Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02¡Se hundió! ¡Fue mi barco! ¡Con toda mi producción! ¡Mi única fortuna!
00:09¿Lo logró?
00:12¿Usted logró dejarme en la miseria?
00:17¿No acordó algún seguro con los encargados del transporte?
00:20¡Es obvio que no, Tomás!
00:22Ese era su objetivo. Está todo muy claro.
00:27¡Fue todo una trampa!
00:30Quintiliano, podemos conversar.
00:32¡No me toques!
00:34¡Mujer traicionera!
00:36¡Íbora!
00:38¡Cómo yo pude!
00:42¡Cómo pude dejarme engañar por tanto tiempo de ti, Beatriz!
00:50No le permito que hable así de mi madre.
00:54Coronel, es momento de mantener la calma y tomar las precauciones necesarias.
01:00Vamos a mi oficina a tratar este infortunio.
01:05No acostumbro a hablar con criminales.
01:09El lugar de los bandidos.
01:12Estas las rejas.
01:14En la cárcel.
01:17Y es para allá que el señor comisario Almeida irá.
01:23¡Vámonos!
01:26Yo me quedo con esto, Tito.
01:30Dime que fue un accidente.
01:34Di...
01:35Di la verdad.
01:38Las tragedias suceden, suegra.
01:42Al menos no fue nuestro barco.
01:46Debería estar feliz por eso.
01:51Tranquila, tranquila.
01:53Déjeme, le ayudo.
01:56Nadie...
01:57Nadie puede ayudarme.
02:00Esto no debió haber sucedido.
02:03No debió.
02:05Diña, por favor.
02:06Un poco de agua con azúcar le hará bien.
02:11¡Ah!
02:12¡Ah!
02:13¡Ah!
02:21¿Por qué piensa eso ahora?
02:23¿Hay algo mal?
02:24No.
02:25Con el ingenio del sol seguirá todo bien.
02:28Pero llegó el momento de acabar de una vez por todas con dulces carros.
02:32Esmeria.
02:33Ay, Ginecio.
02:34¿Qué estás haciendo aquí?
02:36Mi señor está de salida y vine a ver cómo estabas.
02:38Mejor ve tras él.
02:40Ese hombre estaba a punto de cometer una locura.
02:44¿Qué te pasó en las manos?
02:46No es nada.
02:50Ten mucho cuidado con el señor Almeida.
02:53No sabes de lo que es capaz.
02:58Yo no entiendo.
03:00¿Por qué crees que es un completo absurdo lo que acabo de leerte?
03:04Estás escribiendo una pieza justamente hablando de las costumbres del pueblo.
03:08De las diferencias entre ricos y pobres.
03:10Filipa es diferente.
03:11Yo estoy denunciando una situación de injusticia.
03:13¿Y no crees que las mujeres sufren injusticias por la sociedad?
03:18Sinceramente, creo que no.
03:21Si ellas cumplen su papel, no tienen por qué...
03:23¿Qué papel?
03:23Ay, Filipa.
03:24No hablo de una pieza de teatro.
03:25Hablo de la vida.
03:26¿Por qué las mujeres tienen que quedarse en casa cuidando a los hijos?
03:30¿Por qué no pueden participar en la política o en los negocios?
03:33Filipa, es cuestión de organización.
03:35La sociedad necesita coherencia para poder...
03:36Lo que no tiene coherencia es tu discurso.
03:39Te dice ser un revolucionario que lucha por la libertad de las ideas, por la igualdad de los esclavos, la
03:47fraternidad entre ricos y pobres.
03:49Pero yo te pregunto, Atila, ¿y las mujeres?
03:51Yo también defiendo a las mujeres.
03:53Ellas son parte de la sociedad y tienen su papel definido.
03:55Eso es todo.
03:56Me desagrada exactamente la existencia de interpretar ese papel, ¿sabes?
04:00No quiero ser un personaje más de tu pieza de teatro, Atila.
04:04Yo quiero libertad para escribir mi propia historia.
04:07Filipa, Filipa, ven aquí.
04:08No vamos a discutir eso ahora.
04:10Filipa, por favor, vamos a conversar.
04:11No quiero oír más disculpas.
04:13No hay explicación.
04:14Las dos dejaron que Petunia se ocultara aquí.
04:17Y nunca fui informada.
04:20Ella estaba desesperada, Rosalinda.
04:21No tenía dónde ir.
04:22Había muy mal tiempo.
04:24Estaba desesperada.
04:25Daba pena verla.
04:26No me interesa.
04:27Ella dijo que estaba siendo amenazada.
04:29Era amenazada porque hizo cosas malas.
04:31¿Por qué anda por ahí amenazando a los poderosos?
04:34¡Sin pensar que hay un mañana!
04:37Hasta para ser bandida se necesita talento.
