You can eat dinner.
09:45You can make a sauce.
09:48You can make a lot of money.
09:50You can't see it until you're a big one.
09:53You're right.
10:01You're right.
10:21You're wrong.
10:23You're wrong.
10:24No one is here.
10:25You're wrong.
10:28You're wrong.
10:29You are right.
10:30No one is here.
10:32I'm wrong.
10:46The morning call.
10:47My mother, what did you mean?
10:50I'm not sorry.
10:53I'm not worried about this.
10:53I'm not worried about this one.
10:54I'm not worried about this one.
10:56Oh
10:58You think I've eaten a piece of bread?
11:01Yes you have a piece of bread
11:03A piece of bread
11:06I do a piece of bread
11:09I also have a piece of bread
11:15I also try it
11:15You can't use it
11:17You need a piece of bread
11:19I don't need to be ready
11:21I'm making bread
11:23So I can't wait
11:25So
11:34That's what I wanted to do.
11:34Yes, cheese.
11:36I didn't want to see you, my sister.
11:39If you want to enjoy it.
11:42That's right.
11:43I want you to take a picture of the camera.
11:47Do you want to go to the camera?
11:48I told you.
11:50I told you.
11:51Hello.
11:54Hello.
11:55I know most of you in鏡村.
12:01Hegure Sui is a special person.
12:04Then I'd like to send a picture on my phone.
12:07But if you don't have a card, you won't be able to get a card.
12:11But it's a device.
12:13It's somewhere else.
12:14Oh, I've left the card at home.
12:17I've left the card at home.
12:19Okay, okay, okay.
12:22Your sister, do you understand this?
12:24I'll teach you.
12:26But if you are in the back, you can hold your head like you're going to take your head back.
12:31She's always going to be there.
12:34Acane?
12:36Acane?
12:38Acane?
12:39Your sister, I'll make a hug for you in the temple.
12:41So, wait for you to see you.
12:45What?
12:53What?
12:54You, do you want to go?
12:59What?
13:00No, if this is what you have to be important to me, what would you want to do?
13:09Oh, that's what I was asking.
13:16私ならもう一つ買うわ。
13:22鏡村には変な人がよく来る。この人はこの次そっくりさんの話をする。
13:28そういえばこの村にはそっくりさんと呼ばれる言い伝えがあるそうね。
13:29ほらね。
13:39私が調べたところによるとこの秋祭りの夜に行われるもみじ焼きという行事が伝承に深く関係しているとか。
13:43私はあんまり詳しくないんでもう行きますね。
13:44待った。
13:49その売れたもみじのような綺麗な赤い髪。
13:52もみじ焼きを執り行う巫女はあなたなの?
13:55そ、そんなわけないです。
13:58でもちょっと惜しいですけど。
14:00惜しいって?
14:04もみじ焼きの巫女は私のお姉ちゃんなわけ。
14:10その話、詳しく聞かせてもらってもいいかしら。
14:13そっくりさんの伝承。
14:20今は昔、鏡の山に赤鬼と青鬼が住んでいた。
14:26彼らはとてもいい鬼で、里の人間とも親しかったそうだ。
14:35青鬼が留守のある日、町からやってきた鬼退治の一行が、留守番をしていた赤鬼を殺してしまった。
14:41里の人間はひどく怒ったが、あろうことか、鬼退治の一行は、
14:48灰だ赤鬼の皮をかぶり、青鬼を誘い出して退治してしまおうと考えた。
14:54一行で一番の腕利きが、灰だ赤鬼の皮をかぶって、
14:57薄暗い山門の鳥居をくぐったかと思えば、
15:02少しばかり時を置いて、のことこと帰ってくる。
15:06ダメだ、青鬼はどこにもおらん。
15:10その夜、皆が寝静まった後、
15:13腕利きは一行を皆殺しにした。
15:19それは腕利きの皮をかぶった、青鬼だったのだ。
15:23うん、資料とも相違ない。
15:27少し経験しましょうか。
15:29聞いたる?ええ、ええ。
15:34そうするわ。
15:40で、あるからして、悪い子は青鬼様のたたりで、
15:43そっくりさんに入れ替わられちゃうよって言われてるの。
15:47大切な兄弟を殺された青鬼様の怒りを沈めるために、
15:48毎年行われるのが秋祭りってわけ。
15:51今日の夜のおみじ明は、
15:53死んだ赤鬼様を青鬼様に返すの。
16:14それが日暮家の長女、お姉ちゃんの役目ってかた。って、いなくなってるし。遅くなってごめんね。あ、悲しい時の顔。お土産、たくさんもらっちゃった。お姉ちゃん、髪には葉っぱついてる。
16:16あら、本当?取ってあげる。あれ?
16:23お姉ちゃん、何かあった
16:24?どうして泣いてるの?
16:27何かあった?どうして
16:46?どうして?
16:48And now, the new day, the sun's night, the sun's night.
17:00The sun's night, the sun's night.
17:04It's the sun's night, and it's the sun's night.
17:09I know, my sister, my body is so bad.
17:11Why can't I do this job?
17:14I can go to the party at the party party party.
17:19Don't do it!
17:28Don't do it!
17:39寝具
17:41前向のお祭り
17:41おにぎり ただいま
17:44お姉ちゃんお祭りの片付けあるから遅くなるって
17:48おにぎり?