04:40Hablando de talento, tuvo que haber visto mi interpretación.
04:42La agonía de la pestilenta salvó a Petunia de las garras de Celeao.
04:46¿Es verdad?
04:47Dalia lo convenció bien.
04:49Pues yo no voy a tolerar que me engañen.
04:51¿Entendieron?
04:52Petunia me amenazó por segunda vez con tomar mi pensión.
04:56¿Oyeron?
04:57Y ahora me está siguiendo para saber a quién le pago la renta.
05:00¿Por qué todo ese misterio, Rosalinda?
05:02Porque en el mismo jardín donde nacen las flores, nacen las espinas.
05:06Y cobras.
05:08Petunia está preparada para atacarme.
05:10Pero yo no creo que ella haga algo en tu contra.
05:12Pues si ella viene a amenazarme otra vez,
05:15no sentiré pena por arrancar esa flor sin pétalos por la raíz.
05:24¡Ay, Dios mío!
05:26Señorita, ¿está bien? ¿La lastimé?
05:28¡Ay, mi corazón!
05:29Pero ya se pasará.
05:30¿Qué está sintiendo?
05:31¿Puedo hacer algo por usted?
05:33No, no, no estaré bien.
05:36Solo es un...
05:37¿Qué estaré bien que nada?
05:39¿No sería mejor volver a la pensión?
05:41No, doctor Pacheco. Rosalinda me corrió de allá.
05:44No sé ni por qué.
05:46Pero yo puedo hablar con ella.
05:48Ha de escucharme.
05:49No, no servirá de nada.
05:51Estoy arruinada en la calle.
05:53No tengo a dónde ir, doctor Pacheco.
05:55Pero me rehúso a ser maltratada.
05:57Tranquila, tranquila.
05:57Procure mantenerse en calma, señorita.
05:59Procure mantenerse en calma.
06:00Yo, yo tengo que ir rápido a casa.
06:03Solo vine a buscar un jarabe para mi esposa, que está muy enferma.
06:05Pero, ¿puedo recetarle algo?
06:08Doctor Pacheco, yo puedo ayudarle a cuidar a su esposa.
06:11¿Cómo?
06:13Sí, me imagino que es un hombre muy atareado.
06:16Con doble trabajo, atender a los enfermos y luego cuidar a su esposa enferma.
06:21Es mucha cosa para un hombre solo.
06:23Déjeme ayudarlo.
06:25No es necesario.
06:26Pero yo puedo ser la mejor mucama que su esposa pueda tener.
06:29El talento de cuidar a las personas corre por mis venas.
06:33Doctor Pacheco, no fue casualidad que nos topamos ahora.
06:38Piénselo bien, podemos ser muy útiles el uno al otro.
06:42¿Qué dice?
06:45Venga conmigo.
06:59Cálmate, Filipa.
07:00Vamos a hablarlo.
07:00No necesitamos hablar nada.
07:02Ya escuché suficiente.
07:03Filipa, yo creo que no me entendiste.
07:05Solo quiero decir que...
07:06Atrás de un gran escritor que se cree revolucionario existe un gran vanidoso.
07:09Solo viniste atrás de mí porque tu orgullo no permite que te quedes hablando solo.
07:14Tú eres el que da la última palabra.
07:15Filipa, no es nada de eso.
07:17No es nada de eso.
07:18No porque nos queremos.
07:19Tenemos que tener las mismas ideas en todos los asuntos.
07:21Creo que incluso es saludable tener opiniones diferentes.
07:24No es una cuestión de opiniones.
07:25Son principios.
07:26Yo estoy de acuerdo en que la esclavitud sea abolida.
07:28Esa es mi opinión.
07:29Que yo jamás azotaría a alguien.
07:31Son principios.
07:32Estoy de acuerdo cuando dices que las mujeres no deben vivir a la sombra de los maridos.
07:37Pero realmente, en relación a la política, yo creo que es completamente...
07:40No necesitas decir nada más, Atila.
07:41Ya entendí cuál es tu postura.
07:43Eres exactamente igual a mi padre, a Tomás, a Guilherme.
07:47A final de cuentas, todos los hombres son iguales.
07:52Y eso no fue un elogio.
08:03¿Qué estás haciendo ahora?
08:04Ah, quiero dejar todo listo.
08:07Quién sabe si el señor Tosea aparezca para conversar conmigo.
08:12No quiero que esté sucio.
08:14¿Él te va a hacer una audición para una prueba?
08:18Yo sé que Velesiña estaba un poco enojada, ¿no?
08:21Pero después se va a enorgullecer cuando vea a su padre brillando en escena.
08:29¿Qué es lo que tienes?
08:31Pareces preocupada.
08:32Ve al doctor Pacheco con aquella florecita.
08:35Petunia.
08:38Y yo soy el chismoso, ¿no?
08:40Ahora dime, ¿qué interés es ese por el doctor Pacheco?
08:44¿Cuál interés?
08:45No digas eso, hombre.
08:47Solo digo que es muy raro que ayer se quejó de su mujer que está enferma y...
08:53¿Estás celoso?
08:57Irani, te diré una cosa.
09:00El papel de payaso lo hago en escena.
09:03Yo me rehúso a responder.
09:05Entonces dime una cosa.
09:06Además de ese encuentro del doctor con la florecita, ¿tú notas algo extraño aquí en la villa?
09:12¿Como qué?
09:13Como esa princesa que midió la cara aquí en la villa.
09:17Y que nadie sabe si ya se fue o sigue aquí.
09:19La princesa ya no estaba cuando llegué.
09:24Parece que salió en plena noche, en medio de la tempestad.
09:28Es muy sospechoso, ¿no lo crees?
09:30Es sospechosísimo.
09:31Necesitamos tomar acciones.
09:34Ya hablé con el doctor Pacheco.
09:35Quedó en convocar a los demás señores a una plática.
09:38Excelente.
09:38Cuanto antes nos reunamos, mejor.
09:40También mandé un recado a los contactos fuera de la villa.
09:43Pues necesitamos saber más sobre esa condesa.
09:46Principalmente en las partes que ocultaron en esa biografía que el profesor Atila escribió.
09:51Capitán, le exijo que detenga a aquel desgraciado.
09:55¿Cuál desgraciado?
09:56¿Qué fue lo que pasó?
10:02Quintiliano no se lo merecía.
10:04Fue una pérdida irreparable.
10:07Él estaba tan feliz.
10:11Con la producción de este año, la mejor cosecha que ha tenido Dulces Campos.
10:17Él ya pasó por periodos tan difíciles.
10:26Ciertamente, las siguientes temporadas
10:28serán muy difíciles para el coronel.
10:32Perder toda una producción es un daño incalculable.
10:37Yo no debí haberme involucrado.
10:40Pero estaba tan esperanzada en que esta sociedad saliera bien.
10:46Estaba tan feliz por ver nuevamente a Quintiliano frecuentando el Ingenio del Sol.
10:55Llegué...
10:56Llegué a pensar que podríamos...
11:01Fue un accidente.
11:05Nadie tiene la culpa.
11:09Culpa...
11:11Culpa es lo que no le falta a los habitantes de esta casa.
11:15Pero su hijo es el más culpable de todos.
11:19Con su permiso.
11:23El sacerdote llegó.
11:25Podemos ir a la capilla.
11:26Gracias, Tito.
11:30Necesito recuperarme.
11:36Yo me voy adelantando, Doña Urraca.
11:40Necesito...
11:43Necesito de un tiempo a solas.
11:58¿Qué pasó?
11:59¿A quién debo detener?
12:00Aquel desgraciado.
12:01Aquel maldito.
12:03Cálmate, padre.
12:04Calma.
12:05¿No sería mejor llamar al doctor Pacheco?
12:07No.
12:08No es necesario.
12:10Seguro que fue el señor Almeida, ¿no?
12:12El barco.
12:13Con toda la producción de dulces campos.
12:17Se hundió.
12:19Estamos arruinados.
12:26Ese capitancillo está muy equivocado
12:28si piensa que puede intimidarme con amenazas.
12:31Eh, cálmese, mi lady.
12:33El capitán solo está haciendo su trabajo.
12:35La verdad era muy extraña esa historia que inventamos.
12:38De hecho, tía, la princesa llegó y salió sin que nadie la viera.
12:42Ahora, eso naturalmente generará desconfianza.
12:44No me gusta saber que ese capitán me empezara a especular sobre mi vida
12:47intentando descubrir algo oculto.
12:49Él va a desistir, mi lady.
12:51Manda a escribir un libro sobre mi vida
12:52precisamente para evitar especulaciones.
12:54Y ahora esto, Tose.
12:59Tía, tiene que calmarse.
13:06¿Cómo está, señor Tose?
13:07Muy bien, por favor.
13:08Con permiso.
13:09Mis saludos, Condesa.
13:12Rebeca, ¿podemos conversar?
13:14Claro.
13:15Vamos a mi cuarto.
13:17Con permiso.
13:18Tose.
13:19Sí.
13:20Avísale, señora Tila, que tiene mi apoyo total para abrir la imprenta y fundar el periódico.
13:24Será libre de publicar sus ideas.
13:27Condesa, tengo una idea mejor.
13:30Vine hasta aquí exactamente para unir fuerzas.
13:34Ya es hora de que las mujeres de la villa muestren su valor.
13:42Una pieza de teatro únicamente con personajes femeninos.
13:45¿Es eso?
13:47Sí, eso, exacto.