17:50寝てるのかな
17:56入院前の喧嘩のことなんてもう忘れちゃってるんじゃない目だ
17:58そんな訳ない
18:00However, he used to be upset.
18:03Then he's got his lady permission to them!
18:06Well, his wife's get hurt.
18:09I have no idea.
18:11That's not what I'm going to do!
18:13He's got a good teacher!
18:15He's got a good teacher!
18:16He's got a good teacher!
18:18Yes, he's got a good teacher.
18:19Well, that's right.
18:22But his wife's so sorry to do that.
18:29Yeah...
18:36How did you cry?
18:40How did you cry?
19:09How did you cry?
19:10How did you cry?
19:11How did you cry?
19:13How did you cry?
19:16I was so tired.
19:17I was so tired.
19:19I can't say anything.
19:19I'm still here.
19:21I'm still here.
19:21I'm still here to go to my house.
19:22I'm still here.
19:24I'm still here.
19:30What was the deal?
19:33I can tell you to tell you to the police.
19:37I will be told you to cry again.
19:39Don't tell you anything else.
19:43I'm still here for you.
19:46I'm here for you.
19:49I am here for you.
19:50I'm here for you.
19:51I'm here for you.
19:55I am here for you.
19:58I am here for you.
20:03アカネちゃん、ただいま。アカネちゃん?
20:10またやるんですって。
20:15高電圧送電。
20:19人にはたくさん電気が必要なんだよ。
20:22私もう慣れた。
20:27昔はこんななかったんですよ。
20:32おにぎりも怖いよね。
20:41バーバー今日も旅館のお仕事ですからいい子にしといてね。
20:42ねえ、バーバー。
20:45そっくりさんって本当にいるの?
20:47何言ってるの?
20:52みこにしてたら来ません。
21:11お姉ちゃんの部屋。
21:15いつも閉まってるのに。
21:18その家にいるのはお姉ちゃんじゃ。
21:20はい。
21:26お姉ちゃんは毎日日記をつける。
21:32そういえば、退院してから日記をつけてるところを見てない。
21:33毎晩つけてたのに。
21:40あれ?
21:43あれ?
21:48えっ!
21:51う、うん。
21:52ああ、おにぎり。
21:54そんなところで何やってるのよ。
21:56あれ?
21:59なんで向かいの?
22:01お姉ちゃんと一緒じゃ。
22:06あっ。
22:09あっ。
22:21あっ。
22:22ドレッサー。
22:26上から3番目の鍵付きの引き出し。
22:28そこを開けて。
22:32いってきまーす。
22:34忘れ物?
22:39鍵は、私のポーチの中に。
22:41う、うん、うん。
22:43渡さなくていいよ、おにぎり。
22:48そのポーチ、私に貸して。
22:49う、うん。
22:58証拠って、そこに何があるの?
23:00日記がある。
23:02日記なら、机の上に。
23:04その日記、何か変じゃなかった?
23:10もう、書かれてなかった。
23:11退院してから一文字も。
23:13そうよね。
23:17偽物は私がつけていた日記の続きをかけなかった。
23:21だから日記帳をもう一つ買ったの。
23:22ごめんなさい。
23:24もう時間だわ。
23:25待って。
23:26本当にお姉ちゃんなの。
23:28また書ける。
23:32どうせ何もない。
23:36何もないよ。
23:52何もないよ。
23:58でね、そっくりさんは揃いも揃って、同じことをするらしいの。
23:59同じこと?
24:00絵を描くのよ。
24:01渦みたいな。
24:03はぁ?
24:06ま、鏡村の誰かが脚色しただけかもしれないけどね。
24:07着いたら聞いてみる。
24:17もう一つの日記を見たのね。
24:19信じてくれるかしら。
24:22お姉ちゃん、どこにいるの。
24:23会いたいよ。
24:25家にいたくない。
24:26あかねちゃん。
24:28このことは誰にも言ってはだめ。
24:32それが守れるなら、今日8時。
24:33鏡公園。
24:42第二鉄塔で待つわ。
24:51お姉ちゃん、もう。
24:53偽物ってどういうこと。
24:55わたし何も知らない。
24:56ごめんね。
24:57この村で育ったならわかるでしょ。
25:00あなたならもう気づいてるはず。
25:04時間がないから。
25:05よく聞いて。
25:09鏡村から離れて、首都へ行きなさい。
25:10お姉ちゃんも一緒に。
25:12それはできないの。
25:17でも、できる限り支援するし、電話もする。
25:19ただ、一緒じゃないと嫌。
25:25家にいるのは危険だわ。
25:26さあ、戻ってきてよ。
25:28家に戻って偽物を吠え払って。
25:32ごめんなさい。
25:33もう時間。
25:35また明日も。
25:39夜の8時にここで待ってる。
25:48お姉さん。
25:49お姉ちゃん。
25:51お姉ちゃん。
25:57お姉ちゃん。
26:11I'll go.
26:14I'm going to go.
26:17I'll go.
26:18I don't know what to say.
26:21I'm going to go.
26:21I don't know if I'm going to go.
26:23My dad was sleeping.
26:33今の何の話お姉ちゃんが昨日から帰ってないんだよ。
Comments