13:49Con la protagonista para mí, claro, pues tengo mucho talento y merezco ser aprovechada de la mejor forma.
13:54Aún necesitamos conversar con el señor Tose, pero si la obra no tiene personajes masculinos,
13:59no necesitaremos de hombres en la compañía, lo que sería grandioso.
14:02Ah, sí, grandioso.
14:05¿Puedo saber qué está pasando con las mujeres de la villa?
14:07¿Decidieron rebelarse?
14:08¿Hacen un movimiento contra los hombres?
14:10¿Es eso?
14:10No, no es eso.
14:12Solo pensé que tal vez...
14:14No, demasiado tarde.
14:16La pieza ya está escrita.
14:19Y como pueden ver, tiene personajes masculinos.
14:23Si quieren interpretarlos, háganlo.
14:25Si quieren prohibir que asistan los hombres, hágan lo que quieran.
14:30Mi trabajo ya está concluido y no cambiaré ni una palabra solo por sus caprichos.
14:36Tranquilo, profesor. Tampoco hay por qué tratarnos.
14:38Ya no soy, profesor.
14:39Soy un dramaturgo y no admito que mi creatividad sea cesada.
14:43¿Mm?
14:45Bastó entrar al mundo de los espectáculos para que la vanidad se les subiera a la cabeza, ¿cierto?
14:50Ajá.
14:52Señoritas, tengo mucho que hacer.
14:55Entonces, hagan lo que crean mejor, ¿sí?
14:57Ahora, con permiso, necesito trabajar.
15:00Gracias.
15:01Dile tú, Dalia.
15:02No, dile tú, dile tú.
15:06Profesor.
15:08Dramaturgo.
15:08Dramaturgo.
15:10¿Podríamos saber al menos de qué se trata la obra?
15:14No.
15:16Solo se la entregaré al señor Tose, que es el que me encargó la pieza, y el responsable del grupo
15:20de teatro.
15:21Ahora, señoritas, si son tan amables, denme permiso, que necesito arreglar este cobertizo.
15:27¿Sí?
15:29Ah, vaya que lo necesita.
15:33¿Cómo puede vivir en este desorden?
15:35Este desorden se transformará en la primera imprenta de la villa y publicará nuestro periódico.
15:43Al fin podré escribir cosas realmente relevantes.
15:47Señoritas, ahora, con su permiso, ¡salgan!
15:52Con su permiso.
15:53Muchas gracias.
15:55Primero dramaturgo y ahora periodista.
15:57No entiendo de qué está hablando.
15:58Pero de que los hay, los hay.
16:10Muy bien.
16:16Aplausos.
16:18Muchos aplausos para el señor Fernando.
16:22Todo simplemente fue un juego.
16:25Para hacer que don Quintiliano cayese en una trampa y fuiste capaz de usar a todos a tu alrededor.
16:33Incluso a tu madre.
16:36¿Orgulloso de tu Fernandito?
16:38Mucho.
16:47No sé qué pensar.
16:49Ni cómo actuar.
16:50Es obvio que es una situación controversial.
16:52Es la primera vez que dos haciendas se unen.
16:55Pero a mi marido no pueden culparlo por un accidente en el mar en momentos de tempestad.
17:00Calma, ciña.
17:01Todo se va a aclarar.
17:02Yo entiendo.
17:02La furia del coronel Quintiliano.
17:04Yo entiendo.
17:05Pero vamos a razonar, Juliana.
17:07¿Cómo él podría hacer que suceda un naufragio?
17:10Es natural buscar un culpable y más si es un enemigo.
17:14No me agradó la manera en la que María Isabel quiso culpar a mi marido.
17:18De la misma forma cuando desapareció el señor Miguel.
17:21Que ella afirmó que él estaba involucrado.
17:23¿Y ahora el accidente también?
17:25Todos estamos nerviosos, Juliana.
17:28Porque ella preparó una sorpresa para Miguel.
17:31¿Una sorpresa?
17:33Sí.
17:34Ella iba a aprovechar que el sacerdote estaba aquí para el funeral y le iba a pedir que realizara la
17:39ceremonia de su matrimonio.
17:40Algo planeado para que él no pudiera oponerse.
17:44No me extrañaría.
17:46Así como es María Isabel de egoísta, era lo único que faltaba.
17:49Una boda en medio de esta confusión.
17:51Sinceramente, yo no entiendo por qué María Isabel está necia en casarse con ese hombre.
17:55Yo tampoco entiendo, señor.
18:20La pequeña ya es parte de mi vida.
18:23Veo que estás muy involucrado.
18:26Desgraciadamente, esa pobre niña merecía una familia de verdad.
18:29Una madre que se preocupara por ella.
18:31Y un padre.
18:33Un padre que la amara y la respetara.
18:35Y la protegiera, principalmente.
18:38Tal vez ella ya tenga ese padre.
18:49Ya no piensas en eso.
18:52Ya.
18:54Ya pasó.
18:56Se acabó.
18:59Fíjate que no sucedió.
19:18Entra.
19:21¿Son de su agrado, ciñe?
19:30¿Qué pasó, ciñe?
19:32¿Se siente bien?
19:35Sí.
19:40Claro que estoy bien.
20:05Ella aún me trae algunos recuerdos.
20:10Adelante.
20:12¿Miguel?
20:13Miguel, ¿qué es eso?
20:15Atila, lo descubrí.
20:17Descubrí en el mapa lo que significan aquellos números que mi padre escribió.
20:21Son almacenes, Atila.
20:22Almacenes que están en el puerto donde se encuentran las mercancías que llegan a la villa.
20:27¿Y esa caja estaba en alguno de ellos?
20:29Sí, justamente, en aquel que tenía el número de mi padre escrito.
20:32Atila, allá encontré a un hombre y me dijo que conocía a mi padre.
20:36Me dijo que mi padre tenía un lote de esclavos y que tenía un montón de deudas por cobrar.
20:42Pero, pero, ¿qué significa todo esto?
20:44No lo sé.
20:46Él dijo que encontraría todas las respuestas necesarias dentro de esa caja, que ahí descubriré todo.
20:51Pero, no sé, Atila, la verdad yo estoy muy confundido con esto.
20:55Por favor, ayúdame.
20:56Sí, claro, claro. Si tus respuestas están en ese baúl, las vamos a encontrar.
21:02¿Por qué hiciste eso?
21:04Es la misma pregunta que te hago.
21:07¿Cómo fuiste capaz de planear esta estafa y pensar que fue gracioso?
21:12¿Por qué demonios todos desconfían de mí? No pudo ser un accidente. ¿Qué fue lo que hice mal?
21:16¿Lo enumero?
21:18Primero mentiste.
21:19Y me aseguraste que realmente planeabas tener paz con el coronel.
21:24Usaste a la pobre Beatriz.
21:25Fuiste capaz de ganarte la confianza del mismo Quintiliano.
21:31Todo eso por el placer de derrotar a un enemigo.
21:34¿Qué ganaste con tanta bestialidad?
21:37¿Y yo qué pensaba que merecía tener tu respeto?
21:41A fin de cuentas siempre me has considerado un incompetente, ¿no?
21:45Si pensaste que yo fui capaz de hacer algo tan elaborado, lo puedo considerar un elogio.
21:50No lo veo de esa forma. De ninguna manera.
21:54A final de cuentas dejé de ser un inútil cuando pagué las deudas de mi padre.
21:59E impedí que perdieras la casa.
22:02Pareces tan feliz con esa estrategia, ¿no?
22:05Al contrario de lo que piensas, no tengo poder de controlar la naturaleza.
22:09La fuerza de los vientos, el envolver de las olas.
22:13¡Qué suerte tenemos!
22:17Imagínate que fuera el nuestro.
22:20No deberías acusar a tu hijo así con tanto empeño.
22:25A final de cuentas tu vida de mujer rica depende mucho de mi buena voluntad.
22:33Fernando, ¿me estás amenazando?
22:43¿Tú te atreves?
22:45No.
22:49Estoy pidiendo que salgas de mi oficina.
22:54No tengo la obligación de escuchar nada de lo que sale de tu boca.
23:20Ya mandé una patrulla al puerto.
23:22Los hombres van a conversar con el capitán de la costa.
23:25Solo él y su tropa de seguridad podrán decirnos lo que realmente sucedió.
23:29Yo ya sé lo que ocurrió.
23:31Los accidentes así son comunes con el mal tiempo.
23:33¡No fue un accidente!
23:34No saque conclusiones precipitadas, coronel.
23:37¿Será que solo yo?
23:39¿Será que solo yo logro ver lo que es obvio?
23:43Loreto, todo esto fue planeado por Almeida.
23:50Él tiene que ser interrogado.
23:52¡Debe ser preso ahora!
23:54Entiendo su desesperación, coronel.
23:56Pero estoy haciendo todo lo que está a mi alcance para conseguir más información.
24:01Le sugiero que regrese a su hacienda e intente calmarse.
24:07Solo espero que usted muestre competencia en el cargo que ocupa.
24:17O entonces...
24:19Yo mismo voy a hacer justicia.
24:25Vámonos de aquí, Tomás.
24:27¿No vienes con nosotros, Guillerme?
24:29¿Y por qué he de ir yo?
24:30Nada de eso es asunto mío.
24:37¿Cómo que no?
24:39Desde un principio estuve en contra de ese trato.
24:42Pero prefirieron ignorarme.
24:44Para hacer ese maravilloso negocio.
24:47Ahora ustedes dos, aténganse a las consecuencias.
24:49No pueden decir que no se los advertí.
25:08Miguel, entonces el tesoro que tu padre dejó...
25:10Son indicaciones para que yo pudiese seguir con ese negocio.
25:13Él quería que yo ingresase a la vida comercial.
25:16La de tráfico de esclavos.
25:20Es que tengo en las manos todo lo que el profesor Calixto buscó durante su vida.
25:25Nombres, caminos, documentos con deudas de los grandes señores y las listas.
25:30Listas de los esclavos que trajeron de África.
25:32No lo puedo creer.
25:33Atila, te voy a decir una cosa.
25:37De todo lo que mi padre me pudo haber dejado,
25:40sinceramente esto es lo que más me sorprende.
25:42Tengo en las manos todos los datos sobre el comercio clandestino de esclavos que ha existido aquí en la villa.
25:47Esto es un tesoro.
25:51Lo sé, Atila.
25:53La verdad, estoy completamente sorprendido con todo esto.
25:57Yo creí que mi padre era un simple usurero.
25:59Y en realidad él era una persona mucho más importante e influyente de lo que pensaba.
26:04Pero, Miguel, ¿qué pretendes hacer con todo esto?
26:09Justicia.
26:11Pretendo hacer justicia, Atila.
26:17Guilherme es insoportable.
26:19Ya te dije que ni conozco al verdadero Guilherme.
26:22Antes del destierro era un hombre soñador, enamorado, hasta un poco inseguro.
26:28Pues él cambió bastante.
26:29Ahora solo veo un hombre obstinado por el poder y extremadamente autoritario.
26:33Y prejuicioso si me permiten agregar.
26:37Es verdad, pero estoy segura que el verdadero Guilherme está allí.
26:41Esperando el momento correcto para regresar.
26:43Mientras esa persona tan dulce no regrese, tenemos que presionar al presidente general de la Cámara.
26:48¿Y qué pretendes hacer, Rebeca?
26:49Si conseguimos reunir a algunas muchachas, podemos discutir algunas ideas.
26:54Y hasta formalizar un documento seguro para tener acceso a la Cámara.
26:58Utilizando el manifiesto de los derechos de la mujer como base.
27:08¿Cómo estás, señor Tosé?
27:10Venimos porque tenemos mucho de qué hablar.
27:12¿Podemos ensayar aquí? Mi papá me prohibió que me acerque a la pensión.
27:14Le prohibió también dar besos.
27:16Si hay alguno entre Romeo y Julieta, soy yo.
27:18Podemos tener algunas mujeres en la obra.
27:19Ya que no tenemos hombres en la compañía, me quedé pensando.
27:21Estás haciendo muchas peticiones y ni eres la diva de la compañía.
27:24Yo que soy la estrella de la compañía de teatro, exijo...
27:27A las dos se pueden callar, por favor.
27:31Los artistas son muy vanidosos, ¿no?
27:33Buenas tardes.
27:35Aún no he leído la obra del señor Atil y ya me saturaron de pedidos.
27:39Así será imposible dirigir esta obra.
27:42Prepárense.
27:43Seguramente será una obra donde las mujeres serán débiles y oprimidas.
27:47Y las ideas revolucionarias serán pocas.
27:52Estoy sintiendo un aroma de revolución en esta sala.
27:55¿La señorita Filipa ya leyó la obra?
27:57No.
27:59Pero conozco muy bien al autor.
28:01Si no nos gusta la obra, podemos adaptar algunas partes.
28:06Conozco a alguien que escribe bien y se podría encargar de dejar la obra de manera que nos guste.
28:18¿Yo?
28:25Tú no vas a ningún lado.
28:26Necesito avisarle a Miguel.
28:28Nadie se va a dar cuenta de mi ausencia en la casa durante ese poco tiempo.
28:31No voy a estar de acuerdo con una locura como esa.
28:33Porque sé que esa historia con el portugués va a terminar mal.
28:36Regresaría antes de que oscurezca.
28:38¿No te has dado cuenta que la noche ya llegó?
28:42¿Que el sol en este ingenio no va a brillar temprano?
28:45Discúlpate a Joaquina.
28:47Si suena un poco egoísta diciéndote esto.
28:52Pero para mí el sol brilló.
28:55Sí, me preocupo mucho por los problemas de los señores.
28:59Pero no creo que esté mal querer ser feliz.
29:02Es que no es momento para eso, Juliana.
29:04Te tienes que quedar aquí ayudando a la señora.
29:07Va a necesitarte.
29:08Sabes que ella cuenta con eso.
29:10¿Huirás de tus responsabilidades en una situación como esta?
29:13Solo quería avisarle a Miguel.
29:14Puedes quedarte tranquila.
29:16Va a terminar sabiendo lo que necesita.
29:24Distinguidísima varonesa de Barangoya.
29:25No sabía que iba a tardar.
29:28Nuestro lacayo tuvo que ir al ingenio para avisar.
29:30Ay, deja, deja, deja, deja.
29:32De tanto parloteo, de tanta ceremonia.
29:35No estoy con ánimos para platicar hoy.
29:37Tuve un día horrible.
29:38Necesito de calma.
29:39Eso es lo que todas necesitamos.
29:42Además de lo que más ansío.
29:43Pero parece que usted insiste en no dárselo a nadie.
29:48No.
29:50No.
29:51Rosa Marchita Pavao, no.
29:53Sí, doña Urraca Buitre.
29:55Tú me vas a oír.
29:59Sepa que insistí para vigilar todo de cerca, Capitán Loreto.
30:03Hasta por una cuestión de solidaridad.
30:05¿Solidaridad?
30:06¿A qué se refiere?
30:07No le contó la historia.
30:08Sabe que el coronel Quintiliano está siendo muy severo.
30:11Y le aseguro que revisé toda la mercancía.
30:14Estaba celeado.
30:15Puede asegurarle que hice todo con la mayor transparencia.
30:18No dejó pasar absolutamente nada.
30:20No sé por qué desconfía de mí.
30:22¿Por qué estoy siendo acusado?
30:23Fue un accidente.
30:23Debe concordar que al mismo tiempo que fue trágico,
30:26fue irónico que ocurriera ese accidente justamente cuando las dos haciendas decidieran unirse.
30:30¿Y si fuera lo contrario, Capitán?
30:33¿El coronel Quintiliano sería sospechoso si el barco del Ingenio del Sol se hubiese hundido?
30:38Ah, naturalmente que lo sería, señor Almeida.
30:40Ya dije lo suficiente a lo que estaba dispuesto al entregar la mercancía.
30:45Ese accidente ocurrió.
30:48Así que sepa que no me niego en extenderle la mano al coronel si la necesita en este momento tan
30:55delicado.
30:56Solo le aconsejo que usted se mantenga lo más distante posible.
30:59En el mundo de adultos, algo trágico puede ocurrir.
31:14Ya supe todo lo que ocurrió.
31:16Va, por favor.
31:17Prepara un café fuerte para mi padre.
31:19No.
31:20Yo no quiero nada.
31:22Padre, vamos a regenerar la hacienda juntos nuevamente.
31:26Ya no, Tomás.
31:28No hay como revertir esta situación.
31:31Lo perdido no vuelve más.
31:33Y no solo hablo de nuestra producción.
31:37Pero tenemos que intentar...
31:38Déjalo, Tomás. Déjalo, déjalo, déjalo.
31:41No quiero oír nada, hijo.
31:46Voy a mi cuarto, no quiero ser molestado.
32:00¿Es verdad lo que los esclavos están diciendo allá afuera?
32:03¿Que el barco de nuestra producción se hundió?
32:12Perdimos todo.
32:16¿Qué vamos a hacer, Tomás?
32:18¿Kilerme ya sabe de esto?
32:20No solo lo sabe, sino que le dio la espalda a nuestro padre.
32:24¿Cómo tuvo el valor para hacer eso?
32:26Y lo peor, hermana.
32:28No podemos negar que nos lo advirtió.
32:32Yo le he advertido tanto que no intenté nada contra mí.
32:37Y si Petunia invadió la casa de la condesa de esa forma
32:40y acusándola tan agresivamente
32:42fue porque seguramente no le dio algo que le prometió.
32:46Petunia no ataca sin motivo.
32:48No puede hablar así.
32:49La siña varonesa no está bien...
32:50Cállate la boca, esclavo emplumado.
32:53Ella se unió con Petunia contra mí.
32:55Lo sé muy bien porque me estaba siguiendo.
32:58Esta varonesa de olor desagradable
33:00está usando a Petunia.
33:02¡Cállate!
33:03Ya tengo problemas suficientes.
33:06Y no quiero saber de Petunia.
33:08Por eso mandé a la niña bien lejos
33:11y sé que hice lo correcto.
33:12¿Y por qué recogió a la bebé
33:13para después mandarla tan lejos?
33:15Sabía que Jazmín corría riesgos gravísimos.
33:21Yo misma...
33:22Yo misma no sirvo para educar a una niña.
33:27Hoy vi todo lo que hice mal con mi hijo, Fernando.
33:30Todo mal.
33:32Todo.
33:33¿Ya vio lo que hizo?
33:35Te juro que el día de hoy me vi
33:38bajo la mira de un arma
33:40intentando defender a mi hijo
33:41que se volvió contra mí.
33:44¿Cómo fue doloroso?
33:46El fruto de mi vientre
33:48odiándome tanto, tanto, tanto.
33:53Tampoco necesita ponerse así.
33:56Las peleas ocurren principalmente entre...
34:00entre madre e hijo.
34:12Le prometo que no me tardo, señor Miguel.
34:14Solo vine a platicar con usted
34:15porque sé lo que está pasando
34:17entre usted y Juliana.
34:19Tía Joaquina, yo sé que se puede malinterpretar,
34:21pero mis intenciones con Juliana
34:22son las más correctas y respetuosas.
34:25Yo amo a Juliana.
34:26Ella también está completamente enamorada.
34:29Basta hablar de usted
34:30para que sus ojos brillen más
34:32que cualquier estrella.
34:34A mí me pasó lo mismo.
34:36Ocurre que, aunque no lo quieran,
34:38recordando el pasado, ¿no?
34:40Usted es novio de la ciña de ella
34:42y eso es suficiente
34:43para que no haya nada entre ustedes.
34:46Entiendo su preocupación, pero yo...
34:48Juliana es una chica pura,
34:49una chica inocente
34:51y la ciña María Isabel
34:52es una persona muy difícil.
34:54Tía Joaquina,
34:55mi relación con María Isabel es una farsa.
34:58Solo necesito algún tiempo
34:59para resolver algunas cuestiones pendientes.
35:01¿Y usted cree que con eso
35:02va a estar todo bien?
35:04Si llamaré Isabel,
35:05nunca va a perdonar.
35:06Fue capaz de mandarme al tronco
35:08porque no respeta los sentimientos de los demás.
35:12Y eso vengo a pedirle.
35:14Respeta el sentimiento de Juliana.
35:23Entre nosotros no habrá blanco o negro.
35:26Ni señor ni esclavo.
35:29Nuestras diferencias no nos alejan.
35:32Solo nos acercan.
35:35Como el día y la noche.
35:38El día y la noche no están juntos.
35:40Te equivocas.
35:42Están juntos.
35:45Lo están al amanecer
35:46y en la puesta de sol.
35:50Debes mirar al cielo
35:51y ver que es el momento más bonito.
35:54Peço a alguien para mí contar
35:57sobre el día.
36:01Anoiteció y yo preciso
36:03Vine a ver cómo andan las cosas por aquí.
36:09Hoy fue un día difícil, Zapiao.
36:12Además del entierro de ciña Elsa,
36:14no faltaron problemas.
36:15Mi ciña también, Juliana.
36:17Está muy triste.
36:19Triste como nunca la vi.
36:21Tanto que hasta lloró en los brazos de la papá
36:23o con la que siempre anda peleando.
36:25Las vi que estaban conversando.
36:27Y es señal de que las cosas están muy extrañas.
36:31Sí, no es fácil.
36:32A pesar de haber dicho eso,
36:35parece que estás feliz.
36:37¿Hay algo con el portugués?
36:40¿Ya terminó con ciña María Isabel?
36:43Me dijo que muy pronto va a hacer eso.
36:46Me ama en verdad, Zapiao.
36:48Ahora lo sé.
36:49¿Más que yo?
36:51Lo dudo.
36:53Lo bueno es que
36:54él está provocando esa sonrisa linda en tu rostro.
36:59Voy a tener que
37:00dar un voto de confianza a ese portugués.
37:04Puede confiar en mí, tía Joaquina.
37:06Amo a Juliana.
37:07Jamás la haré sufrir.
37:08Ya sufrió mucho por su culpa.
37:10Pensó que había muerto.
37:12Se quedó en un luto que no terminaba nunca.
37:15Pues aún cuando había perdido la memoria,
37:17no sé cómo explicarlo,
37:19pero es como si hubiese tenido un vacío dentro de mí.
37:23¿Me entiende?
37:24Estoy seguro que era la falta que sentía por Juliana.
37:27Puede parecer una mujer fuerte, independiente,
37:30pero es una niña.
37:31Juliana fue criada así.
37:33Y era la preferida del coronel custodio.
37:37La trataba como trataba a sus hijas.
37:40Juliana podría ser una señora.
37:43No hay diferencia ni en los modos ni en la educación.
37:45Porque su corazón, tía Joaquina,
37:48es bueno y puro.
37:50Supo la verdad cuando cumplió 18 años.
37:53Solo lo conté porque lo había prometido.
37:56Hasta ella pensaba que su vida era otra.
37:58¿De qué está hablando?
38:00Juliana sufrió como nunca
38:02cuando supo que su mamá fue capturada en África
38:05y que ella es fruto de la violación
38:08de un traficante de esclavos.
38:10¿Qué?
38:14Juliana es hija...
38:17es hija de un traficante de esclavos segura.
38:20Así es.
38:22Lleva ese dolor
38:23y sufre por los demás por lo mismo.
38:27es mucho más que llevarse un latigazo por dentro.
Comentarios